FR C’est pourquoi nous avons créé ce guide. Que vous commenciez tout juste votre parcours SEO ou que vous connaissiez déjà les bases, cette page est votre passerelle vers la maîtrise du référencement.
FR C’est pourquoi nous avons créé ce guide. Que vous commenciez tout juste votre parcours SEO ou que vous connaissiez déjà les bases, cette page est votre passerelle vers la maîtrise du référencement.
NL Dat is waarom we deze handleiding hebben gemaakt. Of je nu net begint met je SEO-reis of de basis al kent, deze pagina is jouw toegang tot SEO-meesterschap.
French | Dutch |
---|---|
créé | gemaakt |
parcours | reis |
bases | basis |
ou | of |
déjà | al |
page | pagina |
guide | handleiding |
la | de |
pourquoi | waarom |
nous | we |
ce | deze |
seo | seo |
votre | je |
est | is |
FR Elle est détentrice d'une maîtrise en gestion des ressources humaines validée à l'école d'administration Xavier de Jamshedpur, tutrice pour jeunes dirigeantes, et co-fondatrice de l'initiative ACT Women.
NL Ze is in het bezit van een MBA in Human Resources van XLRI Jamshedpur, is een actieve mentor voor jonge vrouwelijke leiders en de medeoprichter van het ACT Women-initiatief.
French | Dutch |
---|---|
jeunes | jonge |
women | vrouwelijke |
humaines | human |
et | en |
ressources | - |
à | van |
ressources humaines | resources |
en | in |
est | is |
elle | de |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
photographie | fotografie |
il | hij |
a | heeft |
dans | in |
la | de |
FR J'adore le fait que je maîtrise à 100% la location mais que je suis aidé à 100% si j'en ai besoin ! ”
NL Ik vind het fijn dat ik zelf controle heb over wie er boekt en als er dan toch iets misgaat kan ik altijd bij mijn accountmanager terecht!"
French | Dutch |
---|---|
mais | toch |
ai | heb |
je | mijn |
que | dat |
si | als |
FR C'est cette approche que j'adopte et maîtrise
NL Het is deze benadering die ik aanneem en beheers
French | Dutch |
---|---|
approche | benadering |
et | en |
cest | is |
FR Nous avons adoré utiliser le LS50X - cest un casque qui coche toutes les bonnes cases, avec seulement une connexion sans dongle le retenant vraiment dune maîtrise totale.Lire le verdict complet
NL We hebben genoten van het gebruik van de LS50X - het is een headset die alle juiste vakjes aanvinkt, met alleen een dongle-vrije verbinding die hem echt weerhoudt van totale beheersing.Lees de volledige conclusie
French | Dutch |
---|---|
casque | headset |
cases | vakjes |
connexion | verbinding |
bonnes | juiste |
utiliser | gebruik |
lire | lees |
complet | volledige |
totale | totale |
le | de |
nous | we |
avec | met |
seulement | een |
vraiment | echt |
un | alleen |
qui | die |
toutes | van |
FR Prêt à vous lancer ? Accédez à cet espace pour découvrir les bases de Bitbucket. Vous favoriserez ainsi la maîtrise de l'outil, et tout le monde pourra tirer parti d'un rafraîchissement des connaissances.
NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen met Bitbucket. Als je de basisbeginselen kent, kun je je verder bekwamen. Bovendien kan iedereen weleens een opfriscursus gebruiken.
French | Dutch |
---|---|
prêt | klaar |
bitbucket | bitbucket |
et | en |
découvrir | kan |
bases | een |
vous | je |
à | te |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
profil | profiel |
prospects | klanten |
et | en |
la | de |
plateforme | platform |
utilisée | gebruiken |
tous | alle |
un | alleen |
sociaux | social |
vous | bent |
site | website |
une | een |
vos | je |
FR Nous croyons fortement que la clé pour construire et développer des équipes performantes passe par la maîtrise de votre processus de recrutement
NL Wij zijn ervan overtuigd dat de sleutel tot het opbouwen en uitbouwen van een sterk team ligt in het zelf uitvoeren van je recruitmentproces
French | Dutch |
---|---|
fortement | sterk |
clé | sleutel |
équipes | team |
et | en |
la | de |
de | wij |
construire | opbouwen |
votre | je |
FR Alors que les entreprises doivent s'adapter à diverses crises, il est plus que jamais essentiel d'avoir une bonne maîtrise et un bon leadership en matière de données
NL Nu bedrijven zich moeten aanpassen aan verschillende elkaar overlappende crises, is het belangrijker dan ooit om grip te hebben op data en dataleiderschap
French | Dutch |
---|---|
entreprises | bedrijven |
données | data |
et | en |
davoir | hebben |
est | is |
à | te |
de | aan |
French | Dutch |
---|---|
réseaux | netwerken |
et | en |
en | in |
japonais | japans |
leur | de |
également | te |
FR Formez-vous rapidement, boostez votre productivité et améliorez votre maîtrise de Tableau grâce aux cursus d'apprentissage basés sur les rôles.
NL Werk je snel in, verhoog je productiviteit en bouw zelfvertrouwen op met rolgebaseerde leertrajecten voor Tableau.
French | Dutch |
---|---|
rapidement | snel |
boostez | verhoog |
productivité | productiviteit |
et | en |
vous | je |
sur | op |
FR Les Zen Masters sont un ensemble d'utilisateurs de la communauté, sélectionnés pour leur maîtrise de Tableau, leur volonté de partager leurs connaissances et, par-dessus tout, leur engagement pour nous aider à améliorer notre plate-forme
NL Zen Masters zijn een select gezelschap dat de kracht van het product toont, bereid is om kennis te delen en ons vooral wil helpen om de Tableau-oplossingen van de toekomst te verbeteren
French | Dutch |
---|---|
zen | zen |
tableau | tableau |
volonté | wil |
connaissances | kennis |
partager | delen |
et | en |
aider | helpen |
améliorer | verbeteren |
la | de |
notre | ons |
FR Des formations internes pour développer la maîtrise de l'analytique
NL Analysevaardigheden verbeteren met interne training
French | Dutch |
---|---|
formations | training |
internes | interne |
développer | verbeteren |
de | met |
FR Speechelo résout le problème de la traduction des voix off pour les vidéos. Vous pouvez utiliser ce logiciel pour traduire du texte en vidéo sans avoir à vous soucier de la qualité de l'équipement ou de la maîtrise d'une autre langue.
NL Speechelo lost het probleem van het vertalen van voice-overs voor video's op. U kunt deze software gebruiken om tekst in een video te vertalen zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over de kwaliteit van de apparatuur of vloeiendheid in een andere taal.
French | Dutch |
---|---|
équipement | apparatuur |
voix | voice |
ou | of |
langue | taal |
utiliser | gebruiken |
logiciel | software |
avoir | hoeft |
problème | probleem |
qualité | kwaliteit |
soucier | zorgen |
traduire | vertalen |
texte | tekst |
en | in |
sans | zonder |
pouvez | kunt |
pour | voor |
vidéo | video |
autre | andere |
l | zich |
French | Dutch |
---|---|
profonde | diepe |
et | en |
choix | keuze |
plongée | duiken |
trois | drie |
comme | alsof |
votre | je |
plateau | met |
French | Dutch |
---|---|
personnes | mensen |
étape | fase |
compétences | vaardigheden |
nécessaires | noodzakelijke |
effectué | uitgevoerd |
et | en |
la | de |
chaque | elke |
garder | houden |
de | bij |
sur | op |
pour | ervoor |
bonnes | juiste |
à | te |
ce | wat |
FR Par ailleurs, vos conducteurs auront une maîtrise totale de leur vie privée
NL Daarnaast hebben uw bestuurders volledige controle over hun persoonlijke privacy
French | Dutch |
---|---|
conducteurs | bestuurders |
totale | volledige |
vie privée | privacy |
par | persoon |
vos | uw |
de | over |
leur | hun |
FR Module d'archivage et de téléchargement à distance qui vous donne la maîtrise de vos données de tachygraphe.
NL Module voor het op afstand downloaden en archiveren van uw tachograafgegevens, zodat u in controle bent.
French | Dutch |
---|---|
module | module |
et | en |
de | zodat |
à | van |
vous | bent |
FR Nous faisons en sorte que vous conserviez la maîtrise de vos donnéesNous considérons que les informations communiquées par vous ou vous concernant vous appartiennent
NL We zorgen dat u de controle houdt over uw gegevensWe beschouwen de gegevens van of over u als uw eigendom
French | Dutch |
---|---|
considérons | beschouwen |
ou | of |
la | de |
nous | we |
vous | u |
de | over |
concernant | van |
FR Son problème (si vous pouvez lappeler ainsi) est quil est tellement maîtrisé pour ce à quoi il sera utilisé dans les premiers jours
NL Het probleem (als je het zo zou kunnen noemen) is dat het zo overweldigd is voor datgene waarvoor het in het begin zal worden gebruikt
French | Dutch |
---|---|
utilisé | gebruikt |
ainsi | zo |
problème | probleem |
si | als |
vous | je |
est | is |
sera | zal |
premiers | voor |
il | zou |
FR Meilleurs joysticks 2021: des bâtons incroyables pour la maîtrise de Flight Simulator et plus
NL Beste joysticks 2021: geweldige sticks voor beheersing van Flight Simulator en meer
French | Dutch |
---|---|
simulator | simulator |
et | en |
meilleurs | beste |
incroyables | geweldige |
plus | meer |
pour | voor |
FR La couleur et le contraste sont ce que le Huawei MateBook X Pro ne maîtrise pas aussi bien que certains rivaux, en particulier ceux dotés décrans OLED
NL Kleur en contrast zijn wat de Huawei MateBook X Pro niet zo goed doet als sommige rivalen, vooral die met OLED-schermen
French | Dutch |
---|---|
contraste | contrast |
huawei | huawei |
x | x |
oled | oled |
rivaux | rivalen |
et | en |
bien | goed |
certains | sommige |
pro | pro |
ce | wat |
pas | niet |
couleur | kleur |
aussi | met |
French | Dutch |
---|---|
mission | missie |
technologique | technologische |
et | en |
la | de |
est | is |
sur | op |
FR CovidSafe.be est une application qui a été spécialement conçue dans le cadre de la maîtrise de la pandémie de COVID-19
NL CovidSafe.be is een applicatie die speciaal is ontworpen in het kader van het beheersen van de COVID-19 pandemie
French | Dutch |
---|---|
spécialement | speciaal |
conçue | ontworpen |
cadre | kader |
pandémie | pandemie |
est | is |
dans | in |
qui | die |
de | van |
une | een |
FR Cette application utilise uniquement vos données personnelles et confidentielles dans le cadre de la maîtrise de la pandémie de COVID-19.
NL Deze app gebruikt uw persoonlijke en vertrouwelijke gegevens enkel en alleen in het kader van de beheersing van de COVID-19 pandemie.
French | Dutch |
---|---|
données | gegevens |
confidentielles | vertrouwelijke |
cadre | kader |
pandémie | pandemie |
application | app |
et | en |
utilise | gebruikt |
dans | in |
uniquement | alleen |
personnelles | persoonlijke |
de | van |
FR Prêt à vous lancer ? Accédez à cet espace pour découvrir les bases de Bitbucket. Vous favoriserez ainsi la maîtrise de l'outil, et tout le monde pourra tirer parti d'un rafraîchissement des connaissances.
NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen in Bitbucket. Als je de basisbeginselen kent, kun je je verder bekwamen. Bovendien kan iedereen weleens een opfriscursus gebruiken.
French | Dutch |
---|---|
prêt | klaar |
bitbucket | bitbucket |
et | en |
découvrir | kan |
bases | een |
vous | je |
à | te |
pour | voor |
FR Facebook maîtrise l'art de la communication en offrant de multiples canaux à travers le monde. Si l'on venait à regrouper Messenger et WhatsApp, pas moins de 41,6 millions de messages transmis chaque minute.
NL We kunnen veilig zeggen dat Facebook de kunst van het openen van communicatiekanalen in de hele wereld, in de vingers heeft. En dat is te zien. Op zijn berichtenplatforms Messenger en WhatsApp, worden elke minuut 41,6 miljoen berichten verzonden.
French | Dutch |
---|---|
communication | communicatiekanalen |
monde | wereld |
transmis | verzonden |
minute | minuut |
et | en |
chaque | elke |
millions | miljoen |
en | in |
messages | berichten |
pas | is |
FR Control Union Certifications maîtrise parfaitement les liens étroits entre la durabilité et le mode de production et de commercialisation des aliments, de la bioénergie et des textiles
NL Control Union weet precies hoe duurzaamheid verband houdt met de manier waarop levensmiddelen, bio-energie en textiel worden geproduceerd en naar de markt worden gebracht
French | Dutch |
---|---|
control | control |
durabilité | duurzaamheid |
mode | manier |
textiles | textiel |
liens | verband |
production | geproduceerd |
et | en |
de | met |
French | Dutch |
---|---|
votre | je |
French | Dutch |
---|---|
important | belangrijk |
sérieux | serieus |
nouvelles | laatste |
et | en |
en ligne | online |
la | de |
est | is |
en | in |
vous | bent |
pour | voor |
à | van |
votre | je |
FR Acquérez toutes les compétences requises à la maîtrise de la suite Analytics
NL Wij maken het makkelijk om de Google Analytics Suite onder uw knie te krijgen
French | Dutch |
---|---|
analytics | analytics |
suite | suite |
la | de |
à | te |
FR Maîtrise, y compris les effets sonores ou la préparation audio pour l'écoute via un casque
NL Mastering, inclusief geluidseffecten of het voorbereiden van audio om met hoofdtelefoon te beluisteren
French | Dutch |
---|---|
préparation | voorbereiden |
casque | hoofdtelefoon |
ou | of |
audio | audio |
compris | inclusief |
FR La maîtrise de l'image et du message de votre marque est plus que jamais essentielle dans le monde connecté d'aujourd'hui
NL Het is nog nooit zo cruciaal geweest om het imago en de stem van je merk in de hand te houden, dan in de verbonden wereld van vandaag
French | Dutch |
---|---|
essentielle | cruciaal |
monde | wereld |
connecté | verbonden |
daujourdhui | vandaag |
et | en |
dans | in |
marque | merk |
est | is |
de | van |
votre | je |
jamais | nooit |
FR Une personne qui réussit maîtrise son sujet, obtient des résultats et agit comme fer de lance de l’innovation, mais le principal indicateur de succès chez une personne réside dans sa capacité à se respecter et à respecter les autres.
NL Een succesvol persoon kent zijn werk, levert resultaat en gaat voor innovatie, maar het belangrijkste kenmerk van succes in een persoon is zijn mogelijkheid om anderen en zichzelf te respecteren.
French | Dutch |
---|---|
agit | gaat |
principal | belangrijkste |
capacité | mogelijkheid |
et | en |
personne | persoon |
succès | succes |
comme | |
les autres | anderen |
résultats | een |
son | is |
se | zichzelf |
de | voor |
mais | maar |
FR Il maîtrise parfaitement les langages HTML, Javascript et node.js et vous aidera à automatiser toutes vos solutions d'impression sur le plan technique.
NL Hij is vloeiend in HTML, Javascript en node.js en zal je helpen met de technische kant van het automatiseren van al jouw printoplossingen.
French | Dutch |
---|---|
html | html |
javascript | javascript |
node | node |
aidera | helpen |
automatiser | automatiseren |
technique | technische |
et | en |
le | de |
il | hij |
à | van |
vos | je |
FR Alexander est titulaire d’une licence en génie électrique de la Danmarks Ingeniør Akademi et d’une maîtrise en technologies de l’information de l’université technique du Danemark.
NL Alexander heeft een bachelor in Elektrotechniek aan Danmarks Ingeniør Akademi en een master in Informatietechnologie aan de Technische Universiteit van Denemarken.
French | Dutch |
---|---|
alexander | alexander |
technique | technische |
danemark | denemarken |
technologies | informatietechnologie |
et | en |
la | de |
en | in |
FR Elle détient un baccalauréat et une maîtrise en informatique du MIT, où elle a cofondé un hackathon de technologie d’assistance et a été assistante de laboratoire et conférencière invitée de la classe de technologie d’assistance.
NL Ze heeft een bachelor en master in informatica van MIT, waar ze medeoprichter was van een ondersteunende technologie hackathon en labassistent en gastdocent was van de les ondersteunende technologie.
French | Dutch |
---|---|
été | was |
classe | les |
et | en |
technologie | technologie |
la | de |
en | in |
a | heeft |
informatique | informatica |
mit | mit |
de | van |
French | Dutch |
---|---|
nécessaire | vereist |
bonne | goede |
French | Dutch |
---|---|
nécessaire | vereist |
FR La liste des compétences essentielles pour un développeur d'applications Android comprend la maîtrise de Java, la connaissance du SDK Android et d'Android Studio, ainsi que la compréhension de XML et de la conception de matériel.
NL De lijst van vaardigheden die essentieel zijn voor een Android app ontwikkelaar omvat vaardigheid in Java, kennis van Android SDK en Android Studio, evenals een goed begrip van XML en Material Design.
French | Dutch |
---|---|
essentielles | essentieel |
développeur | ontwikkelaar |
dapplications | app |
android | android |
comprend | omvat |
java | java |
sdk | sdk |
studio | studio |
compréhension | begrip |
xml | xml |
conception | design |
compétences | vaardigheden |
et | en |
connaissance | kennis |
liste | lijst |
la | de |
pour | voor |
FR Ce cours de maîtrise a suivi quelques années dans le mélangeur en marketing et relations publiques après un diplôme de premier cycle de lUniversité dOxford
NL Die masteropleiding volgde een paar jaar in de mixer voor marketing en PR na een bachelordiploma aan de universiteit van Oxford
French | Dutch |
---|---|
mélangeur | mixer |
marketing | marketing |
et | en |
années | een |
le | de |
en | in |
après | na |
FR Comme pour The Last of Us, cest lhistoire qui se démarque plus que tout autre aspect du jeu, et la maîtrise traditionnelle du dialogue de Bioware aide à la raconter de la manière la plus naturelle possible
NL Net als bij The Last of Us, is het het verhaal dat meer opvalt dan enig ander aspect van het spel, en Biowares traditionele beheersing van de dialoog helpt het op een zo natuurlijk mogelijke manier te vertellen
French | Dutch |
---|---|
lhistoire | het verhaal |
jeu | spel |
traditionnelle | traditionele |
dialogue | dialoog |
aide | helpt |
raconter | vertellen |
naturelle | natuurlijk |
possible | mogelijke |
of | van |
aspect | aspect |
et | en |
la | de |
de | bij |
manière | manier |
comme | |
pour | op |
FR Il a obtenu une licence et une maîtrise en génie électrique et en informatique au MIT - où il a rencontré les trois autres cofondateurs de Splashtop - ainsi qu'un Executive MBA à l'université d'État de l'Arizona
NL Hij behaalde BS- en MS-diploma's in elektrotechniek en informatica aan het MIT - waar hij de andere drie medeoprichters van Splashtop ontmoette - en een executive MBA van de Arizona State University
French | Dutch |
---|---|
informatique | informatica |
splashtop | splashtop |
mba | mba |
État | state |
et | en |
autres | andere |
il | hij |
à | van |
en | in |
mit | mit |
trois | drie |
quun | van de |
FR Thomas a obtenu une licence et une maîtrise en génie électrique et en informatique au MIT, et il est un ancien élève de la GSB de Stanford
NL Thomas behaalde zijn BS- en MS-diploma's in elektrotechniek en informatica aan het MIT en hij is een Stanford GSB-alumnus
French | Dutch |
---|---|
informatique | informatica |
stanford | stanford |
et | en |
en | in |
est | is |
il | hij |
mit | mit |
de | aan |
FR Il a obtenu sa maîtrise en beaux-arts en scénographie (scénographie, éclairage et conception de costumes) de l'Université du Kansas et est titulaire d'un BA du Chadron State College en théâtre et communication vocale.
NL Hij behaalde zijn Masters of Fine Arts graad in Scenography (Scenic, Lighting, and Costume Design) aan de University of Kansas en heeft een BA van Chadron State College in Theatre and Speech Communication.
French | Dutch |
---|---|
conception | design |
state | state |
communication | communication |
et | en |
il | hij |
a | heeft |
en | in |
dun | of |
FR Fait intéressant, cependant, le fil rouge qui semble les relier tous est une totale maîtrise de la lumière
NL De rode draad? Allen weten ze als geen ander hoe je moet omgaan met licht
French | Dutch |
---|---|
fil | draad |
de | ander |
lumière | licht |
FR Le guide du tailleur vous aidera avec tout, des idées de tenues et des guides pratiques ultra-intelligents aux articles détaillés sur la maîtrise des différentes techniques de style et de vêtements et bien plus encore.
NL De kleermakersgids zal u helpen met alles van outfit-ideeën tot handige how-to gidsen, diepgaande artikelen voor het beheersen van verschillende styling en kledingtechnieken en nog veel meer.
French | Dutch |
---|---|
idées | ideeën |
pratiques | handige |
style | styling |
et | en |
guides | gidsen |
guide | helpen |
vous | u |
de | voor |
avec | met |
French | Dutch |
---|---|
x | x |
linterface | interface |
fonctions | functionaliteit |
vidéo | video |
et | en |
claire | duidelijke |
pro | pro |
la | de |
est | is |
bien | veel |
autre | andere |
FR Une pédale d'expression dans un format mini ! La Mooer Expline est équipée de connexions TRS pour une utilisation mono ou stéréo et possède une plate-forme extensible pour une meilleure maîtrise.
NL Een degelijk expressiepedaal in mini-formaat. Beschikt over twee TRS-aansluitingen voor verschillende toepassingen. Het bovenste oppervlak kan worden vergroot voor een eventueel groter gebruikscomfort.
French | Dutch |
---|---|
mini | mini |
connexions | aansluitingen |
format | formaat |
meilleure | groter |
dans | in |
utilisation | toepassingen |
mono | een |
est | kan |
pour | voor |
Showing 50 of 50 translations