Translate "partagent" to Italian

FR Les résultats vous montreront les hôtes qui partagent la même adresse IP de classe C et si le statut est « valide » alors tout est ok. Ce double vérificateur d’adresse IP est pratique pour savoir quels autres sites partagent la même adresse IP.

• résultats vous montreront
• hôtes qui partagent
• valide
• double vérificateur
• IP est pratique

FR Pour les lieux où plusieurs personnes partagent la même IP (ex : entreprises, conférences), nos limites de requêtes sont peut-être trop restrictives. Si vous pensez utiliser Twitter normalement, veuillez nous l'indiquer.

• ex
• entreprises
• conférences
• limites de requêtes
• peut-être trop restrictives
• pensez utiliser Twitter

FR Equinix et Cloudflare partagent une vision commune de connexions réseau définies par logiciel, virtualisées et orientées API

• Equinix
• commune de connexions
• définies par logiciel
• virtualisées
• orientées API

FR Trouver les contenus qu'ils partagent et qui sont plus efficaces que les vôtres, puis analyser pourquoi ils font écho dans l'audience que vous avez en commun.

• Trouver les contenus
• partagent
• puis analyser pourquoi

FR N'oubliez pas que, dans les médias sociaux, un grand nombre de messages sont reliés à Twitter : des millions d'utilisateurs partagent leurs avis et il y aura forcément des conversations autour de votre marque.

• médias sociaux
• reliés à Twitter
• millions d'utilisateurs partagent
• avis

FR Voici deux secteurs que l'on retrouve très souvent sur les médias sociaux, et je ne parle pas uniquement des influenceurs qui partagent des contenus, mais également des marques qui comptent sur eux pour vendre leurs produits

• Voici deux secteurs
• médias sociaux
• je ne parle
• uniquement des influenceurs
• partagent des contenus
• marques qui comptent
• eux pour vendre
• produits

FR Quelle est donc la différence exacte entre un VPN et un proxy ? Lequel des deux faut-il utiliser ? Bien qu’ils partagent certaines fonctionnalités similaires, la manière dont ils configurent votre connexion internet est très différente

• Quelle est donc
• VPN
• partagent certaines fonctionnalités
• différente

FR L’utilisation d’un VPN est essentielle pour les entreprises où les employés partagent des informations sensibles

• VPN est essentielle
• partagent des informations

FR Ces pays rassemblent des informations sur leurs citoyens et les partagent les uns avec les autres en cas de besoin

• citoyens
• partagent les uns
• besoin

FR Au fil du temps, l’alliance des 5 yeux s’est étendue à d’autres pays pour devenir un vaste réseau de pays qui partagent des informations sensibles. Cela inclut les communications entre les citoyens et les organisations.

• yeux
• pays pour devenir
• partagent des informations
• citoyens

FR Quoi qu’il en soit, ces 14 pays partagent des informations sensibles les uns avec les autres assez facilement

• Quoi
• soit
• sensibles les uns
• assez facilement

FR En ce sens, les personnes qui partagent le fichier agissent comme de petits serveurs pour le téléchargement d?un fichier, avec l?aide du client de torrents.

• sens
• partagent le fichier
• fichier
• aide du client

FR Au lieu de télécharger le fichier à partir d?un certain serveur, les torrents partagent des morceaux du fichier entre eux jusqu?à ce que le fichier soit « complet ».

• lieu de télécharger
• fichier à partir
• certain serveur
• fichier entre eux
• fichier soit
• complet

FR Ils doivent être conscients que les photos qu’ils partagent peuvent être utilisées sans leur consentement et qu’ils ne peuvent faire confiance à personne en ligne, y compris leurs meilleurs amis.

• doivent être conscients
• photos
• consentement
• confiance à personne
• ligne
• compris leurs meilleurs

FR Le salon est la pièce à vivre centrale, où famille et amis partagent des moments conviviaux,...

• vivre centrale
• où famille

FR La communauté de créateurs VSCO atteint plus de deux millions d'abonnés payants à travers le monde, qui créent des images, trouvent l'inspiration et partagent leur travail chaque jour.

• communauté de créateurs
• millions d'abonnés payants
• créent des images
• trouvent l'inspiration
• partagent leur travail

FR Aujourd?hui, nous avons l?honneur de compter dans ce programme des couturiers réputés, des musiciens d?exception ainsi que des créateurs de tendance exceptionnels qui partagent notre esprit innovant et notre tradition d?excellence.

• Aujourd
• hui
• honneur de compter
• programme des couturiers
• créateurs de tendance
• partagent notre esprit

FR Automatisez les processus commerciaux avec efficacité et précision en utilisant des flux de travail qui déclenchent des actions et partagent les données entre plateformes :

• Automatisez les processus
• efficacité
• précision en utilisant
• flux de travail
• déclenchent des actions
• partagent les données
• plateformes

FR Automatisez les processus commerciaux avec efficacité et précision avec des flux de travail qui déclenchent des actions et partagent les données entre plateformes

• Automatisez les processus
• efficacité
• travail qui déclenchent
• actions
• partagent les données
• plateformes

FR Les experts Sitecore partagent leurs réflexions sur la transformation de l’expérience digitale.

• experts Sitecore partagent

FR Des DSI partagent leurs expériences concernant l'ajustement de la culture d'entreprise vis-à-vis d'équipes de plus en plus décentralisées.

• culture d'entreprise vis-à-vis

FR Ces derniers partagent ensuite une partie de ces revenus avec les clients.

• derniers partagent ensuite

FR La solution Apache Kafka est intégrée à la fois aux pipelines de diffusion de données en continu qui partagent les données entre les systèmes et les applications, et aux systèmes et applications qui consomment ces données

• solution Apache Kafka
• pipelines de diffusion
• données en continu
• partagent les données
• systèmes
• applications
• applications qui consomment
• données

FR Utilisez Buzzsumo pour voir si des influenceurs partagent du contenu de votre site. Copiez l?URL de l?une de vos meilleures publications, collez-la dans l?outil de recherche de contenu de Buzzsumo et lancez la recherche.

• meilleures publications
• outil de recherche
• contenu de Buzzsumo

FR Le module Jetson TX2 NX offre une compatibilité avancée de connectique et de format avec Jetson Nano, tandis que les modules Jetson TX2, TX2 4 Go et TX2i partagent le même facteur de forme que le module Jetson TX2 d’origine

• module Jetson NX
• format avec Jetson
• Jetson
• Go

FR NVIDIA recommande aux déclarants de vérifier les déclarations de confidentialité desdits sites ou services afin de comprendre comment lesdits sites ou services collectent, utilisent et partagent les informations personnelles

• vérifier les déclarations
• confidentialité desdits sites
• comprendre comment lesdits
• collectent
• utilisent
• partagent les informations

FR En s'appuyant sur des cas réels tirés de leur ouvrage « The Big Book of Dashboards », trois experts en visualisations de données partagent leurs meilleures pratiques.

• ouvrage
• The Big Book
• Dashboards

FR Ils partagent leurs connaissances, créent des visualisations exceptionnelles, développent une culture data, répondent aux questions et favorisent les interactions pour façonner l'avenir de l'analytique

• partagent leurs connaissances
• créent des visualisations
• développent une culture
• répondent aux questions
• favorisent les interactions

FR Cette pratique est souvent encouragée dans des groupes en ligne spéciaux : les individus qui partagent ces images sont considérés comme des héros et gagnent en popularité et en prestige

• pratique est souvent
• groupes en ligne
• individus qui partagent
• images sont considérés
• héros
• gagnent en popularité
• prestige

FR Sur Mindvalley, toutes ces personnes influentes partagent toutes leurs expériences, et vous pouvez apprendre d'elles

• Mindvalley
• expériences
• pouvez apprendre d'elles

FR À Palo Alto (Californie), nos clients, partenaires et invités exclusifs partagent du temps avec la direction de TIBCO et ses experts autour de leurs projets stratégiques

• Palo Alto
• Californie
• clients
• partenaires
• invités exclusifs partagent
• direction de TIBCO
• projets stratégiques

FR Mik Jenkins, RSSI à l'Université Brunel, et Zoltan Nagy, directeur de la sécurité chez Maygar Telecom, partagent leur point de vue.

• Mik Jenkins
• RSSI à l'Université
• Zoltan Nagy
• chez Maygar Telecom
• partagent leur point

FR Aujourd'hui encore, CityPASS est une petite entreprise de plus de 40 employés qui partagent la même passion du voyage

• employés qui partagent
• passion du voyage

FR Nos contributeurs partagent notre vision des choses.

FR Les FortiGate-VM déployés dans le cloud public communiquent de manière sécurisée et partagent des règles pertinentes avec des NGFW FortiGate déployés dans différents formats au sein d'un data center privé.

• cloud public communiquent
• manière sécurisée
• partagent des règles
• NGFW FortiGate déployés
• d'un data center

FR C'est précisément à ce niveau que les systèmes OT partagent leurs données avec les systèmes IT

• systèmes IT

FR Comment les équipes se partagent les rôles et les responsabilités en matière de gestion des changements

• Comment les équipes
• partagent les rôles
• responsabilités en matière
• gestion des changements

FR Quatre chefs JW du monde entier partagent leur « marché écologique ».

• Quatre chefs JW
• marché écologique

FR Découvrez une collection de produits haut de gamme soigneusement sélectionnés pour la passion de la qualité et le souci du détail qu’ils partagent avec nous

• Découvrez une collection
• souci du détail

FR Element s’est associé à des marques qui partagent cet état d’esprit, comme The Color Run et S’well, pour agir en faveur de notre planète et de nos communautés

• Element
• partagent cet état
• The Color Run
• agir en faveur
• planète
• communautés

FR Des DPI partagent leurs expériences sur l’adaptation de la culture d’entreprise à une main-d’œuvre de plus en plus distribuée.

• culture

FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.

• Récompensez les membres
• objectifs
• partagent des connaissances
• Désignez des rôles
• encourager un engagement
• crédible

FR Les membres de FIRST développent et partagent des informations techniques, des outils, des méthodologies, des processus et des meilleures pratiques

• membres de FIRST
• partagent des informations
• outils
• méthodologies
• processus
• meilleures pratiques

FR Aujourd’hui, à l’ère numérique, les documents jouent un rôle très important dans la façon dont les individus et les entreprises communiquent entre eux. Ils jouent également un rôle important dans la façon dont ils partagent des informations.

• numérique
• individus

FR Cette solution de base, que partagent les spécialistes de l'intégration, les développeurs d'applications et les utilisateurs métier, favorise une collaboration qui repose sur une gouvernance claire et cohérente.

• solution de base
• partagent les spécialistes
• l'intégration
• développeurs d'applications
• utilisateurs métier
• favorise une collaboration
• claire

FR Qu'est-ce que cela fait d'être créateur de réseau ? Imaginez que vous puissiez créer votre propre univers en ligne et le peupler de personnes qui partagent vos convictions et vos passions

• Qu'est-ce que cela
• créer votre propre
• ligne
• partagent vos convictions
• passions

FR Les clients de The Body Shop partagent ces valeurs, ce qui rend l?option de don encore plus précieuse pour les clients.

• clients de The
• option de don

FR En étant au service de cette grande communauté en ligne diversifiée, M. Cunliffe s’efforce de respecter son engagement en faveur de processus de production durables et responsables, une vision que partagent Inkthreadable et Kornit Digital.

• diversifiée
• Cunliffe
• respecter son engagement
• faveur de processus
• production durables
• responsables
• vision que partagent
• Kornit

FR Les grosses veines cheminent parallèlement aux grosses artères et partagent souvent le même nom, mais les réseaux du système veineux sont plus difficiles à suivre que ceux des artères

• grosses veines cheminent
• grosses artères
• nom
• réseaux du système
• difficiles à suivre
• ceux des artères

FR L'hôpital juif et l'Université de Louisville partagent une histoire racontée dans des soins de avancement de coeur. Les points culminants comprennent :

• L'hôpital juif
• l'Université de Louisville
• soins de avancement
• coeur
• points culminants comprennent