Hire a translator I am translator

Translate "s agit donc" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "s agit donc" from French to Italian

Translations of s agit donc

"s agit donc" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

agit a agisce app applicazioni attività azienda aziende creare dati dei delle di e essere fare funziona funzionalità lavoro modo o parte prodotti qualità servizi servizio sistema software tutto un uso
donc a abbiamo accesso ad ai al alcuna alcune alcuni all alla alle allora altri altro anche ancora attività avere base bene bisogno caso che ci ci sono ciò come con connessione conseguenza cosa così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle deve devi di diversi dopo due dunque durante e ecco ed era esempio essere fare fatto giorno già gli grande ha hai hanno ho i il il tuo in in cui in questo in questo modo inferiore inoltre la la maggior parte la tua le le tue lo loro ma maggior maggior parte mai meglio migliore migliori modo molto momento necessario nei nel nell nella noi non non è nostra nostri nostro o occhiata offre ogni oltre parte per per il per la perché perciò personali persone pertanto più poiché possibile possono poter potrebbe potresti prima prodotti puoi può può essere quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi rende ricerca rispetto sapere saranno sarà se sei sempre senza servizio si sia sicuro sito solo sono stato su sua sui sul sulla suo te team tempo termini ti tipo tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno usare uso utilizzare vengono verso vi viene volta vostro vuoi è è necessario è possibile è stato

Translation of French to Italian of s agit donc

French
Italian

FR Cependant, il ne s'agit pas de luminosité absolue, il s'agit de la gamme, donc même si vous verrez certains fabricants d'écrans LCD parler d'une luminosité de 1000 nits, d'autres, comme les fabricants d'OLED, pourraient offrir 800 nits

IT Tuttavia, non si tratta di luminosità assoluta, ma di gamma, quindi anche se vedrai alcuni produttori di LCD parlare di luminosità di 1000 nit, altri, come i produttori di OLED, potrebbero offrire 800 nit

French Italian
gamme gamma
verrez vedrai
fabricants produttori
lcd lcd
dautres altri
offrir offrire
absolue assoluta
de di
cependant tuttavia
vous parlare
certains alcuni
pourraient potrebbero
même anche

FR Cette garantie valable 30 jours est disponible sur tous les forfaits d’ExpressVPN et il s’agit d’un excellent moyen de découvrir s’il s’agit du fournisseur VPN qui vous convient

IT Questa offerta di rimborso di 30 giorni è disponibile con qualsiasi piano ExpressVPN ed è un ottimo modo per scoprire se ExpressVPN è il provider VPN che fa per te

French Italian
forfaits piano
découvrir scoprire
fournisseur provider
vpn vpn
est è
sil se
disponible disponibile
jours giorni
excellent ottimo
de di
moyen per
vous qualsiasi

FR Il est acceptable de mettre une majuscule à un mot entier s'il s'agit d'un titre présentant le type de contenu, tel que VIDÉO : ou PHOTOS :, ou s'il s'agit d'une marque déposée, d'un acronyme ou d'une abréviation commune, telle que NASA.

IT È accettabile utilizzare le lettere maiuscule in un'intera parola se si tratta di un titolo che introduce il tipo di contenuto, come "VIDEO:" o "FOTO:", o se si tratta di un marchio registrato, di un acronimo o di un'abbreviazione comune, come "NASA".

French Italian
acceptable accettabile
commune comune
d lettere
sil se
ou o
photos foto
marque marchio
un un
titre titolo
type tipo
de di
mot in
contenu contenuto

FR Mais restez prudent. , Car il est très facile de faire ce régime de la mauvaise manière. Il ne s’agit pas de vous affamer : il s’agit de manger légèrement moins qu’un Occidental moyen.

IT Ma fai attenzione. Questa è una dieta incredibilmente facile da sbagliare. Non si tratta di affamarsi -- si tratta di mangiare appena un pochino in meno della dieta occidentale media.

French Italian
régime dieta
moins meno
occidental occidentale
est è
facile facile
de di
manger mangiare
mais ma
quun un
la della

FR En d'autres termes, il s'agit de la vitesse à laquelle le navigateur agit et produit un résultat à partir du moment où l'utilisateur clique.

IT In altre parole, è la velocità con cui il browser agisce e produce un risultato dal momento in cui un utente fa clic.

French Italian
navigateur browser
agit agisce
moment momento
clique clic
vitesse velocità
un un
résultat risultato
et e
en in
dautres altre
produit produce

FR Il ne s'agit pas d'un compromis sur la rentabilité ; en tant qu'investisseur responsable, nous considérons qu'il s'agit d'un élément clé de la création de valeur durable à long terme pour nos entreprises et nos investisseurs.

IT Non è un compromesso con la redditività; come investitore responsabile, lo vediamo come un fattore chiave per la creazione di valore sostenibile a lungo termine per le nostre aziende e per i nostri investitori.

French Italian
compromis compromesso
responsable responsabile
clé chiave
durable sostenibile
terme termine
entreprises aziende
investisseurs investitori
création creazione
et e
la le
valeur valore
à a
de di
nos nostri
sur lungo

FR Nous partageons les mêmes valeurs et la même philosophie que nos clients lorsqu'il s'agit de fournir des alternatives respectueuses des plantes et des personnes lorsqu'il s'agit de fournir des produits promotionnels

IT Condividiamo gli stessi valori e la stessa filosofia dei nostri clienti quando si tratta di fornire alternative a favore degli impianti e delle persone quando si tratta di fornire prodotti promozionali

French Italian
valeurs valori
philosophie filosofia
clients clienti
fournir fornire
alternatives alternative
plantes impianti
personnes persone
promotionnels promozionali
nous partageons condividiamo
et e
produits prodotti
de di
nos nostri
mêmes stessi

FR Avec DBULK, il ne s?agit pas seulement de croissance musculaire, il s’agit également de maintenir ses gains dans le temps

IT Con DBULK, non si tratta solo di crescita, ma ti aiutiamo anche a mantenere i tuoi incrementi.

French Italian
croissance crescita
maintenir mantenere
seulement solo
également anche
de di
le i

FR Il ne s'agit pas seulement de jouer, il s'agit également de prendre en charge le défilement dans les applications et les écrans d'accueil.

IT Non si tratta solo di giochi, ma anche di supportare lo scorrimento nelle app e nelle schermate iniziali.

French Italian
jouer giochi
défilement scorrimento
applications app
écrans schermate
seulement solo
également anche
et e
de di
en nelle
le lo

FR Il ne s'agit plus seulement de demander la météo et de jouer de la musique avec une commande vocale sophistiquée - il s'agit également de se connecter et de contrôler d'autres appareils dans votre maison.

IT Non si tratta più solo di chiedere il tempo e di riprodurre musica con un sofisticato controllo vocale, ma si tratta anche di connettersi e controllare altri dispositivi della casa.

French Italian
demander chiedere
météo tempo
appareils dispositivi
sophistiqué sofisticato
contrôler controllare
dautres altri
la il
et e
également anche
se connecter connettersi
musique musica
plus più
de di
commande controllo
maison casa
de la della
ne non

FR Pour que les protéines grippent avec succès à une un un autre, l'une d'entre elles agit en tant que ligand, une molécule qui fixe à une protéine cible, et l'une d'entre elles agit en tant que récepteur, la molécule qui reçoit le ligand

IT Affinchè le proteine leghi con successo ad una un altro, una di loro funge da legante, una molecola che fissa ad una proteina bersaglio ed una di loro funge da ricevitore, la molecola che riceve il legante

French Italian
succès successo
fixe fissa
cible bersaglio
récepteur ricevitore
reçoit riceve
protéines proteine
à ad
un un
protéine proteina
autre di
et ed

FR Et il ne s'agit pas seulement de chambres : il s'agit également de maximiser les dépenses totales d'un client pour la propriété

IT E non si tratta solo di stanze: si tratta anche di massimizzare la spesa totale di un ospite per la proprietà

French Italian
chambres stanze
maximiser massimizzare
dépenses spesa
client ospite
et e
également anche
de di

FR Il ne s'agit pas seulement de jeux, il s'agit également de prendre en charge le défilement dans les applications et les écrans d'accueil.

IT Non si tratta solo di giocare, ma anche di supportare lo scorrimento nelle app e nelle schermate iniziali.

French Italian
jeux giocare
défilement scorrimento
applications app
écrans schermate
seulement solo
également anche
et e
de di
en nelle
le lo

FR Cependant, il s'agit là de points mineurs, car, comme la Playbar avant elle, il s'agit d'une enceinte qui a le potentiel d'être pertinente pour les sept prochaines années ou plus. Le kit qui l'entoure rattrapera inévitablement son retard.

IT Tuttavia, questi sono punti minori davvero come, come il Playbar prima di esso, questo è un altoparlante con il potenziale per essere rilevante per i prossimi sette anni o più. Il vostro kit circostante si metterà inevitabilmente in pari.

French Italian
mineurs minori
enceinte altoparlante
potentiel potenziale
pertinente rilevante
inévitablement inevitabilmente
ou o
points punti
sept sette
kit kit
cependant tuttavia
de di
années anni
plus più
être essere
sagit un
pour per
il esso

FR Nous partageons les mêmes valeurs et la même philosophie que nos clients lorsqu'il s'agit de fournir des alternatives respectueuses des plantes et des personnes lorsqu'il s'agit de fournir des produits promotionnels

IT Condividiamo gli stessi valori e la stessa filosofia dei nostri clienti quando si tratta di fornire alternative a favore degli impianti e delle persone quando si tratta di fornire prodotti promozionali

French Italian
valeurs valori
philosophie filosofia
clients clienti
fournir fornire
alternatives alternative
plantes impianti
personnes persone
promotionnels promozionali
nous partageons condividiamo
et e
produits prodotti
de di
nos nostri
mêmes stessi

FR « Une fois qu’ils réalisent qu’il s’agit d’un objet pratique, ils demandent toujours : “est-ce qu’on peut faire une arbalète ? des flèches ?” Il s’agit toujours de choses qu’ils pourront lancer ou tirer

IT “Una volta che capiscono che sarà un oggetto pratico, la domanda è sempre: ‘Possiamo fare una balestra? Delle frecce?’ Si tratta sempre di cose che possono lanciare o tirare

FR Pour nous, il ne s'agit pas d'innovation en tant que telle, il s'agit de résoudre de vrais problèmes et de contribuer au succès

IT Per noi la priorità non è l'innovazione di per sé, bensì la risoluzione di veri problemi e la spinta verso il successo

French Italian
résoudre risoluzione
vrais veri
problèmes problemi
succès successo
et e
de di
pour per

FR Vous pouvez contacter le SAV (ici) s'il s'agit d'une commande internet ou s'il s'agit d'un achat chez un revendeur (ici).

IT Può contattare il Servizio clienti (qui) in caso di ordine online o di acquisto presso un rivenditore.

French Italian
contacter contattare
internet online
revendeur rivenditore
ou o
commande ordine
achat acquisto
un un
le il
ici qui
pouvez può
chez in

FR Vous pouvez contacter le SAV (ici) s'il s'agit d'une commande internet ou s'il s'agit d'un achat chez un revendeur (ici)

IT È possibile contattare il Servizio clienti (qui) in caso di ordine online o se si tratta di acquisto presso un rivenditore

French Italian
pouvez possibile
contacter contattare
internet online
revendeur rivenditore
sil se
ou o
commande ordine
achat acquisto
un un
le il
ici qui
chez in

FR Il est acceptable de mettre une majuscule à un mot entier s'il s'agit d'un titre présentant le type de contenu, tel que VIDÉO : ou PHOTOS :, ou s'il s'agit d'une marque déposée, d'un acronyme ou d'une abréviation commune, telle que NASA.

IT È accettabile utilizzare le lettere maiuscule in un'intera parola se si tratta di un titolo che introduce il tipo di contenuto, come "VIDEO:" o "FOTO:", o se si tratta di un marchio registrato, di un acronimo o di un'abbreviazione comune, come "NASA".

French Italian
acceptable accettabile
commune comune
d lettere
sil se
ou o
photos foto
marque marchio
un un
titre titolo
type tipo
de di
mot in
contenu contenuto

FR Il ne s'agit pas d'un compromis sur la rentabilité ; en tant qu'investisseur responsable, nous considérons qu'il s'agit d'un élément clé de la création de valeur durable à long terme pour nos entreprises et nos investisseurs.

IT Non è un compromesso con la redditività; come investitore responsabile, lo vediamo come un fattore chiave per la creazione di valore sostenibile a lungo termine per le nostre aziende e per i nostri investitori.

French Italian
compromis compromesso
responsable responsabile
clé chiave
durable sostenibile
terme termine
entreprises aziende
investisseurs investitori
création creazione
et e
la le
valeur valore
à a
de di
nos nostri
sur lungo

FR En d'autres termes, il s'agit de la vitesse à laquelle le navigateur agit et produit un résultat à partir du moment où l'utilisateur clique.

IT In altre parole, è la velocità con cui il browser agisce e produce un risultato dal momento in cui un utente fa clic.

French Italian
navigateur browser
agit agisce
moment momento
clique clic
vitesse velocità
un un
résultat risultato
et e
en in
dautres altre
produit produce

FR De fortes augmentations (s'il s'agit d'un achat) ou des diminutions (s'il s'agit d'une vente) des prix entraînant une altération du marché et du sentiment de ses participants.

IT Grandi aumenti (se si tratta di un acquisto) o diminuzioni (se si tratta di una vendita) dei prezzi con conseguente alterazione del mercato e del sentiment dei suoi partecipanti.

French Italian
augmentations aumenti
altération alterazione
participants partecipanti
sil se
achat acquisto
ou o
vente vendita
marché mercato
et e
prix prezzi
de di
du del

FR Quand il s'agit de styliser votre URL une fois que vous l'avez acheté, il s'agit d'un choix personnel, bien que, quoi que vous fassiez, vous devez vous assurer que c'est toujours cohérent

IT Quando si tratta di come stilare il tuo URL una volta che lo hai comprato, si tratta di una scelta personale, anche se indipendentemente da ciò che si usa, è necessario assicurarsi che sia sempre coerente

French Italian
url url
acheté comprato
choix scelta
cohérent coerente
toujours sempre
fois volta
vous usa
devez necessario
assurer assicurarsi
bien si
de di
votre tuo
cest il

FR Quand il s'agit de styliser votre URL une fois que vous l'avez acheté, il s'agit d'un choix personnel, bien que, quoi que vous fassiez, vous devez vous assurer que c'est toujours cohérent

IT Quando si tratta di come stilare il tuo URL una volta che lo hai comprato, si tratta di una scelta personale, anche se indipendentemente da ciò che si usa, è necessario assicurarsi che sia sempre coerente

French Italian
url url
acheté comprato
choix scelta
cohérent coerente
toujours sempre
fois volta
vous usa
devez necessario
assurer assicurarsi
bien si
de di
votre tuo
cest il

FR Quand il s'agit de styliser votre URL une fois que vous l'avez acheté, il s'agit d'un choix personnel, bien que, quoi que vous fassiez, vous devez vous assurer que c'est toujours cohérent

IT Quando si tratta di come stilare il tuo URL una volta che lo hai comprato, si tratta di una scelta personale, anche se indipendentemente da ciò che si usa, è necessario assicurarsi che sia sempre coerente

French Italian
url url
acheté comprato
choix scelta
cohérent coerente
toujours sempre
fois volta
vous usa
devez necessario
assurer assicurarsi
bien si
de di
votre tuo
cest il

FR Quand il s'agit de styliser votre URL une fois que vous l'avez acheté, il s'agit d'un choix personnel, bien que, quoi que vous fassiez, vous devez vous assurer que c'est toujours cohérent

IT Quando si tratta di come stilare il tuo URL una volta che lo hai comprato, si tratta di una scelta personale, anche se indipendentemente da ciò che si usa, è necessario assicurarsi che sia sempre coerente

French Italian
url url
acheté comprato
choix scelta
cohérent coerente
toujours sempre
fois volta
vous usa
devez necessario
assurer assicurarsi
bien si
de di
votre tuo
cest il

FR Quand il s'agit de styliser votre URL une fois que vous l'avez acheté, il s'agit d'un choix personnel, bien que, quoi que vous fassiez, vous devez vous assurer que c'est toujours cohérent

IT Quando si tratta di come stilare il tuo URL una volta che lo hai comprato, si tratta di una scelta personale, anche se indipendentemente da ciò che si usa, è necessario assicurarsi che sia sempre coerente

French Italian
url url
acheté comprato
choix scelta
cohérent coerente
toujours sempre
fois volta
vous usa
devez necessario
assurer assicurarsi
bien si
de di
votre tuo
cest il

FR Quand il s'agit de styliser votre URL une fois que vous l'avez acheté, il s'agit d'un choix personnel, bien que, quoi que vous fassiez, vous devez vous assurer que c'est toujours cohérent

IT Quando si tratta di come stilare il tuo URL una volta che lo hai comprato, si tratta di una scelta personale, anche se indipendentemente da ciò che si usa, è necessario assicurarsi che sia sempre coerente

French Italian
url url
acheté comprato
choix scelta
cohérent coerente
toujours sempre
fois volta
vous usa
devez necessario
assurer assicurarsi
bien si
de di
votre tuo
cest il

FR Il est donc essentiel de savoir de quoi il s’agit et comment vous pouvez vous protéger contre ses nombreuses formes

IT Dunque, è importante sapere in cosa consiste il crimine informatico e come proteggersi dalle sue diverse forme

French Italian
essentiel importante
formes forme
et e
est è
vous diverse
ses il
savoir sapere

FR À ce stade, il est plus que probable que le site Web que vous exécutez utilise déjà JavaScript, donc il s?agit plus probablement d?obtenir des détails supplémentaires

IT A questo punto, è molto probabile che il sito web in esecuzione stia già utilizzando JavaScript, per cui entreremo un po? più nei dettagli della faccenda

French Italian
j a
utilise utilizzando
javascript javascript
détails dettagli
le il
il est già
site sito
web web
est è
que un
ce questo
vous che
probable probabile
plus più

FR Utiliser un proxy pour accéder à du contenu bloqué dans certains pays est moins sûr que recourir à un VPN, il s’agit donc d’une option que nous ne plébiscitons guère.

IT Utilizzare un proxy per sbloccare contenuti in certi paesi è meno sicuro che usare una VPN, perciò non ci piace molto questa opzione.

French Italian
proxy proxy
pays paesi
moins meno
vpn vpn
sûr sicuro
un un
est è
contenu contenuti
certains certi
option opzione
ne non
nous ci
utiliser utilizzare
donc perciò

FR Il s’agit donc davantage d’une question de goût et de préférence et non de la supériorité de l’un par rapport à l’autre

IT Perciò la scelta è più che altro una questione di gusti e preferenze dell?utente

French Italian
goût gusti
préférence preferenze
et e
de di
par utente
la una

FR Il s’agit d’un sous-produit des activités numériques et en ligne des utilisateurs, et elles peuvent donc être utilisées pour concevoir des profils personnels.

IT In altri termini sono un prodotto derivato dalle attività digitali e online delle persone, e possono essere utilizzati per creare profili personali individuali.

French Italian
profils profili
peuvent possono
produit prodotto
en ligne online
en in
personnels personali
et e
utilisées utilizzati
pour per
être essere
dun un
des attività
numériques digitali
il sono

FR Mars 2021 : des recherches ont révélé que l’application Android de LastPass utilise des trackers de données, il ne s’agit donc pas du gestionnaire de mots de passe idéal en matière de respect de la vie privée.

IT Aggiornamento marzo 2021: una ricerca ha rivelato che l?app Android di LastPass funziona con i data tracker, rendendo questo password manager non ideale per la privacy.

French Italian
recherches ricerca
révélé rivelato
android android
trackers tracker
gestionnaire manager
idéal ideale
mars marzo
lapplication app
l l
de di
passe password
données data
mots la

FR Cette plateforme règne sur le marché du streaming, il s’agit donc du meilleur choix pour de nombreuses personnes

IT Il servizio è leader nel mercato dello streaming, quindi per molte persone è la prima scelta

French Italian
marché mercato
streaming streaming
choix scelta
nombreuses molte
personnes persone
le il
de nel
donc quindi
pour per

FR Il s’agit donc de l’outil idéal pour profiter, facilement et sans vous ruiner, d’une plus grande sécurité, liberté et confidentialité quand vous utilisez votre télévision.

IT È la soluzione perfetta per godere in modo semplice e conveniente di sicurezza, libertà e privacy mentre usi la tua smart TV.

French Italian
idéal perfetta
profiter godere
utilisez usi
télévision tv
confidentialité privacy
sécurité sicurezza
et e
de di
pour per
votre la

FR « Nous gérons 30 % de projets en plus avec le même nombre de chefs de projets qu’avant la mise en place de Smartsheet », affirme Ghrist. « Il s’agit donc de gains significatifs et en temps réel pour l’entreprise. »

IT “Stiamo effettivamente gestendo il 30% in più di progetti con lo stesso numero di responsabili di progetto di cui disponevamo prima di implementare Smartsheet”, sostiene Ghrist. “Questi sono risparmi reali e significativi per la nostra azienda”.

French Italian
smartsheet smartsheet
significatifs significativi
projets progetti
et e
de di
nombre numero
sagit sono
réel cui
mise con
même stesso

FR Il s'agit donc de trouver un équilibre entre ces deux processus commerciaux afin d'assurer un service incomparable et d'obtenir des notes client qui reflètent sa qualité, sans affecter les performances financières et les bénéfices.

IT Raggiungendo l'equilibrio perfetto tra servizio clienti e prevenzione delle frodi, le aziende ottengono valutazioni positive da parte dei clienti, senza compromettere prestazioni finanziarie e guadagni.

French Italian
notes valutazioni
client clienti
affecter compromettere
financières finanziarie
bénéfices guadagni
performances prestazioni
et e
service servizio
sans senza
de dei
entre tra

FR C'est donc très large et il ne s'agit pas seulement de comprendre ce qui pousse quelqu'un à acheter un produit sur un site Web. C'est au-delà de ça.

IT Quindi è molto ampio e non si tratta solo di capire cosa rende qualcuno acquistare un prodotto da un sito web. È oltre questo.

French Italian
acheter acquistare
et e
un un
très molto
produit prodotto
large ampio
de di
web web
au-delà oltre
ce questo
site sito

FR Pour maîtriser les incidents de sécurité, il s’agit donc de gérer de manière sécurisée et efficace les données d’authentification et les autorisations pour chaque identité.

IT Gestire in modo sicuro ed efficace l’autenticazione e l’autorizzazione delle identità di tutti i sistemi e le applicazioni è fondamentale per ridurre al minimo le violazioni della sicurezza.

French Italian
efficace efficace
sécurité sicurezza
gérer gestire
et e
sécurisé sicuro
de di
manière modo
sécurisée in modo sicuro

FR Il faut donc trouver un outil qui soit tout aussi performant lorsqu’il s'agit d’échanger avec plusieurs interlocuteurs.

IT La chiave è trovare un software che consenta anche la comunicazione uno-a-molti.

French Italian
trouver trovare
un un
outil chiave
qui che
donc la
aussi anche

FR Il s'agit d'un jeu de mots clés très compétitif, donc à moins que vous pouvez surclasser WebMD et MayoClinic, je vous suggère de chercher d'autres industries.

IT Questo è un set di parole chiave molto competitivo quindi a meno che non si può superare WebMD e MayoClinic, vi suggerisco di cercare altri settori.

French Italian
compétitif competitivo
moins meno
chercher cercare
industries settori
très molto
dautres altri
à a
et e
pouvez può
de di

FR au Danemark, c’est en Juillet que l’on trouve le plus grand nombre de Maisons et de Appartements disponibles à la location, vous aurez donc l’embarras du choix, même s’il s’agit d’une réservation de dernière minute.

IT Attualmente, ci sono 49754 chalet in Danimarca che puoi visualizzare e prenotare per il tuo prossimo viaggio.

French Italian
danemark danimarca
réservation prenotare
et e
vous puoi
en in
disponibles attualmente
que che
à per

FR en Bosnie-Herzégovine, c’est en Octobre que l’on trouve le plus grand nombre de Chambres d'hôtel et de Appartements disponibles à la location, vous aurez donc l’embarras du choix, même s’il s’agit d’une réservation de dernière minute.

IT Attualmente, ci sono 13400 chalet in Bosnia-Erzegovina che puoi visualizzare e prenotare per il tuo prossimo viaggio.

French Italian
réservation prenotare
bosnie bosnia-erzegovina
et e
vous puoi
en in
disponibles attualmente
que che
à per

FR Le timeout d'une visite (session) est donc de 5 minutes (300 secondes). Il s'agit du délai maximum entre deux requêtes pour qu'elles soit interprétées comme une visite unique.

IT Il tempo di una visita (sessione) è, quindi, di 5 minuti (300 secondi). Questo è l'intervallo massimo fra due richieste perché queste vengano considerate come un'unica visita.

French Italian
visite visita
session sessione
maximum massimo
est è
minutes minuti
secondes secondi
le il
de di
requêtes richieste
sagit questo
délai tempo

FR Prenez le temps de digérer ce qu'elle vous a dit. Au cas où elle aurait dit ce qu'elle cachait, prenez donc le temps de digérer cela, surtout s'il s'agit de quelque chose de négatif.

IT Concediti del tempo per elaborare quello che ti dice. Nel caso in cui ti dicesse cosa nasconde, riservati del tempo per elaborarlo, specialmente se è qualcosa di negativo.

French Italian
dit dice
négatif negativo
sil se
temps tempo
de di
chose qualcosa
ce quello
cas caso
surtout in

FR Au moment de la rédaction de cette FAQ (janvier 2021), la valeur d'un éther est d'environ 1 000 euros (1 200 USD), mais n'oubliez pas qu'il s'agit d'une monnaie fluctuante et que sa valeur peut donc changer d'un moment à l'autre.

IT Al momento della stesura di questa FAQ (gennaio 2021), il valore di un etere è di circa 1.000 euro (1.200 USD), ma ricordate che si tratta di una valuta fluttuante e quindi il suo valore può cambiare da un momento all'altro.

French Italian
faq faq
janvier gennaio
éther etere
changer cambiare
est è
euros euro
usd usd
peut può
au al
moment momento
la il
et e
mais ma
monnaie valuta
valeur valore
de di
de la della

FR Notez qu'il s'agit d'une toute nouvelle page pour Google, il faudra donc un certain temps pour qu'elle soit aussi bien classée que l'ancienne

IT Notate che questa è una pagina nuova di zecca per Google, quindi ci vorrà un po' di tempo per posizionarla in alto come quella vecchia

French Italian
nouvelle nuova
page pagina
google google
lancienne vecchia
temps tempo
un un
pour per

FR HTTP/2 est développé sur la même syntaxe que HTTP 1.1, il s'agit donc plus d'une mise à jour que d'une révision complète

IT HTTP/2 è sviluppato sulla stessa sintassi di HTTP 1.1, quindi è più un aggiornamento che una revisione completa

French Italian
http http
développé sviluppato
syntaxe sintassi
complète completa
est è
mise à jour aggiornamento
révision revisione
sagit un
plus più
la stessa

Showing 50 of 50 translations