Translate "sur" to Italian

FR Utilisez le gras sur FacebookUtilisez l'italique sur FacebookUtiliser Strikethrough sur FacebookUtilisez le gras sur TwitterUtilisez l'italique sur TwitterBarré sur TwitterTexte de style avec texte YayText

• Utilisez le gras
• Strikethrough sur FacebookUtilisez
• gras sur TwitterUtilisez
• TwitterBarré sur TwitterTexte
• style avec texte

FR Au sommet, les hôtes bénéficient d’une vue panoramique impressionnante sur dix lacs, sur Brunnen en contrebas, sur le Grütli et au loin sur le Pilate, le Rigi, le Säntis et jusque sur le Jura.

• sommet
• hôtes bénéficient
• vue panoramique impressionnante
• dix lacs
• Brunnen en contrebas
• Grütli
• Rigi
• Säntis

FR Cliquez sur ici pour directions. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur le stationnement. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur une navette gratuite entre Orlando et Tampa.

• Cliquez sur ici
• directions
• gratuite entre Orlando

FR Chacun peut donner son avis sur ce qui est faisable dans quel délai, sur ce sur quoi les gens peuvent travailler en même temps, sur le savoir-faire nécessaire à telle ou telle étape ou sur les questions qui doivent être clarifiées à l'avance

• Chacun peut donner
• faisable dans quel
• quoi les gens
• telle étape
• questions qui doivent
• clarifiées à l'avance

FR S'applique aux positions au jour le jour (overnight) sur les options courte listées (par exemple, options sur contrats à terme, options sur actions ou options sur indices) et/ou sur des contrats à terme au jour le jour.

• S'applique aux positions
• overnight
• options courte listées
• exemple
• options sur contrats
• terme
• options sur actions
• options sur indices
• contrats à terme

FR Cliquez sur ici pour directions. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur le stationnement. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur une navette gratuite entre Orlando et Tampa.

• Cliquez sur ici
• directions
• gratuite entre Orlando

FR , aussi bien sur ordinateur fixe que sur mobile. Vous pouvez collaborer de manière transparente sur Windows et Mac, ainsi que sur Android et iOS. Qui plus est, Boxcryptor pour Microsoft Teams est également disponible sur les navigateurs.

• mobile
• transparente sur Windows
• Mac
• Android
• iOS
• Boxcryptor pour Microsoft

FR Au sommet, les hôtes bénéficient d’une vue panoramique impressionnante sur dix lacs, sur Brunnen en contrebas, sur le Grütli et au loin sur le Pilate, le Rigi, le Säntis et jusque sur le Jura.

• sommet
• hôtes bénéficient
• vue panoramique impressionnante
• dix lacs
• Brunnen en contrebas
• Grütli
• Rigi
• Säntis

FR Pour ouvrir les paramètres d’un événement, appuyez sur la page Événements, puis sur un événement. Appuyez sur …, puis sur Paramètres de la page ou Paramètres. Appuyez sur un paramètre pour apporter des modifications :

• ouvrir les paramètres
• événement
• Événements
• puis sur Paramètres
• page
• Paramètres
• apporter des modifications

FR iPhone Backup Extractor affichera vos sauvegardes iCloud sur son côté gauche. Cliquez sur la plus récente, puis sur "Photos" pour transférer toutes vos photos et vidéos de la sauvegarde sur votre PC ou votre Mac.

• iPhone Backup Extractor
• côté gauche
• récente
• PC

FR Il n'apparaît que sur la version mobile de Safari. Lorsque les gens cliquent sur "Voir", ils accèdent directement à votre émission sur Apple Podcasts. S'ils cliquent sur le "X" pour le rejeter, ils ne le reverront plus jamais.

• Lorsque les gens
• émission sur Apple
• rejeter

FR Partagez un aperçu de votre projet sur les réseaux sociaux ou intégrez-le dans votre site Web. Vendez-le directement sur votre page personnelle sur Blurb.com, suivez vos ventes et les ventes réalisées par réseau sur votre tableau de bord.

• Partagez un aperçu
• sociaux
• Web
• suivez vos ventes

FR Je corrige les erreurs sur mon site suivant les recommandations de votre évaluateur de SEO. Comment évaluer l'impact de ces changements sur la quantité de trafic sur le site et sur le classement du site dans les pages de résultats de recherches ?

• mon site suivant
• SEO
• Comment évaluer l'impact
• pages de résultats
• recherches

FR Si vous n?êtes pas satisfait de la position de votre site sur les SERP, consultez notre blog sur le SEO pour obtenir les meilleures idées et les dernières mises à jour sur la manière de mieux se classer sur Google et les autres moteurs de recherche.

• êtes pas satisfait
• SERP
• consultez notre blog
• SEO pour obtenir
• meilleures idées
• manière de mieux
• classer sur Google

FR Allez sur votre profil, puis appuyez sur le menu hamburger situé dans le coin supérieur droit de l?appli. Appuyez sur Paramètres, puis sur Compte pour commencer.

• menu hamburger situé
• coin supérieur droit
• appli
• Appuyez sur Paramètres
• puis sur Compte

FR Nous utilisons l?écoute pour savoir ce qui se dit exactement sur nous sur les réseaux sociaux, et ailleurs sur le Web, notamment dans les blogs et sur les forums

• écoute pour savoir
• réseaux sociaux
• forums

FR Pour en savoir plus sur la publicité en ligne sur Internet, y compris sur la manière de la refuser, veuillez vous rendre sur le site web de la Network Advertising Initiative (www.networkadvertising.org).

• publicité en ligne
• Internet
• refuser
• veuillez vous rendre
• Advertising Initiative

FR Le traitement des données à cet égard a lieu régulièrement sur la base de notre intérêt légitime à fournir les fonctions correspondantes sur notre page fan sur Facebook, ainsi que sur la base de votre consentement à Facebook (art

• traitement des données
• cet égard a
• Facebook
• art

FR En savoir plus sur les cartes à puce basées sur les certificats En savoir plus sur les tokens USB basées sur les certificats

• cartes à puce
• certificats En savoir
• tokens USB basées
• certificats

FR Security Cloud ne conserve pas la trace de votre activité sur le Web ni ne recueille d'informations sur les sites Web déjà analysés ou sur les applications propres installées sur votre ordinateur.

• Web déjà analysés
• applications propres installées

FR Ces sociétés peuvent utiliser des informations sur vos visites sur le Site et sur d'autres sites Web contenus dans les cookies du Web afin de fournir des publicités sur les biens et services qui vous intéressent.

• sociétés peuvent utiliser
• d'autres sites Web
• cookies du Web
• fournir des publicités
• biens

FR La plateforme Omniverse Enterprise est testée et optimisée pour fonctionner sur les PC portables et PC de bureau équipés de NVIDIA RTX, mais aussi sur les systèmes NVIDIA certifiés sur NVIDIA EGX™ sur Data Center

• plateforme Omniverse Enterprise
• testée
• optimisée pour fonctionner
• PC portables
• PC de bureau
• NVIDIA RTX
• systèmes NVIDIA certifiés
• NVIDIA
• Data Center

FR FortiSIEM déploie une visibilité élargie sur la conformité, sur différents clouds, sur les produits de la Security Fabric et sur les produits tiers. La constitution des rapports de conformité s'effectue en quelques clics.

• différents clouds
• Fabric
• produits tiers
• constitution des rapports

FR Obtenez des informations sur la productivité de votre équipe et sur le suivi du temps. Téléchargez les rapports sur les tâches en cours, en retard et terminées en cliquant simplement sur un bouton.

• Obtenez des informations
• Téléchargez les rapports
• tâches en cours
• retard
• terminées en cliquant

FR L'entreprise peut se concentrer sur d'autres solutions sur site (que nous voulons également déployer), sur Homegate et sur son propre développement (comme l'apprentissage d'AWS) », comme l'explique Peter Grube.

• voulons également déployer
• Homegate
• propre développement
• l'apprentissage d'AWS
• l'explique Peter

FR Si vous souhaitez choisir une application qui n'est pas actuellement sur votre téléphone, visitez l'App Store sur votre appareil iOS et cliquez sur «Installer» sur l'application en question avant de redémarrer ce processus.

• n'est pas actuellement
• téléphone
• visitez l'App Store
• appareil iOS
• l'application en question

FR C'est assez simple: sur un iPhone, maintenez enfoncé le bouton d'accueil et appuyez sur le bouton d'alimentation, ou sur un iPhone sans bouton d'accueil, maintenez «volume haut» et appuyez sur le bouton d'alimentation

• C'est assez simple
• iPhone
• d'accueil
• d'alimentation
• iPhone sans bouton
• maintenez

FR Cliquez sur Modifier sur une page ou une publication, puis sur un point d’insertion et sur Sommaire. Pour en savoir plus, consultez l’article Ajouter du contenu avec les blocs.

• Cliquez sur Modifier
• page
• publication
• Sommaire
• consultez
• Ajouter du contenu

FR Pour plus d'informations sur l'utilisation des cookies sur les Services, veuillez consulter vos préférences en matière de cookies, disponibles en cliquant sur le lien Préférences de cookies sur www.pega.com/fr.

• d'informations sur l'utilisation
• matière de cookies
• disponibles en cliquant

FR Les logos sont placés sur des tracts publicitaires, sur Internet, directement sur l'enseigne à l'entrée du salon, ou vous pouvez dessiner un logo sur les ongles des futurs clients, ce sera très original.

• logos sont placés
• tracts publicitaires
• Internet
• directement sur l'enseigne
• l'entrée du salon
• ongles des futurs

FR J’ai travaillé sur des Data Centers comme sur des firmwares de microcontrôleur, tant sur la partie matérielle que sur la partie logicielle, sans oublier les processus d’entreprise

• firmwares de microcontrôleur
• partie logicielle
• oublier les processus

FR Un bon site repose principalement sur la qualité du contenu et de ses performances sur le Web. Si un site Web fonctionne bien sur ces aspects, ils auront de meilleures chances d’obtenir une bonne page sur le classement SERPs.

• bon site repose
• qualité du contenu
• aspects
• auront de meilleures
• classement

FR Lorsque les utilisateurs appuient sur un tag de produit sur Instagram, ils verront sʼafficher plus de détails sur le produit, ainsi quʼun bouton Afficher sur le site Web

• Lorsque les utilisateurs
• tag de produit
• Instagram
• quʼun bouton Afficher
• Web

FR La stratégie de SWI swissinfo.ch est de se concentrer sur la valeur ajoutée du multilinguisme, sur une perspective internationale avec un regard sur la Suisse et sur le débat interculturel

• stratégie de SWI
• ajoutée du multilinguisme
• débat interculturel

FR Logements à Zurich Où manger à Zurich Plus sur la vie nocturne Plus sur les événements Expériences à Zurich Attractions de Zurich Plus sur l'art et la culture Plus sur le shopping

• Logements à Zurich
• manger à Zurich
• Attractions de Zurich
• l'art
• shopping

FR Vous pouvez utiliser un trépied sur le côté de votre ordinateur si vous n'avez pas d'espace derrière. Il est plus évident que l'appareil photo est sur le côté sur l'iMac que sur le Macbook

• n'avez pas d'espace
• évident que l'appareil
• côté sur l'iMac
• Macbook

FR Cliquez sur `` partager le lien '' pour partager sur Windows ou sur l'icône AirDrop pour partager sur Mac

• partager le lien
• partager sur Windows
• Mac

FR Pour les derniers renseignements sur Call of Duty, rendez-vous sur Call of Duty ​et sur la chaîne YouTube de Call of Duty. Suivez également Call of Duty sur Twitter, Instagram, et Facebook.

• of Duty
• rendez-vous sur Call
• Duty
• Suivez également Call
• Duty sur Twitter
• Instagram

FR Les contenus publiés sur le site web de Pradeo, et a fortiori sur son blog, prévalent sur toutes reprises et/ou citations publiées sur tous supports médias tierces

• web de Pradeo
• blog
• supports médias tierces

FR Vous devriez vous concentrer sur vos amitiés, sur l'école et sur le développement de votre personnalité unique plutôt que sur les rendez-vous.

• devriez vous concentrer
• amitiés
• l'école

FR Sur mesure pour Xbox. Maîtrisez les tâches essentielles de l'entraîneur dans une version sur mesure de Football Manager, adaptée pour simplifier le jeu sur console sur la plus grande scène.

• mesure pour Xbox
• Maîtrisez les tâches
• mesure de Football
• adaptée pour simplifier
• jeu sur console
• grande

FR Vue arrière. Une jeune pigiste hipster est assise dans un café sur un ordinateur portable avec des graphiques, des tableaux, des diagrammes sur le moniteur. Vue sur l'écran de l'ordinateur et la main masculine sur le clavier. Éducation en ligne

• Vue arrière
• jeune pigiste hipster
• graphiques
• tableaux
• Vue sur l'écran
• l'ordinateur
• clavier
• Éducation en ligne

FR Certaines polices peuvent avoir une apparence différente d’un appareil à un autre, par exemple sur Windows et sur Mac, ou sur iOS et sur Android

• apparence différente
• exemple sur Windows
• Mac
• iOS
• Android

FR Données d'enquête, comprenant :avis donnés dans les enquêtes ; avis sur les produits ; avis de clients sur les produits ; photos mises en ligne avec les avis sur les produits ; vidéos mises en ligne avec les avis sur les produits

• Données d'enquête
• comprenant
• avis de clients
• produits

FR ASTUCE : vous pouvez également utiliser des raccourcis clavier pour copier une image depuis votre ordinateur (Ctrl + C sur Windows ou Cmd + C sur Mac), puis la coller dans la cellule souhaitée (Ctrl + V sur Windows ou Cmd + V sur Mac)

• ASTUCE
• pouvez également utiliser
• Ctrl
• Windows
• Cmd
• Mac
• puis la coller
• cellule souhaitée
• V sur Windows
• V sur Mac

FR Safari : cliquez sur Safari > Préférences puis sur l’icône Confidentialité. Cliquez sur le bouton Gérer les données de site Web puis sur Supprimer tout.  

• Safari
• cliquez sur Safari
• Confidentialité
• Gérer les données

FR , vous regardez la télévision en déplacement, sur votre smartphone/tablette ou dans votre logement de vacances sur votre Smart TV. Et sur blue.ch, vous pouvez aussi regarder blue TV directement sur Internet via le navigateur, sans appli ni TV-Box. 

• regardez la télévision
• déplacement
• smartphone
• tablette
• logement de vacances
• Smart TV
• pouvez aussi regarder
• via le navigateur
• appli ni TV-Box

FR Sur un PC, ouvrez le Panneau de configuration, cliquez sur Programmes, puis sur Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez iMazing.exe et cliquez sur Désinstaller.

• PC
• ouvrez le Panneau
• configuration
• cliquez sur Programmes
• puis sur Programmes
• fonctionnalités
• Sélectionnez

FR Gaine avec système de retenue pour le fixer sur votre équipement, par exemple sur votre gilet ou l'arrière de votre console à instruments; ou sur vous – attaché à l’intérieur de votre jambe ou sur votre poignet

• Gaine avec système
• équipement
• instruments
• jambe
• poignet

FR Ava collecte également des informations sur votre utilisation du Site, des informations sur votre dispositif, des informations sur votre localisation et des données de navigation Web pour nous permettre d'améliorer votre expérience sur le Site

• données de navigation