Translate "sur" to Russian

RU Подписаться на YouTubesocial-youtubeПодписаться в LinkedInsocial-linkedinПодписаться в Twittersocial-twitterПодписаться на Facebooksocial-facebookПодписаться в Instagramsocial-instagram

Transliteration Podpisatʹsâ na YouTubesocial-youtubePodpisatʹsâ v LinkedInsocial-linkedinPodpisatʹsâ v Twittersocial-twitterPodpisatʹsâ na Facebooksocial-facebookPodpisatʹsâ v Instagramsocial-instagram

RU Подписаться на YouTubesocial-youtubeПодписаться в LinkedInsocial-linkedinПодписаться в Twittersocial-twitterПодписаться на Facebooksocial-facebookПодписаться в Instagramsocial-instagram

Transliteration Podpisatʹsâ na YouTubesocial-youtubePodpisatʹsâ v LinkedInsocial-linkedinPodpisatʹsâ v Twittersocial-twitterPodpisatʹsâ na Facebooksocial-facebookPodpisatʹsâ v Instagramsocial-instagram

RU Я работал на уровне дата-центра, разрабатывал встроенное ПО для микроконтроллеров, а также системы для корпоративных процессов

Transliteration  rabotal na urovne data-centra, razrabatyval vstroennoe PO dlâ mikrokontrollerov, a takže sistemy dlâ korporativnyh processov

RU Если вы находитесь на ПК1 и хотите переключиться на ПК2, закройте Speechelo на ПК1 и подождите 10 минут перед запуском на ПК2.

Transliteration Esli vy nahoditesʹ na PK1 i hotite pereklûčitʹsâ na PK2, zakrojte Speechelo na PK1 i podoždite 10 minut pered zapuskom na PK2.

RU Нажмите «Поделиться ссылкой», чтобы поделиться с Windows, или значок AirDrop, чтобы поделиться с Mac.

Transliteration Nažmite «Podelitʹsâ ssylkoj», čtoby podelitʹsâ s Windows, ili značok AirDrop, čtoby podelitʹsâ s Mac.

RU Используйте кнопку «ctrl» в Windows, кнопку «command» на Mac или нажмите на страны на мобильных устройствах

Transliteration Ispolʹzujte knopku «ctrl» v Windows, knopku «command» na Mac ili nažmite na strany na mobilʹnyh ustrojstvah

RU увидеть красный значок для ресурсов с избыточным распределением и красные полосы для дней с избыточным распределением;

Transliteration uvidetʹ krasnyj značok dlâ resursov s izbytočnym raspredeleniem i krasnye polosy dlâ dnej s izbytočnym raspredeleniem;

RU На ПК Windows откройте «Панель управления» > «Программы» > «Программы и компоненты». Найдите в списке iMazing.exe и нажмите «Удалить».

Transliteration Na PK Windows otkrojte «Panelʹ upravleniâ» > «Programmy» > «Programmy i komponenty». Najdite v spiske iMazing.exe i nažmite «Udalitʹ».

RU Предлагается по умолчанию на премиум-планах. Мы можем предоставить Вам управляемые услуги круглосуточно! 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.

Transliteration Predlagaetsâ po umolčaniû na premium-planah. My možem predostavitʹ Vam upravlâemye uslugi kruglosutočno! 24 časa v sutki, 7 dnej v nedelû.

RU Например, счета в BNB и BTC могут легко работать с маржинальным счетом в BTC с минимальным риском волатильности этих двух валют.

Transliteration Naprimer, sčeta v BNB i BTC mogut legko rabotatʹ s maržinalʹnym sčetom v BTC s minimalʹnym riskom volatilʹnosti étih dvuh valût.

RU Предлагается по умолчанию на премиум-планах. Мы можем предоставить Вам управляемые услуги круглосуточно! 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.

Transliteration Predlagaetsâ po umolčaniû na premium-planah. My možem predostavitʹ Vam upravlâemye uslugi kruglosutočno! 24 časa v sutki, 7 dnej v nedelû.

RU Используйте кнопку «ctrl» в Windows, кнопку «command» на Mac или нажмите на страны на мобильных устройствах

Transliteration Ispolʹzujte knopku «ctrl» v Windows, knopku «command» na Mac ili nažmite na strany na mobilʹnyh ustrojstvah

RU На ПК Windows откройте «Панель управления» > «Программы» > «Программы и компоненты». Найдите в списке iMazing.exe и нажмите «Удалить».

Transliteration Na PK Windows otkrojte «Panelʹ upravleniâ» > «Programmy» > «Programmy i komponenty». Najdite v spiske iMazing.exe i nažmite «Udalitʹ».

RU Нажмите «Поделиться ссылкой», чтобы поделиться с Windows, или значок AirDrop, чтобы поделиться с Mac.

Transliteration Nažmite «Podelitʹsâ ssylkoj», čtoby podelitʹsâ s Windows, ili značok AirDrop, čtoby podelitʹsâ s Mac.

RU На мобильном устройстве нажмите Темы в меню профиля. В веб-версии нажмите значок Еще  и выберите Темы. 

Transliteration Na mobilʹnom ustrojstve nažmite Temy v menû profilâ. V veb-versii nažmite značok Eŝe  i vyberite Temy. 

RU Нажмите на самый последний, а затем нажмите «Фотографии», чтобы перенести все ваши фотографии и видео из резервной копии на ваш ПК или Mac.

Transliteration Nažmite na samyj poslednij, a zatem nažmite «Fotografii», čtoby perenesti vse vaši fotografii i video iz rezervnoj kopii na vaš PK ili Mac.

RU Нажмите на вложение, и вас спросят, хотите ли вы перенести все контакты на ваш iPhone. Нажмите Add Contacts .

Transliteration Nažmite na vloženie, i vas sprosât, hotite li vy perenesti vse kontakty na vaš iPhone. Nažmite Add Contacts .

RU Отзыв о наших продуктах Отзыв о работе службы поддержки Отзыв о ценах и политиках

Transliteration Otzyv o naših produktah Otzyv o rabote služby podderžki Otzyv o cenah i politikah

RU Основанная на Streamz, написанная на Python и построенная на RAPIDS библиотека cuStreamz ускоряет обработку потоковых данных на GPU.

Transliteration Osnovannaâ na Streamz, napisannaâ na Python i postroennaâ na RAPIDS biblioteka cuStreamz uskorâet obrabotku potokovyh dannyh na GPU.

RU Мы знаем, что вы любите экономить на своих любимых товарах. Получите скидку до 20 % на тысячи отличных игр, доступных на нашем сайте.

Transliteration My znaem, čto vy lûbite ékonomitʹ na svoih lûbimyh tovarah. Polučite skidku do 20 % na tysâči otličnyh igr, dostupnyh na našem sajte.

RU В то время как второй основан на законченном рассказе о главном герое книги, то есть о вас, и о том, как он заканчивается

Transliteration V to vremâ kak vtoroj osnovan na zakončennom rasskaze o glavnom geroe knigi, to estʹ o vas, i o tom, kak on zakančivaetsâ

RU Узнайте больше о происходящих изменениях и о том, как вы можете принять в них участие, на сайте actions4change.org

Transliteration Uznajte bolʹše o proishodâŝih izmeneniâh i o tom, kak vy možete prinâtʹ v nih učastie, na sajte actions4change.org

RU Если устройство находится в автономном режиме, нажмите « Get Verification Code , если онлайн, нажмите « Password & Security затем « Get Verification Code .

Transliteration Esli ustrojstvo nahoditsâ v avtonomnom režime, nažmite « Get Verification Code , esli onlajn, nažmite « Password & Security zatem « Get Verification Code .

RU Для этого нажмите « Didn't get a verification code на экране входа в систему и выберите получение кода на свой подтвержденный номер телефона

Transliteration Dlâ étogo nažmite « Didn't get a verification code na ékrane vhoda v sistemu i vyberite polučenie koda na svoj podtverždennyj nomer telefona

RU На своей персональной страничке ты найдешь музыку, которая тебе понравится, плейлист Next_30 или рекомендации радио.

Transliteration Na svoej personalʹnoj straničke ty najdešʹ muzyku, kotoraâ tebe ponravitsâ, plejlist Next_30 ili rekomendacii radio.

RU Проактивно отслеживайте время простоя, доступность и производительность ваших служб, сайтов и приложений 24/7

Transliteration Proaktivno otsleživajte vremâ prostoâ, dostupnostʹ i proizvoditelʹnostʹ vaših služb, sajtov i priloženij 24/7

RU Процесс отключит экранное время на устройстве iOS (и, опционально, на любом другом устройстве iOS и Mac на том же Apple ID)

Transliteration Process otklûčit ékrannoe vremâ na ustrojstve iOS (i, opcionalʹno, na lûbom drugom ustrojstve iOS i Mac na tom že Apple ID)

RU Нажмите всего одну кнопку, чтобы сгенерировать ссылку на ваше видео, и опубликуйте её в соцсетях или встройте в код лендинга или блога.

Transliteration Nažmite vsego odnu knopku, čtoby sgenerirovatʹ ssylku na vaše video, i opublikujte eë v socsetâh ili vstrojte v kod lendinga ili bloga.

RU Каждая минута, сотни часов видео, загруженные на видеосервисы платформы. Миллиарды видео наблюдают ежедневно по 8 из 10 18-49-летних.

Transliteration Každaâ minuta, sotni časov video, zagružennye na videoservisy platformy. Milliardy video nablûdaût ežednevno po 8 iz 10 18-49-letnih.

RU Каждый раз, когда вы в интернет, вы фактически «делаете запросы» для тех страниц, URL которых вы нажимаете или вводите.

Transliteration Každyj raz, kogda vy v internet, vy faktičeski «delaete zaprosy» dlâ teh stranic, URL kotoryh vy nažimaete ili vvodite.

RU рассказу от имени самих людей, материалы рубрики жизненных историй проливают свет на реальные судьбы и показывают, как события влияют

Transliteration rasskazu ot imeni samih lûdej, materialy rubriki žiznennyh istorij prolivaût svet na realʹnye sudʹby i pokazyvaût, kak sobytiâ vliâût

RU Узнайте больше о RetroSupply на платформе Spotlight и посмотрите их видео об использовании набора кистей «Могильный офорт» в Affinity Designer.

Transliteration Uznajte bolʹše o RetroSupply na platforme Spotlight i posmotrite ih video ob ispolʹzovanii nabora kistej «Mogilʹnyj ofort» v Affinity Designer.

RU Решение ONLYOFFICE с исходным кодом, доступным на GitHub, можно развернуть на собственном сервере для получения полного контроля над данными.

Transliteration Rešenie ONLYOFFICE s ishodnym kodom, dostupnym na GitHub, možno razvernutʹ na sobstvennom servere dlâ polučeniâ polnogo kontrolâ nad dannymi.

RU Нажмите на вкладку «Профиль брандмауэра» и на правой стороне профиля нажмите кнопку «Изменить».

Transliteration Nažmite na vkladku «Profilʹ brandmauéra» i na pravoj storone profilâ nažmite knopku «Izmenitʹ».

RU Вы можете управлять громкостью, нажав ссылки, щелкнув раскрывающиеся ссылки на действия в строке каждой громкости на таблице.

Transliteration Vy možete upravlâtʹ gromkostʹû, nažav ssylki, ŝelknuv raskryvaûŝiesâ ssylki na dejstviâ v stroke každoj gromkosti na tablice.

RU Сеть ASKfm доступна в виде приложения для iPhone или Android (в Apple Store или Google Play), а также в виде веб-сайта

Transliteration Setʹ ASKfm dostupna v vide priloženiâ dlâ iPhone ili Android (v Apple Store ili Google Play), a takže v vide veb-sajta

RU Сосредоточьтесь на своем клиенте и работе, а не на себе.[24]

Transliteration Sosredotočʹtesʹ na svoem kliente i rabote, a ne na sebe.[24]

RU Круглосуточная поддержка.Поддержка 24/7 премиум-класса по телефону, по электронной почте или в социальных сетях после активации.

Transliteration Kruglosutočnaâ podderžka.Podderžka 24/7 premium-klassa po telefonu, po élektronnoj počte ili v socialʹnyh setâh posle aktivacii.

RU Они слишком много судят и анализируют все и основывают свое решение о покупке на данных, потому что не верят в вас.

Transliteration Oni sliškom mnogo sudât i analiziruût vse i osnovyvaût svoe rešenie o pokupke na dannyh, potomu čto ne verât v vas.

RU То есть, какие-то элементы можно найти на обоих сайтах, а какие-то — только на Envato Elements или только на Envato Market.

Transliteration To estʹ, kakie-to élementy možno najti na oboih sajtah, a kakie-to — tolʹko na Envato Elements ili tolʹko na Envato Market.

RU Поднос для завтрака на кровати. Круассан и кофе на бамбуковом подносе на льняном постельном белье

Transliteration Podnos dlâ zavtraka na krovati. Kruassan i kofe na bambukovom podnose na lʹnânom postelʹnom belʹe

RU Настраиваемые роли, разрешения на основе ролей и административные права в Keeper соответствуют вашей организационной структуре и политикам

Transliteration Nastraivaemye roli, razrešeniâ na osnove rolej i administrativnye prava v Keeper sootvetstvuût vašej organizacionnoj strukture i politikam

RU Чтобы поделиться с iOS на macOS, AirDrop настольного приложения на Mac, коснувшись значка AirDrop на экране «Приступая к работе».

Transliteration Čtoby podelitʹsâ s iOS na macOS, AirDrop nastolʹnogo priloženiâ na Mac, kosnuvšisʹ značka AirDrop na ékrane «Pristupaâ k rabote».

RU Чтобы поделиться в Windows, нажмите « Share Link на экране «Приступая к работе» на Android или iOS.

Transliteration Čtoby podelitʹsâ v Windows, nažmite « Share Link na ékrane «Pristupaâ k rabote» na Android ili iOS.

RU Более очевидно, что камера на iMac выключена, чем Macbook

Transliteration Bolee očevidno, čto kamera na iMac vyklûčena, čem Macbook

RU регулярно сохранять важные личные данные на внешних хранилищах, например, на внешнем носителе данных, жестком диске или в облаке

Transliteration regulârno sohranâtʹ važnye ličnye dannye na vnešnih hraniliŝah, naprimer, na vnešnem nositele dannyh, žestkom diske ili v oblake

RU Чтобы получать последние данные о Call of Duty, посетите веб-сайт Call of Duty, а также канал Call of Duty на YouTube

Transliteration Čtoby polučatʹ poslednie dannye o Call of Duty, posetite veb-sajt Call of Duty, a takže kanal Call of Duty na YouTube

RU Когда мы говорим о браузерах, Dotcom-Monitor работает на реальном браузере и New Relic в браузере на основе Selenium

Transliteration Kogda my govorim o brauzerah, Dotcom-Monitor rabotaet na realʹnom brauzere i New Relic v brauzere na osnove Selenium

RU "Я хочу преобразовать контакты из файла PST в Windows 8.1, но в системе не установлен Outlook. Могу ли я запустить этот инструмент на моем компьютере?"

Transliteration "Â hoču preobrazovatʹ kontakty iz fajla PST v Windows 8.1, no v sisteme ne ustanovlen Outlook. Mogu li â zapustitʹ étot instrument na moem kompʹûtere?"

RU Вот несколько ресурсов с более подробной информацией о настройке и сопровождении единого входа в Smartsheet на базе SAML.

Transliteration Vot neskolʹko resursov s bolee podrobnoj informaciej o nastrojke i soprovoždenii edinogo vhoda v Smartsheet na baze SAML.