FR Pour rip DVD gratuit sur Mac avec MacX DVD Ripper Mac Free Edition, téléchargez d'abord le DVD gratuit sur Mac
"v sur mac" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Pour rip DVD gratuit sur Mac avec MacX DVD Ripper Mac Free Edition, téléchargez d'abord le DVD gratuit sur Mac
IT Per rip DVD gratuito su Mac con MacX DVD Ripper Mac Free Edition, prima scaricare il DVD Ripper gratuito
French | Italian |
---|---|
dvd | dvd |
mac | mac |
edition | edition |
téléchargez | scaricare |
le | il |
dabord | prima |
avec | con |
sur | su |
free | free |
pour | per |
FR Premier téléchargement gratuit MakeMKV sur Mac. Ce graveur de DVD gratuit pour Mac est entièrement gratuit pour déchirer DVD sur Mac pendant la phase de test bêta, et après cela, si vous voulez déchiffrer un disque Blu-Ray, vous devrez payer 50 $.
IT Primo download gratuito MakeMKV su Mac. Questo DVD Ripper gratuito per Mac è completamente gratuito per masterizzare DVD su Mac durante la fase di beta-testing, e dopo di che, se si desidera ripetere il disco Blu-Ray, dovrai pagare $ 50.
French | Italian |
---|---|
gratuit | gratuito |
mac | mac |
entièrement | completamente |
phase | fase |
test | testing |
bêta | beta |
dvd | dvd |
est | è |
disque | disco |
téléchargement | download |
la | il |
et | e |
devrez | dovrai |
de | di |
payer | pagare |
ce | questo |
après | dopo |
pour | per |
vous | che |
voulez | desidera |
un | primo |
FR Pour rip DVD gratuit sur Mac avec MacX DVD Ripper Mac Free Edition, téléchargez d'abord le DVD gratuit sur Mac
IT Per rip DVD gratuito su Mac con MacX DVD Ripper Mac Free Edition, prima scaricare il DVD Ripper gratuito
French | Italian |
---|---|
dvd | dvd |
mac | mac |
edition | edition |
téléchargez | scaricare |
le | il |
dabord | prima |
avec | con |
sur | su |
free | free |
pour | per |
FR Premier téléchargement gratuit MakeMKV sur Mac. Ce graveur de DVD gratuit pour Mac est entièrement gratuit pour déchirer DVD sur Mac pendant la phase de test bêta, et après cela, si vous voulez déchiffrer un disque Blu-Ray, vous devrez payer 50 $.
IT Primo download gratuito MakeMKV su Mac. Questo DVD Ripper gratuito per Mac è completamente gratuito per masterizzare DVD su Mac durante la fase di beta-testing, e dopo di che, se si desidera ripetere il disco Blu-Ray, dovrai pagare $ 50.
French | Italian |
---|---|
gratuit | gratuito |
mac | mac |
entièrement | completamente |
phase | fase |
test | testing |
bêta | beta |
dvd | dvd |
est | è |
disque | disco |
téléchargement | download |
la | il |
et | e |
devrez | dovrai |
de | di |
payer | pagare |
ce | questo |
après | dopo |
pour | per |
vous | che |
voulez | desidera |
un | primo |
FR Utilisez le package de déploiement afin de configurer et de déployer Parallels Desktop et les machines virtuelles sur des Mac à l'aide d'ARD, de Jamf, de Parallels Mac Management, de Munki et d'autres outils de gestion du Mac.
IT Usa il pacchetto di distribuzione per configurare e distribuire Parallels Desktop e le macchine virtuali sui Mac usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e altri strumenti di gestione Mac.
French | Italian |
---|---|
desktop | desktop |
virtuelles | virtuali |
jamf | jamf |
configurer | configurare |
machines | macchine |
mac | mac |
dautres | altri |
outils | strumenti |
utilisez | usa |
déploiement | distribuzione |
et | e |
déployer | distribuire |
management | management |
de | di |
gestion | gestione |
à | per |
package | pacchetto |
FR Cet article comparera quatre logiciels Mac Ripper DVD, y compris iSkysoft, Handbrake, Mac The Ripper et MacX DVD Ripper pro afin que vous puissiez décider lequel est le meilleur pour déchirer DVD sur Mac OS X.
IT In questo articolo verranno confrontati quattro software Mac DVD ripper, inclusi iSkysoft, Handbrake, Mac Ripper e MacX DVD Ripper pro in modo da poter decidere quale è il migliore per riprodurre DVD su Mac OS X.
French | Italian |
---|---|
logiciels | software |
mac | mac |
dvd | dvd |
décider | decidere |
x | x |
os | os |
et | e |
est | è |
puissiez | poter |
pro | pro |
le | il |
article | articolo |
quatre | quattro |
meilleur | migliore |
sur | su |
pour | per |
y compris | inclusi |
FR Utilisez le package de déploiement afin de configurer et de déployer Parallels Desktop et les machines virtuelles sur des Mac à l'aide d'ARD, de Jamf, de Parallels Mac Management, de Munki et d'autres outils de gestion du Mac.
IT Usa il pacchetto di distribuzione per configurare e distribuire Parallels Desktop e le macchine virtuali sui Mac usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e altri strumenti di gestione Mac.
French | Italian |
---|---|
desktop | desktop |
virtuelles | virtuali |
jamf | jamf |
configurer | configurare |
machines | macchine |
mac | mac |
dautres | altri |
outils | strumenti |
utilisez | usa |
déploiement | distribuzione |
et | e |
déployer | distribuire |
management | management |
de | di |
gestion | gestione |
à | per |
package | pacchetto |
FR Cet article comparera quatre logiciels Mac Ripper DVD, y compris iSkysoft, Handbrake, Mac The Ripper et MacX DVD Ripper pro afin que vous puissiez décider lequel est le meilleur pour déchirer DVD sur Mac OS X.
IT In questo articolo verranno confrontati quattro software Mac DVD ripper, inclusi iSkysoft, Handbrake, Mac Ripper e MacX DVD Ripper pro in modo da poter decidere quale è il migliore per riprodurre DVD su Mac OS X.
French | Italian |
---|---|
logiciels | software |
mac | mac |
dvd | dvd |
décider | decidere |
x | x |
os | os |
et | e |
est | è |
puissiez | poter |
pro | pro |
le | il |
article | articolo |
quatre | quattro |
meilleur | migliore |
sur | su |
pour | per |
y compris | inclusi |
FR Un script que vous pouvez utiliser pour supprimer F‑Secure Antivirus pour Mac et F‑Secure Mac Protection de votre Mac. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.
IT Script che puoi utilizzare per rimuovere F-Secure Anti-Virus per Mac e F-Secure Mac Protection dal tuo computer Mac. Utilizza questo strumento solo come ultima risorsa se non riesci a rimuovere il prodotto con il normale metodo di disinstallazione.
French | Italian |
---|---|
script | script |
supprimer | rimuovere |
dernier | ultima |
utiliser | utilizzare |
mac | mac |
méthode | metodo |
utilisez | utilizza |
protection | protection |
produit | prodotto |
de | di |
et | e |
normale | normale |
pouvez | puoi |
votre | tuo |
le | il |
FR Un script que vous pouvez utiliser pour retirer F-Secure Anti-Virus for Mac et F-Secure Mac Protection de votre Mac. Utilisez cet outil en dernier recours, si vous n'êtes pas en mesure de retirer un produit via la méthode de désinstallation normale.
IT Script che puoi utilizzare per rimuovere F-Secure Anti-Virus per Mac e F-Secure Mac Protection dal tuo computer Mac. Utilizza questo strumento solo come ultima risorsa se non riesci a rimuovere il prodotto con il normale metodo di disinstallazione.
French | Italian |
---|---|
script | script |
retirer | rimuovere |
outil | strumento |
dernier | ultima |
recours | risorsa |
utiliser | utilizzare |
mac | mac |
méthode | metodo |
et | e |
la | il |
produit | prodotto |
un | solo |
de | di |
utilisez | utilizza |
normale | normale |
mesure | con |
pas | non |
secure | protection |
pouvez | puoi |
pour | per |
FR Performances Mac Réparations pour Mac Sécurité Confidentialité Didacticiels Mac Avis Actualité informatique
IT Prestazioni del Mac Correzioni per Mac Sicurezza Privacy Tutorial per Mac Recensioni Novità del settore
French | Italian |
---|---|
performances | prestazioni |
mac | mac |
didacticiels | tutorial |
avis | recensioni |
pour | per |
confidentialité | privacy |
sécurité | sicurezza |
FR Malgré la tendance des différentes déclinaisons de Mac (MacBook, MacBook Pro, PowerBook, iBook, iMac, Mac Pro ou Mac Mini) à se ressembler, elles peuvent avoir du matériel informatique, ou « hardware », interne différent
IT Molte versioni di MacBook, MacBook Pro, PowerBook, iBooks, iMac, Mac Pro o Mac Mini si assomigliano molto, ma possono contenere hardware diverso
French | Italian |
---|---|
mini | mini |
mac | mac |
ou | o |
peuvent | possono |
différent | diverso |
malgré | ma |
de | di |
macbook | macbook |
pro | pro |
imac | imac |
hardware | hardware |
FR Le mot de passe du microprogramme Mac est une mesure de sécurité supplémentaire qui empêche les utilisateurs de démarrer ou de modifier les paramètres de démarrage de l'ordinateur Mac sans connaître le mot de passe du microprogramme Mac
IT La password del firmware del Mac è una misura di sicurezza aggiuntiva che impedisce agli utenti di avviare o modificare le impostazioni di avvio del computer Mac senza conoscere la password del firmware del Mac
French | Italian |
---|---|
mesure | misura |
sécurité | sicurezza |
empêche | impedisce |
utilisateurs | utenti |
connaître | conoscere |
mac | mac |
est | è |
démarrer | avviare |
ou | o |
modifier | modificare |
paramètres | impostazioni |
démarrage | avvio |
le | le |
de | di |
passe | password |
du | del |
FR Vous avez perdu le mot de passe de votre Mac ? ou vous êtes bloqué dans votre Mac ? Pas de panique ! Dans cet article, nous vous proposons 3 solutions aux problèmes de mot de passe Mac oublié
IT Hai perso la password del tuo Mac? O forse sei rimasto chiuso fuori dal tuo Mac? Niente panico! In questo articolo forniamo 3 soluzioni ai problemi di password Mac dimenticata
French | Italian |
---|---|
perdu | perso |
mac | mac |
panique | panico |
proposons | forniamo |
solutions | soluzioni |
oublié | dimenticata |
ou | o |
article | articolo |
problèmes | problemi |
passe | password |
êtes | sei |
vous avez | hai |
de | di |
le | la |
votre | tuo |
FR Logiciel de nettoyage pour Mac : un Mac propre en quelques minutes. Avec CleanMyMac X, retrouvez un Mac fiable.
IT Software di pulizia per Mac: un Mac pulito in pochi minuti. Affidati a CleanMyMac X.
French | Italian |
---|---|
logiciel | software |
mac | mac |
minutes | minuti |
cleanmymac | cleanmymac |
x | x |
nettoyage | pulizia |
un | un |
en | in |
de | di |
pour | per |
FR Le jeu est pris en charge par les Mac suivants. Pour connaître le modèle de votre Mac et sa date de sortie, sélectionnez À propos de ce Mac depuis le menu Pomme de votre barre des menus.
IT Il gioco è supportato sui seguenti Mac. Per controllare il tuo modello di Mac e la data di rilascio, seleziona Informazioni su questo Mac dal menu Apple nella barra menu.
French | Italian |
---|---|
mac | mac |
sélectionnez | seleziona |
barre | barra |
est | è |
jeu | gioco |
modèle | modello |
menu | menu |
votre | tuo |
suivants | seguenti |
et | e |
de | di |
le | il |
ce | questo |
FR Le jeu est pris en charge par les Mac suivants. Pour connaître le modèle de votre Mac et sa date de sortie, sélectionnez À propos de ce Mac depuis le menu Pomme de votre barre des menus :
IT Il gioco è supportato sui seguenti Mac. Per controllare il tuo modello di Mac e la data di rilascio, seleziona Informazioni su questo Mac dal menu Apple nella barra menu:
French | Italian |
---|---|
mac | mac |
sélectionnez | seleziona |
barre | barra |
est | è |
jeu | gioco |
modèle | modello |
menu | menu |
votre | tuo |
suivants | seguenti |
et | e |
de | di |
le | il |
ce | questo |
FR Le jeu est pris en charge par les Mac suivants. Pour connaître le modèle de votre Mac et sa date de sortie, sélectionnez À propos de ce Mac depuis le menu Pomme de votre barre des menus:
IT Il gioco è supportato sui seguenti Mac. Per controllare il tuo modello di Mac e la data di rilascio, seleziona Informazioni su questo Mac dal menu Apple nella barra menu:
French | Italian |
---|---|
mac | mac |
sélectionnez | seleziona |
barre | barra |
est | è |
jeu | gioco |
modèle | modello |
menu | menu |
votre | tuo |
suivants | seguenti |
et | e |
de | di |
le | il |
ce | questo |
FR Le jeu est pris en charge par les Mac suivants. Pour connaître le modèle de votre Mac et sa date de sortie, sélectionnez À propos de ce Mac depuis le menu Pomme de votre barre des menus.
IT Il gioco è supportato sui seguenti Mac. Per controllare il tuo modello di Mac e la data di rilascio, seleziona Informazioni su questo Mac dal menu Apple nella barra menu.
French | Italian |
---|---|
mac | mac |
sélectionnez | seleziona |
barre | barra |
est | è |
jeu | gioco |
modèle | modello |
menu | menu |
votre | tuo |
suivants | seguenti |
et | e |
de | di |
le | il |
ce | questo |
FR Le jeu est pris en charge par les Mac suivants. Pour connaître le modèle de votre Mac et sa date de sortie, sélectionnez À propos de ce Mac depuis le menu Pomme de votre barre des menus :
IT Il gioco è supportato sui seguenti Mac. Per controllare il tuo modello di Mac e la data di rilascio, seleziona Informazioni su questo Mac dal menu Apple nella barra menu:
French | Italian |
---|---|
mac | mac |
sélectionnez | seleziona |
barre | barra |
est | è |
jeu | gioco |
modèle | modello |
menu | menu |
votre | tuo |
suivants | seguenti |
et | e |
de | di |
le | il |
ce | questo |
FR Le jeu est pris en charge par les Mac suivants. Pour connaître le modèle de votre Mac et sa date de sortie, sélectionnez À propos de ce Mac depuis le menu Pomme de votre barre des menus:
IT Il gioco è supportato sui seguenti Mac. Per controllare il tuo modello di Mac e la data di rilascio, seleziona Informazioni su questo Mac dal menu Apple nella barra menu:
French | Italian |
---|---|
mac | mac |
sélectionnez | seleziona |
barre | barra |
est | è |
jeu | gioco |
modèle | modello |
menu | menu |
votre | tuo |
suivants | seguenti |
et | e |
de | di |
le | il |
ce | questo |
FR Logiciel de nettoyage pour Mac : un Mac propre en quelques minutes. Avec CleanMyMac X, retrouvez un Mac fiable.
IT Software di pulizia per Mac: un Mac pulito in pochi minuti. Affidati a CleanMyMac X.
French | Italian |
---|---|
logiciel | software |
mac | mac |
minutes | minuti |
cleanmymac | cleanmymac |
x | x |
nettoyage | pulizia |
un | un |
en | in |
de | di |
pour | per |
FR Le mot de passe du microprogramme Mac est une mesure de sécurité supplémentaire qui empêche les utilisateurs de démarrer ou de modifier les paramètres de démarrage de l'ordinateur Mac sans connaître le mot de passe du microprogramme Mac
IT La password del firmware del Mac è una misura di sicurezza aggiuntiva che impedisce agli utenti di avviare o modificare le impostazioni di avvio del computer Mac senza conoscere la password del firmware del Mac
French | Italian |
---|---|
mesure | misura |
sécurité | sicurezza |
empêche | impedisce |
utilisateurs | utenti |
connaître | conoscere |
mac | mac |
est | è |
démarrer | avviare |
ou | o |
modifier | modificare |
paramètres | impostazioni |
démarrage | avvio |
le | le |
de | di |
passe | password |
du | del |
FR Vous avez perdu le mot de passe de votre Mac ? ou vous êtes bloqué dans votre Mac ? Pas de panique ! Dans cet article, nous vous proposons 3 solutions aux problèmes de mot de passe Mac oublié
IT Hai perso la password del tuo Mac? O forse sei rimasto chiuso fuori dal tuo Mac? Niente panico! In questo articolo forniamo 3 soluzioni ai problemi di password Mac dimenticata
French | Italian |
---|---|
perdu | perso |
mac | mac |
panique | panico |
proposons | forniamo |
solutions | soluzioni |
oublié | dimenticata |
ou | o |
article | articolo |
problèmes | problemi |
passe | password |
êtes | sei |
vous avez | hai |
de | di |
le | la |
votre | tuo |
FR ASTUCE : vous pouvez également utiliser des raccourcis clavier pour copier une image depuis votre ordinateur (Ctrl + C sur Windows ou Cmd + C sur Mac), puis la coller dans la cellule souhaitée (Ctrl + V sur Windows ou Cmd + V sur Mac)
IT SUGGERIMENTO: Puoi anche usare le scorciatoie da tastiera per copiare un'immagine dal tuo computer (Ctrl + C, o Cmd + C su un Mac) e poi incollarla nella cella desiderata (Ctrl + V, o Cmd + V su un Mac)
French | Italian |
---|---|
astuce | suggerimento |
raccourcis | scorciatoie |
clavier | tastiera |
copier | copiare |
ctrl | ctrl |
cmd | cmd |
cellule | cella |
v | v |
souhaité | desiderata |
utiliser | usare |
ordinateur | computer |
c | c |
ou | o |
mac | mac |
également | anche |
une | un |
sur | su |
la | le |
pouvez | puoi |
pour | per |
FR Signer des documents sur plusieurs appareils - PDF Expert synchronise vos signatures sur votre Mac, iPhone et iPad. Vous pouvez créer une belle signature avec l'Apple Pencil sur votre iPad, puis vous pouvez l'utiliser pour signer un PDF sur Mac.
IT Firma documenti su più dispositivi: PDF Expert sincronizza le tue firme su Mac, iPhone e iPad. Puoi creare una firma stupenda con Apple Pencil sul tuo iPad e poi puoi usarla per firmare un PDF sul Mac.
French | Italian |
---|---|
documents | documenti |
expert | expert |
synchronise | sincronizza |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
lapple | apple |
mac | mac |
un | un |
appareils | dispositivi |
signatures | firme |
et | e |
signature | firma |
créer | creare |
signer | firmare |
sur | su |
avec | con |
pour | per |
pouvez | puoi |
FR ASTUCE : vous pouvez également utiliser des raccourcis clavier pour copier une image depuis votre ordinateur (Ctrl + C sur Windows ou Cmd + C sur Mac), puis la coller dans la cellule souhaitée (Ctrl + V sur Windows ou Cmd + V sur Mac)
IT SUGGERIMENTO: Puoi anche usare le scorciatoie da tastiera per copiare un'immagine dal tuo computer (Ctrl + C, o Cmd + C su un Mac) e poi incollarla nella cella desiderata (Ctrl + V, o Cmd + V su un Mac)
French | Italian |
---|---|
astuce | suggerimento |
raccourcis | scorciatoie |
clavier | tastiera |
copier | copiare |
ctrl | ctrl |
cmd | cmd |
cellule | cella |
v | v |
souhaité | desiderata |
utiliser | usare |
ordinateur | computer |
c | c |
ou | o |
mac | mac |
également | anche |
une | un |
sur | su |
la | le |
pouvez | puoi |
pour | per |
FR Apple a introduit AirPlay sur Mac. Vous pourrez jouer, présenter et partager nimporte quoi sur votre iPhone ou iPad directement sur un écran et des haut-parleurs Mac.
IT Apple ha portato AirPlay sul Mac. Sarai in grado di riprodurre, presentare e condividere qualsiasi cosa sul tuo iPhone o iPad direttamente su un display e altoparlanti Mac.
FR Synchronisez vos signatures sur Mac, iPad et iPhone. Créez une magnifique signature manuscrite sur votre iPad avec l'Apple Pencil et utilisez-la sur votre Mac par la suite. Profitez de la liberté de travailler où vous voulez.
IT Sincronizza le tue firme su Mac, iPad e iPhone. Crea una bella firma autografa sul tuo iPad con Apple Pencil e usala sul tuo Mac in un secondo momento. Goditi la libertà di lavorare dove vuoi.
French | Italian |
---|---|
synchronisez | sincronizza |
mac | mac |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
créez | crea |
magnifique | bella |
lapple | apple |
profitez | goditi |
signatures | firme |
et | e |
signature | firma |
travailler | lavorare |
la | le |
de | di |
votre | tuo |
voulez | vuoi |
FR Si vous avez acheté sur Mac App Store : les mises à jour disponibles sur Mac App Store sont effectuées automatiquement à l’exécution de votre logiciel
IT Se l’acquisto è stato effettuato dal Mac App Store, gli aggiornamenti vengono installati automaticamente alla prima esecuzione del software successiva al rilascio sulla piattaforma
French | Italian |
---|---|
mac | mac |
store | store |
automatiquement | automaticamente |
effectué | effettuato |
app | app |
logiciel | software |
mises à jour | aggiornamenti |
vous | se |
de | sulla |
FR Professionnel (tous les formats pris en charge dans la version Avancée, plus) : Importation : DDF, IFC, IFCZIP, BMP, PSD, TIF, TGA, PDF (sur Mac uniquement) Exportation : IFC, WRL, TIF, EPS, PDF (sur Mac uniquement)
IT Professionale (per tutte le funzionalità Advanced plus) Importazione: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, JPG, PNG, PSD, TIF, TGA, PDF (solo su Mac) Esportazione: SKP, IFC, WRL, JPG, PNG, TIF, EPS, PDF (solo su Mac)
French | Italian |
---|---|
importation | importazione |
bmp | bmp |
psd | psd |
tif | tif |
tga | tga |
mac | mac |
exportation | esportazione |
eps | eps |
plus | plus |
uniquement | solo |
la | le |
avancé | advanced |
formats | jpg |
sur | su |
professionnel | professionale |
en | per |
tous les | tutte |
FR Professionnel (tous les formats pris en charge dans la version Avancée, plus) : Importation : DDF, IFC, IFCZIP, BMP, PSD, TIF, TGA, PDF (sur Mac uniquement) Exportation : IFC, WRL, TIF, EPS, PDF (sur Mac uniquement)
IT Professionale (per tutte le funzionalità Advanced plus) Importazione: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, JPG, PNG, PSD, TIF, TGA, PDF (solo su Mac) Esportazione: SKP, IFC, WRL, JPG, PNG, TIF, EPS, PDF (solo su Mac)
French | Italian |
---|---|
importation | importazione |
bmp | bmp |
psd | psd |
tif | tif |
tga | tga |
mac | mac |
exportation | esportazione |
eps | eps |
plus | plus |
uniquement | solo |
la | le |
avancé | advanced |
formats | jpg |
sur | su |
professionnel | professionale |
en | per |
tous les | tutte |
FR Professionnel (tous les formats pris en charge dans la version Avancée, plus) : Importation : DDF, IFC, IFCZIP, BMP, JPG, PNG, PSD, TIF, TGA, PDF (sur Mac uniquement) Exportation : SKP, IFC, WRL, JPG, PNG, TIF, EPS, PDF (sur Mac uniquement)
IT Professionale (per tutte le funzionalità Advanced plus) Importazione: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, JPG, PNG, PSD, TIF, TGA, PDF (solo su Mac) Esportazione: SKP, IFC, WRL, JPG, PNG, TIF, EPS, PDF (solo su Mac)
French | Italian |
---|---|
importation | importazione |
bmp | bmp |
psd | psd |
tif | tif |
tga | tga |
mac | mac |
exportation | esportazione |
eps | eps |
plus | plus |
jpg | jpg |
png | png |
uniquement | solo |
la | le |
avancé | advanced |
sur | su |
professionnel | professionale |
en | per |
tous les | tutte |
FR Cette capture d'écran illustre l'installation sur un Mac avec processeur Intel. Vous trouverez dans cet article des informations concernant l'installation sur un Mac avec puce Apple M1.
IT Nell'immagine viene mostrata l'esperienza di installazione su un Mac con Intel ed è disponibile un articolo separato con informazioni sull'installazione per Mac con chip Apple M1.
French | Italian |
---|---|
mac | mac |
puce | chip |
apple | apple |
intel | intel |
un | un |
informations | informazioni |
article | articolo |
concernant | di |
FR L'installation de Mac OS sur un PC autre que Mac est une tâche délicate, même pour les utilisateurs techniques. MacBreaker a un guide complet de myHack qui peut être utile. Plus d'instructions utiles et des tutoriels sur le site Hackintosh .
IT Installare Mac OS su un PC non Mac è un compito difficile, anche per gli utenti tecnici. MacBreaker ha una guida myHack completa che potrebbe essere utile. Istruzioni e tutorial più utili sul sito di Hackintosh .
French | Italian |
---|---|
mac | mac |
pc | pc |
tâche | compito |
utilisateurs | utenti |
techniques | tecnici |
complet | completa |
os | os |
un | un |
est | è |
guide | guida |
utiles | utili |
tutoriels | tutorial |
a | ha |
utile | utile |
et | e |
plus | più |
de | di |
sur le | sul |
le | potrebbe |
pour | per |
être | essere |
site | sito |
FR Professionnel (tous les formats pris en charge dans la version Avancée, plus) Importation : DDF, IFC, IFCZIP, BMP, PSD, TIF, TGA, PDF (sur Mac uniquement) Exportation : IFC, WRL, TIF, EPS, PDF (sur Mac uniquement)
IT Professionale (per tutte le funzionalità Advanced plus) Importazione: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, PSD, TIF, TGA, PDF (solo su Mac) Esportazione: IFC, WRL, TIF, EPS, PDF (solo su Mac)
French | Italian |
---|---|
importation | importazione |
bmp | bmp |
psd | psd |
tif | tif |
tga | tga |
mac | mac |
exportation | esportazione |
eps | eps |
plus | plus |
uniquement | solo |
la | le |
avancé | advanced |
sur | su |
professionnel | professionale |
en | per |
tous les | tutte |
FR Application simple, rapide et puissante qui permet d'exécuter Windows sur un Mac avec processeur Intel ou puce Apple M1, sans avoir à redémarrer. Comprend plus de 30 outils qui simplifient en un clic les tâches quotidiennes sur Mac et Windows.
IT Un'applicazione veloce, semplice e potente per eseguire Windows su un Mac con Intel o Apple M1, senza necessità di riavviare. Include più di 30 strumenti one touch che semplificano le attività quotidiane su Mac e Windows.
French | Italian |
---|---|
puissante | potente |
windows | windows |
mac | mac |
apple | apple |
redémarrer | riavviare |
comprend | include |
simplifient | semplificano |
intel | intel |
rapide | veloce |
ou | o |
outils | strumenti |
tâches | attività |
et | e |
un | un |
simple | semplice |
plus | più |
de | di |
à | per |
FR Puis-je utiliser ma licence sur plusieurs ordinateurs Mac ?Chaque licence Parallels n'est valide que sur un seul Mac. Pour en savoir plus, consultez la page www.parallels.com/about/eula/.
IT Posso usare la mia licenza su più computer Mac?Le licenze Parallels sono valide solo su un Mac per licenza. Per ulteriori informazioni, visita www.parallels.com/it/about/eula/.
French | Italian |
---|---|
puis-je | posso |
savoir | informazioni |
utiliser | usare |
mac | mac |
licence | licenza |
un | un |
plus | più |
la | le |
sur | su |
ordinateurs | computer |
pour | per |
ma | mia |
que | la |
FR Comment éditer un PDF sur Mac ? Éditer des fichiers PDF sur Mac | PDF Expert
IT Come modificare un PDF su Mac? Modifica file PDF su Mac | PDF Expert
French | Italian |
---|---|
mac | mac |
expert | expert |
éditer | modificare |
un | un |
comment | come |
sur | su |
fichiers | file |
FR Lecture des vidéos et des musiques sur Mac/PC et autres appareils Le guide pour lire des vidéos et la musique sur Mac/PC et autres appareils.
IT Riproduzione di video e musica su Mac/PC e altri dispositivi La guida su come riprodurre video e musica su Mac/PC e altri dispositivi.
French | Italian |
---|---|
vidéos | video |
pc | pc |
mac | mac |
et | e |
appareils | dispositivi |
musique | musica |
guide | guida |
le | la |
FR Rip DVD gratuit sur Mac OS X est assez simple. Vous pouvez suivre les étapes ci-dessous pour décoder et coder librement DVD sur votre Mac.
IT Per rip dvd su mac os x è abbastanza semplice. È possibile seguire i passaggi riportati di seguito per decodificare e codificare liberamente il DVD sul Mac.
French | Italian |
---|---|
dvd | dvd |
mac | mac |
x | x |
simple | semplice |
pouvez | possibile |
coder | codificare |
librement | liberamente |
os | os |
est | è |
suivre | seguire |
et | e |
étapes | passaggi |
assez | abbastanza |
ci-dessous | di |
FR Ce graveur de DVD Mac gratuit prétend déchirer toutes les sources de DVD sur Mac, y compris DVD protégé à la maison et commercial, des fichiers DVD et des fichiers image ISO protégés sur place
IT Questo libero Mac DVD ripper è affermato di strappare tutte le fonti DVD su Mac, sia DVD fatti in casa e commerciali, cartella DVD e file di immagine ISO
French | Italian |
---|---|
dvd | dvd |
mac | mac |
gratuit | libero |
sources | fonti |
commercial | commerciali |
iso | iso |
image | immagine |
et | e |
la | le |
de | di |
à | in |
maison | casa |
fichiers | file |
ce | questo |
FR Alors que pour mon iMac moyen (mentionné ci-dessus) sur 10.12 Sierra, MacX DVD Ripper Mac Free Edition a déchiré le DVD 43.5mins sur Mac vers MP4 avec un codec audio AAC de 128kpbs en 15min
IT Mentre per il mio iMac medio (sopra citato) il 10.12 Sierra, MacX DVD Ripper Mac Free Edition strappò il 43.5mins DVD su Mac in MP4 con codec audio AAC a 128kpbs in 15 minuti
French | Italian |
---|---|
dvd | dvd |
free | free |
edition | edition |
codec | codec |
min | minuti |
aac | aac |
mac | mac |
le | il |
audio | audio |
imac | imac |
en | in |
dessus | sopra |
sur | su |
a | a |
FR Si votre Mac exécute une version plus récente de MacOS (en particulier, Big Sur ou version ultérieure), vous pouvez utiliser lapplication Capture décran pour modifier lemplacement par défaut des captures décran enregistrées sur un Mac
IT Se il tuo Mac esegue una versione più recente di MacOS (in particolare, Big Sur o successivo), puoi utilizzare lapp Screenshot per modificare la posizione predefinita degli screenshot salvati su un Mac
French | Italian |
---|---|
big | big |
modifier | modificare |
défaut | predefinita |
ou | o |
utiliser | utilizzare |
un | un |
macos | macos |
sur | sur |
mac | mac |
exécute | esegue |
en | in |
version | versione |
plus | più |
de | di |
particulier | particolare |
pouvez | puoi |
pour | per |
FR Si vous souhaitez vous inscrire pour utiliser Setapp sur un Mac, appuyez simplement sur Continuer. Si vous n'avez pas de Mac, nous pouvons vous tenir informé de l'éventuelle disponibilité d'une solution équivalente pour Windows.
IT Se ti stai iscrivendo per usare Setapp su un Mac, clicca Continua. Se non hai un Mac, possiamo tenerti informato sulla disponibilità di una soluzione equivalente per Windows.
French | Italian |
---|---|
setapp | setapp |
mac | mac |
appuyez | clicca |
continuer | continua |
informé | informato |
équivalente | equivalente |
windows | windows |
utiliser | usare |
un | un |
solution | soluzione |
de | di |
vous | ti |
pour | per |
pouvons | possiamo |
FR Cette capture d'écran illustre l'installation sur un Mac avec processeur Intel. Vous trouverez dans cet article des informations concernant l'installation sur un Mac avec puce Apple M1.
IT Nell'immagine viene mostrata l'esperienza di installazione su un Mac con Intel ed è disponibile un articolo separato con informazioni sull'installazione per Mac con chip Apple M1.
French | Italian |
---|---|
mac | mac |
puce | chip |
apple | apple |
intel | intel |
un | un |
informations | informazioni |
article | articolo |
concernant | di |
FR Rip DVD gratuit sur Mac OS X est assez simple. Vous pouvez suivre les étapes ci-dessous pour décoder et coder librement DVD sur votre Mac.
IT Per rip dvd su mac os x è abbastanza semplice. È possibile seguire i passaggi riportati di seguito per decodificare e codificare liberamente il DVD sul Mac.
French | Italian |
---|---|
dvd | dvd |
mac | mac |
x | x |
simple | semplice |
pouvez | possibile |
coder | codificare |
librement | liberamente |
os | os |
est | è |
suivre | seguire |
et | e |
étapes | passaggi |
assez | abbastanza |
ci-dessous | di |
FR Ce graveur de DVD Mac gratuit prétend déchirer toutes les sources de DVD sur Mac, y compris DVD protégé à la maison et commercial, des fichiers DVD et des fichiers image ISO protégés sur place
IT Questo libero Mac DVD ripper è affermato di strappare tutte le fonti DVD su Mac, sia DVD fatti in casa e commerciali, cartella DVD e file di immagine ISO
French | Italian |
---|---|
dvd | dvd |
mac | mac |
gratuit | libero |
sources | fonti |
commercial | commerciali |
iso | iso |
image | immagine |
et | e |
la | le |
de | di |
à | in |
maison | casa |
fichiers | file |
ce | questo |
FR Alors que pour mon iMac moyen (mentionné ci-dessus) sur 10.12 Sierra, MacX DVD Ripper Mac Free Edition a déchiré le DVD 43.5mins sur Mac vers MP4 avec un codec audio AAC de 128kpbs en 15min
IT Mentre per il mio iMac medio (sopra citato) il 10.12 Sierra, MacX DVD Ripper Mac Free Edition strappò il 43.5mins DVD su Mac in MP4 con codec audio AAC a 128kpbs in 15 minuti
French | Italian |
---|---|
dvd | dvd |
free | free |
edition | edition |
codec | codec |
min | minuti |
aac | aac |
mac | mac |
le | il |
audio | audio |
imac | imac |
en | in |
dessus | sopra |
sur | su |
a | a |
FR Lecture des vidéos et des musiques sur Mac/PC et autres appareils Le guide pour lire des vidéos et la musique sur Mac/PC et autres appareils.
IT Riproduzione di video e musica su Mac/PC e altri dispositivi La guida su come riprodurre video e musica su Mac/PC e altri dispositivi.
French | Italian |
---|---|
vidéos | video |
pc | pc |
mac | mac |
et | e |
appareils | dispositivi |
musique | musica |
guide | guida |
le | la |
Showing 50 of 50 translations