FR Télécharge Foursquare pour ton smartphone et commence à explorer le monde qui t'entoure !
FR Télécharge Foursquare pour ton smartphone et commence à explorer le monde qui t'entoure !
IT Scarica Foursquare per il tuo smartphone e inizia a esplorare il mondo intorno a te!
French | Italian |
---|---|
télécharge | scarica |
foursquare | foursquare |
smartphone | smartphone |
commence | inizia |
explorer | esplorare |
monde | mondo |
et | e |
le | il |
à | a |
ton | tuo |
pour | per |
FR Si l'on observe ce qui se trouve autour d'un backlink, il n'est pas rare de constater qu'un lien est entouré d'autres liens
IT Quando si osserva l'area immediatamente circostante un backlink, spesso il link appare circondato da altri link
French | Italian |
---|---|
observe | osserva |
entouré | circondato |
dautres | altri |
backlink | backlink |
nest | il |
de | da |
dun | un |
lien | link |
FR Une densité élevée indique que le lien est effectivement dans un groupe de liens, tandis qu'une faible densité indique que le lien est entouré d'autres contenus, comme par exemple un seul lien inclus dans un paragraphe de texte.
IT Una densità elevata indica che il link si trova davvero nel mezzo di un gruppo di link, mentre una densità ridotta implica che il link è circondato da contenuti diversi dai link, per esempio, un singolo link all’interno di un paragrafo di testo.
French | Italian |
---|---|
élevée | elevata |
entouré | circondato |
faible | ridotta |
indique | indica |
est | è |
contenus | contenuti |
le | il |
un | un |
paragraphe | paragrafo |
groupe | gruppo |
texte | testo |
de | di |
dans | allinterno |
exemple | esempio |
lien | link |
quune | una |
FR Claude François entouré de danseusespar Le Figaro - Jacques Filledierà partir de
IT Johnny Hallyday in concertoda Le Figaro - Jean-Jacques Ceccarinida
French | Italian |
---|---|
figaro | figaro |
jacques | jacques |
partir | in |
le | le |
FR « Il faut bien plus qu’une vision pour créer et développer une entreprise performante. Être entouré d’une équipe exceptionnelle est essentiel. »
IT “Nessun buon business si costruisce unicamente su una visione. Occorre anche essere circondati da un team eccezionale”.
French | Italian |
---|---|
vision | visione |
entreprise | business |
équipe | team |
exceptionnelle | eccezionale |
bien | si |
plus | anche |
quune | una |
FR Entouré de galeries d’art emblématiques, de boutiques raffinées, de restaurants de premier plan et de bonnes adresses où sortir le soir, notre tout nouvel hôtel est une oasis urbaine de culture et de style.
IT Circondato da gallerie iconiche, negozi sofisticati, ristoranti di fama mondiale e una vibrante vita notturna, il nostro nuovissimo hotel è un’oasi urbana di cultura e stile.
French | Italian |
---|---|
entouré | circondato |
galeries | gallerie |
boutiques | negozi |
restaurants | ristoranti |
hôtel | hotel |
urbaine | urbana |
style | stile |
nouvel | nuovissimo |
est | è |
et | e |
le | il |
culture | cultura |
de | di |
notre | nostro |
FR Découvrez une nouvelle façon de vous détendre, de vous ressourcer et de communier avec le monde qui vous entoure. Quelle que soit la durée de votre séjour, vous pourrez maintenir un rythme de vie équilibrée dans nos hôtels.
IT Scoprite un nuovo modo per rilassarvi, rigenerarvi e connettervi col mondo che vi circonda. Qui potrete sperimentare uno stile di vita bilanciato, quale che sia la durata del vostro soggiorno.
French | Italian |
---|---|
découvrez | scoprite |
nouvelle | nuovo |
avec le | col |
monde | mondo |
séjour | soggiorno |
un | un |
et | e |
vie | vita |
vous pourrez | potrete |
durée | durata |
façon | modo |
de | di |
le | la |
la | del |
FR Découvrez une nouvelle façon de vous détendre, de vous rafraîchir et de vous connecter au monde qui vous entoure dans l’hôtel parfait pour un séjour prolongé ou une escapade rapide et agréable.
IT Scoprite un nuovo modo di rilassarvi, rigenerarvi e connettervi con il mondo nell?hotel perfetto per un soggiorno prolungato o una divertente vacanza di qualche giorno.
French | Italian |
---|---|
découvrez | scoprite |
nouvelle | nuovo |
parfait | perfetto |
prolongé | prolungato |
agréable | divertente |
façon | modo |
monde | mondo |
un | un |
séjour | soggiorno |
ou | o |
escapade | vacanza |
et | e |
de | di |
jour | giorno |
pour | per |
FR De la prévision météorologique à la recherche énergétique en passant par le développement de nouveaux médicaments, les chercheurs utilisent aujourd’hui des systèmes complexes pour simuler et interagir avec le monde qui nous entoure
IT Dalle previsioni meteo fino al rilevamento di sostanze stupefacenti e alla ricerca di nuove fonti energetiche, i ricercatori utilizzano enormi sistemi di elaborazione per simulare e predire il nostro mondo
French | Italian |
---|---|
prévision | previsioni |
recherche | ricerca |
nouveaux | nuove |
chercheurs | ricercatori |
simuler | simulare |
monde | mondo |
développement | elaborazione |
utilisent | utilizzano |
systèmes | sistemi |
et | e |
de | di |
FR Des histoires vraiment émotionnelles. Je pense que cela est très stimulant pour moi, pour l'équipe qui l'entoure. C'est assez excitant.
IT Storie davvero emozionanti. Penso che sia molto stimolante per me, per la squadra che lo circonda. È piuttosto eccitante.
French | Italian |
---|---|
histoires | storie |
stimulant | stimolante |
moi | me |
excitant | eccitante |
je pense | penso |
équipe | squadra |
vraiment | davvero |
très | molto |
pour | per |
cest | la |
que | che |
assez | piuttosto |
FR Le sentier qui l'entoure donne une idée de la taille de l'ensemble
IT Il percorso che lo circonda dà un'idea delle dimensioni del tutto
French | Italian |
---|---|
taille | dimensioni |
qui | che |
FR Christian Carrere entouré de coéquipiers lors d'un match de rubgy du tournoi des V nations. Date : 23/03/1968 Lieu : Stade de l'arm's park, Cardiff
IT Christian Carrere circondato da compagni di squadra durante una partita di rugby del torneo delle 5 nazioni. Data: 23/03/1968.
French | Italian |
---|---|
christian | christian |
entouré | circondato |
coéquipiers | compagni di squadra |
nations | nazioni |
date | data |
tournoi | torneo |
match | partita |
de | di |
du | del |
FR Luc Besson entouré des acteurs du film Le...par Collection Christophel - Gaumont / Le...à partir de
IT Luc Besson circondato dagli attori del film Le...da Collection Christophel - Gaumont / Le...da
French | Italian |
---|---|
entouré | circondato |
acteurs | attori |
film | film |
luc | luc |
collection | collection |
le | le |
partir | da |
du | del |
FR Je m'émerveille chaque jour devant la beauté du monde qui nous entoure, il suffit de regarder et de photographier en arrêtant le temps, juste le temps de la photo qui restera imprimée à jamais
IT Mi meraviglio ogni giorno della bellezza del mondo che ci circonda, basta guardare e fotografare fermando il tempo, proprio il tempo della foto che rimarrà stampato per sempre
French | Italian |
---|---|
beauté | bellezza |
regarder | guardare |
photographier | fotografare |
monde | mondo |
photo | foto |
imprimé | stampato |
chaque | ogni |
et | e |
temps | tempo |
qui | che |
suffit | basta |
à | per |
FR Organisation mondiale de protection de la nature. A pour objectif de stopper la dégradation de l'environnement et de construire un avenir ou l'homme saura vivre en harmonie avec ce qui l'entoure. http://www.wwf.ch
IT Organizzazione mondiale di protezione della natura. Ha per obiettivo quello di arrestare il degrado ambientale e di costruire un futuro in cui l'uomo saprà vivere in armonia con ciò che lo circonda. http://www.wwf.ch
French | Italian |
---|---|
organisation | organizzazione |
mondiale | mondiale |
protection | protezione |
objectif | obiettivo |
harmonie | armonia |
http | http |
wwf | wwf |
un | un |
la | il |
et | e |
vivre | vivere |
en | in |
a | ha |
avenir | futuro |
de | di |
de la | della |
construire | costruire |
ce | ciò |
nature | natura |
FR Floutez l’arrière-plan de votre vidéo pour que ce qui vous entoure reste privé, ou remplacez-le par une photo ou une présentation.
IT Sfoca lo sfondo alle tue spalle per il massimo della privacy e dell?attenzione, oppure sostituisci lo sfondo con un?immagine o una presentazione personalizzata.
French | Italian |
---|---|
présentation | presentazione |
remplacez | sostituisci |
ou | o |
le | lo |
photo | immagine |
de | tue |
vous | oppure |
pour | per |
FR Aidez les robots, les drones et d’autres types de machines autonomes à mieux percevoir, parcourir et interagir avec le monde qui les entoure.
IT Permetti a robot e altre macchine autonome di percepire, esplorare e manipolare il mondo intorno a loro.
French | Italian |
---|---|
robots | robot |
machines | macchine |
autonomes | autonome |
parcourir | esplorare |
monde | mondo |
à | a |
et | e |
le | il |
dautres | altre |
de | di |
FR Le parc qui entoure le Grand Casino de Baden abrite de très vieux arbres. C'est une oasis verte au centre de la ville.
IT Il parco attorno al Grand Casino Baden ospita alberi antichissimi, costituendo l'oasi verde al centro della città.
French | Italian |
---|---|
baden | baden |
abrite | ospita |
centre | centro |
grand | grand |
casino | casino |
ville | città |
parc | parco |
arbres | alberi |
au | al |
FR Votre imprimé en toile est entouré d’un cadre résistant de 3,81 cm, fabriqué en pin certifié FSC pour une apparence de galerie.
IT La stampa su tela è montata su un robusto telaio spesso 3,81 cm, con giunzioni a pettine, realizzato in legno di pino con certificazione FSC, per uno stile da galleria d'arte.
French | Italian |
---|---|
imprimé | stampa |
toile | tela |
cadre | telaio |
résistant | robusto |
cm | cm |
fabriqué | realizzato |
pin | pino |
certifié | certificazione |
fsc | fsc |
apparence | stile |
galerie | galleria |
est | è |
en | in |
votre | la |
de | di |
pour | per |
FR Plus qu'un simple programme de fidélité, ALL vous entoure d'attentions tout au long de vos séjours.
IT Molto più di un programma fedeltà, ALL vi ricopre di attenzioni durante tutto il viaggio.
French | Italian |
---|---|
programme | programma |
all | all |
plus | più |
quun | un |
de | di |
tout | tutto |
au | durante |
FR Avec des séances de méditation guidée et de nouvelles ressources pour boire plus d’eau, nos hôtels créent un environnement et des expériences qui ont un impact non seulement sur le corps et l’esprit, mais aussi sur le monde qui nous entoure.
IT Dalle sessioni di meditazione guidata alle nuove risorse di acqua potabile, i nostri hotel creano ambienti ed esperienze che non hanno solo un impatto su mente, corpo e spirito, ma anche sul mondo che ci circonda.
French | Italian |
---|---|
séances | sessioni |
méditation | meditazione |
nouvelles | nuove |
ressources | risorse |
deau | acqua |
hôtels | hotel |
créent | creano |
environnement | ambienti |
expériences | esperienze |
impact | impatto |
corps | corpo |
monde | mondo |
guidée | guidata |
et | e |
un | un |
ont | hanno |
le | i |
mais | ma |
de | di |
sur le | sul |
nos | nostri |
French | Italian |
---|---|
explorer | esplorando |
monde | natura |
chaque | ogni |
jour | giorno |
le | la |
un | molto |
nous | qualsiasi |
qui | di |
FR Dites-vous « Oui » dans le cadre idyllique de notre pavillon flottant, entouré par le bleu turquoise d'une biosphère inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO
IT Dite sì nel nostro padiglione per matrimoni sospeso sull'acqua, circondati dal blu in un'area patrimonio dell'UNESCO.
French | Italian |
---|---|
pavillon | padiglione |
patrimoine | patrimonio |
dans | in |
bleu | blu |
le | dal |
FR C'est exactement la mission de Sortlist : nous vous aidons à avoir le contrôle et à commencer votre parcours en étant entouré de pros en qui vous pouvez avoir confiance au bon moment.
IT Questa è esattamente la missione di Sortlist: vi aiutiamo ad avere il controllo e a iniziare il vostro viaggio circondandovi di professionisti di cui potete fidarvi al momento giusto.
French | Italian |
---|---|
mission | missione |
commencer | iniziare |
contrôle | controllo |
bon | giusto |
à | a |
et | e |
au | al |
moment | momento |
vous pouvez | potete |
exactement | esattamente |
de | di |
FR Il abrite une grande variété d’animaux vivant sous les palmiers tropicaux et dans la végétation exotique qui entoure la superbe architecture de style th...
IT Ospita una grande varietà di specie animali che vivono tra gli alberi di palma tropicale e la vegetazione esotica che circonda la meravigliosa architettura in stile thailandese...
French | Italian |
---|---|
abrite | ospita |
végétation | vegetazione |
architecture | architettura |
style | stile |
grande | grande |
et | e |
les | animali |
de | di |
FR Depuis 2020, Teva promet de réduire son impact environnemental de sa marque : 100% des lanières iconiques sont fabriquées à partir de plastique recyclé afin que les générations suivantes puissent continuer à explorer la nature qui les entoure.
IT Nel 2020, Teva si è impegnata a ridurre l'impatto ambientale del brand facendo sì che il 100% dei suoi iconici cinturini sia realizzato con plastica riciclata, in modo che le generazioni future possano continuare a esplorare la natura che li circonda.
French | Italian |
---|---|
réduire | ridurre |
plastique | plastica |
générations | generazioni |
puissent | possano |
continuer | continuare |
explorer | esplorare |
fabriqué | realizzato |
environnemental | ambientale |
les | li |
marque | brand |
à | a |
la | il |
depuis | in |
de | dei |
son | la |
que | che |
nature | natura |
FR "Un autre grand parc royal, entouré par un canal. C'est aussi là que se trouve le zoo de Londres (ZSL). Balade possible le long du canal à pied ou en péniche vers le nord jusqu'à Camden."
IT "Bellissimo parco, pulito e ordinato. Molto grande. Adoro la zona dei laghetti. Ottimo per una giornata di relax!"
French | Italian |
---|---|
parc | parco |
grand | grande |
de | di |
FR Dans cet espace si limité se trouve la résidence du Pape, un palais entouré de jardins qui peuvent se visiter en réservant son entrée à l’avance.
IT In uno spazio così limitato si trova la residenza del Papa, un palazzo circondato da giardini che si possono visitare previa prenotazione.
French | Italian |
---|---|
espace | spazio |
limité | limitato |
pape | papa |
entouré | circondato |
jardins | giardini |
peuvent | possono |
visiter | visitare |
résidence | residenza |
un | un |
palais | palazzo |
en | in |
trouve | si trova |
qui | che |
son | la |
FR Nous vous recommandons de voir l’autel depuis l’extérieur, puisque l’édifice qui l’entoure est en verre.
IT Poiché il biglietto d'ingresso al museo è indubbiamente caro, vi consigliamo di osservare l’altare dall’esterno, essendo di vetro la struttura che lo contiene e protegge.
French | Italian |
---|---|
verre | vetro |
est | è |
voir | osservare |
recommandons | consigliamo |
de | di |
l | e |
vous | contiene |
FR Temple de Portunus : Dédié au dieu des fleuves et des ports, le Temple de Portunus est situé en haut d’un podium et entouré de colonnes. Sa base est rectangulaire.
IT Tempio di Portuno: Dedicato al dio dei fiumi e dei porti, il Tempio di Portuno è ubicato su di un podio e circondato da colonne. La sua pianta è rettangolare.
French | Italian |
---|---|
temple | tempio |
dédié | dedicato |
fleuves | fiumi |
ports | porti |
situé | ubicato |
podium | podio |
entouré | circondato |
colonnes | colonne |
rectangulaire | rettangolare |
est | è |
au | al |
et | e |
le | il |
dieu | dio |
de | di |
FR Dans la partie découverte des thermes, il est possible de passer par un cloître entouré d’un jardin, où sont exposées plus de 400 œuvres d’art qui incluent des statues, des sarcophages et des reliefs.
IT Nella zona delle terme è possibile passeggiare all'interno di un chiostro con giardini, dove si espongono circa 400 opere, come statue, sarcofagi e rilievi.
French | Italian |
---|---|
possible | possibile |
jardin | giardini |
œuvres | opere |
statues | statue |
est | è |
un | un |
et | e |
dans | allinterno |
de | di |
plus de | circa |
FR Un convoyeur à bande permet de transporter des marchandises et est constitué d'une bande qui entoure deux ou plusieur...
IT Il rullo trasportatore è un componente fondamentale dei trasportatori a rulli, utilizzati solitamente in campo indust...
French | Italian |
---|---|
un | un |
est | è |
à | a |
de | dei |
FR Le bâtiment conçu par Renzo Piano ainsi que le parc qui l?entoure valent également le détour.
IT Anche l?edificio di Renzo Piano e il relativo parco meritano la visita.
French | Italian |
---|---|
piano | piano |
parc | parco |
tour | visita |
bâtiment | edificio |
également | anche |
le | il |
l | l |
ainsi | di |
FR Depuis 30 ans, les réseaux connectent les utilisateurs aux applications dans un data center, lui-même entouré d'un périmètre de sécurité pour protéger les applications et les données des menaces extérieures
IT Nel corso degli ultimi 30 anni le reti hanno connesso gli utenti alle applicazioni nel data center, circondato da un perimetro sicuro che proteggeva le app e i dati dall'esterno
French | Italian |
---|---|
réseaux | reti |
utilisateurs | utenti |
center | center |
entouré | circondato |
périmètre | perimetro |
un | un |
et | e |
données | dati |
ans | anni |
data | data |
sécurité | sicuro |
applications | applicazioni |
FR illustrations vectorielles plat dessinés à la main. place pour votre texte entouré de plantes et de fleurs. 2236856 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT illustrazioni disegnate a mano piatto vettoriale. posto per il tuo testo circondato da piante e fiori. 2236856 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
French | Italian |
---|---|
plat | piatto |
place | posto |
entouré | circondato |
telecharger | scarica |
gratuit | gratis |
plantes | piante |
fleurs | fiori |
la | il |
et | e |
illustrations | illustrazioni |
texte | testo |
à | a |
main | mano |
votre | tuo |
graphique | grafica |
FR illustrations vectorielles plat dessinés à la main. place pour votre texte entouré de plantes et de fleurs. Vecteur Pro
IT illustrazioni disegnate a mano piatto vettoriale. posto per il tuo testo circondato da piante e fiori. Vettore Pro
French | Italian |
---|---|
illustrations | illustrazioni |
plat | piatto |
place | posto |
entouré | circondato |
plantes | piante |
fleurs | fiori |
la | il |
et | e |
texte | testo |
pro | pro |
à | a |
main | mano |
votre | tuo |
vecteur | vettoriale |
FR Les solutions durables que nous offrons à nos clients allient des technologies avancées, une expertise de pointe et une curiosité insatiable du monde qui nous entoure.
IT Combiniamo tecnologie avanzate, esperienza leader nel settore e una curiosità insaziabile per il mondo che ci circonda per creare soluzioni sostenibili per i clienti essenziali che serviamo.
French | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
durables | sostenibili |
expertise | esperienza |
monde | mondo |
technologies | tecnologie |
avancées | avanzate |
et | e |
clients | clienti |
une | una |
que | che |
à | per |
FR Venez être entouré de personnes partageant les mêmes idées qui vivent pour le pouvoir que nous fournissent les données !
IT Venite circondati da persone che la pensano allo stesso modo che vivono per il potere che i dati ci forniscono!
French | Italian |
---|---|
personnes | persone |
vivent | vivono |
pouvoir | potere |
données | dati |
le | il |
nous | ci |
que | che |
FR Rejoignez des Dresseurs du monde entier à la découverte de Pokémon dans l’environnement qui nous entoure
IT Unitevi agli Allenatori di tutto il mondo alla scoperta dei Pokémon
French | Italian |
---|---|
découverte | scoperta |
pokémon | pokémon |
entier | tutto |
monde | mondo |
la | il |
de | di |
FR Le monde qui vous entoure n’est pas celui que vous croyez
IT Il mondo non è quello che sembra
French | Italian |
---|---|
monde | mondo |
pas | non |
le | il |
que | che |
FR En 2012, nous avons lancé Field Trip, une application mobile basée sur la géolocalisation servant de guide pour découvrir toutes les choses incroyables, secrètes et uniques du monde qui vous entoure
IT Nel 2012 abbiamo introdotto Field Trip, un'app per dispositivi mobili basata sulla posizione che, proprio come una guida, segnala le cose più straordinarie e nascoste nell'area che ti circonda
French | Italian |
---|---|
mobile | mobili |
field | field |
application | unapp |
choses | cose |
et | e |
guide | guida |
basé | basata |
avons | abbiamo |
une | una |
la | le |
qui | che |
FR Les atouts d’Einsiedeln sont sans nul doute son imposante abbaye baroque et la luxuriante nature qui l’entoure.
IT Il clou di Einsiedeln è la sua imponente abbazia barocca, immersa in un invitante contesto naturalistico incontaminato.
French | Italian |
---|---|
abbaye | abbazia |
baroque | barocca |
la | il |
son | la |
sans | di |
FR Déguster ce plat de veau servi avec des « röstis » à la Kronenhalle, entouré d’œuvres originales de Picasso et de Chagall, est une expérience unique.
IT Il piatto a base di carne di vitello accompagnato da rösti è particolarmente buono al Kronenhalle, dove viene servito tra opere di Picasso e Chagall.
French | Italian |
---|---|
plat | piatto |
veau | vitello |
servi | servito |
œuvres | opere |
à | a |
la | il |
et | e |
est | è |
de | di |
FR Au service des espaces verts vous serez entouré de milliers de fleurs et d’espèces rares.
IT Al vivaio comunale di Zurigo ti aspettano migliaia di fiori, rarità botaniche e piante di tutto il mondo.
French | Italian |
---|---|
milliers | migliaia |
fleurs | fiori |
au | al |
et | e |
de | di |
verts | il |
vous | ti |
FR Le stade Letzigrund fut longtemps le seul attrait de cet arrondissement. Mais très récemment le quartier qui entoure Altstetten est devenu un lieu branché avec ses clubs et restaurants créatifs.
IT Per lungo tempo, questo distretto è stato conosciuto solo per lo stadio Letzigrund. In tempi più recenti, il quartiere attorno ad Altstetten si è però affermato come il “place to be”, con discoteche e concept gastronomici creativi.
French | Italian |
---|---|
stade | stadio |
récemment | recenti |
créatifs | creativi |
quartier | quartiere |
arrondissement | distretto |
seul | solo |
et | e |
cet | questo |
fut | stato |
longtemps | tempo |
avec | con |
le | il |
un | per |
FR Chez Magnite, nous sortons de ce schéma en portant notre regard non seulement sur le défi devant nous, mais aussi sur la situation ou le système global qui l’entoure
IT Noi di Magnite rompiamo questo schema facendo un passo indietro per osservare non solo la sfida che abbiamo di fronte, ma anche la situazione o il sistema che circonda tale sfida
French | Italian |
---|---|
schéma | schema |
défi | sfida |
situation | situazione |
ou | o |
système | sistema |
mais | ma |
de | di |
ce | questo |
FR Plongez-vous dans le riche patrimoine de Coca-Cola dans le Loft, où vous serez entouré de près de 200 artefacts historiques et internationaux représentant plus de 135 ans de Coca-Cola.
IT Immergiti nel ricco patrimonio di Coca-Cola in the Loft, dove sarai circondato da quasi 200 manufatti storici e internazionali che rappresentano più di 135 anni di Coca-Cola.
French | Italian |
---|---|
riche | ricco |
patrimoine | patrimonio |
entouré | circondato |
internationaux | internazionali |
ans | anni |
et | e |
de | di |
plus | più |
près | in |
FR En face de cette maison, au-delà du bus et du camion, vous trouverez un 4x4 entouré de sacs de sable ainsi qu'une zone goudronnée qui s'arrête avant l'entrée condamnée.
IT Di fronte a questa casa, oltre lo scuolabus e il furgone, troverete un 4x4 tra i sacchi di sabbia, con una piccola striscia di asfalto prima dell'ingresso chiuso.
French | Italian |
---|---|
trouverez | troverete |
sable | sabbia |
face | fronte |
et | e |
un | un |
de | di |
maison | casa |
camion | furgone |
au-delà | oltre |
quune | una |
FR La clôture qui entoure chaque maison vous permet de vous mettre en lieu sûr pour attaquer les séries de points aériennes
IT Le staccionate dietro le case offrono una zona discretamente sicura da cui attaccare le serie di punti aeree
French | Italian |
---|---|
points | punti |
aériennes | aeree |
sûr | sicura |
la | le |
de | di |
les | case |
séries | serie |
FR Le numérique nous entoure et évolue à une vitesse exponentielle. Il façonne et redéfinit le travail en équipe, le fonctionnement des entreprises, la gouvernance publique ou encore les liens entre chaque individu.
IT Il digitale è tutt’intorno a noi e si evolve ad una velocità esponenziale. Esso definisce e ridefinisce il lavoro in team, il funzionamento delle imprese, la governance pubblica o persino i legami tra i singoli individui.
French | Italian |
---|---|
évolue | evolve |
exponentielle | esponenziale |
équipe | team |
gouvernance | governance |
publique | pubblica |
vitesse | velocità |
liens | legami |
entreprises | imprese |
ou | o |
travail | lavoro |
en | in |
fonctionnement | funzionamento |
entre | tra |
numérique | digitale |
et | e |
à | a |
une | una |
il | esso |
Showing 50 of 50 translations