Translate "varie" to Italian

FR Le trafic web varie souvent lors d'une campagne. Soyez prêts pour ces moments où votre candidat se trouvera sous les feux des projecteurs.

• trafic web varie
• lors d'une campagne

FR Cela varie en fonction de vos besoins en design. Vous pouvez demander des devis de plusieurs designers et négocier le prix de votre projet. Commencez par chercher des designers.

• besoins en design
• designers
• négocier le prix
• projet
• Commencez par chercher

FR En moyenne, le prix de l'hébergement des podcasts varie entre 5 et 50 dollars par mois.

• moyenne
• prix de l'hébergement

FR Cela dit, le type de notifications que nous envoyons (e-mail, SMS, webhook) varie selon votre offre

• Cela dit
• type de notifications
• envoyons
• e-mail
• SMS
• webhook

FR Canaux de venteVendez sur les places de marché en ligne et les médias sociaux. La disponibilité des canaux varie selon les pays.

• Canaux de venteVendez
• places de marché
• ligne
• médias sociaux
• disponibilité des canaux

FR Informations que nous recueillons directement auprès de vous : le type d'informations que nous recueillons directement auprès de vous varie en fonction de votre interaction avec notre Site et notre Service

• recueillons directement auprès
• varie en fonction

FR Sélectionnez le réseau que vous souhaitez ajouter. Le nombre d'options à sélectionner varie en fonction du réseau que vous avez choisi.

• Sélectionnez le réseau
• souhaitez ajouter
• varie en fonction

FR Le temps que cela prend de créer et faire le design d'un site web varie en fonction de son but et de la quantité de contenu

• varie en fonction
• but
• quantité de contenu

FR Le processus d?activation ou de désactivation de ces cookies varie en fonction du navigateur que vous utilisez puisque les cookies sont conservés par votre navigateur Web.

• activation
• varie en fonction
• puisque les cookies

FR Pourquoi la vitesse du VPN varie selon l'emplacement du serveur ?

• Pourquoi la vitesse
• VPN varie selon
• serveur

FR Toutefois, le nouveau service HBO Max a un catalogue plus varié et qui va s’étoffer au fil du temps

• Toutefois
• nouveau service HBO
• a un catalogue
• varié
• va

FR Il est possible d'importer facilement une grande partie des données de votre iPhone ou de votre iPad vers un appareil Android. Le processus varie en fonction du type de données.

• possible d'importer facilement
• iPhone
• Android

FR Chaque podcasteur a des besoins différents et la qualité de l'espace d'enregistrement varie, alors n'ayez pas peur d'expérimenter et de voir ce qui fonctionne pour vous !

• différents
• qualité de l'espace
• varie
• d'expérimenter

FR La réponse en fréquence varie entre 35Hz et 20kHz.

• réponse en fréquence

FR Les Crossfade M-100 sont disponibles en trois couleurs différentes, dont le prix varie

• Crossfade sont disponibles
• trois couleurs différentes
• prix varie

FR Les ressources, plateformes et services proposés par un fournisseur de cloud public sont généralement facturés à l'heure ou à l'octet. Le coût varie donc en fonction de votre utilisation.

• ressources
• plateformes
• facturés à l'heure
• l'octet
• coût varie donc

FR Un choix varié de facteurs de forme matériels et logiciels, permettant de répondre aux différents profils de risque des utilisateurs et au niveau d’assurance requis

• forme matériels
• logiciels
• permettant de répondre
• utilisateurs
• niveau
• requis

FR L’approche de chiffrement optimale pour votre organisation varie en fonction des cas d’utilisation, des menaces traitées et de la complexité de déploiement acceptable.

• menaces traitées
• complexité de déploiement

FR C’est parce que la déf­i­ni­tion de flap­jacks varie entre les pays. Au Roy­aume-Uni, c’est une barre d’avoine, aux

• barre

FR Maintenant que vous savez ce qu'est Mindvalley, voyons combien coûtent les cours. Le prix des cours en ligne de Mindvalley varie de 199 $ à 499 $ lorsqu'ils sont achetés individuellement. Ce coût comprend :

• qu'est Mindvalley
• voyons combien coûtent
• cours
• prix des cours
• ligne de Mindvalley
• lorsqu'ils sont achetés
• coût comprend

FR Le prix varie-t-il selon les types de métriques ?

• prix varie-t-il selon
• types de métriques

FR Une fois qu'un compte de sauvegarde ou iCloud est disponible et sélectionné, la vue affichera des informations sur la sauvegarde ou le compte. Cela varie en fonction du type de sauvegarde ou du compte sélectionné.

• fois qu'un compte
• sauvegarde
• iCloud est disponible
• sélectionné
• compte
• type de sauvegarde

FR Bâle propose un programme culturel varié ainsi que des œuvres urbaines à découvrir dans l?espace public.

• espace

FR Le contenu d'une sauvegarde iOS varie selon que celle-ci est cryptée, réalisée localement (avec iTunes ou macOS) ou stockée dans iCloud.

• contenu d'une sauvegarde
• cryptée
• réalisée localement
• iTunes
• macOS

FR Astuce : le style des légendes des blocs Sommaire varie en fonction de votre site.

• Astuce
• style des légendes
• blocs Sommaire varie

FR Nous proposons différents tarifs en fonction du type de forfait choisi. Le prix d'un forfait Hootsuite varie ainsi entre

• proposons différents tarifs
• fonction du type
• forfait choisi
• prix d'un forfait

FR Ressourcez-vous à proximité de chez vous avec l’un des packages « Staycation » d’Element. L’offre varie selon les établissements.

• Ressourcez-vous à proximité
• packages
• Staycation

FR La question varie comme; ce qui est une bonne vitesse d?Internet pour les jeux? Qu?est-ce qu?une bonne vitesse d?Internet pour le streaming? Les réponses à ces questions diffèrent

• diffèrent

FR Des minimums s'appliquent. Le prix varie selon les options de personnalisation.

• minimums s'appliquent
• prix varie selon

FR Surprenez les visiteurs de votre site avec un design varié et captivant.

• Surprenez les visiteurs
• design varié

FR L'étude a prouvé que la proportion de personnes qui ont rassemblé des ordonnances pour le médicament d'alcool a varié entre 22,8 et 23,9 pour cent, et que le niveau général n'a pas changé au cours de la période de réflexion de neuf ans

• L'étude a prouvé
• rassemblé des ordonnances
• médicament d'alcool a
• cent
• niveau général n'a
• changé au cours
• période de réflexion

FR « Une raison peut être que l'accès aux soins varie en travers du pays, où des soins de dépendance de spécialiste sont en grande partie dispensés dans les grandes villes

• l'accès aux soins
• travers du pays
• où des soins
• dépendance de spécialiste
• grande partie dispensés
• grandes villes

FR L'étude actuelle a prouvé que beaucoup d'animaux, sauvages et domestiqués et des êtres humains, sont susceptibles de CoVs varié

• L'étude actuelle a
• beaucoup d'animaux
• sauvages
• domestiqués
• êtres humains
• susceptibles de CoVs

FR L'évaluation varie en fonction des victoires et des défaites du joueur

• victoires
• défaites du joueur

FR Outre ses performances techniques exceptionnelles, le Carbotech possède un ton noir mat et une apparence légèrement irrégulière, qui varie selon la découpe du matériau, conférant à chaque montre un caractère unique.

• Outre ses performances
• exceptionnelles
• noir mat
• apparence légèrement irrégulière
• matériau
• caractère

FR Obtenez ce pack de pinceaux puissant et varié pour seulement 19,00 $US

• Obtenez ce pack
• pinceaux puissant
• varié pour seulement

FR Nous vous offrons l’opportunité d’accomplir un travail stimulant, varié et gratifiant dans un environnement entrepreneurial à fort développement.

• offrons
• travail stimulant
• varié
• entrepreneurial à fort

FR Une fois le téléchargement terminé, cliquez sur le fichier pour l'ouvrir. L'emplacement du fichier téléchargé varie en fonction de votre navigateur.  

• fois le téléchargement
• l'ouvrir
• L'emplacement du fichier
• varie en fonction
• navigateur

FR Le prix moyen d'un bitcoin peut monter ou baisser de manière imprévisible. Par exemple, le prix d'un bitcoin varie souvent de 100 à 500 euros par jour [14]

• prix moyen d'un
• monter
• baisser de manière
• exemple
• prix d'un bitcoin

FR Passez au niveau supérieur et ajoutez du contexte à vos images importées avec un terrain en 3D. Regardez votre modèle prendre forme – littéralement. Remarque : La qualité du terrain en 3D varie selon la région.

• Passez au niveau
• ajoutez du contexte
• Regardez votre modèle
• forme
• littéralement
• Remarque
• qualité du terrain

FR Bien que son fonctionnement varie d?un outil à l?autre, il a toujours le même objectif  masquer l?utilisation du logiciel de protection de la vie privée et donner l?impression qu?aucun outil de confidentialité n?est utilisé

• autre
• utilisation du logiciel
• privée
• utilisé

FR La région vallonnée du Jura argovien s’étend entre l’Aar et le Rhin. Ce paysage en terrasses très varié composé de vallées, du Jura tabulaire et de montagnes constitue la plus grande zone de nature et de détente entre Bâle et Zurich.

• argovien
• Rhin
• paysage en terrasses
• Jura tabulaire
• détente entre Bâle

FR Des manifestations culturelles et sportives telles que le World Snow Festival, la Coupe du monde de ski cross ou l’Eiger Bike Challenge complètent ce programme varié

• manifestations culturelles
• World Snow Festival
• ski cross
• Bike Challenge complètent
• programme varié

FR Légalement, les réseaux sociaux sont en cencés mettre en place des restrictions sur l?âge de leurs utilisateurs pour interdire l?accès aux enfants de moins de 13 à 16 ans (la limite d?âge varie selon les pays)

• Légalement
• accès aux enfants
• âge varie selon
• pays

FR Légalement, les réseaux sociaux sont censés mettre en place des restrictions sur l?âge de leurs utilisateurs pour interdire l?accès aux enfants de moins de 13 à 16 ans (la limite d?âge varie selon les pays)

• Légalement
• accès aux enfants
• âge varie selon
• pays

FR La durée de vie de la batterie de la Reolink Go varie en fonction des opérateurs, de la puissance du signal et d’autres facteurs

• opérateurs
• puissance du signal
• facteurs

FR Au petit déjeuner, vous démarrez la journée du bon pied, à votre rythme : buffet varié, petit-déjeuner rapide ou service en chambre.

• petit déjeuner
• démarrez la journée
• bon pied
• rythme
• buffet varié
• petit-déjeuner rapide

FR La vitesse varie en fonction des performances de votre Wi-Fi, de votre connexion Internet et des performances des serveurs iCloud à l'époque.

• connexion Internet
• performances des serveurs

FR Ce qui peut être délicat, c'est le comportement d'un objectif lors de la mise au point, qui varie en fonction du modèle d'objectif

• délicat
• c'est le comportement
• mise au point
• varie en fonction
• modèle d'objectif

FR Les consommateurs de jeux vidéo forment un groupe robuste et varié, qui s'étend sur diverses tranches d'âges, genres et groupes socio-économiques.

• consommateurs de jeux
• forment un groupe
• varié
• s'étend sur diverses
• d'âges
• genres
• groupes