FR Ils ont leurs propres statistiques de téléchargement, d'écoute, de temps d'écoute et d'utilisateurs actifs mensuels, de rang de Stitcher, de taux d'achèvement, etc
"achèvement" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
achèvement | voltooiing |
FR Ils ont leurs propres statistiques de téléchargement, d'écoute, de temps d'écoute et d'utilisateurs actifs mensuels, de rang de Stitcher, de taux d'achèvement, etc
NL Ze hebben hun eigen statistieken voor downloads, luistert, luistertijd, en maandelijkse actieve gebruikers, Stitcher rang, voltooiingspercentage, en nog veel meer
French | Dutch |
---|---|
statistiques | statistieken |
téléchargement | downloads |
mensuels | maandelijkse |
rang | rang |
et | en |
actifs | actieve |
de | voor |
ils | ze |
leurs | hun |
FR Front de mer de la pointe de Manhattan. New York (Etats-Unis) en janvier 1972. Vue prise du paquebot "France". A gauche : le World Trade Center en cours d'achèvement.
NL Manhattan Point Waterfront. New York (VS) in januari 1972. Uitzicht vanaf de lijnboot "Frankrijk". Links: het World Trade Center wordt voltooid.
French | Dutch |
---|---|
manhattan | manhattan |
new | new |
york | york |
etats-unis | vs |
janvier | januari |
vue | uitzicht |
france | frankrijk |
gauche | links |
trade | trade |
center | center |
world | world |
en | in |
de | vanaf |
FR Votre logiciel de gestion des tâches doit vous fournir une vue d'ensemble du travail en cours qui vous permette de suivre développement d'un projet depuis sa conception jusqu'à son achèvement
NL Je taakbeheersoftware moet een overzicht bieden van het werk in uitvoering dat het volgen van concept tot voltooiing mogelijk maakt
French | Dutch |
---|---|
fournir | bieden |
vue | overzicht |
achèvement | voltooiing |
en | in |
suivre | volgen |
travail | werk |
conception | concept |
votre | je |
doit | moet |
FR Par exemple, les représentants peuvent communiquer avec leurs clients par téléphone ou par e-mail, gérer leurs tâches et leurs rendez-vous, et surveiller l’état d’achèvement de leurs quotas de vente
NL Verkopers kunnen bijvoorbeeld telefonisch of per e-mail contact opnemen met klanten, taken en afspraken beheren en in de gaten houden of ze hun salesquota wel of niet halen
French | Dutch |
---|---|
peuvent | kunnen |
communiquer | contact |
clients | klanten |
rendez-vous | afspraken |
ou | of |
gérer | beheren |
tâches | taken |
et | en |
vous | niet |
exemple | bijvoorbeeld |
de | per |
avec | met |
FR Les dates de démarrage et d'achèvement prévues pour la tâche.
NL Begin- en einddata voor de taak binnen het project.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
tâche | taak |
la | de |
pour | voor |
FR Votre logiciel de gestion des tâches doit vous fournir une vue d'ensemble du travail en cours qui vous permette de suivre le développement d'un projet depuis sa conception jusqu'à son achèvement
NL Je taakbeheersoftware moet een overzicht bieden van het werk in uitvoering dat het volgen van concept tot voltooiing mogelijk maakt
French | Dutch |
---|---|
fournir | bieden |
vue | overzicht |
achèvement | voltooiing |
en | in |
suivre | volgen |
travail | werk |
conception | concept |
votre | je |
doit | moet |
FR Nous offrons l'achèvement de forums de discussion 100%, un temps de fonctionnement de 100%, une assistance conviviale disponible 24h/24, 7j/7, ainsi que la meilleure qualité de rétention Usenet du monde avec les connexions les plus rapides
NL We bieden een % 1 $ s% aanvulling op de nieuwsgroep,% 1 $ s% uptime, vriendelijke ondersteuning 24 uur per dag 7 dagen per week, 's werelds hoogste kwaliteit van Usenet retentie en de allersnelste verbindingen
French | Dutch |
---|---|
assistance | ondersteuning |
conviviale | vriendelijke |
rétention | retentie |
connexions | verbindingen |
temps de fonctionnement | uptime |
usenet | usenet |
h | uur |
qualité | kwaliteit |
offrons | bieden |
la | de |
nous | we |
ainsi | en |
monde | werelds |
de | per |
FR Ouah ! Le processus créatif de conception d’un magazine est délicat, et plein d’embuches, et vous pouvez être fier de vous ! N’oubliez pas de partager avec le reste du monde votre achèvement ! Bonne chance!
NL Eindelijk klaar! Het opbouwen van een magazine is een ingewikkeld, creatief proces en je mag trots zijn op jezelf! Vergeet je werk niet te delen en het de wereld te laten weten. Succes!
French | Dutch |
---|---|
créatif | creatief |
magazine | magazine |
fier | trots |
partager | delen |
monde | wereld |
et | en |
le | de |
processus | proces |
pas | niet |
de | van |
est | is |
pouvez | mag |
votre | je |
FR En utilisant des cartes mentales, vous présentez des stratégies même complexes d’une manière qui soit facile à comprendre pour les clients et vous maintenez leur engagement tout au long du processus jusqu’à l’achèvement du projet.
NL Met behulp van mind mappen presenteer je zelfs complexe strategieën op een manier die gemakkelijk te begrijpen is voor klanten, en houd ze betrokken tijdens de hele reis naar het voltooien van het project.
French | Dutch |
---|---|
stratégies | strategieën |
complexes | complexe |
facile | gemakkelijk |
maintenez | houd |
utilisant | met behulp van |
et | en |
clients | klanten |
manière | manier |
vous | je |
comprendre | begrijpen |
pour | voor |
projet | project |
au | op |
qui | die |
soit | is |
en | de |
même | zelfs |
FR Élaborez votre plan stratégique et suivez-le jusqu'à son achèvement. Créer la clarté, l'alignement et l'engagement à l'échelle de l'organisation.
NL Ontwikkel uw strategisch plan en volg het helemaal tot de voltooiing. Creëer duidelijkheid, afstemming en betrokkenheid in de hele organisatie.
French | Dutch |
---|---|
stratégique | strategisch |
achèvement | voltooiing |
clarté | duidelijkheid |
suivez | volg |
plan | plan |
et | en |
créer | creëer |
à | in |
votre | uw |
FR La gestion des tâches consiste à gérer une série de tâches jusqu'à leur achèvement, comme défini par un calendrier de projet
NL Taakbeheer is de praktijk van het beheren van een reeks taken tot voltooiing, zoals gedefinieerd door een projectplanning
French | Dutch |
---|---|
achèvement | voltooiing |
défini | gedefinieerd |
gestion des tâches | taakbeheer |
consiste | is |
la | de |
tâches | taken |
à | van |
gérer | beheren |
comme | |
une | reeks |
FR C'est le processus de progression de chaque tâche tout au long de son cycle de vie, de la phase de création jusqu'à l'achèvement et les rapports.
NL Het is het proces van het doorlopen van elke taak gedurende de volledige levenscyclus, van de creatie tot aan de voltooiing en rapportage.
French | Dutch |
---|---|
rapports | rapportage |
cycle de vie | levenscyclus |
chaque | elke |
et | en |
tâche | taak |
tout au long de | gedurende |
processus | proces |
création | creatie |
FR Il s'agit d'un processus temporaire qui a toujours une date d'achèvement et des critères de réussite très précis - un service, un produit ou une fonctionnalité avec un début et une fin définis et livrés dans un budget spécifique.
NL Het is een tijdelijk proces dat altijd een voltooiingsdatum en zeer nauwkeurige succescriteria heeft - een service, product of functie met een gedefinieerd begin en einde, en geleverd binnen een specifiek budget.
French | Dutch |
---|---|
processus | proces |
temporaire | tijdelijk |
début | begin |
fin | einde |
définis | gedefinieerd |
budget | budget |
toujours | altijd |
et | en |
ou | of |
fonctionnalité | functie |
spécifique | specifiek |
précis | nauwkeurige |
service | service |
produit | product |
sagit | is |
a | heeft |
très | zeer |
livré | geleverd |
FR Relation entre les tâches où une tâche dépend de l'achèvement d'une tâche précédente avant de pouvoir commencer.
NL Een relatie tussen taken waarbij een taak afhankelijk is van de voltooiing van een voorgaande taak voordat deze kan beginnen.
French | Dutch |
---|---|
relation | relatie |
dépend | afhankelijk |
commencer | beginnen |
tâches | taken |
tâche | taak |
avant | voordat |
FR Les tâches qui dépendent de l'achèvement d'une tâche précédente sont planifiées avec une connexion à cette tâche précédente.
NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.
French | Dutch |
---|---|
dépendent | afhankelijk |
connexion | verbinding |
tâches | taken |
tâche | taak |
à | van |
sont | worden |
qui | die |
FR Depuis son achèvement en 1432, des millions de visiteurs du monde entier sont venus à Gand pour contempler « L’Adoration de l’agneau mystique », également connue comme le retable de Gand, peinte par l...
NL Niet alleen Van Eyck, Bruegel en Rubens behoren tot de Vlaamse Meesters. Dieric Bouts hoort ook thuis in het rijtje.
French | Dutch |
---|---|
à | van |
également | ook |
en | in |
le | de |
comme |
FR Depuis son achèvement en 1432, des millions de visiteurs du monde entier sont venus à Gand pour contempler le retable « L’Adoration de l’Agneau mystique » peint par Jan et Hubert van Eyck
NL Sinds de voltooiIng in 1432 zijn miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk 'De aanbidding van het Lam Gods' van Jan en Hubert van Eyck te bewonderen
French | Dutch |
---|---|
achèvement | voltooiing |
visiteurs | bezoekers |
entier | hele |
gand | gent |
jan | jan |
et | en |
en | in |
millions | miljoenen |
de | sinds |
monde | wereld |
le | de |
FR Depuis son achèvement en 1432, des millions de visiteurs du monde entier sont venus à Gand pour contempler « L’Adoration de l’agneau mystique », également connue comme le retable de Gand, peinte par les frères Jan et Hubert Van Eyck
NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck, te bewonderen
French | Dutch |
---|---|
achèvement | voltooiing |
visiteurs | bezoekers |
entier | hele |
gand | gent |
frères | broers |
jan | jan |
et | en |
de | sinds |
en | in |
millions | miljoenen |
monde | wereld |
le | de |
comme | |
par | door |
FR Cependant, il convient de noter que l’achèvement complet de notre examen et notre réponse à votre réclamation ne dépassera pas 3 mois à compter de sa date de soumission.
NL Echter dient te worden opgemerkt dat de volledige afronding van ons onderzoek en de reactie op uw klacht niet meer dan 3 maanden in beslag neemt vanaf de datum van het indienen van de klacht.
French | Dutch |
---|---|
complet | volledige |
examen | onderzoek |
soumission | indienen |
et | en |
mois | maanden |
réponse | reactie |
cependant | echter |
de | vanaf |
pas | niet |
date | datum |
votre | uw |
notre | ons |
FR Comment définissez-vous les jalons sur la voie du respect des délais ? Qui examinera le travail et définira les jalons de l'achèvement des travaux ? Comment et quand les clients doivent-ils être impliqués ? Qui gérera la communication avec eux ?
NL Hoe definieer je mijlpalen op weg naar het halen van de deadlines? Wie zal het werk evalueren en de milestones als voltooid verklaren? Hoe moeten klanten precies worden betrokken en wanneer? Wie zal de communicatie met hen beheren?
French | Dutch |
---|---|
jalons | mijlpalen |
définissez | definieer |
et | en |
vous | je |
clients | klanten |
travail | werk |
être | worden |
communication | communicatie |
travaux | van de |
impliqué | betrokken |
de | weg |
avec | met |
comment | hoe |
FR Chatbot Lizzy traite les demandes de renseignements sur l’extension du circuit du conducteur et guide les clients tout au long du processus, y compris l’achèvement du paiement
NL Chatbot Lizzy verwerkt vragen over de uitbreiding van het drivercircuit en begeleidt de klanten door het proces, inclusief het voltooien van de betaling
French | Dutch |
---|---|
chatbot | chatbot |
processus | proces |
paiement | betaling |
et | en |
demandes | vragen |
clients | klanten |
compris | inclusief |
les | de |
de | over |
FR Après avoir rejoué quelques chapitres (après leur achèvement), il y a des changements distincts dans la tournure des événements en fonction du chemin que vous choisissez
NL Na een paar hoofdstukken opnieuw te hebben gespeeld (na hun voltooiing), zijn er duidelijke veranderingen in de gang van zaken, afhankelijk van het pad dat u kiest
French | Dutch |
---|---|
achèvement | voltooiing |
changements | veranderingen |
choisissez | kiest |
la | de |
chemin | pad |
en | in |
après | na |
quelques | paar |
vous | u |
il | zijn |
FR Adaface Les converstes sont livrés par notre Bot Ada, ce qui en fait une conversation amicale et amusante pour les candidats. Cela vous donne des taux d'achèvement élevés de test par rapport aux tests traditionnels.
NL ADAFACE ASSSESSMENTEN worden geleverd door onze Bot Ada, waardoor het een vriendelijk en leuk gesprek is voor kandidaten. Dit geeft u High Test Completion-tarieven in vergelijking met traditionele tests.
French | Dutch |
---|---|
adaface | adaface |
bot | bot |
ada | ada |
conversation | gesprek |
candidats | kandidaten |
taux | tarieven |
traditionnels | traditionele |
livré | geleverd |
amusante | leuk |
par rapport | vergelijking |
en | in |
et | en |
test | test |
tests | tests |
donne | geeft |
sont | worden |
fait | is |
de | waardoor |
pour | voor |
une | een |
notre | onze |
ce | dit |
vous | u |
FR Adaface Évaluations conversationnelles sont réfléchissants des compétences en cours d'emploi et voient un taux d'achèvement de 86% par rapport à ~ 50% pour les plates-formes d'évaluation traditionnelles.
NL Adaface Conversationele beoordelingen zijn reflecterend van on-the-job vaardigheden en zie een voltooiing van 86% in vergelijking met ~ 50% voor traditionele beoordelingsplatforms.
French | Dutch |
---|---|
adaface | adaface |
compétences | vaardigheden |
traditionnelles | traditionele |
évaluation | beoordelingen |
par rapport | vergelijking |
et | en |
en | in |
à | van |
pour | voor |
FR Cela se traduit par un taux d'achèvement plus élevé
NL Dit vertaalt zich naar een hoger voltooiingssnelheid
French | Dutch |
---|---|
traduit | vertaalt |
élevé | hoger |
un | een |
FR Les évaluations conversationnelles enregistrent un taux d'achèvement de 86 %, contre environ 50 % pour les plateformes d'évaluation traditionnelles.
NL Conversationele beoordelingen hebben een voltooiingspercentage van 86% in vergelijking met ~50% voor traditionele beoordelingsplatforms.
French | Dutch |
---|---|
traditionnelles | traditionele |
évaluations | beoordelingen |
pour | voor |
FR La gestion des tâches consiste à gérer une série de tâches jusqu'à leur achèvement, comme défini par un calendrier de projet
NL Taakbeheer is de praktijk van het beheren van een reeks taken tot voltooiing, zoals gedefinieerd door een projectplanning
French | Dutch |
---|---|
achèvement | voltooiing |
défini | gedefinieerd |
gestion des tâches | taakbeheer |
consiste | is |
la | de |
tâches | taken |
à | van |
gérer | beheren |
comme | |
une | reeks |
FR C'est le processus de progression de chaque tâche tout au long de son cycle de vie, de la phase de création jusqu'à l'achèvement et les rapports.
NL Het is het proces van het doorlopen van elke taak gedurende de volledige levenscyclus, van de creatie tot aan de voltooiing en rapportage.
French | Dutch |
---|---|
rapports | rapportage |
cycle de vie | levenscyclus |
chaque | elke |
et | en |
tâche | taak |
tout au long de | gedurende |
processus | proces |
création | creatie |
FR Il s'agit d'un processus temporaire qui a toujours une date d'achèvement et des critères de réussite très précis - un service, un produit ou une fonctionnalité avec un début et une fin définis et livrés dans un budget spécifique.
NL Het is een tijdelijk proces dat altijd een voltooiingsdatum en zeer nauwkeurige succescriteria heeft - een service, product of functie met een gedefinieerd begin en einde, en geleverd binnen een specifiek budget.
French | Dutch |
---|---|
processus | proces |
temporaire | tijdelijk |
début | begin |
fin | einde |
définis | gedefinieerd |
budget | budget |
toujours | altijd |
et | en |
ou | of |
fonctionnalité | functie |
spécifique | specifiek |
précis | nauwkeurige |
service | service |
produit | product |
sagit | is |
a | heeft |
très | zeer |
livré | geleverd |
FR Relation entre les tâches où une tâche dépend de l'achèvement d'une tâche précédente avant de pouvoir commencer.
NL Een relatie tussen taken waarbij een taak afhankelijk is van de voltooiing van een voorgaande taak voordat deze kan beginnen.
French | Dutch |
---|---|
relation | relatie |
dépend | afhankelijk |
commencer | beginnen |
tâches | taken |
tâche | taak |
avant | voordat |
FR Les tâches qui dépendent de l'achèvement d'une tâche précédente sont planifiées avec une connexion à cette tâche précédente.
NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.
French | Dutch |
---|---|
dépendent | afhankelijk |
connexion | verbinding |
tâches | taken |
tâche | taak |
à | van |
sont | worden |
qui | die |
FR Ils ont leurs propres statistiques de téléchargement, d'écoute, de temps d'écoute et d'utilisateurs actifs mensuels, de rang de Stitcher, de taux d'achèvement, etc
NL Ze hebben hun eigen statistieken voor downloads, luistert, luistertijd, en maandelijkse actieve gebruikers, Stitcher rang, voltooiingspercentage, en nog veel meer
French | Dutch |
---|---|
statistiques | statistieken |
téléchargement | downloads |
mensuels | maandelijkse |
rang | rang |
et | en |
actifs | actieve |
de | voor |
ils | ze |
leurs | hun |
FR Après avoir rejoué quelques chapitres (après leur achèvement), il y a des changements distincts dans la tournure des événements en fonction du chemin que vous choisissez
NL Na een paar hoofdstukken opnieuw te hebben gespeeld (na hun voltooiing), zijn er duidelijke veranderingen in de gang van zaken, afhankelijk van het pad dat u kiest
French | Dutch |
---|---|
achèvement | voltooiing |
changements | veranderingen |
choisissez | kiest |
la | de |
chemin | pad |
en | in |
après | na |
quelques | paar |
vous | u |
il | zijn |
FR Chatbot Lizzy traite les demandes de renseignements sur l’extension du circuit du conducteur et guide les clients tout au long du processus, y compris l’achèvement du paiement
NL Chatbot Lizzy verwerkt vragen over de uitbreiding van het drivercircuit en begeleidt de klanten door het proces, inclusief het voltooien van de betaling
French | Dutch |
---|---|
chatbot | chatbot |
processus | proces |
paiement | betaling |
et | en |
demandes | vragen |
clients | klanten |
compris | inclusief |
les | de |
de | over |
FR Votre logiciel de gestion des tâches doit vous fournir une vue d'ensemble du travail en cours qui vous permette de suivre le développement d'un projet depuis sa conception jusqu'à son achèvement
NL Je taakbeheersoftware moet een overzicht bieden van het werk in uitvoering dat het volgen van concept tot voltooiing mogelijk maakt
French | Dutch |
---|---|
fournir | bieden |
vue | overzicht |
achèvement | voltooiing |
en | in |
suivre | volgen |
travail | werk |
conception | concept |
votre | je |
doit | moet |
FR Par exemple, les représentants peuvent communiquer avec leurs clients par téléphone ou par e-mail, gérer leurs tâches et leurs rendez-vous, et surveiller l’état d’achèvement de leurs quotas de vente
NL Verkopers kunnen bijvoorbeeld telefonisch of per e-mail contact opnemen met klanten, taken en afspraken beheren en in de gaten houden of ze hun salesquota wel of niet halen
French | Dutch |
---|---|
peuvent | kunnen |
communiquer | contact |
clients | klanten |
rendez-vous | afspraken |
ou | of |
gérer | beheren |
tâches | taken |
et | en |
vous | niet |
exemple | bijvoorbeeld |
de | per |
avec | met |
FR Élaborez votre plan stratégique et suivez-le jusqu'à son achèvement. Créer la clarté, l'alignement et l'engagement à l'échelle de l'organisation.
NL Ontwikkel uw strategisch plan en volg het helemaal tot de voltooiing. Creëer duidelijkheid, afstemming en betrokkenheid in de hele organisatie.
French | Dutch |
---|---|
stratégique | strategisch |
achèvement | voltooiing |
clarté | duidelijkheid |
suivez | volg |
plan | plan |
et | en |
créer | creëer |
à | in |
votre | uw |
FR Depuis son achèvement en 1432, des millions de visiteurs du monde entier sont venus à Gand pour contempler « L’Adoration de l’agneau mystique », également connue comme le retable de Gand, peinte par les frères Jan et Hubert Van Eyck
NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck, te bewonderen
French | Dutch |
---|---|
achèvement | voltooiing |
visiteurs | bezoekers |
entier | hele |
gand | gent |
frères | broers |
jan | jan |
et | en |
de | sinds |
en | in |
millions | miljoenen |
monde | wereld |
le | de |
comme | |
par | door |
FR Depuis son achèvement en 1432, des millions de visiteurs du monde entier sont venus à Gand pour contempler « L’Adoration de l’agneau mystique », également connue comme le retable de Gand, peinte par l...
NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck,...
French | Dutch |
---|---|
achèvement | voltooiing |
visiteurs | bezoekers |
entier | hele |
gand | gent |
de | sinds |
en | in |
millions | miljoenen |
monde | wereld |
le | de |
comme | |
par | door |
à | van |
FR Depuis son achèvement en 1432, des millions de visiteurs du monde entier sont venus à Gand pour contempler le retable « L’Adoration de l’Agneau mystique » peint par Jan et Hubert van Eyck
NL Sinds de voltooiIng in 1432 zijn miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk 'De aanbidding van het Lam Gods' van Jan en Hubert van Eyck te bewonderen
French | Dutch |
---|---|
achèvement | voltooiing |
visiteurs | bezoekers |
entier | hele |
gand | gent |
jan | jan |
et | en |
en | in |
millions | miljoenen |
de | sinds |
monde | wereld |
le | de |
FR Détient le calendrier, assure l'achèvement des tâches et résout les tickets transverses.
NL Beheert het schema, zorgt dat taken worden afgerond en lost cross-functionele problemen op.
French | Dutch |
---|---|
calendrier | schema |
et | en |
tâches | taken |
le | op |
FR Chaque équipe définit ses propres normes de qualité, de facilité d'utilisation et d'achèvement
NL Elk team legt normen voor kwaliteit, bruikbaarheid en volledigheid vast
French | Dutch |
---|---|
équipe | team |
chaque | elk |
normes | normen |
qualité | kwaliteit |
et | en |
de | voor |
FR exige 50 % du résumé initial des coûts à la signature de cette proposition de gestion de projet et les 50 % restants dus dans les 30 jours suivant l’achèvement du projet.
NL vraagt om betaling van 50% van het initiële kostenoverzicht bij het tekenen van dit voorstel voor projectmanagement. De resterende 50% moet worden voldaan binnen 30 dagen na afronding van het project.
French | Dutch |
---|---|
exige | vraagt |
proposition | voorstel |
restants | resterende |
jours | dagen |
gestion de projet | projectmanagement |
la | de |
de | bij |
projet | project |
à | van |
et | voor |
FR Il se peut que le résumé initial des coûts ne reflète pas tous les déplacements et/ou dépenses, qui peuvent être facturés séparément pendant et/ou après l’achèvement du projet.
NL Het kan zijn dat een deel of alle reiskosten en/of extra kosten niet in het initiële kostenoverzicht staan. Deze worden apart gefactureerd tijdens en/of na afronding van het project.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
ou | of |
peut | kan |
coûts | kosten |
pas | niet |
être | worden |
après | na |
du | deel |
projet | project |
facturé | gefactureerd |
tous | alle |
pendant | van |
FR Principalement utilisés par les entreprises de construction, les formulaires de demande de modification en ligne facilitent la mise à jour des conditions d'utilisation, des budgétaires et des dates d'achèvement d'un projet en cours
NL Online Wijzig Opdrachtformulieren worden voornamelijk gebruikt door bouwbedrijven en maken het eenvoudiger om de voorwaarden, budgetbedragen en voltooiingsdata van een lopend project bij te werken
French | Dutch |
---|---|
principalement | voornamelijk |
conditions | voorwaarden |
en ligne | online |
en cours | lopend |
et | en |
dun | van een |
de | bij |
la | de |
projet | project |
par | door |
utilisés | gebruikt |
FR Veuillez noter que ce processus peut prendre un certain temps pour terminer et il est recommandé de laisser le processus de mise à jour fonctionner à l'achèvement
NL Houd er rekening mee dat dit proces enige tijd kan duren om te voltooien, en het wordt aanbevolen om het updateproces te laten lopen naar voltooiing
French | Dutch |
---|---|
terminer | voltooien |
recommandé | aanbevolen |
et | en |
peut | kan |
processus | proces |
temps | tijd |
à | te |
French | Dutch |
---|---|
attribuer | toewijzen |
entières | hele |
équipes | teams |
fixer | instellen |
fixes | vaste |
dynamiques | dynamisch |
en fonction de | afhankelijk |
ou | of |
et | en |
tâches | taken |
à | van |
personnes | mensen |
exemple | bijvoorbeeld |
pouvez | kunt |
vous | u |
French | Dutch |
---|---|
photographes | fotografen |
ou | of |
bâtiments | gebouwen |
conception | ontwerp |
à | van |
comme | |
de | leggen |
leur | de |
FR Depuis l?achèvement de sa construction en 1648, le Palais Freuler est l?édifice le plus prestigieux du canton de Glaris
NL De oude kern van het dorp Brè is versierd met artistieke details en beeldhouwwerken
French | Dutch |
---|---|
le | de |
est | is |
depuis | met |
FR En utilisant des cartes mentales, vous présentez des stratégies même complexes d’une manière qui soit facile à comprendre pour les clients et vous maintenez leur engagement tout au long du processus jusqu’à l’achèvement du projet.
NL Met behulp van mind mappen presenteer je zelfs complexe strategieën op een manier die gemakkelijk te begrijpen is voor klanten, en houd ze betrokken tijdens de hele reis naar het voltooien van het project.
French | Dutch |
---|---|
stratégies | strategieën |
complexes | complexe |
facile | gemakkelijk |
maintenez | houd |
utilisant | met behulp van |
et | en |
clients | klanten |
manière | manier |
vous | je |
comprendre | begrijpen |
pour | voor |
projet | project |
au | op |
qui | die |
soit | is |
en | de |
même | zelfs |
Showing 50 of 50 translations