Translate "déterminé" to Dutch

FR Chaque planète du système solaire a sa propre période orbitale (qui détermine la durée d'une année) et sa propre période de rotation (qui détermine la durée du jour et de la nuit)

• planète du système
• a sa propre
• orbitale
• détermine la durée
• année
• nuit

FR Chaque planète du système solaire a sa propre période orbitale (qui détermine la durée d'une année) et sa propre période de rotation (qui détermine la durée du jour et de la nuit)

• planète du système
• a sa propre
• orbitale
• détermine la durée
• année
• nuit

FR Une seule page peut se classer dans des centaines de mots-clés étroitement liés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.

• mots-clés étroitement liés
• sujet parent détermine
• ciblant un sujet

FR Une seule page peut se classer pour centaines de mots-clés associés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.

• classer pour centaines
• mots-clés associés
• sujet parent détermine
• ciblant un sujet

FR Une fois que vous avez déterminé si vous souhaitez récupérer l'historique complet de vos appels (y compris ceux supprimés!) Depuis iTunes ou iCloud, vous pouvez suivre ces étapes pour retrouver l'historique de vos appels:

• récupérer l'historique complet
• appels
• compris ceux supprimés
• iTunes
• iCloud

FR Ce qui détermine réellement la MOTU 8pre USB la qualité des préamplis et le fait que vous pouvez contrôle individuel alimentation fantôme, pad 20dB, et trim

• USB la qualité
• préamplis
• pouvez contrôle individuel
• fantôme
• pad
• trim

FR Le coût de votre livre est votre prix de départ. Il est déterminé par les caractéristiques de votre livre, comme le papier, le type de couverture, et le volume de votre commande.

• prix de départ
• livre
• papier
• type de couverture

FR Pour plus d'informations sur la façon dont nous déterminons l'éligibilité, consultez la réponse à la question Comment Atlassian détermine qui est éligible aux licences Community ?

• déterminons l'éligibilité
• consultez la réponse
• question Comment Atlassian
• éligible aux licences

FR Comment Atlassian détermine qui est éligible aux licences Community ?

• Comment Atlassian détermine
• éligible aux licences

FR Ce test détecte si un site Web met en cache la page d'accueil et détermine la performance du système de mise en cache.

• page d'accueil
• détermine la performance
• système de mise

FR Vous ne pouvez utiliser le contenu d’une manière qui favorise le sectarisme, la haine, la violence physique de toute nature contre tout groupe ou individu, ou de quelque façon que Vecteezy détermine opposable à sa discrétion raisonnable.

• manière qui favorise
• sectarisme
• haine
• individu
• discrétion

FR Comme toujours avec Reincubate, je suis déterminé à ouvrir la voie à la vision de la société - être la société de données pour applications iOS et applications - tout en respectant ses valeurs

• toujours avec Reincubate
• je suis déterminé
• ouvrir la voie
• société de données
• applications iOS
• applications
• respectant ses valeurs

FR Pour ce faire, Lead Forensics détermine l'adresse de l'entreprise du visiteur profes­sionnel à partir de son adresse IP

• Lead Forensics détermine
• l'entreprise du visiteur
• IP

FR L'application détermine les privilèges d'accès de l'utilisateur et n'affiche que les éléments que l'utilisateur est autorisé à voir.

• d'accès de l'utilisateur
• l'utilisateur est autorisé

FR Le créateur de l'app détermine la disponibilité pour différentes plateformes. La page de chaque app sur le Marketplace indiquera la disponibilité de la version Cloud ou Data Center/Server.

• créateur de l'app
• disponibilité pour différentes
• version Cloud
• Data Center

FR Nous avons déterminé que cette méthode était la plus rapide pour résoudre vos problèmes.

• rapide pour résoudre

FR Si Opsgenie détermine que l'utilisation est anormale ou déraisonnable, nous nous réservons le droit de migrer le client vers un plan basé sur l'utilisation

• anormale
• déraisonnable
• réservons le droit
• migrer le client

FR Définissez le Type d'alerte pour être notifié lorsque des changements se produisent dans un groupe déterminé de métriques, en fonction de son degré de pertinence

• Définissez le Type
• déterminé de métriques
• pertinence

FR Ce qui constitue un changement important sera déterminé à notre seule discrétion.

• constitue un changement
• seule

FR La stratégie CRM détermine la manière dont vous concevez votre gestion de la relation client. Ell...

• stratégie CRM détermine
• client

FR Honey se réserve le droit d'appliquer rétroactivement ces modifications aux récompenses déjà accumulées dans le cadre d'un Programme de récompenses, si Honey détermine que vous les avez obtenues en enfreignant les présentes Conditions.

• Honey se réserve
• droit d'appliquer rétroactivement
• modifications aux récompenses
• présentes

FR Le Contrôleur de données est la partie qui détermine les objectifs et les moyens de traitement des données à caractère personnel ;

• Contrôleur de données
• partie qui détermine
• objectifs
• moyens de traitement
• données à caractère

FR L’avenir n’attend paset Bolt est déterminé à mener la course.

FR L’accès et l’utilisation de certains Services sont limités, par exemple s’agissant du nombre déterminé d’Agents autorisés en vertu de votre abonnement au Service concerné, comme indiqué dans notre Documentation

• exemple
• nombre déterminé
• autorisés en vertu
• abonnement au Service

FR Déterminé à promouvoir l’innovation, l’excellence de ses produits et le succès de ses clients, Veeva compte plus de 650 clients, allant des plus grandes firmes pharmaceutiques au monde aux entreprises de biotechnologie émergentes

• Déterminé à promouvoir
• produits
• clients
• entreprises de biotechnologie

FR Une fois que vous avez déterminé la stratégie de votre bureau et motivé vos collaborateurs à se lancer dans la planification patrimoniale, leur offrir un soutien de qualité est d’une importance cruciale

• déterminé la stratégie
• bureau
• motivé vos collaborateurs
• patrimoniale
• offrir un soutien
• importance cruciale

FR Une fois le thème de l?évènement bien déterminé, vous serez parfaitement à même de trouver un lieu approprié. Le lieu doit non seulement être en accord avec votre marque et votre thème, mais aussi aider à vendre l?évènement lui-même.

• fois le thème
• évènement bien déterminé
• trouver un lieu
• thème
• aider à vendre
• évènement

FR Des compositions individuelles peuvent être chargées dans le logiciel et leur tempo y être déterminé

FR La conduite du client peut nuire à Hostwinds ou à d'autres personnes, causer des hostwinds ou d'autres d'engager une responsabilité ou de perturber les opérations commerciales de Hostwinds (comme déterminé par Hostwinds à sa seule discrétion).

• conduite du client
• nuire à Hostwinds
• causer des hostwinds
• perturber les opérations
• Hostwinds
• déterminé par Hostwinds
• seule discrétion

FR POST: Invoquer une fonction à effectuer par le serveur, comme déterminé par le serveur.

• POST
• Invoquer une fonction

FR NS: Définir un enregistrement NS (nomerver) qui détermine les serveurs que le domaine indiquera les données et les informations relatives au nom de domaine.

• NS
• Définir un enregistrement
• nomerver
• détermine les serveurs

FR La fonctionnalité Quick Connect de NordVPN détermine automatiquement quel serveur est le meilleur pour vous

• fonctionnalité Quick Connect
• NordVPN détermine automatiquement

FR Il n’y a pas de montant déterminé. Vous pouvez choisir vous-même la valeur du bon.

• déterminé
• pouvez choisir vous-même

FR Lorsque Sell détermine que le visiteur est enregistré dans le système, l’outil vous permet de cliquer sur son profil pour accéder à des données clés telles que :

• Lorsque Sell détermine
• visiteur est enregistré
• système
• permet de cliquer
• profil pour accéder
• données clés telles

FR Budget. Combien doit coûter votre cadeau? Votre budget détermine la taille et la portée du don.

• Budget
• Combien doit coûter
• cadeau

FR La conception du produit détermine le résultat

• conception du produit
• résultat

FR Confrontées à un ennemi si déterminé et souvent bien financé, les entreprises ont tout intérêt à ne pas négliger la robustesse de leurs lignes de défense et la qualité de leur appui logistique

• déterminé
• souvent bien financé
• négliger la robustesse
• lignes de défense
• logistique

FR Comment l?accélérateur de site détermine les dimensions pour proposer une image ?

• dimensions pour proposer
• image

FR D'après notre système d'analyse, nous avons déterminé que ces indicateurs sont probablement des faux positifs.

• D'après notre système
• indicateurs sont probablement
• faux

FR D'après notre système d'analyse, nous avons déterminé que ces indicateurs sont susceptibles d'être vraiment positifs.

• D'après notre système
• indicateurs sont susceptibles
• vraiment

FR S’il est déterminé qu’une utilisation particulière n’est pas couverte, OCLC et le membre concerné rechercheront une résolution mutuellement acceptable du problème

• déterminé
• utilisation particulière
• couverte
• OCLC
• membre concerné rechercheront
• résolution mutuellement acceptable
• problème

FR En procédant ainsi, les utilisateurs du thème bénéficient de la meilleure expérience, le type de défilement étant déterminé de manière dynamique sur scroll ou click

• utilisateurs du thème
• meilleure expérience
• type de défilement
• déterminé de manière
• scroll
• click

FR Si plus dune réponse est fournie, Alexa alternera entre les réponses jusquà ce quelle détermine via les commentaires quelle est la meilleure.

FR Comment Google détermine-t-il le classement des résultats organiques ?

• Comment Google détermine-t-il
• classement des résultats

FR Le CPM (coût par mille - prix pour 1000 adresses e-mail) d'une liste d'email marketing peut varier entre 100 et 600 USD. Ce prix est déterminé par le contenu des e-mails ainsi que par le type de personnes figurant sur la liste.

• CPM
• coût par mille
• prix pour adresses
• d'une liste d'email
• USD
• prix est déterminé
• contenu des e-mails

FR Nous avons déjà déterminé que les webcams autonomes ne sont pas assez bonnes , ce qui laisse deux options : utiliser un appareil photo reflex numérique ou sans miroir, ou profiter de l'excellent matériel et logiciel de votre iPhone.

• avons déjà déterminé
• assez bonnes
• laisse deux options
• utiliser un appareil
• reflex numérique
• miroir
• profiter de l'excellent

FR Du point de vue du spectateur, la balance des blancs (également appelée température de couleur) détermine si vous avez l'air glacial ou orange

• point de vue
• spectateur
• balance des blancs
• l'air glacial
• orange

FR Ce contrôle de la profondeur de champ détermine la mise au point de la scène

FR Cela détermine à quel point la limite est appliquée

• point la limite
• appliquée

FR La première idée fausse est que le gouvernement était déterminé à poursuivre "faire cavalier seul"

• première idée fausse
• gouvernement était déterminé
• poursuivre
• cavalier