FR Le QN95A est tout aussi impressionnant en ce qui concerne la gestion des mouvements, avec un contenu 24p lisse et exempt de saccades ou dartefacts indésirables
Translate "exempt" to Dutch
Showing 41 of 41 translations of the phrase "exempt" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of exempt
French
Dutch
NL De QN95A is even indrukwekkend als het gaat om bewegingsafhandeling, met 24p-inhoud die er vloeiend uitziet en vrij is van trillingen of ongewenste artefacten
| French | Dutch |
|---|---|
| impressionnant | indrukwekkend |
| et | en |
| ou | of |
| un | a |
| est | is |
| exempt | vrij |
| contenu | inhoud |
| qui | die |
FR Au lieu de cela, le revêtement est mat, il reste donc exempt de frottis et est agréable et adhérent, mais ne se sent pas trop différent du plastique enduit
NL In plaats daarvan is die coating mat, dus blijft hij vrij van vegen en is hij lekker grip, maar voelt niet al te anders aan dan gecoat plastic
| French | Dutch |
|---|---|
| lieu | plaats |
| revêtement | coating |
| mat | mat |
| exempt | vrij |
| sent | voelt |
| plastique | plastic |
| et | en |
| trop | te |
| mais | maar |
| il | hij |
| donc | dus |
| pas | niet |
FR Assurez-vous que votre site est exempt d'erreurs, telles que des liens brisés ou des problèmes d'exploration qui pourraient avoir un effet négatif sur le trafic de votre site ou sur votre classement dans le SERP.
NL Zorg ervoor dat uw site vrij is van fouten, zoals gebroken links of kruipende problemen die een negatieve invloed kunnen hebben op uw website verkeer of SERP ranking positie.
| French | Dutch |
|---|---|
| liens | links |
| négatif | negatieve |
| serp | serp |
| effet | invloed |
| ou | of |
| est | is |
| problèmes | problemen |
| classement | ranking |
| votre | uw |
| exempt | vrij |
| trafic | verkeer |
| qui | die |
| un | ervoor |
| le | op |
FR Votre site mobile est exempt d'interstices intrusifs. (Popups publicitaires qui entraînent une mauvaise expérience utilisateur)
NL Uw mobiele site is vrij van opdringerige interstitials. (Popup-advertenties die leiden tot een slechte gebruikerservaring)
| French | Dutch |
|---|---|
| site | site |
| mobile | mobiele |
| publicitaires | advertenties |
| mauvaise | slechte |
| votre | uw |
| est | is |
| qui | die |
FR Votre site mobile est exempt d'interstices intrusifs (popups publicitaires qui entraînent une mauvaise expérience utilisateur)
NL Uw mobiele site is vrij van opdringerige interstitials (popup advertenties die leiden tot een slechte gebruikerservaring)
| French | Dutch |
|---|---|
| site | site |
| mobile | mobiele |
| publicitaires | advertenties |
| mauvaise | slechte |
| votre | uw |
| est | is |
| qui | die |
| French | Dutch |
|---|---|
| aspirateurs | stofzuigers |
| solutions | oplossingen |
| poussière | stof |
| aident | helpen |
| et | en |
| garder | houden |
| de | zodat |
| votre | uw |
| comment | hoe |
| nos | onze |
| vous | u |
| French | Dutch |
|---|---|
| systèmes | systemen |
| coupe | snijden |
| béton | beton |
| matériaux | materialen |
| et | en |
| dans | in |
| nos | onze |
| qui | die |
| French | Dutch |
|---|---|
| leau | water |
| béton | beton |
| poussière | stof |
| et | en |
| matériaux | materialen |
| dans | in |
| nos | onze |
| pour | voor |
| dautres | meer |
FR La relecture garantit que votre contenu en soit exempt et prêt à être publié
NL Proeflezen zorgt ervoor dat jouw content foutloos en klaar om te publiceren is
| French | Dutch |
|---|---|
| prêt | klaar |
| et | en |
| contenu | content |
| que | dat |
| à | te |
FR Grâce à l'âme en cuivre exempt d'oxygène et aux connecteurs d'enceinte verrouillables très pratiques, la conductivité et la conservation du signal sont excellentes.
NL Dankzij de zuurstofvrije koperen kern en de handige vergrendelbare speakeraansluitingen zijn de geleiding en het signaalbehoud dik in orde.
| French | Dutch |
|---|---|
| pratiques | handige |
| et | en |
| la | de |
| en | in |
FR Vous êtes à la recherche d'un câble d'enceinte assurant un signal audio exemplaire exempt de bruits indésirables ? Dans ce cas, le SI2SP5 The Siren II SpeakON, équipé de deux connecteurs Neutrik SpeakON, est fait pour vous.
NL De SI2SP5 is eenWilt u een nauwkeurige weergave van uw audiosignaal zonder toevoeging van vervorming? Dan is voortreffelijke The Siren II SpeakON met twee simpele Neutrik connectoren van Evidence Audio de speakerkabel voor u.
| French | Dutch |
|---|---|
| audio | audio |
| ii | ii |
| à | van |
| un | simpele |
| deux | twee |
| connecteurs | connectoren |
| est | is |
| pour | voor |
FR Ce câble micro signé Devine est doté d'un connecteur femelle coudé d'un côté et d'un connecteur mâle coudé de l'autre côté. Il dispose d'une âme en cuivre exempt d'oxygène pour un transfert de signal clair.
NL Met deze microfoonkabel van Devine haal je een kwaliteitsvolle kabel in huis met een haakse female en een haakse male connector en bovendien een kern van zuurstofvrij koper voor een heldere geluidsoverdracht.
| French | Dutch |
|---|---|
| câble | kabel |
| cuivre | koper |
| clair | heldere |
| câble micro | microfoonkabel |
| devine | devine |
| femelle | female |
| mâle | male |
| connecteur | connector |
| et | en |
| en | in |
| pour | voor |
FR Ce câble micro signé Devine possède une âme en cuivre exempt d'oxygène, ainsi qu'un connecteur XLR femelle coudé et un connecteur XLR mâle coudé. Il affiche une longueur de 0,5 mètre.
NL Deze microfoonkabel van Devine heeft een kern van zuurstofvrij koper, een haakse female en een haakse male XLR connector en een lengte van 0.5 meter.
| French | Dutch |
|---|---|
| cuivre | koper |
| xlr | xlr |
| longueur | lengte |
| mètre | meter |
| câble micro | microfoonkabel |
| devine | devine |
| femelle | female |
| mâle | male |
| connecteur | connector |
| et | en |
| de | van |
| ce | deze |
FR Ce câble signé Devine dispose de deux connecteurs XLR mâles, de deux connecteurs XLR femelles et d'une âme en cuivre exempt d'oxygène. En résulte une parfaite transmission de signal.
NL Prima kwaliteit en geleiding met een goede signaaloverdracht als resultaat met deze snakekabel van Devine. Hij is voorzien van twee male en twee female XLR-connectoren en een zuurstofvrije koperen kern.
| French | Dutch |
|---|---|
| xlr | xlr |
| résulte | resultaat |
| devine | devine |
| et | en |
| dispose | is |
| deux | twee |
FR Ce câble Snake signé Devine dispose de deux connecteurs XLR mâles, de deux connecteurs XLR femelles et d'une âme en cuivre exempt d'oxygène. En résulte une parfaite transmission de signal.
NL Prima kwaliteit en geleiding met een goede signaaloverdracht als resultaat met deze snakekabel van Devine. Hij is voorzien van twee male en twee female XLR-connectoren en een zuurstofvrije koperen kern.
| French | Dutch |
|---|---|
| xlr | xlr |
| résulte | resultaat |
| devine | devine |
| et | en |
| dispose | is |
| deux | twee |
FR Ce câble micro signé Devine possède une âme en cuivre exempt d'oxygène, ainsi qu'un connecteur XLR femelle coudé et un connecteur XLR mâle coudé. Il affiche une longueur de 1,5 mètre.
NL Deze microfoonkabel van Devine heeft een kern van zuurstofvrij koper, een haakse female en een haakse male XLR connector en een lengte van 1.5 meter.
| French | Dutch |
|---|---|
| cuivre | koper |
| xlr | xlr |
| longueur | lengte |
| mètre | meter |
| câble micro | microfoonkabel |
| devine | devine |
| femelle | female |
| mâle | male |
| connecteur | connector |
| et | en |
| de | van |
| ce | deze |
FR Ils allient des connecteurs solides et un câble souple avec des fils fabriqués en cuivre exempt d'oxygène
NL Een combinatie van solide connectoren en een flexibele kabel met draden van zuurstofvrij koper
| French | Dutch |
|---|---|
| solides | solide |
| câble | kabel |
| souple | flexibele |
| cuivre | koper |
| et | en |
| fils | draden |
| un | een |
FR Ce câble BOSS BIC-20 fait 6 mètres de long, c'est la longueur standard d'un câble de guitare. Doté de connecteurs plaqués or et d'un fil en cuivre exempt d'oxygène, il assure un transfert de signal optimal.
NL Deze solide BOSS BIC-20 instrumentkabel heeft een lengte van 6 m, de meest gangbare lengte voor een gitaarkabel. Met vergulde pluggen en een kabelkern van zuurstofvrij koper voor een optimale signaaloverdracht.
| French | Dutch |
|---|---|
| cuivre | koper |
| optimal | optimale |
| et | en |
| la | de |
| longueur | lengte |
| de | voor |
| ce | deze |
FR Il dispose par exemple d'un conducteur central en cuivre exempt d'oxygène et de contacts plaqués or de 24 carats.
NL En de kabel is een stevige en veelzijdige partner die voor van alles en nog wat kan worden ingezet.
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| exemple | een |
| en | de |
| ne | nog |
| dispose | is |
| de | voor |
FR D'une longueur de 30 cm, ce câble patch assure une transmission fiable, libre d'interférences, entre vos effets. Il possède une âme en cuivre exempt d'oxygène et de connecteurs coudés robustes.
NL Met deze 30 cm lange patchkabel maak je een goede ruisvrije verbinding tussen je effecten. Stevige, haakse connectoren zijn gemonteerd op een kabel met een zuurstofvrije, koperen kern.
| French | Dutch |
|---|---|
| longueur | lange |
| cm | cm |
| effets | effecten |
| robustes | stevige |
| câble | kabel |
| vos | je |
| connecteurs | connectoren |
FR Chez allnatura, nous vous proposons un système de lit exclusif et de très haute qualité qui est exempt de tout métal et entièrement fabriqué à la main. Grâce à ce système de lit, nous vous garantissons le meilleur confort de couchage possible.
NL Bij allnatura bieden we u een exclusief en zeer hoogwaardig slaapsysteem aan, dat volledig metaalvrij en geheel met de hand is gemaakt. Met dit slaapsysteem gunt u uw lichaam een optimaal ligcomfort.
| French | Dutch |
|---|---|
| fabriqué | gemaakt |
| main | hand |
| meilleur | optimaal |
| et | en |
| de | bij |
| nous | we |
| est | is |
| très | zeer |
| vous | u |
| à | aan |
FR Avant de coller l'aimant, veillez à choisir un support adapté (lisse, propre, exempt de graisse) car l'état de la surface influe considérablement sur la performance adhésive.
NL Let u voor het aanbrengen op een geschikte (gladde, schone, vetvrije) ondergrond, want de toestand van het oppervlak beïnvloedt het kleefvermogen in grote mate.
| French | Dutch |
|---|---|
| adapté | geschikte |
| état | toestand |
| la | de |
| surface | oppervlak |
| à | van |
| sur | op |
| de | want |
| un | een |
FR Il y a la douce chaleur du plastique ici, mais avec une finition mate, il reste donc exempt dempreintes digitales
NL Hier zit de zachte warmte van plastic, maar dan met een matte afwerking, zodat het vrij blijft van vingerafdrukken
| French | Dutch |
|---|---|
| chaleur | warmte |
| plastique | plastic |
| finition | afwerking |
| dempreintes | vingerafdrukken |
| douce | zachte |
| ici | hier |
| la | de |
| reste | blijft |
| avec | met |
| du | van |
| French | Dutch |
|---|---|
| aspirateurs | stofzuigers |
| poussière | stof |
| conçus | ontwikkeld |
| permettre | laat |
| le | de |
| de | zodat |
| garder | houden |
| pour | voor |
| French | Dutch |
|---|---|
| aspirateurs | stofzuigers |
| poussière | stof |
| conçus | ontwikkeld |
| permettre | laat |
| information | information |
| de | zodat |
| garder | houden |
| pour | voor |
FR Le QN95A est tout aussi impressionnant en ce qui concerne la gestion des mouvements, avec un contenu 24p lisse et exempt de saccades ou dartefacts indésirables
NL De QN95A is even indrukwekkend als het gaat om bewegingsafhandeling, met 24p-inhoud die er vloeiend uitziet en vrij is van trillingen of ongewenste artefacten
| French | Dutch |
|---|---|
| impressionnant | indrukwekkend |
| et | en |
| ou | of |
| un | a |
| est | is |
| exempt | vrij |
| contenu | inhoud |
| qui | die |
FR Au lieu de cela, le revêtement est mat, il reste donc exempt de frottis et est agréable et adhérent, mais ne se sent pas trop différent du plastique enduit
NL In plaats daarvan is die coating mat, dus blijft hij vrij van vegen en is hij lekker grip, maar voelt niet al te anders aan dan gecoat plastic
| French | Dutch |
|---|---|
| lieu | plaats |
| revêtement | coating |
| mat | mat |
| exempt | vrij |
| sent | voelt |
| plastique | plastic |
| et | en |
| trop | te |
| mais | maar |
| il | hij |
| donc | dus |
| pas | niet |
FR Ces sommiers bio se caractérisent par un choix écologique des matériaux et vous offrent la possibilité d'opter pour un sommier à lattes 140x200 totalement exempt de métal
NL Deze bio-lattenbodems worden gekenmerkt door een consequente ecologische materiaalkeuze en bieden u de mogelijkheid om uw lattenbodem 140x200 volledig metaalvrij te houden
| French | Dutch |
|---|---|
| sommiers | lattenbodems |
| sommier à lattes | lattenbodem |
| et | en |
| la | de |
| possibilité | mogelijkheid |
| offrent | bieden |
| vous | u |
| à | te |
| de | door |
FR Ces sommiers bio se caractérisent par un choix écologique des matériaux et vous offrent la possibilité d'opter pour un sommier à lattes 140x200 totalement exempt de métal
NL Deze bio-lattenbodems worden gekenmerkt door een consequente ecologische materiaalkeuze en bieden u de mogelijkheid om uw lattenbodem 140x200 volledig metaalvrij te houden
| French | Dutch |
|---|---|
| sommiers | lattenbodems |
| sommier à lattes | lattenbodem |
| et | en |
| la | de |
| possibilité | mogelijkheid |
| offrent | bieden |
| vous | u |
| à | te |
| de | door |
FR Ces sommiers bio se caractérisent par un choix écologique des matériaux et vous offrent la possibilité d'opter pour un sommier à lattes 140x200 totalement exempt de métal
NL Deze bio-lattenbodems worden gekenmerkt door een consequente ecologische materiaalkeuze en bieden u de mogelijkheid om uw lattenbodem 140x200 volledig metaalvrij te houden
| French | Dutch |
|---|---|
| sommiers | lattenbodems |
| sommier à lattes | lattenbodem |
| et | en |
| la | de |
| possibilité | mogelijkheid |
| offrent | bieden |
| vous | u |
| à | te |
| de | door |
FR Ce système de couchage est exempt de tout métal et entièrement fabriqué à la main
NL Het slaapsysteem is geheel vrij van metaal en volledig handgemaakt
| French | Dutch |
|---|---|
| métal | metaal |
| et | en |
| exempt | vrij |
| est | is |
| entièrement | volledig |
| à | van |
FR Ces sommiers bio se caractérisent par un choix écologique des matériaux et vous offrent la possibilité d'opter pour un sommier à lattes 140x200 totalement exempt de métal
NL Deze bio-lattenbodems worden gekenmerkt door een consequente ecologische materiaalkeuze en bieden u de mogelijkheid om uw lattenbodem 140x200 volledig metaalvrij te houden
| French | Dutch |
|---|---|
| sommiers | lattenbodems |
| sommier à lattes | lattenbodem |
| et | en |
| la | de |
| possibilité | mogelijkheid |
| offrent | bieden |
| vous | u |
| à | te |
| de | door |
FR Ce système de couchage est exempt de tout métal et entièrement fabriqué à la main
NL Het slaapsysteem is geheel vrij van metaal en volledig handgemaakt
| French | Dutch |
|---|---|
| métal | metaal |
| et | en |
| exempt | vrij |
| est | is |
| entièrement | volledig |
| à | van |
FR Ce système de couchage est exempt de tout métal et entièrement fabriqué à la main
NL Het slaapsysteem is geheel vrij van metaal en volledig handgemaakt
| French | Dutch |
|---|---|
| métal | metaal |
| et | en |
| exempt | vrij |
| est | is |
| entièrement | volledig |
| à | van |
FR Notre objectif est de créer une communauté sécurisée pour tous nos utilisateurs et partenaires, un espace exempt de fraude, de blanchiment d'argent et d'autres activités criminelles indésirables.
NL Als onderdeel van deze inspanning streven wij ernaar voor al onze gebruikers en partners een veilige gemeenschap te creëren waar fraude, witwassen van geld en andere ongewenste criminele activiteiten worden voorkomen.
| French | Dutch |
|---|---|
| créer | creëren |
| communauté | gemeenschap |
| utilisateurs | gebruikers |
| partenaires | partners |
| fraude | fraude |
| et | en |
| dautres | andere |
| activités | activiteiten |
| sécurisé | veilige |
| objectif | streven |
| pour | geld |
| nos | onze |
FR Chez allnatura, nous vous proposons un système de lit exclusif et de très haute qualité qui est exempt de tout métal et entièrement fabriqué à la main. Grâce à ce système de lit, nous vous garantissons le meilleur confort de couchage possible.
NL Bij allnatura bieden we u een exclusief en zeer hoogwaardig slaapsysteem aan, dat volledig metaalvrij en geheel met de hand is gemaakt. Met dit slaapsysteem gunt u uw lichaam een optimaal ligcomfort.
| French | Dutch |
|---|---|
| fabriqué | gemaakt |
| main | hand |
| meilleur | optimaal |
| et | en |
| de | bij |
| nous | we |
| est | is |
| très | zeer |
| vous | u |
| à | aan |
FR Les différents types de chambres à coucher en bois massif reçoivent tous, pour leur protection, un traitement de surface naturel, exempt de solvants organiques.
NL De verschillende soorten massief houten slaapkamers zijn allemaal behandeld met een natuurlijke oppervlaktebehandeling die vrij is van organische oplosmiddelen voor hun bescherming.
| French | Dutch |
|---|---|
| types | soorten |
| massif | massief |
| protection | bescherming |
| naturel | natuurlijke |
| organiques | organische |
| exempt | vrij |
| à | van |
| chambres | een |
| en | de |
| pour | voor |
| en bois | houten |
FR Assurez-vous que votre site est exempt d'erreurs, telles que des liens brisés ou des problèmes d'exploration qui pourraient avoir un effet négatif sur le trafic de votre site ou sur votre classement dans le SERP.
NL Zorg ervoor dat uw site vrij is van fouten, zoals gebroken links of kruipende problemen die een negatieve invloed kunnen hebben op uw website verkeer of SERP ranking positie.
| French | Dutch |
|---|---|
| liens | links |
| négatif | negatieve |
| serp | serp |
| effet | invloed |
| ou | of |
| est | is |
| problèmes | problemen |
| classement | ranking |
| votre | uw |
| exempt | vrij |
| trafic | verkeer |
| qui | die |
| un | ervoor |
| le | op |
FR Votre site mobile est exempt d'interstices intrusifs (popups publicitaires qui entraînent une mauvaise expérience utilisateur)
NL Uw mobiele site is vrij van opdringerige interstitials (popup advertenties die leiden tot een slechte gebruikerservaring)
| French | Dutch |
|---|---|
| site | site |
| mobile | mobiele |
| publicitaires | advertenties |
| mauvaise | slechte |
| votre | uw |
| est | is |
| qui | die |
FR Votre site mobile est exempt d'interstices intrusifs. (Popups publicitaires qui entraînent une mauvaise expérience utilisateur)
NL Uw mobiele site is vrij van opdringerige interstitials. (Popup-advertenties die leiden tot een slechte gebruikerservaring)
| French | Dutch |
|---|---|
| site | site |
| mobile | mobiele |
| publicitaires | advertenties |
| mauvaise | slechte |
| votre | uw |
| est | is |
| qui | die |
FR Site Web piraté ? Notre équipe avancée d'analystes de la sécurité veille à ce que votre site web soit propre et exempt de logiciels malveillants.
NL Gehackte website? Ons geavanceerde team van veiligheidsanalisten zorgt ervoor dat uw website schoon en vrij van malware is.
| French | Dutch |
|---|---|
| équipe | team |
| exempt | vrij |
| logiciels malveillants | malware |
| et | en |
| à | van |
| votre | uw |
| soit | is |
| site | website |
| notre | ons |
Showing 41 of 41 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese