FR Par exemple, tu peux afficher tes téléchargements dans un tableau, afficher des forfaits, inclure un formulaire d'inscription et de connexion, et afficher une recherche de fichiers dans les messages.
"n afficher" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
afficher | aan alle bekijk bekijken bestanden dat de deze die door een en het hoe in in de informatie is kunnen met naar of om op op de pagina te tonen uit van van de voor weergeven worden zien zijn |
FR Par exemple, tu peux afficher tes téléchargements dans un tableau, afficher des forfaits, inclure un formulaire d'inscription et de connexion, et afficher une recherche de fichiers dans les messages.
NL Je kunt bijvoorbeeld je downloads in een tabel weergeven, pakketten laten zien, een inschrijvings- en aanmeldingsformulier opnemen en een zoekopdracht naar bestanden in berichten opnemen.
French | Dutch |
---|---|
téléchargements | downloads |
tableau | tabel |
forfaits | pakketten |
messages | berichten |
afficher | weergeven |
et | en |
fichiers | bestanden |
inclure | opnemen |
peux | je kunt |
tes | je |
tu peux | kunt |
exemple | bijvoorbeeld |
dans | in |
FR Cliquez sur Afficher les informations détaillées pour afficher le rapport détaillé du diagnostic.
NL Kijk bij 'Bekijk gedetailleerde informatie' voor een gedetailleerd verslag van mogelijke problemen.
French | Dutch |
---|---|
afficher | bekijk |
informations | informatie |
pour | voor |
détaillées | gedetailleerde |
FR Le module Localisateur de magasin de PrestaShop sur Google Maps vous permet d'afficher les sites de votre magasin physique sur une page distincte à l'aide de Google Maps. Détecte l'emplacement du client pour afficher le magasin le plus proche.
NL De Google Maps Prestashop Winkel Zoeker Module staat u toe om uw fysieke winkel locatie weer te geven op een aparte pagina door het gebruik van Google Maps. Automatisch detecteren van de locatie van de klant om de dichtsbijzijnde winkel te tonen.
French | Dutch |
---|---|
module | module |
magasin | winkel |
maps | maps |
physique | fysieke |
distincte | aparte |
client | klant |
afficher | tonen |
prestashop | prestashop |
le | de |
sur | op |
votre | uw |
page | pagina |
vous | u |
FR Choisissez ce que vous voulez afficher judicieusement, afin de n'afficher que les informations les plus utiles dans les résultats des moteurs de recherche.
NL Kies wat u verstandig wilt laten zien, zodat alleen de meest bruikbare informatie in de resultaten van de zoekmachine verschijnt.
French | Dutch |
---|---|
choisissez | kies |
utiles | bruikbare |
informations | informatie |
résultats | resultaten |
de | zodat |
voulez | wilt |
plus | de |
ce | wat |
dans | in |
moteurs de recherche | zoekmachine |
vous | u |
FR Vous pouvez sélectionner manuellement le contenu que vous souhaitez afficher ou laisser les résultats de votre veille médiatique s’afficher automatiquement
NL Je kunt de content die je wilt laten zien met de hand selecteren of automatisch de resultaten van je mediamonitoring laten weergeven
French | Dutch |
---|---|
sélectionner | selecteren |
laisser | laten |
résultats | resultaten |
automatiquement | automatisch |
afficher | weergeven |
ou | of |
le | de |
souhaitez | wilt |
pouvez | kunt |
contenu | content |
votre | je |
FR Si vous souhaitez afficher ou modifier les hypothèses, cliquez sur ici pour afficher / masquer les hypothèses.
NL Als u de aannames wilt bekijken of wijzigen, klikt u op hier om aannames te tonen / verbergen.
French | Dutch |
---|---|
souhaitez | wilt |
modifier | wijzigen |
masquer | verbergen |
ou | of |
afficher | bekijken |
cliquez sur | klikt |
sur | op |
ici | hier |
si | als |
les | de |
vous | u |
FR Vous pouvez sélectionner manuellement le contenu que vous souhaitez afficher ou laisser les résultats de votre veille médiatique s’afficher automatiquement
NL Je kunt de content die je wilt laten zien met de hand selecteren of automatisch de resultaten van je mediamonitoring laten weergeven
French | Dutch |
---|---|
sélectionner | selecteren |
laisser | laten |
résultats | resultaten |
automatiquement | automatisch |
afficher | weergeven |
ou | of |
le | de |
souhaitez | wilt |
pouvez | kunt |
contenu | content |
votre | je |
FR Cela signifie que chaque panneau peut afficher jusqu'à six couleurs différentes à la fois, alors que Nanoleaf ne peut afficher qu'une seule couleur par panneau
NL Dit betekent dat elk paneel maximaal zes verschillende kleuren tegelijk kan weergeven, terwijl Nanoleaf slechts één kleur per paneel kan weergeven
French | Dutch |
---|---|
panneau | paneel |
peut | kan |
afficher | weergeven |
différentes | verschillende |
six | zes |
couleurs | kleuren |
couleur | kleur |
par | per |
chaque | elk |
que | dat |
FR Et entre les cadrans il y a une banque d'informations, que vous pouvez utiliser les boutons du volant pour changer entre la radio, afficher les données de voyage ou afficher le GPS.
NL En tussen de wijzerplaten zit een reeks informatie, die u met de stuurwielknoppen kunt gebruiken om te wisselen tussen de radio, reisgegevens weer te geven of het navigatiesysteem te tonen.
French | Dutch |
---|---|
changer | wisselen |
radio | radio |
afficher | tonen |
et | en |
utiliser | gebruiken |
données | informatie |
ou | of |
une | reeks |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Pour afficher le texte OCR, cliquez à droite sur Afficher texte
NL De OCR-tekst verschijnt als je rechts op Toon tekst klikt
French | Dutch |
---|---|
cliquez | klikt |
afficher | toon |
le | de |
droite | rechts |
texte | tekst |
sur | op |
FR Cliquez sur Afficher les informations détaillées pour afficher le rapport détaillé du diagnostic.
NL Kijk bij 'Bekijk gedetailleerde informatie' voor een gedetailleerd verslag van mogelijke problemen.
French | Dutch |
---|---|
afficher | bekijk |
informations | informatie |
pour | voor |
détaillées | gedetailleerde |
FR Selon Google, chaque version linguistique doit s'afficher et afficher toutes les autres versions linguistiques. En d'autres termes, chaque page doit avoir une balise hreflang auto-référentielle (pointant vers elle-même).
NL Volgens Google moet elke taalversie zichzelf en alle andere taalversies vermelden. Met andere woorden, elke pagina moet een zelfverwijzende hreflang tag hebben (die naar zichzelf verwijst).
French | Dutch |
---|---|
page | pagina |
balise | tag |
hreflang | hreflang |
chaque | elke |
et | en |
autres | andere |
doit | moet |
toutes | alle |
une | een |
en | met |
selon | volgens |
FR Choisissez ce que vous voulez afficher judicieusement, afin de n'afficher que les informations les plus utiles dans les résultats des moteurs de recherche.
NL Kies wat u verstandig wilt laten zien, zodat alleen de meest bruikbare informatie in de resultaten van de zoekmachine verschijnt.
French | Dutch |
---|---|
choisissez | kies |
utiles | bruikbare |
informations | informatie |
résultats | resultaten |
de | zodat |
voulez | wilt |
plus | de |
ce | wat |
dans | in |
moteurs de recherche | zoekmachine |
vous | u |
FR Accepter Refuser Afficher les préférences Enregistrer les préférences Afficher les préférences
NL Accepteren Weigeren Voorkeuren bekijken Voorkeuren bewaren Voorkeuren bekijken
French | Dutch |
---|---|
accepter | accepteren |
refuser | weigeren |
préférences | voorkeuren |
enregistrer | bewaren |
afficher | bekijken |
FR Type - vous pouvez afficher une boucle TV ou un tableau de bord sur votre appareil. Sélectionnez ce que vous souhaitez afficher ici.
NL Type - u kunt een TV-lus of een dashboard op uw apparaat weergeven. Selecteer hier wat u wilt weergeven.
French | Dutch |
---|---|
afficher | weergeven |
boucle | lus |
tv | tv |
appareil | apparaat |
sélectionnez | selecteer |
ou | of |
sur | op |
tableau de bord | dashboard |
souhaitez | wilt |
ici | hier |
votre | uw |
pouvez | kunt |
ce | wat |
vous | u |
type | type |
FR Afficher le bouton d'action - indiquez à la télévision d'afficher ou de masquer le GRAND bouton ROUGE dans le coin de l'écran de la télévision. Le bouton peut être utilisé pour maximiser la vue des données affichées.
NL Toon actieknop - vertel de TV om de GROTE RODE knop in de hoek van het TV-scherm weer te geven of te verbergen. De knop kan worden gebruikt om het weergegeven gegevensweergave te maximaliseren.
French | Dutch |
---|---|
télévision | tv |
masquer | verbergen |
coin | hoek |
maximiser | maximaliseren |
vue | scherm |
ou | of |
grand | grote |
peut | kan |
utilisé | gebruikt |
bouton | knop |
être | worden |
afficher | weergegeven |
FR Afficher le statut du système de Cloudflare
NL Systeemstatus van Cloudflare weergeven
French | Dutch |
---|---|
afficher | weergeven |
cloudflare | cloudflare |
de | van |
FR Afficher les designers qui parlent
NL Laat designers zien die deze taal spreken
French | Dutch |
---|---|
designers | designers |
parlent | spreken |
qui | die |
afficher | zien |
FR Ou pour 10 $, Keywords Everywhere est une extension de Chrome qui vous permet d'afficher les recherches connexes et le volume de recherche directement dans les résultats de recherche Google :
NL Of voor $10, Keywords Everywhere is een Chrome-extensie die u gerelateerde zoekopdrachten en zoekvolume toont in de Google-zoekresultaten:
French | Dutch |
---|---|
connexes | gerelateerde |
ou | of |
et | en |
le | de |
recherches | zoekopdrachten |
dans | in |
est | is |
résultats | een |
recherche | zoekresultaten |
pour | voor |
qui | die |
vous | u |
FR Notre intégration Jira Service Management vous permet d'afficher des informations d'état en temps réel en haut de votre portail de centre de services
NL Met de Jira Service Management-integratie kun je realtime statusinformatie bovenin je servicedeskportal tonen
French | Dutch |
---|---|
intégration | integratie |
jira | jira |
temps réel | realtime |
management | management |
service | service |
en | de |
votre | je |
FR Grâce aux états intégrés, vous pouvez afficher les incidents actifs et les maintenances programmées là où vos clients sont le plus susceptibles de les voir
NL Met Status Embed kun je actieve incidenten en gepland onderhoud tonen op de plaatsen waar je klanten de grootste kans hebben dit te zien
French | Dutch |
---|---|
états | status |
incidents | incidenten |
clients | klanten |
et | en |
afficher | tonen |
actifs | actieve |
le plus | grootste |
le | de |
pouvez | kun |
vos | je |
FR Connectez votre page à votre outil de surveillance pour afficher les métriques directement sur votre page
NL Verbind je pagina met je controletool om de statistieken rechtstreeks op je pagina te tonen
French | Dutch |
---|---|
connectez | verbind |
afficher | tonen |
métriques | statistieken |
directement | rechtstreeks |
sur | op |
votre | je |
les | de |
page | pagina |
à | te |
FR Nous disposons d'un type de page destinée à un public spécifique, qui vous permet d'afficher des états personnalisés et d'envoyer des notifications en fonction des groupes de clients
NL We hebben een Doelgroepgerichte pagina waarin je aangepaste statussen kunt tonen en meldingen kunt versturen op basis van klantgroepen
French | Dutch |
---|---|
notifications | meldingen |
et | en |
à | van |
nous | we |
vous | je |
qui | waarin |
disposons | hebben |
page | pagina |
personnalisés | aangepaste |
FR Concrètement, si vous démarrez une collecte de fonds sur GoFundMe sans la publier, GoFundMe peut afficher une bannière publicitaire la prochaine fois que vous accédez à Facebook.
NL Als u met name een inzamelingsactie start op GoFundMe en u publiceert die inzamelingsactie niet , kan GoFundMe de volgende keer dat u op Facebook bent een banneradvertentie weergeven.
French | Dutch |
---|---|
gofundme | gofundme |
afficher | weergeven |
peut | kan |
fois | keer |
la | de |
vous | bent |
sur | op |
démarrez | start |
si | als |
FR Faites défiler la page Paramètres vers le bas et cliquez sur Afficher les paramètres avancés.
NL Scroll naar beneden op de Instellingen pagina en klik op Geavanceerde Instellingen.
French | Dutch |
---|---|
page | pagina |
paramètres | instellingen |
et | en |
cliquez | klik |
vers le bas | beneden |
FR Personnaliser le bouton du widget pour afficher les messageries requises
NL Pas widget knop aan om vereiste messengers weer te geven
French | Dutch |
---|---|
bouton | knop |
widget | widget |
requises | vereiste |
FR L’audit de site d’Ahrefs peut afficher du contenu généré par JavaScript sur n’importe quelle page de site Web (en <a>fonction de votre plan tarifaire</a> )
NL Ahrefs’ Site Audit kan JavaScript-gegenereerde content renderen op elke willekeurige website of pagina <a>afhankelijk van je abonnement</a>
French | Dutch |
---|---|
peut | kan |
javascript | javascript |
a | elke |
plan | abonnement |
sur | op |
votre | je |
contenu | content |
page | pagina |
FR 6. Afficher les principaux sous-dossiers par trafic de recherche
NL 6. Bekijk top-subfolders op zoekverkeer
French | Dutch |
---|---|
afficher | bekijk |
recherche | zoekverkeer |
par | op |
FR Filtres, vous permettant d'afficher uniquement les premiers backlinks des premiers domaines de référence
NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen
French | Dutch |
---|---|
filtres | filters |
backlinks | backlinks |
domaines | de |
vous | u |
uniquement | alleen |
de | van |
FR Si vous souhaitez uniquement récupérer certains messages, sélectionnez Preview → Messages pour afficher vos messages à partir des commandes à onglets de l'aperçu
NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht
FR Si vous souhaitez exporter vos contacts sans utiliser iCloud ou iTunes, vous pouvez le faire en utilisant iPhone Backup Extractor pour afficher et exporter vos contacts dans un certain nombre de formats
NL Als u uw contacten wilt exporteren zonder iCloud of iTunes te gebruiken, kunt u dit doen met iPhone Backup Extractor om uw contacten in een aantal indelingen te bekijken en te exporteren
French | Dutch |
---|---|
exporter | exporteren |
contacts | contacten |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
iphone | iphone |
backup | backup |
afficher | bekijken |
formats | indelingen |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
et | en |
certain | een aantal |
souhaitez | wilt |
en | in |
sans | zonder |
si | als |
pouvez | kunt |
nombre | aantal |
FR Étape 2. Afficher et exporter des contacts
NL Stap 2. Bekijk & exporteer contacten
French | Dutch |
---|---|
afficher | bekijk |
contacts | contacten |
FR Cliquez sur la sauvegarde que vous souhaitez afficher dans la partie gauche de la fenêtre iPhone Backup Extractor
NL Klik op de back-up die u wilt bekijken aan de linkerkant van het venster iPhone Backup Extractor
French | Dutch |
---|---|
afficher | bekijken |
gauche | linkerkant |
iphone | iphone |
souhaitez | wilt |
la | de |
fenêtre | venster |
backup | backup |
cliquez | klik |
sur | op |
sauvegarde | back-up |
vous | u |
FR Vous pouvez l'afficher dans un éditeur de texte ou avec une feuille de calcul telle que Microsoft Excel
NL U kunt het bekijken in een teksteditor of met een spreadsheet zoals Microsoft Excel
French | Dutch |
---|---|
ou | of |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
feuille de calcul | spreadsheet |
dans | in |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Supposons que vous disposiez d'une sauvegarde iTunes et que, plutôt que de la restaurer sur un iPhone ou un iPad, vous souhaitez afficher son contenu et extraire ses fichiers sur votre ordinateur
NL Laten we zeggen dat je een iTunes-back-up hebt en in plaats van het terug te zetten op een iPhone of iPad, wil je bekijken wat er in zit en de bestanden uitpakken naar je computer
French | Dutch |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
afficher | bekijken |
extraire | uitpakken |
ordinateur | computer |
et | en |
ou | of |
fichiers | bestanden |
la | de |
sur | op |
sauvegarde | back-up |
votre | zit |
FR Apprenez à afficher, éditer, exporter, modifier et récupérer des fichiers perdus et supprimés à partir d'une sauvegarde iPhone ou iPad.
NL Leer hoe u verloren en verwijderde bestanden vanaf een iPhone- of iPad-back-up kunt bekijken, bewerken, exporteren, wijzigen en herstellen.
French | Dutch |
---|---|
afficher | bekijken |
exporter | exporteren |
perdus | verloren |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ou | of |
éditer | bewerken |
et | en |
fichiers | bestanden |
supprimés | verwijderde |
modifier | wijzigen |
récupérer | herstellen |
sauvegarde | back-up |
FR Une fois la sauvegarde chargée, vous verrez des informations sur votre sauvegarde iTunes, ainsi que quelques onglets pour afficher et modifier différentes parties de celle-ci.
NL Zodra de back-up is geladen, ziet u informatie over uw iTunes-back-up en een handvol tabbladen voor het bekijken en bewerken van verschillende delen ervan.
French | Dutch |
---|---|
informations | informatie |
itunes | itunes |
onglets | tabbladen |
modifier | bewerken |
parties | delen |
et | en |
la | de |
afficher | bekijken |
chargé | geladen |
sauvegarde | back-up |
votre | uw |
vous | u |
pour | voor |
FR Apprenez à afficher, éditer, exporter, modifier et récupérer des fichiers perdus et supprimés à partir d'une sauvegarde iPhone ou iPad.
NL Leer hoe u verloren en verwijderde bestanden van een iPhone- of iPad-back-up kunt bekijken, bewerken, exporteren, wijzigen en herstellen.
French | Dutch |
---|---|
afficher | bekijken |
exporter | exporteren |
perdus | verloren |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ou | of |
éditer | bewerken |
et | en |
fichiers | bestanden |
supprimés | verwijderde |
à | van |
modifier | wijzigen |
récupérer | herstellen |
sauvegarde | back-up |
FR Comment exporter et afficher les données de localisation de l'iPhone
NL Hoe iPhone-locatiegegevens te exporteren en te bekijken
French | Dutch |
---|---|
exporter | exporteren |
liphone | iphone |
et | en |
afficher | bekijken |
FR Un petit guide indiquant comment afficher l'historique de localisation suivi de votre iPhone.
NL Een korte handleiding die laat zien hoe u de bijgehouden locatiegeschiedenis van uw iPhone kunt bekijken.
French | Dutch |
---|---|
petit | korte |
guide | handleiding |
iphone | iphone |
afficher | bekijken |
votre | uw |
de | van |
un | een |
comment | hoe |
FR Nous vous guidons dans l'examen de votre historique de recherche et de vos signets Safari. Il est facilement possible d'afficher l'historique qui a depuis été supprimé.
NL We begeleiden u bij het onderzoeken van uw Safari-zoekgeschiedenis en bladwijzers. Het is gemakkelijk mogelijk om de geschiedenis te bekijken die sindsdien is verwijderd.
French | Dutch |
---|---|
historique | geschiedenis |
signets | bladwijzers |
safari | safari |
facilement | gemakkelijk |
possible | mogelijk |
recherche | onderzoeken |
et | en |
supprimé | verwijderd |
de | bij |
nous | we |
est | is |
votre | uw |
qui | die |
FR Pour récupérer des contacts supprimés, vous pouvez utiliser le processus normal indiqué ci-dessus. Mais assurez-vous que l'option "Afficher les données supprimées" a été cochée dans le menu "Utilitaires" de l'application.
NL Om verwijderde contacten te herstellen, kunt u het normale proces hierboven weergegeven gebruiken. Maar zorg ervoor dat de optie "Show Deleted Data" is aangevinkt in het menu "Utilities" van de app.
French | Dutch |
---|---|
récupérer | herstellen |
contacts | contacten |
normal | normale |
menu | menu |
afficher | weergegeven |
utiliser | gebruiken |
le | de |
lapplication | de app |
supprimés | verwijderde |
processus | proces |
loption | optie |
données | data |
pouvez | kunt |
pour | ervoor |
vous | u |
FR Cliquez sur votre compte iCloud, et l'application se mettra à jour pour afficher des informations récapitulatives sur votre compte.
NL Klik op uw iCloud-account en de app wordt bijgewerkt om samenvattende informatie over uw account weer te geven.
French | Dutch |
---|---|
compte | account |
icloud | icloud |
et | en |
informations | informatie |
lapplication | de app |
cliquez | klik |
sur | op |
votre | uw |
à | te |
FR Choisissez "Afficher dans le dossier", et le Finder ou l'Explorateur apparaîtra, vous montrant les fichiers de sauvegarde sur votre ordinateur
NL Kies 'Weergeven in map', en Finder of Explorer wordt geopend en toont de back-upbestanden op uw computer
French | Dutch |
---|---|
choisissez | kies |
afficher | weergeven |
sauvegarde | back |
ordinateur | computer |
dossier | map |
et | en |
ou | of |
le | de |
dans | in |
sur | op |
votre | uw |
FR Vous pouvez également sélectionner "Mode Aperçu" pour pouvoir parcourir les contacts actuellement stockés sur iCloud et les afficher, les extraire et les récupérer de manière sélective.
NL Als alternatief kunt u "Voorbeeldmodus" selecteren om door de contacten te bladeren die momenteel op iCloud zijn opgeslagen en deze selectief te bekijken, extraheren en herstellen.
French | Dutch |
---|---|
sélectionner | selecteren |
contacts | contacten |
icloud | icloud |
extraire | extraheren |
récupérer | herstellen |
actuellement | momenteel |
et | en |
afficher | bekijken |
parcourir | bladeren |
également | te |
stockés | opgeslagen |
sur | op |
pouvez | kunt |
vous | u |
les | de |
de | door |
FR L'application note ensuite chaque réponse pendant que d'autres glissent sur vous et réordonne les photos pour afficher les plus populaires en premier.
NL De app noteert vervolgens elk antwoord terwijl anderen naar u vegen en de foto's opnieuw ordenen om eerst uw populairste te laten zien.
French | Dutch |
---|---|
réponse | antwoord |
photos | fotos |
chaque | elk |
et | en |
pour | eerst |
lapplication | de app |
dautres | anderen |
ensuite | vervolgens |
vous | u |
en | de |
FR Pour afficher un album «My Photo Stream», assurez-vous que «My Photo Stream» est activé dans les Settings .
NL Als u een "Mijn fotostream" -album wilt bekijken, zorgt u ervoor dat "Mijn fotostream" is ingeschakeld in Settings .
French | Dutch |
---|---|
album | album |
activé | ingeschakeld |
settings | settings |
afficher | bekijken |
vous | u |
que | dat |
est | is |
un | ervoor |
FR Comment afficher les fichiers HEIC sur Windows
NL Hoe HEIC-bestanden op Windows te bekijken
French | Dutch |
---|---|
fichiers | bestanden |
windows | windows |
afficher | bekijken |
sur | op |
comment | hoe |
FR Vous pouvez également afficher un message personnalisé sur votre iPhone et suivre son emplacement (s'il est actif).
NL U kunt ook een aangepast bericht op uw iPhone weergeven en de locatie ervan volgen (als het actief is).
French | Dutch |
---|---|
personnalisé | aangepast |
iphone | iphone |
suivre | volgen |
emplacement | locatie |
actif | actief |
afficher | weergeven |
message | bericht |
et | en |
également | ook |
un | een |
sur | op |
est | is |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | u |
FR Vous verrez l’icône Photos, il suffit de cliquer dessus pour afficher vos options.
NL U ziet het pictogram Foto's, klik erop om uw opties te zien.
French | Dutch |
---|---|
photos | fotos |
cliquer | klik |
options | opties |
verrez | zien |
suffit | om |
pour | erop |
vos | uw |
vous | u |
de | het |
dessus | te |
Showing 50 of 50 translations