Hire a translator I am translator

Translate "n était" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "n était" from French to Dutch

Translations of n était

"n était" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

était - aan al alle alleen als bekijk beschikbaar bij dag dan dat dat is de deze die dit doen door door de drie dus echt echte echter een eerste eigen eigenlijk elke en enige er gaan gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt gezien goed haar had hadden heb hebben hebt heeft hem het het is het was hier hij hoe hoewel hun iets ik heb in in de informatie is is het jaar je je kunt kan keer kinderen kon kunnen kunt maar maken manier meer meest mensen met mijn moeten mogelijk na naar naar de nemen niet niet meer nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op over plaats pro samen snel software steeds te team terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel via vinden voor voor de waar waarop wanneer waren was was niet wat we we hebben werd werken worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zou zijn één

Translation of French to Dutch of n était

French
Dutch

FR Le premier était un blog de plus de 500 000 visiteurs/mois, le second était un site de eCommerce de plusieurs milliers de produits, et le troisième était un réseau de ressources qui exploitait plus de 50 extensions (whoa!)

NL De eerste was een blog met 500.000+ bezoekers per maand, de tweede was een webshop met duizenden producten en de derde was een resourcevreter met meer dan 50 plugins (wow!)

French Dutch
était was
visiteurs bezoekers
mois maand
milliers duizenden
extensions plugins
site webshop
blog blog
et en
le de
produits producten
de per
troisième derde

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

NL “Er was een tijd dat de leiding van Shopify vond dat support alleen nodig was als er een product kapot ging en dat er voor een perfect product helemaal geen support nodig was”, aldus Sunstrum

French Dutch
shopify shopify
nécessaire nodig
parfait perfect
si als
était was
du van
produit product
le de

FR Mais ce n'était pas un très bon plan ! Comme rien n'était ouvert le soir du carnaval et que tout le monde était libre de fêter le carnaval

NL Maar dit was niet een heel goed plan! Aangezien er op carnavalsavond niets open was en iedereen vrij was om carnaval te vieren

French Dutch
plan plan
carnaval carnaval
et en
était was
bon goed
pas niet
comme
de aangezien
rien niets
le op
libre vrij
très heel
tout om

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'était tellement bon que ce n'était pas comme une interview c'était plus comme une discussion avec un ami qui sonne techniquement bonne :)

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Dit was zo goed dat het niet als een interview was dat het meer lijkt op een praatje met een vriend die technisch goed klinkt :)

FR C'était certainement le principe de départ, car l'Echo Dot de première génération n'était pas un excellent haut-parleur, mais il était parfait pour ajouter Alexa à une pièce ou à un ensemble d'enceintes existant.

NL Dat was zeker het oorspronkelijke uitgangspunt, want de eerste generatie Echo Dot was niet geweldig als luidspreker, maar was geweldig om Alexa toe te voegen aan een kamer of aan een bestaande set luidsprekers.

French Dutch
génération generatie
ajouter voegen
existant bestaande
alexa alexa
ou of
parleur luidspreker
haut-parleur luidsprekers
lecho echo
certainement zeker
le de
était was
première een
pas niet
pièce kamer
de want
à te
ensemble set

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

NL “Er was een tijd dat de leiding van Shopify vond dat support alleen nodig was als er een product kapot ging en dat er voor een perfect product helemaal geen support nodig was”, aldus Sunstrum

French Dutch
shopify shopify
nécessaire nodig
parfait perfect
si als
était was
du van
produit product
le de

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

NL “Er was een tijd dat de leiding van Shopify vond dat support alleen nodig was als er een product kapot ging en dat er voor een perfect product helemaal geen support nodig was”, aldus Sunstrum

French Dutch
shopify shopify
nécessaire nodig
parfait perfect
si als
était was
du van
produit product
le de

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

NL “Er was een tijd dat de leiding van Shopify vond dat support alleen nodig was als er een product kapot ging en dat er voor een perfect product helemaal geen support nodig was”, aldus Sunstrum

French Dutch
shopify shopify
nécessaire nodig
parfait perfect
si als
était was
du van
produit product
le de

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

NL “Er was een tijd dat de leiding van Shopify vond dat support alleen nodig was als er een product kapot ging en dat er voor een perfect product helemaal geen support nodig was”, aldus Sunstrum

French Dutch
shopify shopify
nécessaire nodig
parfait perfect
si als
était was
du van
produit product
le de

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

NL “Er was een tijd dat de leiding van Shopify vond dat support alleen nodig was als er een product kapot ging en dat er voor een perfect product helemaal geen support nodig was”, aldus Sunstrum

French Dutch
shopify shopify
nécessaire nodig
parfait perfect
si als
était was
du van
produit product
le de

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

NL “Er was een tijd dat de leiding van Shopify vond dat support alleen nodig was als er een product kapot ging en dat er voor een perfect product helemaal geen support nodig was”, aldus Sunstrum

French Dutch
shopify shopify
nécessaire nodig
parfait perfect
si als
était was
du van
produit product
le de

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

NL “Er was een tijd dat de leiding van Shopify vond dat support alleen nodig was als er een product kapot ging en dat er voor een perfect product helemaal geen support nodig was”, aldus Sunstrum

French Dutch
shopify shopify
nécessaire nodig
parfait perfect
si als
était was
du van
produit product
le de

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit… que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

NL “Er was een tijd dat de leiding van Shopify vond dat support alleen nodig was als er een product kapot ging en dat er voor een perfect product helemaal geen support nodig was”, aldus Sunstrum

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit… que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

NL “Er was een tijd dat de leiding van Shopify vond dat support alleen nodig was als er een product kapot ging en dat er voor een perfect product helemaal geen support nodig was”, aldus Sunstrum

FR Mais c'était très populaire parce que la personnalisation était une chose importante à l'époque et personnaliser son propre t-shirt était encore quelque chose de relativement nouveau.

NL Maar het was echt populair omdat maatwerk toen een groot ding was en het aanpassen van je eigen t-shirt was nog iets relatief nieuws.

French Dutch
populaire populair
relativement relatief
nouveau nieuws
très echt
et en
que ding
personnalisation maatwerk
était was
à van
t-shirt shirt
mais maar
personnaliser aanpassen
encore nog

FR Cet ibis Hotel Alcobendas 2 étoiles de 120 chambres est situé juste à côté d?un parc industriel, ce qui était bien car nous avions juste besoin d?un hôtel pour la nuit qui était dans un endroit proche de l?aéroport et qui n?était pas trop cher

NL Dit 120 kamers tellende 2-sterren ibis Hotel Alcobendas ligt net naast een industrieterrein wat prima was, omdat we alleen een hotel nodig hadden voor de nacht die op een niet al te dure locatie in de buurt van het vliegveld was

French Dutch
ibis ibis
étoiles sterren
situé ligt
bien prima
nuit nacht
aéroport vliegveld
besoin nodig
hôtel hotel
la de
endroit locatie
proche in de buurt
chambres kamers
était was
nous we
pas niet
un alleen
qui die
pour voor

FR Face à cette surenchère d’informations et à ce manque d’orientation, le taux de conversion était tombé à 56 %, alors qu’il était précédemment de 60 %

NL Met te veel informatie en niet genoeg duidelijke richting daalden de conversieratio?s van proef naar betaald tot iets meer dan 56% van een eerder gemiddelde van 60%

French Dutch
taux gemiddelde
et en
le de
manque niet

FR Alors que de nombreuses fonctions internes aux applications occupent tout l’écran et recouvrent l’appli elle-même, Wainwright était persuadé qu?il était possible de mieux faire

NL Hoewel veel in-app-functionaliteiten het hele scherm overnemen en de app zelf bedekken, wist Wainwright dat er een betere manier moest zijn

French Dutch
écran scherm
et en
mieux betere
internes in
applications app
même zelf
alors que hoewel
aux de

FR Mon point de vue était que toute discussion sur l'équité était une distraction jusqu'à ce que je passe du temps avec l'équipe et que je sois capable de répondre à la question «Voudrais-je investir dans cette entreprise?

NL Mijn mening was dat elke vorm van discussie over rechtvaardigheid een afleiding was totdat ik enige tijd met het team had doorgebracht en de vraag kon beantwoorden "zou ik in dit bedrijf investeren?"

French Dutch
discussion discussie
distraction afleiding
investir investeren
entreprise bedrijf
vue mening
et en
jusqu totdat
équipe team
répondre beantwoorden
la de
était was
question vraag
mon ik
à van
de over
temps tijd
une een
avec met

FR Je savais qu'une copie de données était cachée d'une manière ou d'une autre sur mon ordinateur dans le dossier iTunes MobileSync, mais après de nombreuses recherches sur Google, il s'est avéré qu'il était impossible de la récupérer.

NL Ik wist dat er op de een of andere manier een kopie van gegevens op mijn computer was verborgen in de iTunes MobileSync-map, maar na veel Googlen bleek dat er geen manier was om het op te halen.

French Dutch
savais wist
copie kopie
manière manier
ordinateur computer
itunes itunes
récupérer halen
caché verborgen
données gegevens
ou of
dossier map
était was
mon ik
dans in
après na
autre andere

FR Ce n'était pas seulement la technologie qui était difficile: il y a aussi des défis dans l'industrie

NL Het was niet alleen de technologie die moeilijk was: er zijn ook uitdagingen in de industrie

French Dutch
difficile moeilijk
défis uitdagingen
seulement alleen
la de
était was
technologie technologie
pas niet
dans in
qui die
il zijn

FR L’expérience que j’ai vécue était au moment même où nous avons commencé son expansion internationale; c’était seulement l’anglais à cette époque

NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels

French Dutch
commencé begonnen
internationale internationale
était was
à aan
moment zijn
nous we

FR C'était extrêmement excitant, nous avons gagné pour le commerce international et nous avons pu voir la reine au palais de Buckingham en juillet, ce qui était fantastique.

NL Dat was enorm spannend, we wonnen voor International Trade, en we kregen de Queen te zien in Buckingham Palace in juli, wat fantastisch was.

French Dutch
excitant spannend
commerce trade
international international
reine queen
juillet juli
fantastique fantastisch
et en
était was
nous we
en in
extrêmement te
pour voor
ce wat

FR Elle était, il y avait un certain nombre d'autres royales là-bas, et c'était génial de les voir

NL Ze was, er waren een aantal van de andere royals, en het was geweldig om ze te zien

French Dutch
dautres andere
là-bas er
génial geweldig
et en
certain een aantal
était was
elle de
nombre aantal

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 11.48ft était à 17:52 et la marée la plus basse de 1.31ft était à 00:20

NL Zoals je kunt zien in de getijgrafiek, was het hoogwater van 11.48ft er om 17:52 en het laagwater van 1.31ft was er om 00:20

French Dutch
et en
était was
vous je
comme
pouvez kunt
à van
dans in

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 11.48ft était à 17:52 et la marée la plus basse de 1.31ft était à 00:20.

NL Zoals je kunt zien in de getijgrafiek, was het hoogwater van 11.48ft er om 17:52 en het laagwater van 1.31ft was er om 00:20.

French Dutch
et en
était was
vous je
comme
pouvez kunt
à van
dans in

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 12.8ft était à 17:55 et la marée la plus basse de 3.94ft était à 11:34

NL Zoals je kunt zien in de getijgrafiek, was het hoogwater van 12.8ft er om 17:55 en het laagwater van 3.94ft was er om 11:34

French Dutch
et en
était was
vous je
comme
pouvez kunt
à van
dans in

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 11.15ft était à 17:33 et la marée la plus basse de 3.61ft était à 11:43

NL Zoals je kunt zien in de getijgrafiek, was het hoogwater van 11.15ft er om 17:33 en het laagwater van 3.61ft was er om 11:43

French Dutch
et en
était was
vous je
comme
pouvez kunt
à van
dans in

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 10.83ft était à 17:28 et la marée la plus basse de 3.61ft était à 11:34

NL Zoals je kunt zien in de getijgrafiek, was het hoogwater van 10.83ft er om 17:28 en het laagwater van 3.61ft was er om 11:34

French Dutch
et en
était was
vous je
comme
pouvez kunt
à van
dans in

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 10.17ft était à 17:31 et la marée la plus basse de 3.61ft était à 11:38

NL Zoals je kunt zien in de getijgrafiek, was het hoogwater van 10.17ft er om 17:31 en het laagwater van 3.61ft was er om 11:38

French Dutch
et en
était was
vous je
comme
pouvez kunt
à van
dans in

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 10.17ft était à 17:32 et la marée la plus basse de 3.61ft était à 11:36

NL Zoals je kunt zien in de getijgrafiek, was het hoogwater van 10.17ft er om 17:32 en het laagwater van 3.61ft was er om 11:36

French Dutch
et en
était was
vous je
comme
pouvez kunt
à van
dans in

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 10.5ft était à 17:24 et la marée la plus basse de 3.61ft était à 11:34

NL Zoals je kunt zien in de getijgrafiek, was het hoogwater van 10.5ft er om 17:24 en het laagwater van 3.61ft was er om 11:34

French Dutch
et en
était was
vous je
comme
pouvez kunt
à van
dans in

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 13.12ft était à 18:02 et la marée la plus basse de 1.31ft était à 00:13

NL Zoals je kunt zien in de getijgrafiek, was het hoogwater van 13.12ft er om 18:02 en het laagwater van 1.31ft was er om 00:13

French Dutch
et en
était was
vous je
comme
pouvez kunt
à van
dans in

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 10.17ft était à 17:27 et la marée la plus basse de 3.61ft était à 11:34

NL Zoals je kunt zien in de getijgrafiek, was het hoogwater van 10.17ft er om 17:27 en het laagwater van 3.61ft was er om 11:34

French Dutch
et en
était was
vous je
comme
pouvez kunt
à van
dans in

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 10.5ft était à 17:29 et la marée la plus basse de 3.61ft était à 11:35

NL Zoals je kunt zien in de getijgrafiek, was het hoogwater van 10.5ft er om 17:29 en het laagwater van 3.61ft was er om 11:35

French Dutch
et en
était was
vous je
comme
pouvez kunt
à van
dans in

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 10.83ft était à 17:27 et la marée la plus basse de 3.61ft était à 11:34

NL Zoals je kunt zien in de getijgrafiek, was het hoogwater van 10.83ft er om 17:27 en het laagwater van 3.61ft was er om 11:34

French Dutch
et en
était was
vous je
comme
pouvez kunt
à van
dans in

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 10.83ft était à 17:28 et la marée la plus basse de 3.61ft était à 11:35

NL Zoals je kunt zien in de getijgrafiek, was het hoogwater van 10.83ft er om 17:28 en het laagwater van 3.61ft was er om 11:35

French Dutch
et en
était was
vous je
comme
pouvez kunt
à van
dans in

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 11.15ft était à 17:36 et la marée la plus basse de 3.61ft était à 11:46

NL Zoals je kunt zien in de getijgrafiek, was het hoogwater van 11.15ft er om 17:36 en het laagwater van 3.61ft was er om 11:46

French Dutch
et en
était was
vous je
comme
pouvez kunt
à van
dans in

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 11.15ft était à 17:31 et la marée la plus basse de 3.61ft était à 11:39

NL Zoals je kunt zien in de getijgrafiek, was het hoogwater van 11.15ft er om 17:31 en het laagwater van 3.61ft was er om 11:39

French Dutch
et en
était was
vous je
comme
pouvez kunt
à van
dans in

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 12.47ft était à 17:43 et la marée la plus basse de 1.31ft était à 00:04

NL Zoals je kunt zien in de getijgrafiek, was het hoogwater van 12.47ft er om 17:43 en het laagwater van 1.31ft was er om 00:04

French Dutch
et en
était was
vous je
comme
pouvez kunt
à van
dans in

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 11.48ft était à 17:28 et la marée la plus basse de 3.61ft était à 11:35

NL Zoals je kunt zien in de getijgrafiek, was het hoogwater van 11.48ft er om 17:28 en het laagwater van 3.61ft was er om 11:35

French Dutch
et en
était was
vous je
comme
pouvez kunt
à van
dans in

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 12.14ft était à 17:52 et la marée la plus basse de 3.61ft était à 11:53

NL Zoals je kunt zien in de getijgrafiek, was het hoogwater van 12.14ft er om 17:52 en het laagwater van 3.61ft was er om 11:53

French Dutch
et en
était was
vous je
comme
pouvez kunt
à van
dans in

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 8.53ft était à 13:47 et la marée la plus basse de 3.61ft était à 20:42

NL Zoals je kunt zien in de getijgrafiek, was het hoogwater van 8.53ft er om 13:47 en het laagwater van 3.61ft was er om 20:42

French Dutch
et en
était was
vous je
comme
pouvez kunt
à van
dans in

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 11.48ft était à 17:36 et la marée la plus basse de 3.61ft était à 11:47

NL Zoals je kunt zien in de getijgrafiek, was het hoogwater van 11.48ft er om 17:36 en het laagwater van 3.61ft was er om 11:47

French Dutch
et en
était was
vous je
comme
pouvez kunt
à van
dans in

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 12.47ft était à 17:55 et la marée la plus basse de 1.31ft était à 00:11

NL Zoals je kunt zien in de getijgrafiek, was het hoogwater van 12.47ft er om 17:55 en het laagwater van 1.31ft was er om 00:11

French Dutch
et en
était was
vous je
comme
pouvez kunt
à van
dans in

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 9.84ft était à 17:33 et la marée la plus basse de 3.61ft était à 11:35

NL Zoals je kunt zien in de getijgrafiek, was het hoogwater van 9.84ft er om 17:33 en het laagwater van 3.61ft was er om 11:35

French Dutch
et en
était was
vous je
comme
pouvez kunt
à van
dans in

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 9.51ft était à 17:38 et la marée la plus basse de 3.61ft était à 11:44

NL Zoals je kunt zien in de getijgrafiek, was het hoogwater van 9.51ft er om 17:38 en het laagwater van 3.61ft was er om 11:44

French Dutch
et en
était was
vous je
comme
pouvez kunt
à van
dans in

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 10.83ft était à 17:33 et la marée la plus basse de 3.61ft était à 11:35

NL Zoals je kunt zien in de getijgrafiek, was het hoogwater van 10.83ft er om 17:33 en het laagwater van 3.61ft was er om 11:35

French Dutch
et en
était was
vous je
comme
pouvez kunt
à van
dans in

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 11.48ft était à 17:42 et la marée la plus basse de 3.61ft était à 11:52

NL Zoals je kunt zien in de getijgrafiek, was het hoogwater van 11.48ft er om 17:42 en het laagwater van 3.61ft was er om 11:52

French Dutch
et en
était was
vous je
comme
pouvez kunt
à van
dans in

FR Si cette date était indiquée comme «5/12/2018», il ne serait pas possible de dire si c'était au format européen (5 décembre) ou américain (12 mai)

NL Als die datum werd weergegeven als "5/12/2018", zou het niet mogelijk zijn om te zeggen of het in Europees formaat (5 december) of in de VS (12 mei) was

French Dutch
européen europees
date datum
possible mogelijk
décembre december
ou of
était was
format formaat
mai mei
pas niet
en in
comme
si als

Showing 50 of 50 translations