Hire a translator I am translator

Translate "présentez" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "présentez" from French to Dutch

Translations of présentez

"présentez" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

présentez informatie

Translation of French to Dutch of présentez

French
Dutch

FR Comment vous présentez-vous aux autres ? Que disent-ils que vous êtes doué ?

NL Hoe stellen jullie mensen jullie voor aan anderen? Wat zeggen ze dat je geweldig bent?

French Dutch
autres anderen
disent zeggen
ils ze
comment hoe
que dat

FR Vous mettez en vente une nouvelle saveur ? Vous présentez une bière venue tout droit d'Inde ? Nous avons l'étiquette qu'il vous faut.<br>Quels que soient vos besoins, nous vous fournirons un design de qualité conçu par des pros.

NL Breng je een te gekke ale op de markt? Of een inspirerende IPA? Wij labelen het allemaal! Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel kwalitatieve labels van de pro's.

French Dutch
l leveren
étiquette labels
mettez op
de wij
en de
vos je
besoins nodig

FR Présentez des exemples de travaux ou créez un CV visuel pour impressionner de futurs employeurs.

NL Toon voorbeelden van eerder werk, of maak een goedogend CV om direct indruk te maken op je toekomstige werkgevers.

French Dutch
futurs toekomstige
employeurs werkgevers
impressionner indruk
ou of
créez maak
pour op
des werk
exemples voorbeelden
de van

FR Vous présentez votre nouvelle affaire à des investisseurs ? Nous avons un modèle pour ça

NL Pitch je jouw nieuwe onderneming aan investeerders? Daar hebben wij een template voor

French Dutch
nouvelle nieuwe
investisseurs investeerders
modèle template
à aan
un een
pour voor
votre je
nous wij
le daar

FR Cette expérience a-t-elle répondu à vos attentes ? Pourquoi ou pourquoi pas ? Présentez cette question sous la forme d’un champ texte ouvert pour permettre aux clients d’expliquer leur expérience en détail.

NL "Voldeed deze ervaring aan uw verwachtingen? Waarom wel of waarom niet?" Bied deze vraag aan in een open tekstvak, zodat klanten hun ervaringen uitvoerig kunnen toelichten.

French Dutch
clients klanten
expérience ervaring
attentes verwachtingen
ou of
question vraag
pas niet
en in
vos uw
pourquoi waarom
texte een
leur hun

FR Tinder a récemment introduit un nouvel algorithme qui alterne la photo vue pour la première fois lorsque vous vous présentez sur Tinder

NL Tinder heeft onlangs een nieuw algoritme geïntroduceerd dat de foto wisselt die het eerst door anderen is gezien wanneer je op Tinder verschijnt

French Dutch
tinder tinder
introduit geïntroduceerd
algorithme algoritme
photo foto
vue gezien
la de
récemment onlangs
nouvel nieuw
a heeft
première een
vous je
sur op
lorsque wanneer
qui die
pour eerst

FR Présentez vos recettes préférées avec des mises en page inspirées, conçues pour associer photos, recettes et anecdotes.

NL Show je favoriete gerechten in een prachtig vormgegeven boek en kies voor een lay-out geschikt voor het combineren van foto's, recepten en de bijbehorende verhalen.

French Dutch
recettes recepten
page boek
associer combineren
photos fotos
mises en page lay-out
et en
préféré favoriete
en in
pour voor
vos je

FR Gardez une trace de toutes ses premières fois et présentez ces jalons à tout son entourage.

NL Leg die eerste belangrijke mijlpalen vast en laat ze aan iedereen zien.

French Dutch
jalons mijlpalen
et en
premières eerste

FR Présentez ensuite votre diaporama sur vos appareils mobiles ou sur Internet

NL Vervolgens presenteert u de slideshow op uw apparaten of op internet

French Dutch
appareils apparaten
diaporama slideshow
ou of
internet internet
sur op
ensuite vervolgens
votre uw

FR Si votre test est positif ou si vous présentez des symptômes, cela vous donnera un compte à rebours pour savoir combien de temps vous devriez être isolé, avec un changement à lécran vous indiquant combien de jours il vous reste.

NL Als u positief test of symptomen ervaart, wordt er afgeteld hoe lang u in isolatie zou moeten zijn, met een verandering op het scherm die aangeeft hoeveel dagen u nog over heeft.

French Dutch
test test
positif positief
symptômes symptomen
changement verandering
écran scherm
ou of
jours dagen
à in
reste nog
compte een
pour op
de over
avec met
votre u
devriez als

FR Nous ne relions pas les informations que nous stockons du logiciel d’analyse aux informations personnellement identifiables que vous présentez dans l’application mobile.

NL We koppelen de verzamelde informatie, die we gebruiken voor analytische doeleinden, niet aan persoonlijk identificeerbare informatie die u in de mobiele app opgeeft.

French Dutch
informations informatie
identifiables identificeerbare
mobile mobiele
vous persoonlijk
nous we
pas niet
dans in
aux de
du aan

FR Consignez et présentez votre stratégie commerciale à l'équipe dirigeante et au conseil d'administration.

NL Bepaal je bedrijfsstrategie en presenteer deze aan het uitvoerend team en de raad van bestuur.

French Dutch
équipe team
et en
à van
conseil raad
votre je

FR 2. Présentez les données démographiques de chaque persona

NL 2. Beschrijf de demografische gegevens van elke persona

French Dutch
chaque elke
données gegevens
de van
les de

FR Cliquez, éditez, et c’est tout ! Vous décidez vous-même de ce que vous présentez sur votre page personnelle, votre contenu est mis en ligne immédiatement et automatiquement.

NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!

French Dutch
cliquez klik
et en
en ligne online
même even
page website
vous bent
ce wat
votre je
contenu die
mis op
de toe

FR Ajoutez des photos, présentez des extraits de vos derniers concerts ou intégrez une vidéo à l'arrière-plan d'un superbe header. Avec votre site, vous bénéficiez aussi d'un espace de stockage et d'une galerie complète d'images libres de droit.

NL Voeg video’s en foto’s toe, laat opnames zien van recente optredens of gebruik een video als achtergrond in de header van een pagina. Er is ruimschoots plaats voor je materiaal en er staat een mediabibliotheek vol stockfoto’s voor je klaar.

French Dutch
ajoutez voeg
concerts optredens
derniers recente
ou of
bénéficiez gebruik
et en
vidéo video
à van
droit voor
de pagina
dun is
une een

FR Présentez vos plus beaux clichés sur un site portfolio de photographe. Les designs modernes de Jimdo font la part belle à vos images. Votre site est créé en quelques clics et vous permet même de recevoir des demandes pour des séances photos.

NL Bouw je een fotografieportfolio, dan houd je meer tijd over voor je echte werk in plaats van je bezig te houden met je website. Jimdo's moderne designs zetten je foto's in de spotlights. Je kunt ook boekingen aannemen via je website!

French Dutch
modernes moderne
site website
la de
en in
pour voor
images fotos

FR Présentez votre portfolio en ligne et attirez de nouveaux clients grâce à un site pour freelance.

NL Zet je portfolio in de spotlights en trek nieuwe klanten met je eigen freelance website.

French Dutch
portfolio portfolio
nouveaux nieuwe
clients klanten
et en
site website
en in
votre je
de zet

FR Les personnes soucieuses de leur bien-être commencent souvent par consulter les meilleurs sites de coaching en santé. Présentez votre approche sur votre site pour convaincre vos futurs clients.

NL De beste websites van health coaches zijn de eerste stap op weg naar een gezonder leven. Gebruik je website om te laten zien hoe je werkt en vind de juiste klanten.

French Dutch
santé health
clients klanten
sites websites
site website
personnes een
sur op
de weg
consulter zien
meilleurs beste
en de

FR Page À propos de moi : présentez votre personnalité, et la touche que vous apporterez

NL Over mij pagina - laat zien wie je bent en wat je bijzonder maakt

French Dutch
et en
vous je
page pagina
que wat

FR Portfolio : présentez vos meilleurs travaux et projets

NL Portfolio - laat je beste werk zien

French Dutch
portfolio portfolio
vos je
meilleurs beste
travaux werk

FR Présentez vos plats avec des images et des descriptions alléchantes, indiquez le prix et le tour est joué ! Actualiser vos contenus est si facile que vous pourrez même changer de menu tous les jours.

NL Voeg gerechten, prijzen en beschrijvingen toe en je menu staat online! Je kunt het altijd bijwerken, met bijvoorbeeld je soep van de dag.

French Dutch
plats gerechten
descriptions beschrijvingen
actualiser bijwerken
facile online
menu menu
et en
le de
prix prijzen
si altijd
vos je
de toe
avec met

FR Ensuite, présentez-vous en quelques mots et expliquez le type de coaching que vous proposez

NL Stel je zelf voor en vertel hoe je als coach werkt en wat je aanbiedt

French Dutch
et en
vous je
de voor

FR Vous souhaitez vous concentrer sur la vente de biens, plutôt que sur votre marketing ? Présentez toutes vos propriétés actuelles dans une galerie et proposez aux potentiels acheteurs de prendre rendez-vous en ligne pour une visite.

NL Wil jij ook meer tijd aan het verkopen van huizen besteden en minder aan marketing? Zet al je huizen in een mooie fotogalerij en laat potentiële kopers online een bezichtiging boeken.

French Dutch
potentiels potentiële
acheteurs kopers
en ligne online
marketing marketing
et en
rendez-vous tijd
en in
plutôt een
vente verkopen
toutes van

FR Avec de belles galeries photo, présentez votre salle de réception sous son plus beau jour et offrez aux clients toutes les informations dont ils ont besoin.

NL Met een prachtige fotogalerij, social media functies en alle details die klanten nodig hebben, maak je een stralende indruk voor je evenementenlocatie.

French Dutch
clients klanten
informations details
et en
besoin nodig
belles prachtige
salle een
de voor
votre je
dont die
avec met
toutes alle

FR Décrivez vos services, présentez vos plus belles photos, proposez des rendez-vous et vendez les produits de votre institut de beauté sur votre site pour PME locale.

NL Beschrijf je diensten, laat je beste foto's zien, maak afspraken en verkoop zelfs schoonheidsproducten via je lokale website.

French Dutch
photos fotos
rendez-vous afspraken
vendez verkoop
et en
site website
vous je
locale lokale
services diensten
de via

FR Présentez automatiquement les informations du client pour les appels entrants et sélectionnez le numéro à afficher pour les appels sortants

NL Laat automatisch klantgegevens weergeven bij inkomende gesprekken en selecteer een telefoonnummer dat moet worden weergegeven bij uitgaande gesprekken

French Dutch
automatiquement automatisch
appels gesprekken
sélectionnez selecteer
sortants uitgaande
entrants inkomende
et en
à bij
numéro een
afficher weergegeven
le dat

FR Présentez des publications similaires pour éviter les doublons et répondez aux questions en utilisant le contenu existant.

NL Roep soortgelijke berichten op om dubbele discussies te vermijden en vragen met bestaande content te beantwoorden.

French Dutch
similaires soortgelijke
éviter vermijden
répondez beantwoorden
existant bestaande
et en
contenu content
publications berichten
le op
questions vragen

FR Présentez vos services par le biais d'un portail simple et intuitif sur lequel vos employés et vos clients peuvent rapidement obtenir de l'aide, et grâce auquel vos équipes peuvent simplifier le travail entrant.

NL Stel je services tentoon met een eenvoudig, duidelijk portal waarmee het voor je medewerkers en klanten gemakkelijk is om snel hulp te krijgen, en het voor je teams gemakkelijk is om binnenkomend werk te stroomlijnen.

French Dutch
employés medewerkers
clients klanten
services services
portail portal
et en
rapidement snel
équipes teams
travail werk
simplifier stroomlijnen
dun is
simple gemakkelijk
sur duidelijk
vos je

FR Dans ce rapport, vous lui présentez un plan patrimonial concret basé sur un client fictif

NL In dergelijk rapport gaat u op basis van een fictieve klant een concreet vermogensplan aan uw klant overhandigen

French Dutch
rapport rapport
concret concreet
client klant
dans in
vous u
lui van
sur op
ce dergelijk

FR C'est vous qui décidez où votre vidéo commence et finit. Ajoutez vos meilleurs moments en un clic et présentez-les à votre communauté en toute simplicité.

NL Jij beslist waar je video begint en weer ophoudt. Laat je gemeenschap je heel speciale moment super ongecompliceerd en gemakkelijk direct in de clip zien.

French Dutch
commence begint
moments moment
communauté gemeenschap
vidéo video
et en
un gemakkelijk
les waar
en in
cest de

FR Présentez vos contenus sur YouTube et Vimeo en quelques clics sans vous soucier des codecs et des formats de fichier.

NL Presenteer je content in een paar stappen op Youtube en Vimeo en maak je niet druk over codecs en bestandsformaten.

French Dutch
contenus content
youtube youtube
vimeo vimeo
et en
en in
sur op
de over
quelques paar
vos je

FR Il n'est pas dans votre intérêt que l'utilisateur se perde en essayant de suivre les informations que vous présentez.

NL Je wilt niet dat gebruikers de draad kwijtraken als ze snel en eenvoudig het ene punt naar het andere volgen.

French Dutch
suivre volgen
nest de
pas niet
votre je
de dat

FR Ajoutez les notes pour un speaker dans votre présentation PowerPoint pour que vous ayez les points importants ou un texte intégral sous vos yeux. Chargez vos notes, si vous présentez en utilisant deux écrans, pour que vous soyez le seul à les voir.

NL Voeg sprekersnotities toe aan PowerPoint presentaties om uzelf hints te geven of om het hele script bij de hand te hebben. Blader door uw aantekeningen zonder ze aan het publiek te laten zien wanneer u met twee monitoren presenteert.

French Dutch
ajoutez voeg
powerpoint powerpoint
écrans monitoren
ou of
ayez bij
notes aantekeningen
présentation presentaties
deux twee
le de
seul het
yeux zien
votre uw
à te

FR Présentez des produits avec des images et des ressources de haute qualité

NL Presenteer je producten met hoogwaardige afbeeldingen en ander materiaal

French Dutch
qualité hoogwaardige
et en
produits producten
images afbeeldingen
ressources materiaal
de ander
avec met

FR Présentez vos projets directement aux personnes qui souhaitent travailler avec vous grâce à l'annuaire des agences partenaires.

NL Presenteer uw projecten rechtstreeks aan mensen die met u willen samenwerken dankzij de lijst voor bureaupartners.

French Dutch
directement rechtstreeks
personnes mensen
projets projecten
à aan
avec met
aux de
vous u

FR Il est plus difficile de voir l'image que vous présentez aux autres.

NL Het is moeilijker om de afbeelding te zien die u aan anderen presenteert.

French Dutch
limage afbeelding
plus difficile moeilijker
est is
plus de
vous u
autres te
de aan

FR Présentez votre idée ou votre projet à la TNC22

NL Stel uw idee of project voor op TNC22

French Dutch
idée idee
ou of
projet project
votre uw
la voor

FR sur Présentez votre idée ou votre projet à la TNC22

NL over Stel uw idee of project voor op TNC22

French Dutch
idée idee
ou of
projet project
sur op
votre uw

FR Présentez-vous. Se présenter à des étrangers est une compétence essentielle à acquérir. Les gens seront entièrement disposés à vous aider une fois que vous vous serez présenté à eux. Voici quelques moyens de le faire en kannada [5]

NL Stel jezelf voor. Jezelf voorstellen aan vreemden is een kritische vaardigheid om te leren. Mensen zullen meer bereid zijn om je te helpen zodra je hebt uitgelegd wie je bent. Hier zijn enkele manieren om dat in Kannada te doen. [5]

French Dutch
compétence vaardigheid
aider helpen
moyens manieren
en in
gens mensen
seront je
vous bent
à te
des enkele

FR Présentez vos informations avec aisance et assurance pour capter l'attention de votre public

NL Om de aandacht van je publiek te krijgen, moet je de informatie met gemak en zelfvertrouwen presenteren

French Dutch
public publiek
informations informatie
et en

FR Vous devez commencer par vous assurer que vos idées sont claires et que vous les présentez avec efficacité

NL De 'bar'-test is bedoeld om ervoor te zorgen dat je idee duidelijk is en je verhalen effectief zijn

French Dutch
claires duidelijk
efficacité effectief
et en
assurer zorgen
vos je

FR Présentez le résumé en employant un langage simple et en parlant sur le ton de la conversation, comme si vous racontiez une anecdote à un ami dans un bar.

NL Vertel je samenvatting in vriendelijke, directe taal, alsof je een verhaal aan een vriend in een bar vertelt.

French Dutch
résumé samenvatting
langage taal
bar bar
simple directe
en in
ami vriend
comme alsof
ton je

FR Présentez l'exposé une ou deux fois et demandez à la personne de vous poser des questions et de vous donner des avis.

NL Geef ze je presentatie een paar keer en laat ze je vragen stellen en feedback geven.

French Dutch
et en
fois keer
questions vragen
donner een

FR Au lieu d'enchainer vos propos de façon monotone, présentez-les au public comme si vous étiez certain(e) de l'intéresser

NL In plaats van je punten af te raffelen, vertel je ze aan je publiek alsof je er zeker van bent dat ze interessant zijn

French Dutch
lieu plaats
public publiek
les ze
comme alsof
vous bent
vos je

FR Présentez plutôt des graphiques, des photos ou des illustrations que vous seul(e) pouvez expliquer

NL In plaats daarvan presenteer je diagrammen, grafieken, foto's of illustraties die alleen jij kunt uitleggen

French Dutch
plutôt in plaats daarvan
pouvez kunt
expliquer uitleggen
ou of
graphiques grafieken
illustrations illustraties
vous je
seul alleen

FR Si vous présentez de nombreuses données, vous pouvez utiliser des illustrations amusantes pour passer d'un sujet à un autre.

NL Als je presentatie een heleboel gegevens heeft, dan kan je dit afwisselen met onderwerpen die grappig beeldmateriaal bevatten.

French Dutch
données gegevens
vous je
si als
pouvez kan

FR Ne faites pas face à votre adversaire, mais présentez-lui uniquement un côté afin que vous soyez une cible moins facile à atteindre.

NL Sta niet recht tegenover je tegenstander, maar draai je opzij, zodat je een kleiner doelwit vormt.

French Dutch
cible doelwit
moins kleiner
afin que zodat
pas niet
votre je

FR Sachez que vous lui présentez une nouvelle odeur, chaque fois que vous utiliserez une nouvelle crème, un nouveau parfum ou un nouveau savon

NL Iedere keer dat je een nieuwe lotion, parfum of zeep gebruikt krijgt je egel te maken met een nieuwe geur

French Dutch
savon zeep
ou of
utiliserez gebruikt
que dat
vous je

FR Présentez la fragrance à la personne qui dort, que vous ayez un parfum fétiche ou un savon préféré

NL Of je nu een kenmerkend parfum op hebt of de voorkeur geeft aan een bepaalde zeep, zorg dat de slapende persoon het kan ruiken

French Dutch
savon zeep
préféré voorkeur
ou of
la de
à aan
personne persoon
un een
vous je

FR Si vous présentez à l'avance une mauvaise image de vous, vous risquez de vous retrouver disqualifié(e) pour un poste que vous auriez autrement pu obtenir [7]

NL Door in beginsel al een verkeerd beeld van jezelf neer te zetten, zou je uiteindelijk jezelf als kandidaat uit de race kunnen werken voor een baan die je anders misschien gekregen zou hebben.[7]

French Dutch
image beeld
autrement anders
mauvaise verkeerd
vous je
poste baan
si als
pour voor
que de
pu kunnen

Showing 50 of 50 translations