Translate "s attend" to Dutch

FR Une grosse journée vous attend : vous avez une importante présentation

• avez une importante

FR Puis, faites de votre mieux pour minimiser ou éliminer les problèmes avant qu’ils ne surviennent : une entreprise qui attend qu’un client soit confronté à un problème pour le résoudre a déjà une longueur de retard.

• Puis
• minimiser
• éliminer les problèmes
• surviennent
• entreprise qui attend
• client soit confronté

FR Parallèlement, le ministère américain du Commerce indique qu'il attend des entreprises qu'elles se conforment à leurs obligations en cours dans le cadre du Privacy Shield Framework pour les transferts de données

• Parallèlement
• indique qu'il attend
• obligations en cours
• cadre du Privacy
• données

FR Votre emploi idéal vous attend.

FR d’Iterable pour identifier les cohortes cibles, l’équipe de dgtl fundraising s’attend à bénéficier d’un meilleur ROI pour ses clients à but non lucratif.

• identifier les cohortes
• dgtl fundraising
• bénéficier
• clients à but

FR Eezy Inc. (ou toutes les propriétés/marques sous l'égide d'Eezy) (« Eezy ») respecte la propriété intellectuelle d'autrui et s'attend à ce que vous fassiez preuve du même respect lors de l'accès et de l'utilisation du site.

• Eezy Inc
• propriétés
• marques sous l'égide
• Eezy
• respecte la propriété
• d'autrui

FR Apple attend une nouvelle série de modifications importantes d'iCloud, et nous espérons les voir plus tard cette année

• série de modifications
• d'iCloud
• espérons les voir
• tard cette année

FR Stuart sest entretenu avec le directeur marketing principal dArlo au sujet de la sécurité connectée, de la façon dont elle change la façon dont nous surveillons nos maisons et de ce qui nous attend pour lavenir.

• Stuart sest entretenu
• directeur marketing principal
• connectée
• maisons

FR (Pocket-lint) - Avec le rythme de lévolution des smartphones si rapide, il y a toujours quelque chose qui attend dans les coulisses. A peine avez-vous espionné le dernier combiné, quil y a une attente pour la prochaine grande chose.

• Pocket-lint
• rythme de lévolution
• smartphones si rapide
• a toujours quelque
• A peine avez-vous
• dernier combiné
• quil y a
• grande

FR En plein cœur de la Suisse vous attend une innovation technique, détentrice d’un record mondial: le funiculaire le plus raide du monde, qui monte de Schwytz à Stoos.

• Suisse vous attend
• innovation technique
• détentrice
• record mondial
• monte de Schwytz

FR Se laisser surprendre par la majesté du paysage, dormir dans de confortables cabanes et savourer de délicieuses collations en chemin ? voilà ce qui vous attend lors du Nendaz Trekking.

• majesté du paysage
• cabanes
• savourer de délicieuses
• chemin

FR Si l'appareil est configuré pour «Optimiser le stockage» et ne pas stocker toutes les photos localement, ce domaine peut contenir moins d'informations que ce à quoi on s'attend.

• l'appareil est configuré
• localement
• domaine peut contenir

FR Des espaces de jeux et de divertissement sont mis à la disposition des petits et grands dans le lobby, et dès leur arrivée un cadeau les attend. Parce que les moments en famille sont précieux.

• espaces de jeux
• divertissement sont mis
• disposition des petits
• dès leur arrivée
• cadeau les attend

FR Merci ! Votre guide vous attend.

• Merci

FR L’avenir n’attend paset Bolt est déterminé à mener la course.

FR Quelle que soit la manière dont ils interagissent ou le service avec lequel ils interagissent, le client travaille toujours avec la même entreprise et attend un certain degré de connectivité en coulisses.

• Quelle que soit
• lequel ils interagissent
• client travaille toujours
• entreprise
• attend un certain

FR Adrian est actuellement obsédé par la réalité virtuelle et est impatient de voir lavenir qui nous attend tous.

• Adrian est actuellement
• réalité virtuelle
• impatient de voir
• attend

FR Consacrer plus de temps à comprendre vos clients peut sembler impossible lorsqu'une multitude de tâches de routine vous attend chaque jour

• comprendre vos clients
• sembler impossible lorsqu'une
• tâches de routine

FR Et votre organisation s?attend à ce que vous soyez vigilant

• soyez vigilant

FR L’incroyable vous attend, assurez-vous que les pirates ne soient pas de la partie !

• attend
• partie

FR « L’avantage des applications de messagerie, c’est qu’elles permettent d’automatiser certaines tâches », poursuit Paul Lalonde. « Chacun s’attend à interagir avec un bot à un moment ou un autre ».

• applications de messagerie
• permettent
• certaines tâches
• poursuit Paul Lalonde
• Chacun
• moment
• autre

FR Voilà ce qui vous attend dans votre succursale Fielmann

• Fielmann

FR Rapperswil, la «Riviera» du lac de Zürich, vous attend avec son charme méridional. Les petites ruelles de son vieux centre médiéval invitent à fl âner et faire du shopping tandis que sur sa colline trône le château avec son Musée polonais.

• Rapperswil
• méridional
• vieux centre médiéval
• fl âner
• Musée

FR Envie de faire des courses dans une jolie petite ville? Soleure vous attend. Partout, de charmantes boutiques et de petites échoppes invitent à flâner et à se faire plaisir.

• petite ville
• Soleure vous attend
• Partout
• charmantes boutiques
• petites échoppes invitent
• flâner

FR Alors que le monde attend des vaccins et des traitements pour stopper la propagation et l’impact de la COVID-19, tous les regards sont tournés vers les scientifiques qui travaillent sans relâche pour innover et mettre des solutions sur le marché

• attend des vaccins
• traitements pour stopper
• propagation
• regards sont tournés
• scientifiques qui travaillent
• relâche pour innover
• mettre des solutions
• marché

FR Online check-in*: à votre arrivée, votre clé vous attend.

• Online
• arrivée

FR En Ardennes, Moselle, Terres Rouges ou dans le Mullerthal, le Luxembourg vous attend pour un séjour exceptionnel dans une maison de vacances.

• Ardennes
• Moselle
• Terres Rouges
• Mullerthal
• Luxembourg vous attend

FR L'API s'attend à ce que l'attribut credentials soit un dictionnaire au format:

• l'attribut credentials soit

FR Cela indique que l'API attend la fin des actions de l'application Reincubate Relay, telles qu'un téléchargement de fichier ou une mise à jour des métadonnées, pour qu'elle reprenne et termine la tâche.

• attend la fin
• actions de l'application
• Relay
• telles qu'un téléchargement
• fichier
• métadonnées
• qu'elle reprenne

FR suspended la tâche attend la fin des tâches bloquantes avant de poursuivre.

• suspended la tâche
• fin des tâches

FR Si les données ne sont pas présentes lorsqu'un utilisateur ou un opérateur s'attend à ce qu'elles le soient, les vérifications suivantes doivent être effectuées, dans l'ordre.

• présentes lorsqu'un utilisateur
• qu'elles le soient
• vérifications suivantes doivent
• effectuées

FR On s’attend à ce que la plupart des enfants ne soient pas en mesure d’effectuer librement des achats en ligne par carte de crédit sans surveillance.

• plupart des enfants
• librement des achats
• ligne par carte

FR Si une personne âgée place sa main en avant de son corps, la paume vers le bas, ce pourrait être le signe qu'elle s'attend à une salutation « mano ».

• corps
• salutation
• mano

FR savoir si votre lapine attend des petits

• attend des petits

FR Il est parfois difficile pour une personne de comprendre ce qu’elle attend d’une relation, surtout si elle est jeune ou inexpérimentée

• personne de comprendre
• attend
• relation
• jeune
• inexpérimentée

FR Parfois, pour mieux comprendre ce que l’on attend d’une relation, il est utile de savoir ce que l’on ne veut pas

• Parfois
• attend
• relation
• utile de savoir

FR Elle s'attend probablement à ce que vous lui fassiez beaucoup de compliments quand elle est maquillée et bien habillée, alors gardez quelques compliments pour quand elle aura l'air normale

• lui fassiez beaucoup
• maquillée
• habillée
• alors gardez quelques
• quand elle aura
• normale

FR Si elle attend que vous fassiez le premier pas en matière de sexe, cela indique généralement qu'elle souhaite que vous teniez le rôle du dominant.

• sexe
• cela indique généralement

FR Le modèle de sixième génération de Fossil contient un processeur plus puissant, mais attend toujours larrivée du nouveau logiciel, il nest donc

• modèle de sixième
• puissant
• attend toujours larrivée
• nouveau logiciel
• nest donc

FR CoDM prend en charge les contrôleurs, mais il attend un contrôleur Bluetooth

• contrôleurs
• attend un contrôleur

FR De plus, tout nest pas encore à bord : il ny a pas dApple TV+ (on ne sy attend pas vraiment) et toujours pas daccès Disney+ non plus. Cela pourrait arriver à lavenir, cependant, en attendant un accord avec les fournisseurs.

• bord
• toujours pas daccès
• Cela pourrait arriver
• lavenir
• cependant
• attendant un accord

FR Ce dernier le rend agréable à tenir en main et masquera des rayures mineures, on sy attend

• dernier le rend
• tenir en main
• masquera des rayures
• sy attend

FR Cest principalement parce quil attend de voir quand vous quittez votre lit pour pouvoir indiquer combien de temps il vous a fallu pour vous lever, etc.

• Cest principalement parce
• attend de voir
• quittez votre lit
• pouvoir indiquer combien
• lever

FR (Pocket-lint) - Depuis que Marvel Studios a publié Spiderman: Far From Home, le monde attend avec impatience la prochaine phase de lunivers cinématographique Marvel

• Pocket-lint
• Marvel Studios a
• Spiderman
• Far From Home
• attend avec impatience
• cinématographique Marvel

FR Un programme chargé vous attend avec des évènements tout au long de l'année, ainsi que de nombreuses occasions de découvrir des aspects de l'Écosse auxquels vous n'auriez jamais pensé.

• l'année
• aspects de l'Écosse
• n'auriez jamais

FR Un confortable lit pour chien attend votre meilleur ami dans votre chambre, ainsi qu’un petit cadeau de bienvenue.

• attend votre meilleur
• chambre

FR Amoureux de la Montagne, Amis des traditions et de la convivialité, fanas de randonnées et adeptes d'aventure: Nax vous attend au cœur du Valais à 1'300 m et à 20 min. de Sion.

• Amis des traditions
• convivialité
• fanas de randonnées
• adeptes d'aventure
• Nax vous attend
• cœur du Valais
• min

FR Là, les visiteurs empruntent l’ascenseur jusqu’à la terrasse panoramique du Sphinx, d’où les attend un panorama alpin fantastique sur les «Alpes suisses Jungfrau-Aletsch», inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO.

• Là
• visiteurs empruntent
• attend un panorama
• suisses
• inscrites au patrimoine

FR À 2 970 m d’altitude, le sommet du Schilthorn offre une vue à 360 degrés sur les Alpes suisses, notamment l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau. Un excellent menu attend les visiteurs au restaurant tournant Piz Gloria.

• sommet du Schilthorn
• vue à degrés
• Alpes suisses
• notamment
• Mönch
• Jungfrau
• excellent menu attend
• visiteurs au restaurant
• Piz

FR Et soyons honnêtes, dans quels autres jardins botaniques vous attend un panorama aussi époustouflant que celui-ci?

• soyons honnêtes
• quels autres jardins
• attend un panorama
• époustouflant que celui-ci