FR L'objectif n'est pas de tout automatiser. Mais en automatisant les processus manuels en coulisse, vous donnez à votre équipe le temps nécessaire pour offrir une expérience personnelle d'établissement de relations.
"automatisant" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
automatisant | automatizando automatizar automação |
FR L'objectif n'est pas de tout automatiser. Mais en automatisant les processus manuels en coulisse, vous donnez à votre équipe le temps nécessaire pour offrir une expérience personnelle d'établissement de relations.
PT O objetivo não é automatizar tudo. Mas ao automatizar processos manuais nos bastidores, você dá à sua equipe o tempo que ela precisa para entregar uma experiência pessoal e que constrói relacionamentos.
French | Portuguese |
---|---|
manuels | manuais |
offrir | entregar |
expérience | experiência |
relations | relacionamentos |
automatiser | automatizar |
processus | processos |
équipe | equipe |
mais | mas |
à | para |
d | e |
vous | você |
le | o |
une | uma |
tout | tudo |
temps | tempo |
FR Cette plateforme crée des expériences client optimisées en automatisant de nombreux processus sous-jacents de marketing, d’assistance et de vente
PT A plataforma cria experiências otimizadas do cliente, com a automatização de vários processos internos de marketing, vendas e suporte
French | Portuguese |
---|---|
crée | cria |
expériences | experiências |
client | cliente |
optimisées | otimizadas |
processus | processos |
en | internos |
marketing | marketing |
et | e |
vente | vendas |
plateforme | plataforma |
de | de |
nombreux | vários |
FR Accélérez le changement à la vitesse DevOps en automatisant les approbations, tout en maintenant le contrôle.
PT Acelere as alterações na velocidade do DevOps, automatizando aprovações e mantendo o controle.
French | Portuguese |
---|---|
changement | alterações |
vitesse | velocidade |
devops | devops |
automatisant | automatizando |
approbations | aprovações |
contrôle | controle |
maintenant | mantendo |
le | o |
à | as |
les | e |
FR Vous utilisez encore des tableaux Excel, voire un carnet d’adresses en papier pour gérer vos contacts ? Vous serez infiniment plus efficace en automatisant votre workflow.
PT Suas equipes de vendas e marketing ainda usam planilhas ou papel para gestão de contatos? Com a automação de processos, você consegue fazer muito melhor.
French | Portuguese |
---|---|
excel | planilhas |
contacts | contatos |
automatisant | automação |
workflow | processos |
papier | papel |
vous | você |
encore | ainda |
gérer | gestão |
tableaux | com |
voire | ou |
vos | e |
un | muito |
FR En automatisant les conversations auxquelles des employés devraient normalement participer, les entreprises gagnent du temps et de l'argent, et les ressources disponibles peuvent être utilisées autrement.
PT Automatizando as conversas que, de outro modo, precisariam da resposta de um funcionário, as empresas economizam tempo e dinheiro que podem ser alocados em outras iniciativas.
French | Portuguese |
---|---|
automatisant | automatizando |
conversations | conversas |
entreprises | empresas |
et | e |
largent | dinheiro |
peuvent | podem |
employé | funcionário |
de | de |
en | em |
être | ser |
temps | tempo |
FR Grâce aux bots de chat Twitter, vous pouvez interagir d'une nouvelle façon avec votre communauté en automatisant un parcours de conversation unique dans les messages privés.
PT Os chatbots do Twitter permitem que você interaja com sua comunidade de novas maneiras ao automatizar uma jornada original de conversas nas Mensagens Diretas.
French | Portuguese |
---|---|
nouvelle | novas |
communauté | comunidade |
automatisant | automatizar |
conversation | conversas |
messages | mensagens |
de | de |
vous | você |
un | uma |
FR La délocalisation de la sauvegarde à distance permet de réduire les coûts de maintenance et de gagner un grand volume de temps, en automatisant les procédures de sécurité
PT O deslocamento de backup remoto reduz os custos de manutenção e economiza uma grande quantidade de tempo, automatizando os procedimentos de segurança
French | Portuguese |
---|---|
réduire | reduz |
coûts | custos |
maintenance | manutenção |
grand | grande |
automatisant | automatizando |
procédures | procedimentos |
la | a |
sauvegarde | backup |
sécurité | segurança |
et | e |
de | de |
distance | remoto |
temps | tempo |
en | os |
FR Exploitez le travail de préparation des données déjà réalisé par votre équipe dans Tableau Prep Builder en automatisant et programmant les flux dans votre environnement Tableau
PT Aproveite o trabalho de preparação de dados que sua equipe já realizou no Tableau Prep Builder automatizando e agendando fluxos em seu ambiente do Tableau
French | Portuguese |
---|---|
préparation | preparação |
équipe | equipe |
tableau | tableau |
builder | builder |
automatisant | automatizando |
environnement | ambiente |
et | e |
données | dados |
travail | trabalho |
de | de |
flux | fluxos |
votre | seu |
le | o |
French | Portuguese |
---|---|
automatisant | automação |
suse | suse |
opérations | operações |
en | no |
gestion | gerenciamento |
de | de |
temps | tempo |
French | Portuguese |
---|---|
automatisant | automatizando |
commandes | pedido |
canaux | canal |
règles | regras |
et | e |
processus | processos |
la | a |
de | de |
la gestion | gestão |
que | o |
FR Comment pouvez-vous résoudre ce problème? En automatisant simplement vos tests API
PT Como você pode resolver esse problema? Simplesmente automatizando seus testes de API
French | Portuguese |
---|---|
résoudre | resolver |
problème | problema |
automatisant | automatizando |
simplement | simplesmente |
tests | testes |
api | api |
pouvez | pode |
ce | esse |
vous | você |
vos | seus |
comment | de |
FR La solution réduit la surface d’attaque, prévient toute infection par malware, détecte et neutralise les menaces potentielles en temps réel, tout en automatisant les procédures de remédiation à l’aide de playbooks personnalisés
PT Ele reduz proativamente a superfície de ataque, evita a infecção por malware, detecta e desativa possíveis ameaças em tempo real e pode automatizar os procedimentos de resposta e remediação com manuais personalizáveis
French | Portuguese |
---|---|
réduit | reduz |
surface | superfície |
infection | infecção |
malware | malware |
détecte | detecta |
potentielles | possíveis |
réel | real |
automatisant | automatizar |
procédures | procedimentos |
menaces | ameaças |
et | e |
la | a |
de | de |
temps | tempo |
FR SmartStart | Collaboration : découvrez les nombreux moyens de collaborer dans Smartsheet en partageant, en créant des formulaires et en automatisant les alertes, les mises à jour, etc.
PT SmartStart | Colaboração: Conheça as várias maneiras de colaborar no Smartsheet por meio de compartilhamento e criação de formulários, e da automatização de alertas, atualizações e muito mais.
French | Portuguese |
---|---|
créant | criação |
formulaires | formulários |
collaboration | colaboração |
alertes | alertas |
mises à jour | atualizações |
partageant | compartilhamento |
moyens | maneiras |
de | de |
collaborer | colaborar |
et | e |
en | no |
nombreux | mais |
à | as |
FR En automatisant entièrement le processus d'accord client et en supprimant les formulaires papier et les signatures humides, la consommation de papier est considérablement réduite
PT Ao automatizar totalmente o processo de contrato do cliente e remover formulários e assinaturas úmidas, o consumo de papel é reduzido significativamente
French | Portuguese |
---|---|
automatisant | automatizar |
entièrement | totalmente |
processus | processo |
supprimant | remover |
formulaires | formulários |
papier | papel |
signatures | assinaturas |
considérablement | significativamente |
client | cliente |
et | e |
consommation | consumo |
est | é |
le | o |
de | de |
French | Portuguese |
---|---|
automatisant | automatizar |
schémas | esquemas |
organisations | organizações |
mises à jour | atualizações |
création | criação |
et | e |
de | de |
la | a |
data | data |
FR Falcon X produit automatiquement des indicateurs de compromission adaptés à une organisation, immédiatement utilisables par les divers outils de sécurité via API, simplifiant et automatisant le travail de protection
PT O Falcon X produz automaticamente IOCs adaptados à sua organização que podem ser imediatamente partilhados com outras ferramentas de segurança via API, simplificando e automatizando assim o fluxo de trabalho de proteção
French | Portuguese |
---|---|
x | x |
automatiquement | automaticamente |
divers | outras |
outils | ferramentas |
api | api |
automatisant | automatizando |
produit | produz |
organisation | organização |
sécurité | segurança |
et | e |
protection | proteção |
immédiatement | imediatamente |
de | de |
le | a |
travail | trabalho |
FR Évitez les appels tardifs et résolvez les problèmes sans devoir intervenir, en automatisant les actions correctives pour restaurer les services en cas d’échec.
PT Evite chamadas noturnas e resolva problemas sem sua intervenção automatizando as ações corretivas para restaurar serviços se ocorrer uma falha.
French | Portuguese |
---|---|
appels | chamadas |
résolvez | resolva |
automatisant | automatizando |
correctives | ações corretivas |
restaurer | restaurar |
services | serviços |
échec | falha |
problèmes | problemas |
sans | sem |
et | e |
en | os |
cas | a |
FR Security Event Manager vous permet d’accélérer les interventions en les automatisant lorsque certaines règles de corrélation sont déclenchées
PT Com o Security Event Manager, é possível acelerar as suas respostas ao automatizá-las quando certas regras de correlação são acionadas
French | Portuguese |
---|---|
security | security |
manager | manager |
permet | possível |
règles | regras |
corrélation | correlação |
certaines | certas |
de | de |
l | o |
French | Portuguese |
---|---|
automatisant | automatizando |
vie | vida |
cloud | cloud |
commande | comando |
et | e |
code | código |
cycle | ciclo |
de | de |
du | do |
votre | seu |
applicatif | aplicativos |
avec | o |
une | único |
seule | um |
FR Vous pouvez vous concentrer sur la façon de développer votre entreprise, tout en automatisant les aspects techniques du site, tout comme il est censé être.
PT Você pode se concentrar em como crescer o seu negócio, enquanto automatiza os aspectos técnicos do site, assim como deveria ser.
French | Portuguese |
---|---|
concentrer | concentrar |
développer | crescer |
entreprise | negócio |
aspects | aspectos |
techniques | técnicos |
site | site |
être | ser |
vous | você |
est | é |
pouvez | pode |
de | do |
votre | seu |
FR Par exemple, AlfKa, une plateforme pédagogique en ligne, a réduit le temps de traitement moyen d’un appel en automatisant les réponses aux questions fréquemment posées grâce à un système SVI.
PT Para citar um exemplo, a AlfKa, uma plataforma educacional online, foi capaz de reduzir seu tempo médio de atendimento ao automatizar suas respostas para perguntas frequentes com um sistema URA.
French | Portuguese |
---|---|
pédagogique | educacional |
réduit | reduzir |
fréquemment | frequentes |
en ligne | online |
système | sistema |
automatisant | automatizar |
plateforme | plataforma |
exemple | exemplo |
de | de |
réponses | respostas |
questions | perguntas |
à | para |
un | um |
temps | tempo |
une | uma |
FR Laissez vos équipes se concentrer sur ce qui compte vraiment pour votre activité en automatisant les actions à faible valeur ajoutée
PT Deixe que sua equipe se concentre no que realmente importa para seus negócios e automatize ações de baixo valor
French | Portuguese |
---|---|
équipes | equipe |
activité | negócios |
valeur | valor |
vraiment | realmente |
laissez | deixe |
en | no |
à | para |
actions | e |
FR En automatisant les accords de financement automobile, MotoNovo a connu une croissance significative et une nette amélioration de la conformité et de l'auditabilité
PT Ao automatizar os acordos de financiamento de automóveis, o MotoNovo registrou um crescimento significativo e uma clara melhoria na conformidade e auditabilidade
French | Portuguese |
---|---|
automatisant | automatizar |
financement | financiamento |
croissance | crescimento |
significative | significativo |
amélioration | melhoria |
conformité | conformidade |
et | e |
accords | acordos |
de | de |
en | os |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
adaptez | ajuste |
migration | migração |
charges | cargas |
machines | máquinas |
sharepoint | sharepoint |
nombre de | diversas |
de | de |
travail | trabalho |
le | o |
en | em |
la | a |
votre | sua |
French | Portuguese |
---|---|
adaptez | ajuste |
charges | cargas |
machines | máquinas |
sharepoint | sharepoint |
migration | migração |
migrations | migrações |
de | de |
travail | trabalho |
simultanément | simultaneamente |
le | o |
en | em |
la | a |
votre | sua |
FR Tableau a permis à Front Health de générer plus de 1 million de dollars d'économies de fonctionnement annuelles en automatisant des tâches manuelles et en élargissant les ressources
PT O Tableau contribuiu na geração de uma economia anual de um milhão de dólares nas operações da Front Health com a automatização do trabalho manual e aumento da disponibilidade de recursos
French | Portuguese |
---|---|
health | health |
dollars | dólares |
annuelles | anual |
manuelles | manual |
front | front |
à | na |
ressources | recursos |
et | e |
tableau | tableau |
de | de |
générer | geração |
plus | aumento |
million | milhão |
en | nas |
FR Modélisez une surface polygonale en automatisant la création de courbes caractéristiques et de patchs de surface et en ajustant un réseau continu de surfaces NURBS.
PT Modele uma superfície poligonal por meio da automatização da criação de curvas características e patches de superfície, e do ajuste de uma rede contínua de superfícies NURBS
French | Portuguese |
---|---|
caractéristiques | características |
réseau | rede |
continu | contínua |
patchs | patches |
surface | superfície |
création | criação |
et | e |
surfaces | superfícies |
courbes | curvas |
de | de |
une | uma |
FR Modélise une surface polygonale en un seul clic, en automatisant la création de courbes et de patchs de surface et en ajustant un réseau continu de surfaces NURBS
PT Modela uma superfície poligonal com um único clique por meio da automatização da criação de curvas e patches de superfície, e ajusta uma rede contínua de superfícies NURBS
French | Portuguese |
---|---|
clic | clique |
réseau | rede |
continu | contínua |
patchs | patches |
surface | superfície |
création | criação |
et | e |
surfaces | superfícies |
courbes | curvas |
de | de |
un | um |
FR Assurez la protection et la sécurité de vos bâtiments en automatisant entièrement la gestion des visiteurs et sachez toujours qui se trouve dans vos locaux, à quel endroit et pour combien de temps. >>
PT Mantenha os prédios protegidos automatizando o processo de gerenciamento de visitantes; saiba quem está em suas instalações, onde e por quanto tempo permanecem. >>
French | Portuguese |
---|---|
automatisant | automatizando |
visiteurs | visitantes |
sachez | saiba |
locaux | instalações |
et | e |
de | de |
gestion | gerenciamento |
trouve | o |
temps | tempo |
FR La console Parallels RAS est un outil évolué de gestion centralisée qui simplifie le déploiement en automatisant l'installation et la configuration.
PT O Console do Parallels RAS, uma ferramenta avançada de gerenciamento centralizado, simplifica o processo de implantação automatizando o processo de instalação e configuração.
French | Portuguese |
---|---|
console | console |
simplifie | simplifica |
automatisant | automatizando |
déploiement | implantação |
configuration | configuração |
linstallation | instalação |
outil | ferramenta |
et | e |
gestion | gerenciamento |
le | o |
centralisé | centralizado |
de | de |
un | uma |
French | Portuguese |
---|---|
offrez | oferece |
expériences | experiências |
automatisant | automatizar |
erreurs | erros |
jeux | jogos |
en | em |
réponses | resposta |
de | sua |
FR Créez une vaste gamme d'œuvres symétriques, des objets simples aux effets complexes en temps réel et boostez votre productivité en automatisant les tâches de votre flux de travail qui sont habituellement fastidieuses. Visionner la vidéo
PT Crie uma série de desenhos simétricos, desde objetos simples até efeitos complexos em tempo real, e aumente sua produtividade ao automatizar um fluxo de trabalho normalmente muito demorado. Assistir ao vídeo
French | Portuguese |
---|---|
créez | crie |
objets | objetos |
effets | efeitos |
complexes | complexos |
réel | real |
boostez | aumente |
productivité | produtividade |
automatisant | automatizar |
flux | fluxo |
habituellement | normalmente |
et | e |
de | de |
vidéo | vídeo |
en | em |
temps | tempo |
travail | trabalho |
simples | simples |
la | desde |
une | uma |
FR Réalisez des économies en automatisant et en numérisant des processus auparavant manuels.
PT Economize dinheiro ao automatizar e digitalizar processos manuais
French | Portuguese |
---|---|
automatisant | automatizar |
processus | processos |
manuels | manuais |
et | e |
French | Portuguese |
---|---|
de | de |
commerce | commerce |
et | e |
plus | leia |
en | sobre |
la | a |
FR En automatisant votre plan de promotion avec une équipe d?experts, vous pouvez ainsi gagner du temps et vous concentrer sur les autres leviers de vente.
PT Ao automatizar o seu plano de marketing com uma equipa de especialistas, pode poupar tempo e concentrar-se nas outras ferramentas de venda.
French | Portuguese |
---|---|
automatisant | automatizar |
experts | especialistas |
concentrer | concentrar |
vente | venda |
promotion | marketing |
et | e |
plan | plano |
autres | outras |
de | de |
pouvez | pode |
en | nas |
temps | tempo |
votre | seu |
une | uma |
avec | o |
FR Utilisez l’extension Velvet Revolver pour transcoder tous les médias dans le même dossier, automatisant ainsi la tâche.
PT Use o complemento Velvet Revolver para converter todas as mídias dentro de uma pasta, automatizando o processo.
French | Portuguese |
---|---|
utilisez | use |
médias | mídias |
dossier | pasta |
automatisant | automatizando |
le | o |
la | uma |
FR Garantir les meilleurs prix est notre priorité. Chaque euro économisé en automatisant la gestion des identités et des accès bénéficie à nos clients auxquels nous pouvons proposer des prix plus bas.
PT Vivemos de acordo com nossa fórmula de preços baixos todos os dias. … Cada euro economizado com a automação do suporte ao gerenciamento de identidade e acesso pode ser devolvido aos nossos clientes por meio de preços mais baixos.
French | Portuguese |
---|---|
euro | euro |
automatisant | automação |
gestion | gerenciamento |
identités | identidade |
accès | acesso |
clients | clientes |
pouvons | pode |
la | a |
et | e |
prix | preços |
en | os |
plus | mais |
chaque | cada |
nos | nossos |
notre | nossa |
à | ao |
French | Portuguese |
---|---|
automatisant | automação |
définitions | definições |
structures | estruturas |
risques | riscos |
coûts | custos |
tester | testar |
changements | mudanças |
applications | aplicações |
production | produção |
données | dados |
et | e |
vous | você |
de | de |
nouvelles | novas |
avant | antes |
pouvez | pode |
French | Portuguese |
---|---|
automatisant | automatizar |
gratuite | gratuita |
récompensé | premiado |
actifs | ativos |
management | management |
gestion | gerenciamento |
de | de |
version | versão |
du | do |
temps | tempo |
une | uma |
avec | o |
FR L?objectif n?est pas de tout automatiser. Mais en automatisant les processus manuels en coulisse, vous donnez à votre équipe le temps nécessaire pour offrir une expérience personnelle d?établissement de relations.
PT O objetivo não é automatizar tudo. Mas ao automatizar processos manuais nos bastidores, você dá à sua equipe o tempo que ela precisa para entregar uma experiência pessoal e que constrói relacionamentos.
French | Portuguese |
---|---|
manuels | manuais |
offrir | entregar |
expérience | experiência |
relations | relacionamentos |
est | é |
automatiser | automatizar |
processus | processos |
équipe | equipe |
objectif | objetivo |
mais | mas |
à | para |
vous | você |
une | uma |
d | e |
tout | tudo |
le | o |
temps | tempo |
FR Réduisez les coûts en automatisant les demandes courantes avec des bots d’IA conversionnels
PT Reduza os custos automatizando solicitações de rotina com bots de IA conversacional
French | Portuguese |
---|---|
réduisez | reduza |
coûts | custos |
automatisant | automatizando |
bots | bots |
demandes | solicitações |
en | os |
avec | com |
French | Portuguese |
---|---|
automatisant | automação |
suse | suse |
opérations | operações |
en | no |
gestion | gerenciamento |
de | de |
temps | tempo |
FR La solution réduit la surface d’attaque, prévient toute infection par malware, détecte et neutralise les menaces potentielles en temps réel, tout en automatisant les procédures de remédiation à l’aide de playbooks personnalisés
PT Ele reduz proativamente a superfície de ataque, evita a infecção por malware, detecta e desativa possíveis ameaças em tempo real e pode automatizar os procedimentos de resposta e remediação com manuais personalizáveis
French | Portuguese |
---|---|
réduit | reduz |
surface | superfície |
infection | infecção |
malware | malware |
détecte | detecta |
potentielles | possíveis |
réel | real |
automatisant | automatizar |
procédures | procedimentos |
menaces | ameaças |
et | e |
la | a |
de | de |
temps | tempo |
French | Portuguese |
---|---|
activité | negócio |
prédictions | previsões |
automatisant | automatizando |
préparation | preparação |
et | e |
création | criação |
de | de |
données | dados |
votre | seu |
en | em |
la | a |
French | Portuguese |
---|---|
automatisant | automatizar |
schémas | esquemas |
organisations | organizações |
mises à jour | atualizações |
création | criação |
et | e |
de | de |
la | a |
data | data |
French | Portuguese |
---|---|
automatisant | automatizando |
commandes | pedido |
canaux | canal |
règles | regras |
et | e |
processus | processos |
la | a |
de | de |
la gestion | gestão |
que | o |
FR Accélérez les délais de rentabilisation en orchestrant et en automatisant les pipelines afin de fournir des ensembles de données de qualité de manière sécurisée et transparente, où vous en avez besoin.
PT Acelere o tempo de retorno orquestrando e automatizando pipelines para fornecer conjuntos de dados selecionados e de qualidade em qualquer lugar de forma segura e transparente.
French | Portuguese |
---|---|
automatisant | automatizando |
ensembles | conjuntos |
données | dados |
qualité | qualidade |
transparente | transparente |
pipelines | pipelines |
fournir | fornecer |
de | de |
et | e |
délais | tempo |
en | em |
l | o |
manière | para |
sécurisée | segura |
FR Accélérez les délais de rentabilisation en orchestrant et en automatisant les pipelines afin de fournir des ensembles de données de qualité de manière sécurisée et transparente, où vous en avez besoin.
PT Acelere o tempo de retorno orquestrando e automatizando pipelines para fornecer conjuntos de dados selecionados e de qualidade em qualquer lugar de forma segura e transparente.
French | Portuguese |
---|---|
automatisant | automatizando |
ensembles | conjuntos |
données | dados |
qualité | qualidade |
transparente | transparente |
pipelines | pipelines |
fournir | fornecer |
de | de |
et | e |
délais | tempo |
en | em |
l | o |
manière | para |
sécurisée | segura |
FR Garantir les meilleurs prix est notre priorité. Chaque euro économisé en automatisant la gestion des identités et des accès bénéficie à nos clients auxquels nous pouvons proposer des prix plus bas.
PT Vivemos de acordo com nossa fórmula de preços baixos todos os dias. … Cada euro economizado com a automação do suporte ao gerenciamento de identidade e acesso pode ser devolvido aos nossos clientes por meio de preços mais baixos.
French | Portuguese |
---|---|
euro | euro |
automatisant | automação |
gestion | gerenciamento |
identités | identidade |
accès | acesso |
clients | clientes |
pouvons | pode |
la | a |
et | e |
prix | preços |
en | os |
plus | mais |
chaque | cada |
nos | nossos |
notre | nossa |
à | ao |
FR En automatisant la signature des contrats, les établissements financiers sont en mesure d'offrir aux clients une meilleure expérience et de se détacher de la concurrence tout en se conformant à la législation.
PT Ao automatizar o processo de contrato, as instituições financeiras conseguem oferecer uma melhor experiência para os clientes, diferenciando-se dos concorrentes e melhorando seus processos de conformidade.
French | Portuguese |
---|---|
automatisant | automatizar |
établissements | instituições |
financiers | financeiras |
mesure | processo |
clients | clientes |
meilleure | melhor |
expérience | experiência |
concurrence | concorrentes |
et | e |
de | de |
en | os |
contrats | contrato |
à | para |
une | uma |
l | o |
la | dos |
Showing 50 of 50 translations