FR Communiquer les avantages exclusifs des membres en matière d'accès anticipé, d'événements spéciaux et de promotions
"d accès anticipé" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Communiquer les avantages exclusifs des membres en matière d'accès anticipé, d'événements spéciaux et de promotions
PT Comunique benefícios exclusivos para acesso antecipado, eventos especiais e promoções
French | Portuguese |
---|---|
avantages | benefícios |
anticipé | antecipado |
événements | eventos |
exclusifs | exclusivos |
spéciaux | especiais |
et | e |
promotions | promoções |
communiquer | para |
French | Portuguese |
---|---|
accès | acesso |
anticipé | antecipado |
aux | aos |
nouvelles | novos |
fonctionnalités | recursos |
FR Elle est actuellement en programme d’accès anticipé et vous pouvez vous inscrire ici pour l’essayer.
PT Atualmente no EAP, você pode cadastrar-se para testá-lo.
French | Portuguese |
---|---|
actuellement | atualmente |
vous | você |
inscrire | cadastrar |
en | no |
pour | para |
pouvez | pode |
FR Le modèle d'abonnement de JetBrains Academy : après un programme d'accès anticipé (EAP) de 16 mois, JetBrains Academy a adopté un modèle sur abonnement.
PT Modelo de assinatura da JetBrains Academy: Após um EAP (Programa de acesso antecipado) de 16 meses, migramos a JetBrains Academy para um modelo de assinatura.
French | Portuguese |
---|---|
academy | academy |
programme | programa |
anticipé | antecipado |
mois | meses |
jetbrains | jetbrains |
eap | eap |
un | um |
modèle | modelo |
de | de |
le | a |
après | após |
FR Les offres Prime Early Access sont un type de Lightning Deal réservé aux membres Prime - Amazon donne aux membres Prime un accès anticipé de 30 minutes à certaines offres
PT As ofertas de acesso antecipado Prime são um tipo de acordo relâmpago destinado aos membros Prime - a Amazon oferece aos membros Prime 30 minutos de acesso antecipado a certas ofertas
French | Portuguese |
---|---|
membres | membros |
amazon | amazon |
anticipé | antecipado |
offres | ofertas |
type | tipo |
accès | acesso |
minutes | minutos |
de | de |
prime | prime |
un | um |
donne | oferece |
à | as |
French | Portuguese |
---|---|
remplissez | preencha |
formulaire | formulário |
anticipé | antecipado |
accès | acesso |
le | o |
dessous | abaixo |
ci-dessous | para |
French | Portuguese |
---|---|
souhaitez | quiser |
anticipé | antecipado |
remplir | preencha |
si | se |
obtenir | obter |
accès | acesso |
formulaire | formulário |
le | o |
vous | você |
dessous | abaixo |
FR Battlefield 2042 : date de sortie, accès anticipé et tout ce quil faut savoir
PT Battlefield 2042: Data de lançamento, acesso antecipado e tudo o que você precisa saber
French | Portuguese |
---|---|
accès | acesso |
anticipé | antecipado |
et | e |
de | de |
savoir | saber |
date | data |
FR Battlefield 2042 est désormais disponible en accès anticipé. Voici tout ce que vous devez savoir à ce sujet.
PT Battlefield 2042 já está disponível para acesso antecipado. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre isso.
French | Portuguese |
---|---|
accès | acesso |
anticipé | antecipado |
à | para |
savoir | saber |
disponible | disponível |
en | sobre |
tout | tudo |
que | o |
vous | você |
devez | você precisa |
sujet | o que |
FR Google Chat est enfin disponible pour les utilisateurs de Gmail: comment obtenir un accès anticipé
PT O Bate-papo do Google finalmente foi lançado para usuários do Gmail: como obter acesso antecipado
French | Portuguese |
---|---|
enfin | finalmente |
utilisateurs | usuários |
gmail | gmail |
anticipé | antecipado |
accès | acesso |
de | do |
chat | papo |
FR Bien quactuellement en accès anticipé, Hell Let Loose vaut certainement le détour
PT Embora atualmente em acesso inicial, Hell Let Loose certamente vale a pena dar uma olhada
French | Portuguese |
---|---|
accès | acesso |
certainement | certamente |
bien | atualmente |
le | a |
en | em |
vaut | vale |
FR Expériences VIP (accès à des événements spéciaux, embarquement anticipé pour un vol, etc.)
PT Experiências VIP (acesso a eventos especiais, embarque antecipado para um voo, etc.)
French | Portuguese |
---|---|
expériences | experiências |
vip | vip |
accès | acesso |
événements | eventos |
spéciaux | especiais |
embarquement | embarque |
anticipé | antecipado |
vol | voo |
etc | etc |
un | um |
à | para |
FR LastPass Families sera disponible à l?achat durant l?été, et nous souhaitons que vous soyez parmi les premiers à le découvrir ! Inscrivez-vous dès maintenant pour obtenir un accès anticipé à LastPass Families
PT O LastPass Families estará disponível em algumas semanas e queremos que você esteja entre os primeiros a experimentar! Inscreva-se já para ter acesso ao LastPass Families antes de todo mundo
French | Portuguese |
---|---|
disponible | disponível |
accès | acesso |
sera | estará |
et | e |
nous | queremos |
vous | você |
à | para |
FR Si vous n?avez pas de compte LastPass, inscrivez-vous sur notre site web, où vous pourrez donner votre accord pour bénéficier d?un accès anticipé.
PT Se você não tiver uma conta LastPass, cadastre-se em nosso site antes de optar pelo acesso antecipado.
French | Portuguese |
---|---|
accès | acesso |
anticipé | antecipado |
si | se |
de | de |
compte | conta |
site | site |
vous | você |
n | o |
inscrivez | cadastre-se |
notre | nosso |
accord | não |
un | uma |
FR Pour remercier nos clients LastPass Premium, nous leur offrirons la possibilité d?essayer LastPass Families gratuitement pendant six mois, sachant que tout le monde peut s?inscrire dès maintenant pour obtenir un accès anticipé.
PT Em forma de agradecimento ao apoio dos nossos clientes LastPass Premium, daremos a eles a oportunidade de experimentar o LastPass Families gratuitamente por seis meses, mas qualquer pessoa pode se cadastrar para o acesso antecipado.
French | Portuguese |
---|---|
clients | clientes |
premium | premium |
essayer | experimentar |
gratuitement | gratuitamente |
anticipé | antecipado |
accès | acesso |
inscrire | cadastrar |
le monde | pessoa |
nos | nossos |
peut | pode |
mois | meses |
pour | de |
FR Dates pour l'accès anticipé et la Bêta ouverte* :
PT Horários do Acesso Antecipado e do Beta Aberto*:
French | Portuguese |
---|---|
dates | horários |
anticipé | antecipado |
bêta | beta |
ouverte | aberto |
et | e |
FR Les dates de la Bêta ouverte sont disponibles - Précommandez une édition numérique dès maintenant pour obtenir un accès anticipé
PT Anunciada a Data do Beta Aberto — Reserve agora a versão digital para obter acesso antecipado
French | Portuguese |
---|---|
dates | data |
bêta | beta |
ouverte | aberto |
édition | versão |
numérique | digital |
anticipé | antecipado |
la | a |
maintenant | agora |
obtenir | obter |
accès | acesso |
de | do |
pour | para |
FR Bien qu'actuellement en accès anticipé, Hell Let Loose vaut certainement le détour
PT Embora atualmente em acesso inicial, Hell Let Loose certamente vale a pena dar uma olhada
French | Portuguese |
---|---|
accès | acesso |
certainement | certamente |
bien | atualmente |
le | a |
en | em |
vaut | vale |
FR Il s'agit d'un fantastique jeu d'accès anticipé qui vous place sur une planète lointaine pour rassembler des ressources et construire des usines
PT Este é um fantástico jogo de acesso antecipado que o coloca em um planeta distante, reunindo recursos e construindo fábricas
French | Portuguese |
---|---|
fantastique | fantástico |
jeu | jogo |
anticipé | antecipado |
planète | planeta |
ressources | recursos |
place | coloca |
et | e |
usines | fábricas |
dun | um |
sagit | que |
FR End State devrait être un jeu d'accès anticipé intéressant à venir plus tard cette année. Il utilise un jeu au tour par tour vous permettant de gérer une entreprise de mercenaires traquant les terroristes.
PT End State está definido para ser um jogo de acesso antecipado interessante que será lançado ainda este ano. Ele usa o jogo baseado em turnos, permitindo que você gerencie uma empresa mercenária rastreando terroristas.
French | Portuguese |
---|---|
anticipé | antecipado |
intéressant | interessante |
permettant | permitindo |
end | end |
utilise | usa |
de | de |
être | ser |
jeu | jogo |
vous | você |
entreprise | empresa |
gérer | gerencie |
un | um |
à | para |
il | ele |
année | ano |
une | uma |
FR Accès anticipé aux fonctionnalités d'InEvent
PT Acesso antecipado aos recursos do InEvent
French | Portuguese |
---|---|
accès | acesso |
anticipé | antecipado |
fonctionnalités | recursos |
FR Communiquer les avantages exclusifs des membres en matière d?accès anticipé, d?événements spéciaux et de promotions
PT Comunique benefícios exclusivos para acesso antecipado, eventos especiais e promoções
French | Portuguese |
---|---|
avantages | benefícios |
accès | acesso |
anticipé | antecipado |
événements | eventos |
exclusifs | exclusivos |
spéciaux | especiais |
et | e |
promotions | promoções |
communiquer | para |
FR Le modèle d'abonnement de JetBrains Academy : après un programme d'accès anticipé (EAP) de 16 mois, JetBrains Academy a adopté un modèle sur abonnement.
PT Modelo de assinatura da JetBrains Academy: Após um EAP (Programa de acesso antecipado) de 16 meses, migramos a JetBrains Academy para um modelo de assinatura.
French | Portuguese |
---|---|
academy | academy |
programme | programa |
anticipé | antecipado |
mois | meses |
jetbrains | jetbrains |
eap | eap |
un | um |
modèle | modelo |
de | de |
le | a |
après | após |
FR LastPass Families sera disponible à l?achat durant l?été, et nous souhaitons que vous soyez parmi les premiers à le découvrir ! Inscrivez-vous dès maintenant pour obtenir un accès anticipé à LastPass Families
PT O LastPass Families estará disponível em algumas semanas e queremos que você esteja entre os primeiros a experimentar! Inscreva-se já para ter acesso ao LastPass Families antes de todo mundo
French | Portuguese |
---|---|
disponible | disponível |
accès | acesso |
sera | estará |
et | e |
nous | queremos |
vous | você |
à | para |
FR Si vous n?avez pas de compte LastPass, inscrivez-vous sur notre site web, où vous pourrez donner votre accord pour bénéficier d?un accès anticipé.
PT Se você não tiver uma conta LastPass, cadastre-se em nosso site antes de optar pelo acesso antecipado.
French | Portuguese |
---|---|
accès | acesso |
anticipé | antecipado |
si | se |
de | de |
compte | conta |
site | site |
vous | você |
n | o |
inscrivez | cadastre-se |
notre | nosso |
accord | não |
un | uma |
FR Pour remercier nos clients LastPass Premium, nous leur offrirons la possibilité d?essayer LastPass Families gratuitement pendant six mois, sachant que tout le monde peut s?inscrire dès maintenant pour obtenir un accès anticipé.
PT Em forma de agradecimento ao apoio dos nossos clientes LastPass Premium, daremos a eles a oportunidade de experimentar o LastPass Families gratuitamente por seis meses, mas qualquer pessoa pode se cadastrar para o acesso antecipado.
French | Portuguese |
---|---|
clients | clientes |
premium | premium |
essayer | experimentar |
gratuitement | gratuitamente |
anticipé | antecipado |
accès | acesso |
inscrire | cadastrar |
le monde | pessoa |
nos | nossos |
peut | pode |
mois | meses |
pour | de |
FR Inscrivez-vous sur TestFlight et essayez la version d'accès anticipé de 1Password 8 pour iOS
PT Inscreva-se no TestFlight e experimente a versão com acesso antecipado do 1Password para iOS
French | Portuguese |
---|---|
essayez | experimente |
anticipé | antecipado |
ios | ios |
et | e |
la | a |
version | versão |
sur | no |
de | com |
FR Les versions d'accès anticipé sont encore en développement, il est donc possible de rencontrer des problèmes occasionnels, mais vos données sont plus sûres que jamais.
PT As versões com acesso antecipado ainda estão em desenvolvimento e por isso você poderá enfrentar alguma pane ocasional, mas seus dados estarão seguros como sempre.
French | Portuguese |
---|---|
anticipé | antecipado |
rencontrer | enfrentar |
sûres | seguros |
versions | versões |
mais | mas |
données | dados |
encore | ainda |
développement | desenvolvimento |
jamais | sempre |
de | com |
en | em |
d | e |
les | estão |
des | alguma |
problèmes | como |
FR Rejoignez le programme bêta pour être parmi les premiers à tester la version en accès anticipé de 1Password pour Android
PT Participe do programa beta para estar entre os primeiros a testar o 1Password para Android com acesso antecipado
French | Portuguese |
---|---|
bêta | beta |
tester | testar |
accès | acesso |
anticipé | antecipado |
android | android |
programme | programa |
à | para |
en | os |
de | com |
FR Notez que les versions d'accès anticipé sont encore en développement, il est donc possible de rencontrer des problèmes occasionnels, mais vos données sont plus sûres que jamais.
PT Lembre-se de que as versões com acesso antecipado ainda estão em desenvolvimento e por isso você poderá enfrentar alguma pane ocasional, mas seus dados estarão seguros como sempre.
French | Portuguese |
---|---|
anticipé | antecipado |
rencontrer | enfrentar |
sûres | seguros |
versions | versões |
mais | mas |
données | dados |
développement | desenvolvimento |
jamais | sempre |
en | em |
de | de |
d | e |
encore | ainda |
problèmes | como |
FR Le programme d'accès anticipé (PAA) qui assure le chiffrement au repos des données des tickets Jira sera disponible au 4e trimestre 2022
PT O Programa de Acesso Antecipado (PAA) com criptografia em repouso para dados de itens do Jira vai estar disponível no quarto trimestre de 2022
French | Portuguese |
---|---|
anticipé | antecipado |
chiffrement | criptografia |
repos | repouso |
tickets | acesso |
jira | jira |
au | no |
sera | vai |
disponible | disponível |
trimestre | trimestre |
programme | programa |
données | dados |
le | o |
des | itens |
French | Portuguese |
---|---|
accès | acesso |
anticipé | antecipado |
aux | aos |
nouvelles | novos |
fonctionnalités | recursos |
FR End State est un jeu d'accès anticipé intéressant qui sortira dans le courant de l'année. Il utilise le jeu au tour par tour et vous permet de gérer une compagnie de mercenaires qui traque les terroristes.
PT O End State está definido para ser um interessante jogo de acesso antecipado a ser realizado no final deste ano. Ele usa o jogo por turnos, permitindo que você administre uma empresa mercenária que rastreia os terroristas.
French | Portuguese |
---|---|
anticipé | antecipado |
intéressant | interessante |
end | end |
de | de |
utilise | usa |
jeu | jogo |
vous | você |
un | um |
au | no |
compagnie | empresa |
est | está |
il | ele |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
anticipé | antecipado |
aux | aos |
nouvelles | novos |
fonctionnalités | recursos |
FR ps. Au moment de la rédaction de cet article, l'accès anticipé est toujours ouvert. Vous pouvez toujours figurer sur la liste ici .
PT ps. No momento da redação deste artigo, o acesso antecipado ainda está aberto. Você ainda pode entrar na lista aqui .
French | Portuguese |
---|---|
rédaction | redação |
anticipé | antecipado |
liste | lista |
toujours | ainda |
moment | momento |
ouvert | aberto |
au | no |
pouvez | pode |
de | deste |
est | está |
vous | você |
ici | aqui |
FR Préachetez maintenant et bénéficiez d’un accès anticipé à la classe d’évocateur dracthyr, disponible cette semaine avec l’évènement Tempête déchaînée
PT Compre já na pré-venda e ganhe acesso antecipado à nova classe Conjurante Dracthyr, disponível esta semana com o evento Tormenta Lançada
French | Portuguese |
---|---|
accès | acesso |
anticipé | antecipado |
classe | classe |
disponible | disponível |
semaine | semana |
achetez | compre |
maintenant | nova |
évènement | evento |
à | na |
et | e |
l | o |
FR La smartwatch Gen 6 de Michael Kors fait des économies considérables pour l'accès anticipé à Prime
PT Michael Kors Gen 6 smartwatch tem uma grande economia para a Prime Early Access Sale
French | Portuguese |
---|---|
michael | michael |
prime | prime |
la | a |
à | para |
FR Les vélos Peloton et les accessoires sont en vente sur Amazon US dans le cadre de l'accès anticipé.
PT Negócios de Peloton Bike e acessórios atingem a Amazon US em vendas de acesso antecipado
French | Portuguese |
---|---|
vélos | bike |
accessoires | acessórios |
amazon | amazon |
anticipé | antecipado |
peloton | peloton |
et | e |
vente | vendas |
de | de |
le | a |
en | em |
FR Le Prime Day 2 - ou vente d'accès anticipé du Prime Day - propose de nombreuses offres sur les smartphones.
PT Prime Day 2 - ou a Prime Day Early Access Sale - está oferecendo muitas ofertas em smartphones.
French | Portuguese |
---|---|
smartphones | smartphones |
prime | prime |
offres | ofertas |
ou | ou |
day | day |
propose | oferecendo |
le | a |
sur | em |
FR Comment jouer à FIFA 23 en avance : Comment obtenir un accès anticipé dès maintenant
PT Como jogar FIFA 23 cedo: Como ter acesso antecipado agora mesmo
French | Portuguese |
---|---|
jouer | jogar |
fifa | fifa |
anticipé | antecipado |
accès | acesso |
maintenant | agora |
obtenir | ter |
comment | como |
un | mesmo |
FR Nous vous expliquons ici comment obtenir un accès anticipé à FIFA 23 sur Xbox, PlayStation et PC.
PT Aqui lhe dizemos como obter acesso antecipado ao FIFA 23 no Xbox, PlayStation e PC.
French | Portuguese |
---|---|
anticipé | antecipado |
fifa | fifa |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
pc | pc |
accès | acesso |
et | e |
obtenir | obter |
à | ao |
sur | no |
ici | aqui |
French | Portuguese |
---|---|
remplissez | preencha |
formulaire | formulário |
anticipé | antecipado |
accès | acesso |
le | o |
dessous | abaixo |
ci-dessous | para |
French | Portuguese |
---|---|
souhaitez | quiser |
anticipé | antecipado |
remplir | preencha |
si | se |
obtenir | obter |
accès | acesso |
formulaire | formulário |
le | o |
vous | você |
dessous | abaixo |
FR Avec une souscription Red Hat Learning, vous pouvez bénéficier d'un accès anticipé au contenu du cours avant sa publication
PT Por meio do Red Hat Learning Subscription, você tem acesso antecipado ao conteúdo do curso, antes mesmo do lançamento ao público geral
FR Vous souhaitez que votre équipe puisse bénéficier d'un accès anticipé aux dernières fonctionnalités Dropbox avant leur lancement officiel ?
PT Quer dar acesso à sua equipe aos mais recentes recursos do Dropbox antes que sejam disponibilizados para o público?
FR Comme bon nombre d'entreprises, SurveyMonkey a anticipé le Règlement général sur la protection des données (RGPD)
PT Assim como tantas outras empresas, a SurveyMonkey fez mudanças em preparação para a entrada em vigor do Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) em 25 de maio de 2018
French | Portuguese |
---|---|
règlement | regulamento |
surveymonkey | surveymonkey |
général | geral |
a | fez |
rgpd | rgpd |
protection | proteção |
données | dados |
le | o |
la | a |
bon | para |
FR Regis, ce service personnalisé qui anticipe les attentes s?attache à ce que chacune des préférences particulières des clients soit connue et prise en compte dans plus de 40 hôtels et complexes à travers le monde.
PT Regis garante que cada preferência exclusiva de cada hóspede seja compreendida e executada nos nossos mais de 40 hotéis e resorts do mundo inteiro.
French | Portuguese |
---|---|
regis | regis |
préférences | preferência |
et | e |
hôtels | hotéis |
monde | mundo |
de | de |
plus | mais |
que | que |
FR Javelin recommande d'envisager un fournisseur qui anticipe l'avenir et facilite l'introduction de modalités émergentes dans le voyage de l'utilisateur dès qu'elles deviennent disponibles.
PT Javelin recomenda considerar um fornecedor que antecipa o futuro e facilita a introdução de modalidades emergentes na jornada do usuário à medida que elas se tornam disponíveis.
French | Portuguese |
---|---|
recommande | recomenda |
fournisseur | fornecedor |
facilite | facilita |
modalités | modalidades |
voyage | jornada |
deviennent | tornam |
disponibles | disponíveis |
un | um |
et | e |
de | de |
émergentes | emergentes |
FR On l'anticipe qu'il y aura beaucoup de différentes demandes de cette technologie, et l'investissement par les institutions de gouvernement et le secteur privé est sur l'augmentation autour du monde
PT Antecipa-se que haverá muitos pedidos diferentes para esta tecnologia, e o investimento pelas instituições do governo e pelo sector privado está na elevação em todo o mundo
French | Portuguese |
---|---|
demandes | pedidos |
technologie | tecnologia |
institutions | instituições |
gouvernement | governo |
secteur | sector |
différentes | diferentes |
et | e |
monde | mundo |
aura | haverá |
de | do |
privé | privado |
les | pelas |
le | o |
est | está |
autour | em |
FR Inspiré par les nouveaux défis passionnants liés à cette révolution, Faurecia anticipe l'avenir de la mobilité en développant des solutions de pointe pour le cockpit du futur et la mobilité durable
PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável
French | Portuguese |
---|---|
inspiré | inspirada |
nouveaux | novos |
défis | desafios |
passionnants | emocionantes |
liés | associados |
révolution | revolução |
mobilité | mobilidade |
développant | desenvolvendo |
solutions | soluções |
durable | sustentável |
et | e |
à | para |
futur | futuro |
de | do |
Showing 50 of 50 translations