Hire a translator I am translator

Translate "examinerons" to Portuguese

Showing 34 of 34 translations of the phrase "examinerons" from French to Portuguese

Translations of examinerons

"examinerons" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

examinerons a para

Translation of French to Portuguese of examinerons

French
Portuguese

FR C’est pourquoi nous examinerons ici les principales différences entre ces deux outils.

PT Então, vamos dar uma conferida nas principais diferenças.

French Portuguese
pourquoi então
différences diferenças
cest o
principales principais

FR Nous examinerons ces deux types de questions l'un après l'autre, en commençant par les questions biaisées.

PT Vamos analisar cada uma delas. Para começar, vamos falar sobre as perguntas sugestivas.

French Portuguese
questions perguntas
les cada

FR Nous examinerons ici l’ergonomie, la qualité gobale et, bien entendu, la sécurité

PT Em nossa análise, examinaremos a facilidade de uso e a qualidade geral e, é claro, a segurança

French Portuguese
sécurité segurança
qualité qualidade
et e
bien claro
la a

FR Si vous ne le recevez toujours pas, prenez contact avec notre équipe et nous examinerons la question pour vous.

PT Se você ainda não está recebendo, entre em contato com nossa equipe e nós analisaremos o problema para você. 

French Portuguese
contact contato
équipe equipe
et e
si se
vous você
toujours ainda
notre nossa
pour para
le o

FR Nous avons acheté un deuxième système de Mya environ une année après le premier, et comme nous nous développons, nous examinerons pour acheter plus de ces systèmes pour suivre nos programmes de R&D.

PT Nós compramos um segundo sistema do Mya aproximadamente um ano após primeiro, e como nós crescemos, nós estaremos olhando para comprar mais destes sistemas para manter o ritmo com nossos programas de R&D.

French Portuguese
r r
système sistema
systèmes sistemas
programmes programas
et e
un um
de de
acheter comprar
année ano
le o
plus mais
nos nossos
après após

FR Il existe plusieurs outils à l?intérieur sous l?outil de convertisseur Modifier le titre; nous les examinerons ci-dessous.

PT Há várias sub ferramentas dentro da Mudança maiúscula ferramenta do conversor; vamos revê-las abaixo.

French Portuguese
modifier mudança
outils ferramentas
outil ferramenta
convertisseur conversor
de do
plusieurs várias
dessous abaixo
le a

FR Remplissez le formulaire ci-dessous et donnez-nous quelques informations. Nous l'examinerons et reviendrons vers vous très rapidement.

PT Preencha o formulário abaixo e dê-nos alguns detalhes. Iremos revê-lo e dar-lhe-emos uma resposta muito em breve.

French Portuguese
remplissez preencha
formulaire formulário
informations detalhes
rapidement breve
et e
très muito
dessous abaixo
le o
quelques alguns

FR Dans un premier temps, nous examinerons rapidement votre organisation.

PT Primeiro, vamos dar uma olhada rápida na sua organização.

French Portuguese
rapidement rápida
organisation organização
votre sua
un uma
premier primeiro
dans o

FR Nous examinerons étape par étape comment configurer un test de charge d’application Web pour une collection Postman.

PT Vamos dar uma olhada passo a passo sobre como configurar um teste de carga de aplicativo web para uma coleção de Carteiro.

French Portuguese
étape passo
configurer configurar
test teste
charge carga
web web
collection coleção
de de
un um
une uma

FR Vous avez du mal à choisir entre Joomla et WordPress ? Nous examinerons chaque système de gestion de contenu, les avantages et les inconvénients, a?

PT Quando se trata de Squarespace vs WordPress, qual você deve escolher? Neste post, lhe daremos as informações para tomar uma decisão.

French Portuguese
choisir escolher
wordpress wordpress
de de
vous você
à para
et vs

FR Dans cette section, nous examinerons trois domaines dans lesquels les sites ont connu des difficultés.

PT Nesta seção, veremos três áreas em que os sites tiveram dificuldades.

French Portuguese
section seção
sites sites
domaines áreas
trois três
difficultés dificuldades
lesquels que
dans em

FR Nous examinerons votre demande conformément aux lois applicables

PT Consideraremos sua solicitação de acordo com as leis aplicáveis

French Portuguese
demande solicitação
conformément de acordo com
lois leis
applicables aplicáveis
votre sua
aux de

FR Nous examinerons également à d'autres réglages dans notre système de santé pour déterminer ceux avec le besoin le plus grand, tel que des centres d'infusion, des suites de radiologie, et même des réglages adultes et de gériatrie de soins.

PT Nós igualmente olharemos a outros ajustes dentro de nosso sistema de saúde para determinar aqueles com a grande necessidade, tal como centros da infusão, séries da radiologia, e mesmo ajustes adultos e da geriatria do cuidado.

French Portuguese
réglages ajustes
système sistema
santé saúde
centres centros
radiologie radiologia
adultes adultos
grand grande
besoin necessidade
et e
à para
déterminer determinar
soins cuidado
de de
le o
notre nosso
même mesmo
tel como

FR En outre, nous examinerons le virome pour recenser des biomarqueurs pour la progression de la maladie ou la prévision de la réussite de demande de règlement. »

PT Além disso, nós olharemos no virome para identificar biomarkers para a progressão da doença ou a previsão do sucesso do tratamento.”

French Portuguese
maladie doença
prévision previsão
réussite sucesso
la a
de do
outre além
en para

FR Il vous suffit de remplir le formulaire avec vos coordonnées et l'URL du site Web sur lequel vous prévoyez de promouvoir Unity. Nous examinerons votre candidature dans un délai de 5 jours ouvrables et vous informerons par e-mail des résultats.

PT Basta preencher o formulário com suas informações de contato e o URL do site onde você planeja promover a Unity. Analisaremos sua inscrição em 5 dias úteis e notificaremos você por e-mail assim que finalizarmos a análise.

French Portuguese
suffit basta
prévoyez planeja
promouvoir promover
un unity
formulaire formulário
et e
candidature inscrição
site site
jours dias
vous você
de de
mail e-mail
du do
coordonnées contato
lequel que
e-mail mail
remplir preencher

FR Chaque signalement est traité avec la plus grande importance et toutes les informations que nous recevons sont traitées dans la plus stricte confidentialité. Nous examinerons votre signalement et déclencherons une enquête en fonction de son contenu.

PT Cada declaração é tratada com a maior importância e toda a informação que recebemos é mantida com a mais estrita confidencialidade. Analisaremos a sua declaração e iniciaremos uma investigação com base no seu conteúdo.

French Portuguese
importance importância
confidentialité confidencialidade
enquête investigação
est é
et e
informations informação
la a
plus mais
une uma
en no
contenu conteúdo
chaque cada
de com
son o
votre seu

FR Dans cet article, nous présenterons le courtier en CFD T1markets, lancé en août 2020, et examinerons s?il s?agit d?une alternative?

PT PrimeXBT é uma plataforma de negociação adequada para profissionais, bem como para comerciantes novatos, desenvolvida com uma base de experiência?

French Portuguese
le o
une uma
dans de

FR Nous examinerons votre demande et si elle est acceptée, vous recevrez une notification par e-mail avec vos informations de connexion

PT Analisaremos sua inscrição e, se for aceita, você receberá uma notificação por e-mail com suas informações de login

French Portuguese
demande inscrição
recevrez receber
informations informações
et e
si se
notification notificação
vous você
de de
mail e-mail
une uma
e-mail mail
acceptée aceita

FR Nous examinerons le passé, le présent et l?avenir des technologies électorales et explorerons les différents espaces entrecoupés par le vote, notamment la sécurité informatique, les facteurs humains, les politiques publiques, etc.

PT Vamos dar uma olhada no passado, presente e futuro das tecnologias eleitorais e explorar os vários espaços interceptados por votação, incluindo segurança de computador, fatores humanos, políticas públicas e muito mais.

French Portuguese
présent presente
espaces espaços
vote votação
sécurité segurança
facteurs fatores
humains humanos
politiques políticas
publiques públicas
et e
technologies tecnologias
passé passado
avenir futuro
notamment incluindo
la a
l o

FR Dans cette section, nous examinerons trois domaines dans lesquels les sites ont connu des difficultés.

PT Nesta seção, veremos três áreas em que os sites tiveram dificuldades.

French Portuguese
section seção
sites sites
domaines áreas
trois três
difficultés dificuldades
lesquels que
dans em

FR Il vous suffit de remplir le formulaire avec vos coordonnées et l'URL du site sur lequel vous prévoyez de promouvoir Unity. Nous examinerons votre candidature dans un délai de 5 jours ouvrables et vous informerons par e-mail des résultats.

PT Basta preencher o formulário com suas informações de contato e o URL do site onde você planeja promover a Unity. Analisaremos sua inscrição em 5 dias úteis e notificaremos você por e-mail assim que finalizarmos a análise.

French Portuguese
suffit basta
prévoyez planeja
promouvoir promover
un unity
formulaire formulário
et e
site site
candidature inscrição
jours dias
vous você
de de
mail e-mail
du do
coordonnées contato
lequel que
e-mail mail
remplir preencher

FR Nous examinerons vos informations dans un délai de 3 jours ouvrables. Nous pourrons prendre contact avec vous si nous avons besoin de plus d’informations.

PT Analisaremos suas informações no prazo de três dias úteis. Podemos entrar em contato com você se precisarmos de mais informações.

French Portuguese
informations informações
pourrons podemos
jours dias
si se
vous você
un três
de de
plus mais
contact contato

FR Dans le cas où Gamulator reçoit une notification pour un travail intellectuel ou pour un document sous copyright, nous examinerons avec soin la notification et ferons de notre mieux pour résoudre le problème

PT Caso Gamulator receba uma notificação sonre trabalho intelectual ou material protegido por direitos autorais, iremos rever cuidadosamente a notificação e daremos nosso melhor para resolver o problema

French Portuguese
notification notificação
travail trabalho
résoudre resolver
avec soin cuidadosamente
et e
mieux melhor
ou ou
copyright direitos autorais
notre nosso
cas caso
une uma
problème problema

FR Nous examinerons en détail chaque fonctionnalité et vous guiderons étape par étape pour vous permettre de tirer parti de fonctionnalités de sécurité clés pour l'organisation, notamment :

PT Vamos nos aprofundar em cada recurso e orientar você no passo a passo sobre como desbloquear os principais recursos de segurança para a empresa, incluindo:

French Portuguese
fonctionnalité recurso
fonctionnalités recursos
sécurité segurança
et e
notamment incluindo
étape passo
de de
chaque cada
vous você

FR Nous examinerons ces deux types de questions l'un après l'autre, en commençant par les questions biaisées.

PT Vamos analisar cada uma delas. Para começar, vamos falar sobre as perguntas sugestivas.

French Portuguese
questions perguntas
les cada

FR Si vous ne le recevez toujours pas, prenez contact avec notre équipe et nous examinerons la question pour vous.

PT Se você ainda não está recebendo, entre em contato com nossa equipe e nós analisaremos o problema para você. 

French Portuguese
contact contato
équipe equipe
et e
si se
vous você
toujours ainda
notre nossa
pour para
le o

FR et nous examinerons votre problème dès que possible. Pour nous aider à aller rapidement au fond des choses, veuillez inclure les informations suivantes dans votre message initial :

PT , e nós checaremos seu problema o mais rápido possível. Para nos ajudar a solucioná-los com maior rapidez, inclua as seguinte informações em sua mensagem inicial:

French Portuguese
problème problema
possible possível
inclure inclua
aider ajudar
informations informações
et e
à para
message mensagem
votre seu
rapidement rapidez
dans em
veuillez sua

FR Nous examinerons votre requête et prendrons les mesures que nous estimerons appropriées, y compris la suspension temporaire ou permanente de la marque sur Pinterest.

PT Analisaremos sua solicitação e tomaremos todas as medidas cabíveis, incluindo a remoção temporária ou permanente da marca comercial do Pinterest.

French Portuguese
requête solicitação
permanente permanente
pinterest pinterest
et e
ou ou
marque marca
la a
compris incluindo
de do
mesures medidas
que o

FR Nous examinerons ces deux types de questions l'un après l'autre, en commençant par les questions biaisées.

PT Vamos analisar cada uma delas. Para começar, vamos falar sobre as perguntas sugestivas.

French Portuguese
questions perguntas
les cada

FR Remplissez le formulaire ci-dessous et donnez-nous quelques informations. Nous l'examinerons et reviendrons vers vous très rapidement.

PT Preencha o formulário abaixo e dê-nos alguns detalhes. Iremos revê-lo e dar-lhe-emos uma resposta muito em breve.

French Portuguese
remplissez preencha
formulaire formulário
informations detalhes
rapidement breve
et e
très muito
dessous abaixo
le o
quelques alguns

FR Dans un premier temps, nous examinerons rapidement votre organisation.

PT Primeiro, vamos dar uma olhada rápida na sua organização.

French Portuguese
rapidement rápida
organisation organização
votre sua
un uma
premier primeiro
dans o

FR Étant donné que la commande git clone est le plus souvent utilisée sur les dépôts distants, nous examinerons la syntaxe d'URL Git ici.

PT Como o git clone é mais usado em repositórios remotos, a gente vai examinar a sintaxe de URL do Git aqui.

French Portuguese
git git
syntaxe sintaxe
est é
utilisé usado
plus mais
ici aqui

FR Nous examinerons votre demande conformément aux lois applicables

PT Nós consideraremos o seu pedido de acordo com as leis aplicáveis

French Portuguese
demande pedido
conformément de acordo com
lois leis
applicables aplicáveis
votre seu
aux de

FR Nous examinerons votre réclamation et déterminerons si elle nécessite une enquête plus approfondie. Nous vous informerons du résultat de cette enquête et de toute enquête interne ultérieure.

PT Analisaremos sua reclamação e determinaremos se ela requer mais investigação. Nós notificaremos você sobre o resultado dessa investigação e de qualquer investigação interna subsequente.

French Portuguese
réclamation reclamação
nécessite requer
enquête investigação
si se
et e
de de
vous você
plus mais
cette dessa

Showing 34 of 34 translations