Translate "expire" to Portuguese

FR Un certificat SSL non valide ou expiré. Si le certificat SSL de votre site est expiré ou non valide, vous verrez apparaître cette erreur. Les certificats doivent être renouvelés périodiquement.

• expiré
• valide

FR S'il n'y a pas de certificat, s'il est non valide ou s'il a expiré, la connexion est annulée et Cloudflare renvoie une erreur 403.

• S'il n'y a
• certificat
• s'il a expiré
• connexion est annulée

FR Il est également possible de tenter une récupération de photo en accédant à l'application "Photos" sur iCloud.com. Toutefois, si vous avez une grande bibliothèque de photos iCloud, il est possible qu’elle expire sur le site en disant:

• possible de tenter
• récupération de photo
• accédant à l'application
• Toutefois
• avez une grande
• photos iCloud
• possible

FR Avez-vous choisi de « louer » ce contenu ? Si oui, veuillez vérifier la période de location sur sa page Vimeo On Demand au cas où celle-ci ait expiré.  

• louer
• contenu
• oui
• Vimeo On Demand
• où celle-ci ait

FR Les résultats en rouge signifient que le nom est pris. Faites une recherche WHOIS pour voir quand l’enregistrement actuel expire.

• résultats en rouge
• nom est pris
• Faites une recherche
• voir quand
• actuel

FR Stocke vos préférences de langue. Il est défini lorsque vous modifiez votre langue (ou locale) ou visitez une page du site qui vous redirige vers une version localisée. Ce cookie expire après 1 an.

• Stocke vos préférences
• langue
• locale
• visitez une page
• localisée

FR Stocke une valeur réelle lorsque vous acceptez les cookies Marketing et analyse. Ce cookie expire après 1 an.

• Stocke une valeur
• lorsque vous acceptez
• cookies Marketing
• analyse

FR Active le serveur Web pour identifier l’utilisateur et améliorer votre expérience de navigation. Ce cookie expire à la fin de votre session.

• Active le serveur
• identifier
• améliorer votre expérience
• navigation

FR Stocke une référence d’achat unique qui permet à un utilisateur de créer sur n’importe quel site Web un panier sous le domaine serif.com. Ce cookie expire à la fin de votre session.

• Stocke une référence
• unique qui permet
• utilisateur de créer
• quel site Web

FR Le code doit être entré dans le formulaire de connexion dans un court laps de temps. Si le code expire parce qu'il n'a pas été entré à temps, un nouveau code sera nécessaire.

• formulaire de connexion
• code expire parce
• nouveau code sera

FR EXPIRED : Cela signifie que le contenu en cache a expiré et que le nouveau contenu du serveur d’hébergement a été récupéré.

• EXPIRED
• contenu en cache
• expiré

FR Limite d'une seule remise par personne. L'offre s'applique uniquement aux premiers abonnements et sera renouvelée à plein tarif après la première année d'adhésion. Le code expire dans 30 jours.

• Limite d'une seule
• personne
• L'offre s'applique uniquement
• premiers abonnements
• année d'adhésion

FR Avez-vous choisi de « louer » ce contenu ? Si oui, veuillez vérifier la période de location sur sa page Vimeo On Demand au cas où celle-ci ait expiré.  

• louer
• contenu
• oui
• Vimeo On Demand
• où celle-ci ait

FR Si votre maintenance Server a déjà expiré, vous pouvez toujours profiter d'un essai gratuit de migration vers le cloud pendant 60 jours.

• maintenance Server a
• expiré
• pouvez toujours profiter
• vers le cloud

FR Si vous approchez de la fin de votre maintenance ou si votre maintenance a déjà expiré, vous pouvez toujours bénéficier d'un essai de migration vers le cloud de deux mois

• maintenance
• maintenance a déjà
• pouvez toujours bénéficier
• essai de migration

FR Comme votre abonnement de 24 mois n'a pas expiré, votre facture ne changera pas en juillet 2021

• abonnement de mois
• expiré
• facture ne changera
• juillet

FR Si vous ne voulez pas continuer à utiliser Reach, l’essai expire à la fin des 14 jours

• voulez pas continuer
• utiliser Reach
• jours

FR Si l'objectif de stockage n'est pas applicable ou si une période de stockage prescrite par la loi expire, les données personnelles sont systématiquement bloquées ou effacées conformément aux exigences légales.

• l'objectif de stockage
• applicable
• période de stockage
• loi expire
• bloquées

FR C'est le moment idéal pour étendre votre infrastructure réseau. L'offre expire le 31 janvier 2022.

• C'est le moment
• étendre votre infrastructure

FR Cause 3 : la carte de crédit que vous avez fournie a expiré ou le solde n’est pas suffisant. Solution : dans ce cas-là, vous devriez contacter votre banque pour l’assistance supplémentaire.

• Cause
• carte de crédit
• avez fournie a
• solde
• suffisant
• Solution
• cas-là

FR Pourquoi reçois-je un message « Jeton expiré » lorsque j'active mon compte ?

• Jeton expiré
• lorsque j'active mon

FR Remarque : le lien permettant de réinitialiser votre mot de passe expire au bout d'une heure. Passé ce délai, vous devrez recommencer le processus.

• Remarque
• mot de passe
• bout d'une heure
• Passé ce délai

FR Ajoute l'attribut signed_url à l'objet résultat. Il s'agit d'un dictionnaire imbriqué contenant l'URL signée dans l'attribut url et lorsqu'il expire dans date_expires .

• Ajoute l'attribut
• l'objet résultat
• s'agit d'un dictionnaire
• contenant l'URL signée
• l'attribut url

FR De plus, dans le cas où la session d'un abonnement expire, elle peut être remplacée par une session active nouvellement créée.

• où la session
• abonnement expire
• active nouvellement

FR Un code faisant référence à la raison pour laquelle la session a expiré.

• code faisant référence
• raison pour laquelle
• session a

FR Cette interaction expire la session et supprime toutes les données mises en cache qui lui sont associées sur l'API. L'instance de ressource de session réelle est conservée pour l'enregistrement.

• mises en cache
• lui sont associées
• l'API
• L'instance de ressource

FR Si vous avez récemment réactivé un site sans contenu, vérifiez d'abord que vous avez réactivé le bon site. S'il s'agit du bon site, mais qu'il a expiré depuis plus de 30 jours, il se peut que le contenu ait été définitivement supprimé.

• avez récemment réactivé
• contenu
• qu'il a expiré
• jours

FR Exporter des contenus à partir d’un site Squarespace expiré

• Exporter des contenus
• partir
• Squarespace expiré

FR Toutefois, il est possible que le contenu ait été supprimé si votre site est expiré depuis trop longtemps.

• Toutefois
• ait été supprimé
• expiré depuis trop

FR Vous pouvez connecter votre domaine à un site Squarespace d’essai ou payant. Vous ne pouvez pas le connecter à un site expiré.

• Squarespace
• payant

FR Utilisez des messages comme « Il n’en reste que 3 en stock » ou « L’offre expire dans 2 heures »’

• Utilisez des messages
• expire dans heures

FR Remplacer un certificat IdP qui a expiré pour SAML : suivez ces étapes pour mettre à jour les certificats sur le point d’expirer dans Smartsheet.

• Remplacer un certificat
• suivez ces étapes

FR Gardez votre calme, Smartsheet vous accorde une période de grâce, qui vous permet de mettre à jour les informations afin d’utiliser une carte de crédit qui n’a pas expiré ou n’est pas bloquée.

• Gardez votre calme
• Smartsheet vous accorde
• période de grâce
• permet de mettre
• carte de crédit
• expiré

FR SAML: remplacer/renouveler un certificat IdP qui a expiré

• SAML
• remplacer
• renouveler un certificat
• a expiré

FR SAML: remplacer/renouveler un certificat IdP qui a expiré | Articles d’aide Smartsheet

• SAML
• remplacer
• renouveler un certificat
• a expiréxArticles
• Smartsheet

FR Remplacer le certificat IdP qui a expiré

• Remplacer le certificat
• a expiré

FR Si la demande est refusée ou n’est pas satisfaite dans les 7 jours, la demande expire. Vous devrez répéter le processus pour générer une nouvelle demande de transfert

• demande est refusée
• demande expire
• générer une nouvelle
• transfert

FR Vous avez commencé une période d’essai gratuit de 30 jours (les détails sur la manière de commencer une période d’essai sont disponibles ici) et cette période d’essai a expiré.

• gratuit de jours
• commencer une période
• disponibles ici
• période

FR Tous vos réglages seront conservés dans notre système, il n'y a pas besoin d'installer quoi que ce soit à nouveau. Tous vos réglages seront conservés même si votre compte est expiré ; vous pouvez les activer à tout moment.

• réglages seront conservés
• système
• soit à nouveau
• compte est expiré
• pouvez les activer

FR Un nouvel utilisateur est ainsi autorisé à accéder au service dès qu'un utilisateur quitte une application ou que le cookie de ce dernier expire.

• autorisé à accéder
• dès qu'un utilisateur
• application

FR Stocke un horodatage lorsque vous acceptez les cookies Marketing et analyse. Ce cookie expire après 1 an.

• Stocke un horodatage
• acceptez les cookies
• analyse

FR Stocke un horodatage lorsque vous enregistrez une préférence de paramètres de cookies. Ce cookie expire après 1 an.

• Stocke un horodatage
• enregistrez une préférence
• paramètres de cookies

FR 5. Les bons d'achat ne peuvent pas être échangés contre des espèces. La revente n'est également pas autorisée. Si la valeur du bon dépasse le montant total d'une commande, le crédit restant du bon expire avec l'exécution de la commande.

• autorisée
• valeur du bon
• montant total d'une
• expire avec l'exécution

FR Statut: Affiche l'état actuel de domaine;Actif, résilié, expiré, annulé, en attente, en attente de transfert et transféré.Les groupes de catégories peuvent l'organiser.

• Statut
• Affiche l'état actuel
• domaine
• Actif
• résilié
• expiré
• annulé
• attente
• attente de transfert
• groupes de catégories

FR Votre paiement a pu être refusé pour plusieurs raisons. Le plus souvent, les paiements sont refusés lorsque la carte a expiré ou que le plafond de crédit sur la carte a été atteint.

• paiement a pu
• souvent
• paiements sont refusés
• carte a expiré
• plafond de crédit

FR Si un lien ne fonctionne pas, cela peut être dû au fait que vous avez reçu un code expiré, que vous avez été banni du serveur ou quil sagit simplement dun mauvais code.

• lien ne fonctionne
• expiré
• avez été banni
• serveur
• quil sagit simplement
• mauvais

FR Si l'utilisateur visite certaines pages de notre site Web et que le cookie n'a pas encore expiré, Google et nous pouvons reconnaître que l'utilisateur a cliqué sur l'annonce et a été redirigé vers cette page

• l'utilisateur visite certaines
• Web
• expiré
• Google
• a été redirigé
• page

FR Votre lien BreachWatch a expiré ou n'est pas valide, veuillez réessayer.

• lien BreachWatch a
• n'est pas valide
• veuillez

FR Le code promotionnel a expiré ou n'est pas encore actif.

• code promotionnel a

FR La promotion associée à cette page a expiré. Consultez notre page d'accueil pour découvrir les dernières promotions.

• page a expiré
• Consultez notre page
• découvrir les dernières