Translate "indiquées" to Portuguese

FR Si vous êtes un journaliste accrédité et que vous aimeriez accéder gratuitement aux plateformes indiquées ci-dessous, contactez-nous par e-mail.

• êtes un journaliste
• aimeriez accéder gratuitement
• plateformes indiquées ci-dessous

FR Les demandes de conservation peuvent être envoyées aux coordonnées (adresse postale ou adresse e-mail) indiquées plus haut.

• demandes de conservation
• envoyées aux coordonnées
• adresse postale
• adresse e-mail

FR Nous avons ensuite testé des serveurs internationaux et locaux appartenant à la fois à ExpressVPN et à Surfshark. Les résultats sont présentés dans le tableau ci-dessous, les vitesses les plus rapides étant indiquées en gras.

• avons ensuite testé
• serveurs internationaux
• fois à ExpressVPN
• Surfshark
• résultats sont présentés
• tableau ci-dessous

FR Nous avons ensuite testé des serveurs internationaux et locaux appartenant à la fois à ExpessVPN et à CyberGhost. Les résultats sont présentés dans le tableau ci-dessous, les vitesses les plus rapides étant indiquées en gras.

• avons ensuite testé
• serveurs internationaux
• fois à ExpessVPN
• CyberGhost
• résultats sont présentés
• tableau ci-dessous

FR Nous avons ensuite testé des serveurs internationaux et locaux de NordVPN et d’ExpressVPN. Les résultats sont présentés dans le tableau ci-dessous, les vitesses qui l’emportent étant indiquées en gras.

• avons ensuite testé
• serveurs internationaux
• locaux de NordVPN
• résultats sont présentés
• tableau ci-dessous

FR Effectuez le paiement en sélectionnant votre mode de paiement sur la page du numéro de compte et en suivant les étapes indiquées.

• Effectuez le paiement
• sélectionnant votre mode
• numéro de compte
• suivant les étapes

FR Vous pouvez nous informer de votre opposition à l’utilisation de vos données à des fins publicitaires par le biais des coordonnées indiquées en haut de la présente Charte de confidentialité.

• pouvez nous informer

FR Nous utilisons la fonction Google reCAPTCHA sur notre site Web pour vérifier si les données indiquées ont été saisies par un humain ou par un programme automatisé

• utilisons la fonction
• Web pour vérifier
• programme automatisé

FR Vous pouvez retirer votre consentement en vous opposant lorsque nous vous en donnons la possibilité ou en nous contactant à l'aide des coordonnées indiquées ci-dessous.

• donnons la possibilité
• contactant à l'aide
• coordonnées indiquées

FR Suivez les étapes indiquées sur le site du service pour terminer la configuration.

• Suivez les étapes

FR De plus, les vues en direct de votre vidéo indiquées dans l'onglet paramètres Avancés > Analysessont comptées toutes les 30 secondes

• vues en direct
• paramètres Avancés
• secondes

FR Si vous ne parvenez pas à nous rejoindre à l'une des heures indiquées ci-dessus, votre équipe et vous-même pouvez visionner notre démo à la demande pré-enregistrée.

• rejoindre à l'une
• heures indiquées ci-dessus
• équipe
• vous-même pouvez visionner

FR Les données seront collectées et utilisées pour les finalités indiquées à la personne concernée, et non au-delà. (Il existe quelques exceptions dans le cas de l'utilisation de données dans l'« intérêt public ».)

• données seront collectées
• concernée
• au-delà
• existe quelques exceptions
• l'utilisation de données
• intérêt public

FR À partir de ce point, vous serez facturé pour l'utilisation des ressources supplémentaires, indiquées ci-dessus dans la section des détails

• ressources supplémentaires
• section des détails

FR Si vous apprenez que votre enfant ou un enfant sous votre garde nous a fourni des informations sans votre consentement, veuillez nous contacter aux coordonnées indiquées ci-dessous.

• consentement
• veuillez nous contacter
• coordonnées indiquées

FR Le terme ‘Données’ mentionné ici se réfère aux définitions indiquées dans le tableau ci-dessous :

• terme
• tableau ci-dessous

FR Si vous êtes un utilisateur résidant aux États-Unis, au Canada, en Australie ou en Nouvelle-Zélande, les Conditions d'utilisation applicables qui régissent votre utilisation du Service sont indiquées ici :www.joinhoney.com/terms/us.

• êtes un utilisateur
• États-Unis
• Canada
• Australie
• Nouvelle-Zélande
• Conditions d'utilisation applicables
• régissent votre utilisation
• indiquées ici
• terms

FR Vos clés produit sont indiquées sur la liste détaillée jointe à votre confirmation de commande

• liste détaillée jointe
• confirmation de commande

FR * Les plans sont facturés en dollars australiens (AUD). Des taxes spécifiques au pays peuvent également s'appliquer et sont indiquées avant l'achat.

• plans sont facturés
• dollars australiens
• AUD
• s'appliquer

FR Le contrat conclu dépend de la version, de la période contractuelle et de la période de paiement sélectionnées par le client et qui sont indiquées au client lors de la commande et dans la section “Abonnements” au sein de l'application.

• contrat conclu dépend
• version
• période contractuelle
• période de paiement
• client
• indiquées au client
• commande
• section

FR Pour nous contacter via ce formulaire, veuillez fournir les données qui y sont indiquées. La fourniture de données est volontaire, mais si vous ne le faites pas, il ne sera pas possible de nous envoyer un message via ce formulaire.

• indiquées
• fourniture de données
• volontaire
• sera pas possible
• envoyer un message

FR Si vous souhaitez créer un compte, remplissez le formulaire et fournissez les données qui y sont indiquées. La fourniture est volontaire, mais si vous ne la fournissez pas, vous ne pourrez pas créer de compte.

• remplissez le formulaire
• fournissez les données
• indiquées
• fourniture est volontaire
• pourrez pas créer

FR Par exemple, un problème courant pouvant survenir est que certaines données ne sont pas indiquées comme pouvant être sélectionnées par les utilisateurs pour la restauration, même si les données ont été sauvegardées.

• exemple
• problème courant pouvant
• indiquées comme pouvant
• restauration

FR Des Conditions générales particulières pour les Membres Premium, telles qu'indiquées à la section 6, s'appliquent aux Adhésions Premium

• Conditions générales particulières
• Membres Premium
• section
• s'appliquent aux Adhésions

FR Les boissons tièdes sont plus indiquées que les boissons très chaudes ou très froides.

• chaudes

FR Remarque : Les performances sont indiquées dans leur valeur maximale et varient selon la configuration système

• Remarque
• performances sont indiquées
• valeur maximale
• système

FR Les informations indiquées ici sont gérées par les offices de tourisme régionaux / locaux, raison pour laquelle Suisse Tourisme ne peut en garantir le contenu.

• informations indiquées ici
• tourisme régionaux
• locaux
• raison pour laquelle

FR Les utilisateurs de www.malavida.com peuvent s'inscrire comme utilisateurs et créer et gérer leur profil, selon les conditions particulières indiquées à ce moment-là.

• s'inscrire comme utilisateurs
• créer
• gérer leur profil
• selon les conditions

FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.

• fois votre fichier
• indiquées dans l'article
• importer votre fichier
• Instagram

FR Pour ajouter vos polices personnalisées à Squarespace, vous devez commencer par créer un projet web dans Adobe. Connectez-vous à votre compte Adobe Fonts, puis suivez les étapes indiquées pour créer un projet web.

• ajouter vos polices
• Squarespace
• Adobe Fonts
• indiquées pour créer
• projet

FR Pour demander un remboursement, veuillez suivre les instructions indiquées ici.

• demander un remboursement
• indiquées

FR Toutes les réservations, quelle que soit leur origine, sont payables directement au restaurant, lorsque les prestations de restauration sont consommées, dans la monnaie locale du restaurant, sauf dispositions particulières indiquées sur place.

• réservations
• quelle que soit
• origine
• lorsque les prestations
• restauration sont consommées
• sauf dispositions particulières

FR Lorsque vous générez des métadonnées, vous devez utiliser les revendications indiquées ci-dessus.

• Lorsque vous générez
• métadonnées
• indiquées

FR Si vous utilisez l’opérateur a un(e) parmi, la condition est remplie et le ou les champs cibles sont affichés lorsqu’au moins une des options de la liste déroulante que vous avez indiquées est sélectionnée

• utilisez
• parmi
• condition est remplie

FR Il n’est pas nécessaire que l’utilisateur du formulaire sélectionne toutes les options de la liste déroulante que vous avez indiquées ou une combinaison donnée de celles-ci.

• indiquées

FR Lorsque vous utilisez l’opérateur a tou(te)s parmi, la condition n’est remplie que si l’utilisateur du formulaire sélectionne toutes les options de la liste déroulante que vous avez indiquées

• Lorsque vous utilisez
• a tou
• te
• parmi
• condition
• indiquées

FR Si l’utilisateur du formulaire sélectionne également d’autres options que vous n’avez pas indiquées, la condition est toujours remplie.

• indiquées
• condition est toujours

FR Lorsque vous utilisez l’opérateur est exactement, l’utilisateur du formulaire doit sélectionner toutes les options de la liste déroulante que vous avez indiquées et aucune autre option afin de satisfaire à la condition.

• Lorsque vous utilisez
• exactement
• formulaire doit sélectionner
• indiquées
• aucune autre option

FR Lorsque vous utilisez l’opérateur n’a aucun(e) parmi, la condition est remplie tant que l’utilisateur du formulaire ne sélectionne aucune des options de la liste déroulante que vous avez indiquées.

• Lorsque vous utilisez
• aucun
• parmi
• condition est remplie
• formulaire ne sélectionne

FR Certains manèges présentent des restrictions de taille, qui sont indiquées sur le plan du parc, incluses dans l'application mobile, et affichées devant chaque attraction. Ces restrictions peuvent également être consultées ici.

• Certains manèges présentent
• restrictions de taille
• parc
• incluses dans l'application
• consultées

FR Les étapes simples indiquées ci-dessous vous aidera à comparer le texte avec notre comparer le texte utilitaire en ligne.

• étapes simples indiquées
• aidera à comparer

FR Selon nous, l'ensemble des explorateurs de sites disponibles sur le marché subissent le phénomène d'« effet mémoire », qui fausse les dates de création indiquées et donc le recensement de nouveaux liens.

• l'ensemble des explorateurs
• effet mémoire
• fausse les dates
• création indiquées
• donc le recensement
• nouveaux

FR API (interface de programmation d'application) Endpoint: Cette URL sert de connexion entre votre application et les données qu'il fonctionnera.En utilisant les touches précédemment indiquées, vous pouvez y accéder et connecter votre navigateur S3.

• API
• interface de programmation
• Endpoint
• application
• données qu'il
• utilisant les touches
• indiquées
• pouvez y accéder
• connecter votre navigateur

FR Dans le mode bataille royale, il ny a pas de bonus pour conserver de largent, il nest donc vraiment là que pour vous dutiliser les stations dachat indiquées sur votre carte

• mode bataille royale
• bonus pour conserver
• largent
• nest donc vraiment
• dutiliser les stations

FR Vous pouvez trouver votre région de service en suivant les étapes indiquées ici.

• suivant les étapes

FR Plusieurs bornes à cellule T impliquées dans l'activation et la prolifération précédemment indiquées pour influencer la gravité de la maladie COVID-19, telle que CD38, CD69, et CD137 upregulated assimilé d'une façon dépendante de la dose.

• bornes à cellule
• impliquées dans l'activation
• prolifération précédemment indiquées
• influencer la gravité
• maladie
• upregulated assimilé d'une

FR Le nombre de places indiquées pour chaque véhicule est le nombre maximum de personnes pouvant voyager en plus du conducteur

• nombre de places
• conducteur

FR Vous pouvez suivre les étapes indiquées et obtenir un résultat complet concernant le pourcentage de similitude entre vos documents:

• indiquées
• obtenir un résultat
• concernant le pourcentage

FR Nous transmettons avec joie les nouvelles qui nous sont parvenues de la part de nos Frères et Sœurs de ce pays asiatique. Malgré les difficultés imposées par la pandémie et suivant avec attention les mesures de sécurité indiquées p...

• transmettons avec joie
• Frères
• asiatique
• Malgré les difficultés
• pandémie
• suivant avec attention
• mesures de sécurité

FR Vous pouvez vous renseigner sur vos droits, qui s’appliquent à vous, en contactant Brookfield aux coordonnées indiquées ci-dessous à l’article 16

• pouvez vous renseigner
• droits