Hire a translator I am translator

Translate "introduction" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "introduction" from French to Portuguese

Translations of introduction

"introduction" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

introduction a introdução artigo introdutório introdução sobre

Translation of French to Portuguese of introduction

French
Portuguese

FR Rappelez-vous, l'introduction est pas un élément nécessaire. Si vous allez l'utiliser, faites-le à bon escient. Aucune introduction est mieux qu'un pauvre.

PT Lembre-se, a introdução não é um elemento necessário. Se você estiver indo para usá-lo, fazê-lo com sabedoria. Sem introdução é melhor do que um pobre.

French Portuguese
rappelez-vous lembre
nécessaire necessário
pauvre pobre
est é
si se
vous você
introduction introdução
un um
à para
le a
élément elemento
aucune sem

FR Les obligations faciles à apprendre: Le guide d'introduction aux investissements obligataires et à leur gestion de portefeuille

PT Gatilhos mentais: O guia completo com estratégias de negócios e comunicações provadas para você aplicar

French Portuguese
gestion negócios
guide guia
et e
à para
le o
de de

FR Introduction au SEO: Optimisation pour les moteurs de recherche

PT Como desenvolver Microsserviços: Top 10 Hacks para Modelar, Integrar e Implantar Microsserviços

French Portuguese
pour para

FR La Technologie Blockchain: Introduction À Une Technologie Qui Pourrait Changer Le Monde

PT Como ganhar dinheiro com aplicativos

FR L'analyse fondamentale facile à apprendre: Le guide d'introduction aux techniques et stratégies d'analyse fondamentale pour anticiper les événements qui font bouger les marchés

PT Como Iniciar um Negócio de Transação com 500 $

French Portuguese
le o
et como

FR Le Bitcoin : Une Introduction Simple

PT Estratégia de Negociação de Opções Binárias Vencedoras: Segredo simples de fazer dinheiro com opções binárias de negociação

French Portuguese
le o
simple simples
une de

FR Consultez l'Annexe 1 du Bouclier de protection des données sur https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.

PT Consulte o Anexo 1 do Privacy Shield em https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.

French Portuguese
consultez consulte
https https
sur em
article o
de do

FR Introduction aux cours collectifs | ClassPass

PT Introdução ao treino personalizado em estúdio | ClassPass

French Portuguese
introduction introdução
cours treino
aux o

FR Guide SolarWinds pour le télétravail : Introduction

PT O guia da SolarWinds para home office: Introdução

French Portuguese
guide guia
introduction introdução
le o
pour para

FR Le langage de programmation Python est souvent la meilleure option pour les cours d'introduction à la science des données et à l'apprentissage automatique

PT A linguagem de programação Python é, com frequência, a melhor escolha para cursos de introdução à ciência de dados e aprendizagem automática

French Portuguese
langage linguagem
python python
souvent com frequência
option escolha
est é
cours cursos
programmation programação
meilleure melhor
à para
science ciência
données dados
et e
de de
le o
la a

FR Conseil de pro : Informez dès que possible les participants que le sondage est anonyme. Le meilleur moment pour le faire, c'est dans l'introduction, par exemple comme ceci :

PT Dica profissional: informe logo no início que a pesquisa é anônima. Um ótimo lugar para fazer isso é na introdução da pesquisa. Por exemplo:

French Portuguese
conseil dica
sondage pesquisa
est é
exemple exemplo
le o
de profissional
faire fazer
par por
moment lugar
dans no

FR Conseil de pro : Il peut être judicieux d'inclure dans votre sondage une brève introduction pour expliquer les raisons de votre démarche

PT Dica profissional: escreva uma introdução para sua pesquisa, explicando por que você está fazendo essas perguntas

French Portuguese
conseil dica
sondage pesquisa
introduction introdução
une uma
votre você
de profissional

FR Voir la vidéo d'introduction aux microservices

PT Entenda as idéias básicas por trás dos microsserviços

French Portuguese
voir os
microservices microsserviços
la dos
aux as

FR Les caractéristiques de cette mise à jour et les modifications consécutives étaient floues au-delà de l?introduction de la notification « Vous êtes à jour » pour vous informer que votre fil est actualisé.

PT As especificações desta atualização e alterações subsequentes eram vagas, além da introdução da notificação ?Isso é tudo? para que você saiba que o seu feed está atualizado.

French Portuguese
caractéristiques especificações
introduction introdução
notification notificação
et e
modifications alterações
à para
vous você
mise à jour atualização
actualisé atualizado
étaient eram
l o
est é
au-delà além

FR Dans le même temps, la récente introduction des achats sur Instagram souligne également la croissance de la vente directe sur les réseaux sociaux.

PT A plataforma representa essencialmente outro braço para marcas de comércio eletrônico e varejo que procuram começar a vender no Instagram sem ter que canalizar seguidores para um link de bio.

French Portuguese
instagram instagram
de de
vente vender
achats comércio
le o
la a

FR Le réseautage est décuplé par l’introduction de l’IoT (Internet des objets) dans le secteur de la santé, alors que le nombre d’appareils connectés et la quantité impressionnante de données qu’ils collectent augmentent considérablement

PT Esta rede está dez vezes maior com a introdução da Internet das Coisas (IoT) na saúde, já que o número de dispositivos conectados e a enorme quantidade de dados que eles coletam aumenta substancialmente

French Portuguese
objets coisas
santé saúde
dappareils dispositivos
données dados
considérablement substancialmente
internet des objets iot
internet internet
quantité quantidade
réseautage rede
et e
de de
connectés conectados
est está
quils que

FR Une session d’introduction est fournie pour chaque produit ou solution, accompagnée d’une session guidée en laboratoire dans laquelle l’apprenant installe et configure le ou les produit(s)

PT Para cada produto ou solução é fornecida uma sessão de apresentação seguida por uma sessão de laboratório guiada na qual o participante instala e configura o produto

French Portuguese
session sessão
fournie fornecida
solution solução
guidée guiada
laboratoire laboratório
installe instala
est é
et e
ou ou
produit produto
le o
une uma
chaque cada

FR La justification complète de l’introduction du v-slot est décrite dans cette RFC

PT O raciocínio completo para introduzir o v-slot é descrito neste RFC

French Portuguese
complète completo
rfc rfc
est é
dans o
de para

FR L'UDID était déconseillé pour une utilisation dans les applications iOS avec l'introduction de iOS 5, bien qu'il ait encore d'autres utilisations.

PT O UDID foi preterido para uso em aplicativos iOS com a introdução do iOS 5, embora ainda tenha vários outros usos

French Portuguese
était foi
ios ios
dautres outros
applications aplicativos
utilisation uso
utilisations usos
dans em
encore ainda
ait tenha
avec o
de com
d a

FR Introduction aux concepts liés à la conteneurisation

PT Introdução aos conceitos da containerização

French Portuguese
introduction introdução
concepts conceitos
aux o

FR Après cette introduction au déploiement d'applications et de conteneurs, vous pouvez suivre le cours Formation intensive sur l'adoption des conteneurs (DO700)

PT Após esta introdução sobre como implantar aplicações e containers, continue o treinamento com o Container Adoption Boot Camp (DO700)

French Portuguese
introduction introdução
déploiement implantar
formation treinamento
et e
après após
le o
de do
conteneurs containers

FR Cette introduction fournit une vue d'ensemble du cadre MITRE ATT&CK et de la base de connaissances qui est utilisée pour développer des modèles et des méthodologies de menace spécifiques

PT Oferece uma visão geral e uma base de conhecimento sobre a estrutura MITRE ATT&CK que é usada para desenvolver modelos e metodologias específicos de ameaças

French Portuguese
cadre estrutura
développer desenvolver
méthodologies metodologias
menace ameaças
att att
est é
fournit oferece
vue visão
et e
de de
modèles modelos
spécifiques específicos
la a
base base
connaissances conhecimento
une uma
utilisée usada

FR MeisterTask propose une série de webinaires d'introduction et de vidéos de formation pour aider votre équipe à démarrer

PT O MeisterTask fornece uma série de webinars introdutórios e vídeos de treinamento para ajudar a integrar sua equipe

French Portuguese
meistertask meistertask
propose fornece
webinaires webinars
vidéos vídeos
aider ajudar
formation treinamento
équipe equipe
de de
et e
série série
à para
une uma

FR La plateforme Blurb se développe avec l'introduction de Bookify, un outil de création de livres en ligne qui offre une utilisation simplifiée.

PT A plataforma do Blurb se expandiu ainda mais com a inclusão do Bookify, uma ferramenta online para a criação de livros que oferece uma experiência simplificada.

French Portuguese
livres livros
offre oferece
simplifiée simplificada
création criação
en ligne online
plateforme plataforma
outil ferramenta
la a
de de
avec o
une uma

FR iOS 13 a vu l'introduction du support SMB pour iOS. Cela permet aux utilisateurs d'accéder à distance aux lecteurs sur des ordinateurs Windows. Voilà comment cela fonctionne:

PT O iOS 13 viu a introdução do suporte a pequenas e médias empresas no iOS. Isso permite que os usuários acessem remotamente unidades em computadores Windows. É assim que funciona:

French Portuguese
ios ios
support suporte
permet permite
utilisateurs usuários
windows windows
fonctionne funciona
ordinateurs computadores
du do
à em

FR Pour maximiser vos chances d’être mis en vedette, vous devez répondre directement à la question dans une phrase d’introduction, puis aller plus loin dans le reste de votre contenu.

PT Para maximizar suas chances de ficar em destaque, você deve responder à pergunta diretamente na frase introdutória para, na sequência, se aprofundar no restante do conteúdo.

French Portuguese
maximiser maximizar
chances chances
directement diretamente
répondre responder
phrase frase
vous você
à para
de de
contenu conteúdo
le reste restante
question pergunta
vedette destaque

FR Ensuite, dans notre discussion sur l’utilisation de Fiverr : une introduction à l’économie des boulots. La place de marché de Fiverr offre une large gamme de services sous forme de « boulots » (gigs).

PT Em seguida, na nossa discussão sobre como usar o Fiverr: uma introdução à economia de gig. O mercado da Fiverr oferece uma ampla gama de serviços, embalados como “gigs”.

French Portuguese
discussion discussão
introduction introdução
marché mercado
large ampla
gamme gama
lutilisation usar
services serviços
de de
une uma
offre oferece
notre nossa
ensuite seguida
à em

FR Comme vous pouvez l'imaginer, l'introduction de ce type de friction - les forçant à changer de canal - augmente le risque d'abandon, car il crée une rupture dans le voyage client numérique

PT Como você pode imaginar, a introdução desse tipo de atrito - forçando-os a mudar de canal - aumenta o risco de abandono, porque cria uma interrupção na jornada digital do cliente

French Portuguese
friction atrito
changer mudar
canal canal
augmente aumenta
risque risco
voyage jornada
client cliente
crée cria
vous você
type tipo
numérique digital
de de
à na
une uma
pouvez pode
comme como

FR Jusqu'à présent, l'introduction des API et des API bancaires ouverts et de l'ACS allait de pair et suivait le même calendrier, la date limite étant le 14 septembre 2019 pour les deux

PT Até agora, a introdução das APIs do Open Banking e do SCA andava de mãos dadas e seguia o mesmo cronograma, com o prazo sendo 14 de setembro de 2019 para ambos

French Portuguese
api apis
calendrier cronograma
septembre setembro
bancaires banking
présent agora
et e
étant sendo
de de
date limite prazo
jusqu até
même mesmo

FR Guide d'introduction aux signatures électroniques

PT Guia do iniciante em assinaturas eletrônicas

French Portuguese
guide guia
signatures assinaturas
électroniques eletrônicas

FR Javelin recommande d'envisager un fournisseur qui anticipe l'avenir et facilite l'introduction de modalités émergentes dans le voyage de l'utilisateur dès qu'elles deviennent disponibles.

PT Javelin recomenda considerar um fornecedor que antecipa o futuro e facilita a introdução de modalidades emergentes na jornada do usuário à medida que elas se tornam disponíveis.

French Portuguese
recommande recomenda
fournisseur fornecedor
facilite facilita
modalités modalidades
voyage jornada
deviennent tornam
disponibles disponíveis
un um
et e
de de
émergentes emergentes

FR Cela s'est également avéré très utile pour notre introduction en bourse, car le marché de la bourse de Hong Kong est très exigeant en matière de durabilité

PT Isso se provou muito útil para nossa IPO, porque o mercado de câmbio de Hong Kong é muito exigente quando o assunto é sustentabilidade

French Portuguese
marché mercado
hong hong
kong kong
exigeant exigente
matière assunto
durabilité sustentabilidade
utile útil
est é
de de
car porque
le o
très muito
notre nossa

FR Par exemple, vous pouvez envoyer un e-mail d’introduction le jour 1, un e-mail de suivi le jour 3 et un e-mail promotionnel supplémentaire le jour 5

PT Por exemplo, você pode enviar um e-mail de introdução no dia um, um de acompanhamento no dia três e um extra promocional no dia cinco

French Portuguese
suivi acompanhamento
promotionnel promocional
et e
un um
de de
vous você
le o
jour dia
supplémentaire extra
exemple exemplo
envoyer enviar
mail e-mail
pouvez pode
e-mail mail

FR Participez à un webinaire : rejoignez-nous pour une démo d’introduction à Zendesk Sell avec une session de questions/réponses en direct.

PT Participe de um webinar: junte-se a nós e assista a uma demonstração introdutória do Zendesk Sell com perguntas e respostas em tempo real.

French Portuguese
participez participe
webinaire webinar
démo demonstração
zendesk zendesk
rejoignez junte-se
réponses respostas
un um
de de
questions perguntas
d e
nous nós
une uma
avec o

FR Une conversation annexe apparaît, avec le titre et le commentaire du ticket déjà inclus, prête pour que vous ajoutiez un texte d’introduction et une adresse de transfert

PT Uma conversa paralela é exibida com o título e o comentário do ticket já incluídos, prontos para você adicionar o texto de introdução e incluir um endereço de encaminhamento

French Portuguese
commentaire comentário
ticket ticket
inclus incluídos
transfert encaminhamento
apparaît exibida
et e
conversation conversa
vous você
un um
adresse endereço
de de
du do
texte texto
titre título
une uma
le o

FR Les sujets liés à ce CMS – tout comme les cours d’introduction à WordPress et les cours WordPress intermédiaires qu’offre l’Université du Missouri-St. Louis – apparaissent fréquemment dans le monde entier.

PT Assuntos relacionados com este CMS – tal como as aulas de Introdução ao WordPress e WordPress intermédio que a Universidade de Missouri-St. Louis oferece – aparecem frequentemente em todo o mundo.

FR Introduction Nous avons exploré la base de données du Système de signalement des évènements indésirables de la FDA (FAERS) à la recherche de preuves (ou d’absence de preuves) d’un lien?

PT Lesões dos nervos periféricos no pós-parto ocorrem em aproximadamente 0,3 a 2% de todos os partos. A maioria das lesões nervosas é atribuída a paralisias obstétricas intrínsecas causadas por compressão?

French Portuguese
dun 2
de de
à em
la maioria

FR Si vous disposiez d'un compte Mailchimp payant avant l'introduction du nouveau modèle de tarification, vous bénéficiez d'un ancien forfait et ces changements ne vous concernent pas.

PT Se você tinha uma conta paga do Mailchimp antes da introdução do novo modelo de preços, você adquiriu o direito de permanecer no plano antigo e não notará nenhuma mudança.

French Portuguese
mailchimp mailchimp
payant paga
nouveau novo
changements mudança
si se
forfait plano
et e
tarification preços
modèle modelo
vous você
compte conta
ancien antigo
le o
de de
du do
avant antes

FR Néanmoins, la pénétration de l’internet continue d’augmenter, principalement en raison de l’introduction des données illimitées et le développement des services internet au cours de la dernière décennie

PT Ainda assim, a penetração de internet segue aumentando, principalmente em função da criação de planos de dados ilimitados e da evolução dos serviços de internet na última década

French Portuguese
principalement principalmente
internet internet
décennie década
illimité ilimitados
dernière última
services serviços
de de
et e
développement evolução
données dados
le o
la a
néanmoins ainda

FR Ne pas oublier que infographies aide à la notoriété des marques, en soulignant les domaines d?opportunités et l?introduction des nouvelles perspectives et des idées.

PT Não esquecer que auxilia info-gráficos no reconhecimento da marca, com destaque para as áreas de oportunidades e introduzindo as novas perspectivas e idéias.

French Portuguese
oublier esquecer
infographies gráficos
marques marca
perspectives perspectivas
aide auxilia
domaines áreas
opportunités oportunidades
nouvelles novas
en no
et e
l o
à para
pas não

FR Introduction à l’erreur « Ce site ne peut fournir une connexion sécurisée ».

PT Uma introdução ao erro “Este site não pode fornecer uma conexão segura”

French Portuguese
introduction introdução
site site
ne não
peut pode
connexion conexão
à ao
ce este
fournir fornecer
une uma
sécurisée segura

FR Introduction à la conception-construction : concevez un nichoir dans SketchUp puis fabriquez-le à partir de votre modèle 3D.

PT Introdução à criação de projetos: projete uma casa de pássaros no SketchUp, depois use o modelo 3D para construí-la na vida real.

French Portuguese
introduction introdução
sketchup sketchup
modèle modelo
de de
à para
le o
conception projete
un uma

FR Une brève introduction sur moi-même ...

PT Uma rápida introdução sobre mim ...

French Portuguese
introduction introdução
une uma
moi mim
sur sobre

FR Ces deux sociétés offrent un prix d’introduction très bas, de sorte que vous pouvez commencer avec cela et aussi vérifier la suite massive d’outils de référencement que chacun offre.

PT Ambas as empresas oferecem um preço introdutório muito baixo, para que você possa começar com isso e também confira o enorme conjunto de ferramentas SEO que cada um oferece.

French Portuguese
offrent oferecem
et e
sociétés empresas
offre oferece
un um
de de
vous você
référencement seo
vous pouvez possa
très muito
commencer começar
massive enorme
prix preço
pouvez é
avec o
suite que

FR Introduction au macramé : création d’une tapisserie décorative

PT Design de texturas com chocolate

French Portuguese
création design

FR Je pense que vous avez obtenu des informations générales sur Speechelo après avoir compris les points d'introduction et les fonctionnalités associées

PT Acho que você obteve informações gerais sobre a Speechelo após entender os pontos introdutórios e recursos associados à mesma

French Portuguese
pense acho
générales gerais
points pontos
associées associados
informations informações
après após
fonctionnalités recursos
vous você
obtenu obteve
et e
sur a

FR Revue très détaillée sur le thème et le plugin Rehub, qui est une excellente introduction aux produits.

PT Análise muito detalhada sobre o tema e plugin Rehub, que é uma ótima introdução aos produtos.

French Portuguese
revue análise
thème tema
plugin plugin
introduction introdução
est é
et e
très muito
sur sobre
le o
une uma
produits produtos
détaillée detalhada

FR Une fois que les informations sont rassemblées et préparées, nous passons à nos couches d'introduction et d'expérience.

PT Depois que as informações são coletadas e preparadas, passamos para nossas camadas de introdução e experiência.

French Portuguese
informations informações
et e
à para
couches camadas
que o

FR Avant de rejoindre Classy, Carilu était responsable du marketing d?entreprise chez Atlassian, où elle a repositionné l?entreprise pour une introduction en bourse incroyablement réussie

PT Antes da Classy, Carilu foi chefe de marketing corporativo da Atlassian, onde ela reposicionou a empresa e conquistou uma abertura ao mercado incrivelmente bem-sucedida

French Portuguese
responsable chefe
atlassian atlassian
incroyablement incrivelmente
marketing marketing
de de
entreprise empresa
était foi
réussie sucedida
avant antes
d e
une uma

FR Blocage des tentatives non autorisées de copie de fichiers individuels ou l’introduction de programmes malveillants.Chiffrement des supports et protection des ports

PT Bloqueia tentativas não autorizadas de copiar arquivos individuais ou introduzir programas desonestos.Media Encryption & Port Protection

French Portuguese
tentatives tentativas
autorisées autorizadas
copie copiar
fichiers arquivos
individuels individuais
programmes programas
chiffrement encryption
protection protection
ou ou
de de

Showing 50 of 50 translations