Translate "nuire" to Portuguese

FR dans le but de nuire ou de tenter de nuire aux mineurs de quelque façon que ce soit;

• but de nuire
• tenter de nuire
• mineurs de quelque
• soit

FR Dans le but d'exploiter, de nuire ou de tenter d'exploiter ou de nuire à des mineurs de quelque manière que ce soit en les exposant à un contenu inapproprié, en demandant des informations personnellement identifiables ou autrement.

• but d'exploiter
• nuire
• tenter d'exploiter
• contenu inapproprié
• demandant des informations
• identifiables

FR Dans le but d'exploiter, de nuire ou de tenter d'exploiter ou de nuire à des mineurs de quelque manière que ce soit en les exposant à un contenu inapproprié, en demandant des informations personnellement identifiables ou autrement.

• but d'exploiter
• nuire
• tenter d'exploiter
• contenu inapproprié
• demandant des informations
• identifiables

FR Acheter des followers Instagram peut être considéré comme inauthentique, et cela peut nuire à votre réputation si vos followers commencent à vous soupçonner de cela. Cela peut également nuire à votre croissance organique.

• Acheter des followers
• considéré comme inauthentique
• cela peut nuire
• cela
• croissance

FR Les bots malveillants non détectés sont susceptibles de nuire à votre marque, de voler des informations sensibles, d'usurper des comptes et d'avoir des répercussions négatives sur votre chiffre d'affaires.

• susceptibles de nuire
• marque
• voler des informations
• d'usurper des comptes
• d'avoir des répercussions
• chiffre

FR La surveillance des médias sociaux et le listening social sont des méthodes souvent utilisées indifféremment, ce qui peut potentiellement nuire à la valeur de chacune d'entre elles.

• surveillance des médias
• méthodes souvent utilisées
• valeur de chacune

FR Explorez votre site Web à la recherche de problèmes de référencement qui peuvent nuire à votre classement, notamment:

• recherche de problèmes
• classement

FR Analysez à quelle vitesse chaque page de votre site Web se charge et si leur lenteur pourrait nuire à votre classement Google.

• Analysez à quelle
• Web se charge
• lenteur pourrait nuire
• classement

FR Les liens corrompus peuvent entacher l’aspect professionnel de votre site et nuire à l’expérience de vos utilisateurs.

FR C’est très sérieux, un seul mauvais comportement peut nuire à tout le groupe.

• sérieux
• seul mauvais comportement

FR Vos clients ont probablement déjà une idée du type de contenu, d’images et d’éléments de conception qu’ils peuvent attendre de vous, alors ne vous éloignez pas trop et ne risquez pas de nuire à ce facteur de reconnaissance

• clients ont probablement
• idée du type
• contenu
• conception
• trop
• facteur de reconnaissance

FR Et si vous vous laissez tenter par une couleur d'arrière-plan vive, gardez à l'esprit qu'elle risque de réduire le contraste et de nuire à la visibilité du texte, et par là-même, à sa lisibilité

• couleur d'arrière-plan vive
• gardez à l'esprit
• risque de réduire
• contraste
• texte
• là-même
• lisibilité

FR Il peut effectivement nuire à votre site Web que vous aider à optimiser.

FR Ainsi, il est recommandé d?utiliser ce compte lien outil de vérification comme point de départ pour supprimer des pages qui pourraient potentiellement nuire à la réputation de votre site si vous allez échanger des liens

• utiliser ce compte
• outil de vérification
• point de départ
• supprimer des pages
• pourraient potentiellement nuire

FR Pire encore, votre adversaire peut même utiliser votre compte pour usurper votre identité et nuire à votre réputation en ligne à grande échelle

• compte pour usurper
• identité
• ligne à grande

FR Déprécier, ternir, ou autrement nuire, à notre avis, nous-même et/ou au site.

• Déprécier
• ternir
• autrement nuire
• avis
• nous-même

FR La réduction de la luminosité et de lagressivité avec lesquelles il réagit aux changements dans le contenu de limage, cependant, ramène généralement léquilibre vers lamélioration dAmbilight plutôt que de nuire à lexpérience visuelle.

• lagressivité avec lesquelles
• réagit aux changements
• contenu de limage
• cependant
• ramène généralement léquilibre
• lamélioration dAmbilight plutôt
• nuire à lexpérience

FR Quel est l'objectif de la divulgation  Sert-elle un but légitime, comme le partage d'informations liées à l'actualité ? Ou a-t-elle pour seul but de nuire ? La pratique du « doxing » ne sera pas tolérée sur Vimeo.

• Quel est l'objectif
• légitime
• partage d'informations liées
• l'actualité
• a-t-elle pour seul
• nuire
• doxing
• sera pas tolérée

FR Lorsque vous effectuez des tests de résistance, vous devez d’abord établir les performances de base de votre pile Web en identifiant les points où la charge supplémentaire commence à nuire aux performances du site

• Lorsque vous effectuez
• tests de résistance
• devez
• établir les performances
• Web en identifiant

FR Avoir des milliers de backlinks de sites de mauvaise qualité ou de sites spammeurs peut finir par nuire à votre site

• milliers de backlinks
• sites de mauvaise

FR Grâce à Jetpack Protect, vous êtes protégé contre les attaques par force brute classiques et les attaques par force brute distribuées qui utilisent de nombreux serveurs pour nuire à votre site.

• Grâce à Jetpack
• êtes protégé contre
• attaques par force
• classiques
• distribuées qui utilisent

FR Cependant, cela peut nuire à votre capacité à effectuer des transactions commerciales sur Internet à l'avenir.

• Cependant
• cela peut nuire
• capacité à effectuer

FR La conduite du client peut nuire à Hostwinds ou à d'autres personnes, causer des hostwinds ou d'autres d'engager une responsabilité ou de perturber les opérations commerciales de Hostwinds (comme déterminé par Hostwinds à sa seule discrétion).

• conduite du client
• nuire à Hostwinds
• causer des hostwinds
• perturber les opérations
• Hostwinds
• déterminé par Hostwinds
• seule discrétion

FR Nous examinons minutieusement toutes les vulnérabilités signalées susceptibles de nuire à cette sécurité

• vulnérabilités signalées susceptibles

FR Elle favorise une utilisation plus sécurisée du cloud. Renforcez la sécurité sans nuire à la productivité des utilisateurs.

• favorise une utilisation
• sécurisée du cloud
• Renforcez la sécurité

FR Les liens brisés font l?expérience utilisateur très désagréable, et peut nuire à la réputation de votre site Web

• liens brisés font
• Web

FR Il n?est pas idéal pour fournir un e-mail, mais si vous faites face à la nécessité d?afficher une adresse e-mail puis donner un qui est pas directement lié à votre site Web et ne nuire en aucun cas.

• idéal pour fournir
• e-mail
• afficher une adresse
• Web
• nuire en aucun

FR Remplir des pages avec des mots clés ou des chiffres entraîne une expérience utilisateur négative et peut nuire au classement de votre site

• Remplir des pages
• mots clés
• utilisateur négative
• nuire au classement

FR Maximisez la valeur des informations que vous fournissez à vos clients, grâce à une plateforme d'analyse des données capable de s'adapter à des volumes élevés de données sans nuire aux performances

• Maximisez la valeur
• clients
• d'analyse des données
• élevés de données
• nuire aux performances

FR Il en résulte des analyses incorrectes qui peuvent nuire aux efforts de protection en provoquant de faux positifs

• résulte des analyses
• nuire aux efforts
• protection en provoquant
• faux positifs

FR La prise en charge de cette fonctionnalité de mise à jour Flash MCL simultanée par Linux garantit la mise à niveau simultanée du logiciel au niveau du microcode (MCL) sans nuire aux opérations E/S du support de stockage Flash.

• prise en charge
• fonctionnalité de mise
• Flash MCL simultanée
• niveau du microcode
• MCL
• nuire aux opérations
• support de stockage

FR Nous disons la vérité pour servir un but constructif, utile à l'entreprise et à nos objectifs. Nous rejetons les discours cyniques, faux ou destinés à nuire aux autres.

• disons la vérité
• servir un but
• utile à l'entreprise
• objectifs
• rejetons les discours
• faux
• destinés à nuire

FR De nombreux produits phytopharmaceutiques sont destinés à agir rapidement et de manière sélective sans nuire à l?environnement

• nombreux produits phytopharmaceutiques
• destinés à agir
• environnement

FR Si le réseau d'un ordinateur Windows a été configuré sur «Public», Windows pare-feu aux connexions entrantes, ce qui peut nuire à la synchronisation. Il y a des instructions pour voir et éditer cet état ici .

• réseau d'un ordinateur
• a été configuré
• entrantes
• a des instructions
• voir
• éditer cet état

FR Dans tous les cas, cette autorisation impliquera que le lien hypertexte ne soit pas établit de manière à nuire à l'image publique et de marque de BITCOINFORME ou du site Web lui-même, ainsi que des tiers qui y apparaissent référencés.

• établit de manière
• nuire à l'image
• marque de BITCOINFORME
• Web lui-même

FR Il est livré avec plusieurs extrémités et jonctions en plastique afin que vous puissiez avoir des câbles allant dans différentes directions, sans nuire à laspect soigné et bien rangé

• jonctions en plastique
• allant dans différentes
• nuire à laspect
• rangé

FR Ce sont des basses bien contrôlées et bien formées qui forment une grande partie du profil sonore, mais sans nuire à limpact du chant.

• basses bien contrôlées
• formées qui forment
• sonore
• nuire à limpact

FR Les micros externes peuvent filtrer les bruits de vent, il ny a donc rien qui puisse nuire à cette expérience découte.

• bruits de vent
• ny a donc
• expérience

FR Dans des situations de jeu normales, comme avec la mise à niveau Xbox Series X / S de Forza Horizon 4 , il existe un superbe espacement virtuel (en utilisant principalement Windows Sonic) et des basses suffisamment profondes sans nuire à la clarté.

• situations de jeu
• mise à niveau
• Seriesx
• Forza Horizon
• existe un superbe
• virtuel
• utilisant principalement Windows
• basses suffisamment profondes

FR Participez à des tests de systèmes / recherche sans nuire à Splashtop ou à ses clients

• systèmes
• recherche sans nuire
• Splashtop
• clients

FR Mailchimp est tenu de faire respecter ces seuils, et les taux de rebond excessifs peuvent nuire à vos résultats de marketing c'est pourquoi nous prenons au sérieux les alertes de rebond.

• Mailchimp est tenu
• respecter ces seuils
• taux de rebond
• marketing c'est pourquoi
• prenons au sérieux

FR C’est un outil utile pour dépanner les erreurs qui peuvent nuire à votre site web pendant la recherche

FR Internet peut-il nuire à l?environnement ? Avec environ 4 milliards d?internautes actifs dans le monde, il y a certainement une énorme quantité de données à stocker, traiter et transférer

• Internet peut-il nuire
• environnement
• quantité de données
• stocker
• traiter
• transférer

FR Les taux élevés de désabonnement peuvent nuire à votre réputation et à la livrabilité

• livrabilité

FR Des taux continus et élevés de désabonnement pourraient nuire à votre réputation d'expéditeur, nous vous recommandons donc de réévaluer votre processus de marketing électronique pour éviter de nouveaux problèmes.

• taux continus
• élevés de désabonnement
• d'expéditeur
• processus de marketing
• éviter de nouveaux

FR Devoir réimprimer, publier et redistribuer des textes vous coûtera cher et peut nuire à votre image sur votre marché cible, sans parler du temps perdu lors de ces processus.

• Devoir réimprimer
• publier
• redistribuer des textes
• coûtera cher
• marché cible

FR Les particuliers possèdent des documents et fichiers sensibles, qui dans les mains d'individus malveillants peuvent être utilisés pour leur nuire

• fichiers sensibles
• mains d'individus malveillants

FR C'était important dans leur construction asymétrique du lupinine de produit naturel, un composé chimique qui peut être utilisé pour nuire la perte quelques neurotransmetteurs.

• produit naturel
• utilisé pour nuire
• perte quelques

FR Quelques virus, tels que RSV, HPIV, et HMPV, montré le dépistage accru calibre pendant la pandémie. Dans le cas de RSV, ceci peut être dû aux cas diminués de la grippe, qui est connue pour nuire l'infection de RSV.

• Quelques virus
• tels que RSV
• HPIV
• HMPV
• montré le dépistage
• RSV
• connue pour nuire

FR Un emballage défectueux ou endommagé peut nuire à la perception des distributeurs et des consommateurs quant à la qualité, la sécurité et la valeur du produit, ou entraîner des rappels de produits coûteux.

• emballage défectueux
• endommagé peut nuire
• perception des distributeurs
• qualité
• sécurité
• valeur du produit
• entraîner des rappels
• produits