Hire a translator I am translator

Translate "preview" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "preview" from French to Portuguese

Translations of preview

"preview" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

preview no para pré-visualização visualizar

Translation of French to Portuguese of preview

French
Portuguese

FR À l'étape de conception, cliquez sur le menu déroulant Preview (Aperçu) et sélectionnez Enter preview mode (Passer en mode Aperçu).

PT Na etapa de design, clique no menu suspenso Preview (Visualizar) e selecione Enter preview mode (Entrar no modo de visualização).

French Portuguese
conception design
menu menu
menu déroulant suspenso
étape etapa
et e
sélectionnez selecione
cliquez clique
preview preview
mode modo
en no

FR À l'étape Design, cliquez sur le menu déroulant Preview (Aperçu) et sélectionnez Enter preview mode (Passer en mode Aperçu).

PT Na etapa Design, clique no menu suspenso Preview and Test (Visualizar e testar) e escolha Enter preview mode (Entrar no modo de visualização).

French Portuguese
design design
menu menu
menu déroulant suspenso
étape etapa
et e
le and
cliquez clique
preview preview
sélectionnez escolha
mode modo
en no

FR Cliquez sur le menu déroulant Preview (Aperçu) et sélectionnez Enter preview mode (Passer en mode Aperçu).

PT Na etapa Design, clique no menu suspenso Visualizar e testar e escolha Entrar no Modo de visualização.

French Portuguese
le o
menu menu
passer etapa
menu déroulant suspenso
mode modo
et e
cliquez clique
en no
sur de
aperçu visualização

FR Alternativement, si vous préférez extraire des chats individuels, vous pouvez le faire en utilisant le volet Preview de iPhone Backup Extractor. Voici comment:

PT Como alternativa, se você preferir extrair bate-papos individuais, poderá fazê-lo usando o painel Preview do iPhone Backup Extractor. Aqui está como:

French Portuguese
alternativement alternativa
préférez preferir
individuels individuais
iphone iphone
backup backup
preview preview
si se
extractor extractor
extraire extrair
le o
de do
pouvez poderá
utilisant usando
vous você
en está

FR Ouvrez la sauvegarde de votre iPhone et sélectionnez le volet Preview

PT Abra o backup do iPhone e selecione o painel Preview

French Portuguese
ouvrez abra
sauvegarde backup
de do
iphone iphone
sélectionnez selecione
le o
preview preview
et e

FR Si vous souhaitez uniquement récupérer certains messages, sélectionnez Preview → Messages pour afficher vos messages à partir des commandes à onglets de l'aperçu

PT Se você deseja apenas recuperar certas mensagens, selecione Preview → Messages para ver suas mensagens a partir dos controles com guias na visão geral

FR Cliquez sur → Preview → Messages . Les messages supprimés apparaîtront sous Unknown .

PT Clique em → Preview → Messages . As mensagens excluídas aparecerão em Unknown .

FR Plutôt que de cliquer sur l'icône des contacts, choisissez plutôt Preview , puis sélectionnez Contacts dans la liste sur la partie gauche de la fenêtre

PT Em vez de clicar no ícone de contatos, escolha Preview e selecione Contacts na lista à esquerda da janela

French Portuguese
liste lista
gauche esquerda
preview preview
cliquer clicar
sélectionnez selecione
de de
choisissez escolha
fenêtre janela
plutôt em vez
contacts contatos

FR Étape 3. Cliquez sur Preview haut de l’écran. Faites défiler les fichiers dans Photos pour trouver la photo ou la vidéo que vous souhaitez récupérer.

PT Etapa 3. Clique em Preview na parte superior da tela. Percorra os arquivos em Photos para encontrar a foto ou o vídeo que deseja recuperar.

French Portuguese
fichiers arquivos
trouver encontrar
récupérer recuperar
preview preview
écran tela
photo foto
ou ou
vidéo vídeo
souhaitez deseja
cliquez clique
la a
les os

FR Étape 1. Après avoir chargé iPhone Backup Extractor, sélectionnez une sauvegarde dans la navigation de gauche, puis cliquez sur Preview pour activer l'onglet Aperçu.

PT Etapa 1. Depois de carregar o iPhone Backup Extractor, selecione um backup na navegação esquerda e clique em Preview para ativar a guia Visualizar.

French Portuguese
iphone iphone
extractor extractor
activer ativar
sélectionnez selecione
navigation navegação
de de
la a
cliquez clique
preview preview
backup backup
une um
gauche esquerda

FR Tester avec l'Inbox Preview | Mailchimp

PT Testar com Inbox Preview | Mailchimp

French Portuguese
tester testar
avec com
mailchimp mailchimp
preview preview

FR Avant d'envoyer votre campagne, utilisez la fonctionnalité Inbox Preview afin d'éviter les mauvaises surprises et adapter vos créations pour fonctionner au mieux avec les clients de messagerie les plus importants de votre audience.

PT Antes de enviar, use a Inbox Preview para evitar surpresas desagradáveis e adaptar seus designs para que funcionem melhor com os principais clientes de e-mail do seu público.

French Portuguese
surprises surpresas
preview preview
éviter evitar
audience público
et e
importants principais
utilisez use
clients clientes
messagerie mail
la a
de de
avant antes
votre seu

FR Afin d'identifier les clients de messagerie les plus utilisés par vos contacts, vous devez choisir vos destinataires avant de lancer l'aperçu Inbox Preview

PT Para ver quais são os clientes mais usados pelos contatos, você precisará escolher os destinatários antes de executar uma Inbox Preview

French Portuguese
devez precisar
choisir escolher
destinataires destinatários
preview preview
contacts contatos
de de
utilisés usados
vous você
clients clientes
plus mais
avant antes

FR Inbox Preview est un outil optimisé par Litmus, qui génère des captures d'écran de votre campagne telle qu'elle s'affichera dans différents clients de messagerie, sur différents appareils

PT A Inbox Preview é uma ferramenta com tecnologia Litmus que gera capturas de tela de como sua campanha aparecerá em diferentes clientes de e-mail em vários dispositivos

French Portuguese
génère gera
campagne campanha
clients clientes
preview preview
est é
appareils dispositivos
outil ferramenta
différents diferentes
messagerie mail
de de
d a
telle como
décran tela

FR Les comptes Mailchimp mensuels bénéficient de 25 jetons Inbox Preview par mois

PT As contas Mailchimp pagas mensalmente recebem 25 tokens da Inbox Preview por mês

French Portuguese
comptes contas
mailchimp mailchimp
jetons tokens
preview preview
mois mês
les as

FR Par exemple, si vous lancez un aperçu Inbox Preview pour Outlook 2015, Gmail Chrome et Apple Mail 11, le coût est de trois jetons

PT Por exemplo, se você executar uma Inbox Preview para o Outlook 2015, o Gmail para o Chrome e o Apple Mail 11, o custo será de três tokens

French Portuguese
apple apple
coût custo
jetons tokens
chrome chrome
si se
gmail gmail
et e
mail mail
de de
vous você
exemple exemplo
le o
trois três
preview preview
un uma

FR Pour exécuter la fonction Inbox Preview de votre campagne, procédez comme suit.

PT Para executar uma Inbox Preview (Visualização da caixa de entrada) na sua campanha, siga estas etapas.

French Portuguese
exécuter executar
inbox caixa de entrada
campagne campanha
preview preview
de de
suit siga

FR Lorsque vous lancerez la fonctionnalité Inbox Preview pour la première fois lors d'une campagne, nous présélectionnerons les 10 clients de messagerie les plus utilisés dans Mailchimp

PT Quando você executar uma Inbox Preview pela primeira vez em uma campanha, pré-selecionaremos os dez clientes de e-mail mais populares do Mailchimp

French Portuguese
campagne campanha
clients clientes
preview preview
fois vez
mailchimp mailchimp
vous você
messagerie mail
de de
lorsque quando
plus populares
première primeira
la pela
10 dez

FR Si vous avez épuisé vos jetons ou que la fonctionnalité Inbox Preview n'est pas accessible, il existe d'autres solutions pour prévisualiser et tester votre campagne.

PT Se você estiver sem tokens ou não tiver acesso à Inbox Preview, há algumas outras maneiras de visualizar e testar sua campanha.

French Portuguese
accessible acesso
dautres outras
tester testar
campagne campanha
si se
preview preview
et e
ou ou
jetons tokens
visualiser visualizar
vous você

FR Cliquez sur les tabulations correspondantes du Preview Mode (Mode aperçu) et activez le curseur pour visualiser en direct les informations des balises de fusion.

PT Clique nas guias no Modo de visualização para ver a diferença e alterne o controle deslizante para exibir as informações da etiqueta de mesclagem em tempo real.

French Portuguese
informations informações
mode modo
et e
de de
aperçu visualização
cliquez clique
curseur deslizante

FR Utilisez notre outil Inbox Preview (Aperçu de boîte de réception) pour obtenir un aperçu de votre e-mail dans plusieurs clients de messagerie ou consultez nos conseils relatifs aux tests de campagnes.

PT Use nossa ferramenta Inbox Preview para visualizar como seu e-mail será exibido em vários clientes ou consulte nossas dicas de teste de campanha.

French Portuguese
clients clientes
conseils dicas
tests teste
campagnes campanha
utilisez use
outil ferramenta
ou ou
de de
consultez consulte
preview preview
mail e-mail
votre seu
notre nossa
e-mail mail
un vários

FR Essayez la fonctionnalité Inbox Preview de Mailchimp pour voir à quoi ressemblera votre e-mail sur les différents clients de messagerie et périphériques.

PT Experimente o recurso Inbox Preview do Mailchimp para ver como será o seu e-mail em diferentes clientes e dispositivos de e-mail.

French Portuguese
essayez experimente
fonctionnalité recurso
différents diferentes
clients clientes
périphériques dispositivos
preview preview
mailchimp mailchimp
et e
voir ver
de de
à para
mail e-mail
votre seu
e-mail mail

FR Prévisualiser et tester votre campagne par e-mail Conseils pour tester les campagnes par e-mail Tester à l'aide d'Inbox Preview

PT Visualizar e testar uma campanha de e-mail Dicas para testar campanhas de e-mail Testar com Inbox Preview

French Portuguese
tester testar
conseils dicas
et e
preview preview
campagne campanha
campagnes campanhas
à para
visualiser visualizar
mail e-mail
e-mail mail

FR Accédez à Preview → Hike / Line / WeChat pour prévisualiser les messages. Vous pouvez choisir les messages que vous souhaitez récupérer et cliquer sur «Extraire».

PT Vá para Preview → Hike / Line / WeChat para visualizar as mensagens. Você pode escolher quais mensagens deseja recuperar e clicar em "Extrair".

FR Dans le champ Preview text (Aperçu du texte), vous pouvez saisir jusqu'à 150 caractères qui s'afficheront à côté de la ligne objet dans la boîte de réception des destinataires. Ce champ est facultatif.

PT No campo Preview text (Texto de visualização), é possível inserir até 150 caracteres que serão exibidos ao lado do seu assunto na caixa de entrada dos destinatários. Esse campo é opcional.

French Portuguese
champ campo
saisir inserir
caractères caracteres
objet assunto
boîte caixa
destinataires destinatários
facultatif opcional
text text
côté lado
est é
le o
de de
preview preview
du do
texte texto
jusqu até
la dos
ce esse
à ao

FR Cliquez sur le menu déroulant Preview (Aperçu) et sélectionnez Push to Mobile (Envoyer sur mobile).

PT No modal pop-up Enviar por push para o aplicativo para dispositivos móveis do Mailchimp, clique em Enviar por push para o dispositivo móvel.

French Portuguese
cliquez clique
to para
mobile móvel
le o

FR Les aperçus Inbox Preview vous permettent de voir comment votre campagne par e-mail s’affichera pour vos abonnés dans différents clients de messagerie.

PT O Inbox Preview permite que você veja como a campanha de e-mail será visualizada por seus assinantes em diferentes clientes de e-mail.

French Portuguese
permettent permite
campagne campanha
différents diferentes
preview preview
voir veja
abonnés assinantes
clients clientes
de de
vous você
mail e-mail
e-mail mail

FR Survolez le modèle avec lequel vous voulez travailler et cliquez sur Preview (Prévisualiser) pour voir la mise en page.

PT Passe o mouse sobre o modelo com o qual deseja trabalhar e clique em Preview (Visualizar) para ver o layout.

French Portuguese
travailler trabalhar
modèle modelo
et e
preview preview
mise en page layout
voir ver
visualiser visualizar
cliquez clique
mise com
pour para
le o
voulez deseja
en em

FR Lorsque vous avez fini, cliquez sur Exit Preview (Quitter l’aperçu).

PT Quando terminar, clique em Exit Preview (Sair da visualização).

French Portuguese
quitter sair
fini terminar
preview preview
sur em
cliquez clique
lorsque quando

FR Pour installer Windows 11 sur ARM Insider Preview sur un ordinateur Mac avec puce Apple M1, regardez cette vidéo ou suivez les instructions de cet article.

PT Em computadores Mac com chip M1 da Apple, você pode instalar o Windows 11 no ARM Insider Preview assistindo ao vídeo ou seguindo as instruções do artigo.

French Portuguese
installer instalar
windows windows
puce chip
apple apple
regardez assistindo
vidéo vídeo
instructions instruções
preview preview
mac mac
ou ou
ordinateur computadores
sur em
de com

FR Cherchez un analyseur de contraste de couleur en ligne ou évaluez votre système de couleurs directement depuis votre compte avec Inbox Preview

PT Procure um analisador de contraste de cores on-line ou avalie seu esquema de cores diretamente na sua conta com o Inbox Preview

French Portuguese
cherchez procure
analyseur analisador
contraste contraste
ligne line
évaluez avalie
en ligne on-line
preview preview
ou ou
un um
couleurs cores
directement diretamente
compte conta
de de
votre seu

FR Inbox Preview est une fonctionnalité de compte payant qui teste votre campagne sur différents clients de messagerie

PT O Inbox Preview é um recurso de conta paga que testa sua campanha em diferentes clientes de e-mail

French Portuguese
fonctionnalité recurso
campagne campanha
clients clientes
preview preview
est é
de de
différents diferentes
compte conta
messagerie mail
payant paga
une um

FR macOS / OS X Developer Preview est disponible sur le site Web d' Apple pour les développeurs enregistrés. Il est également possible de l'exécuter sur un PC Windows sous certaines conditions.

PT O macOS / OS X Developer Preview está disponível no site da Apple para desenvolvedores registrados, e é possível executá-lo em um PC Windows sob certas condições.

French Portuguese
macos macos
x x
apple apple
enregistrés registrados
pc pc
windows windows
conditions condições
preview preview
développeurs desenvolvedores
un um
developer developer
est é
site site
il lo
disponible disponível
possible possível
d e
le o
pour para

FR Maintenant que lembargo est levé, voici mon fil conducteur des modifications que jai trouvées dans Android 12 Developer Preview 1.

PT Agora que o embargo foi levantado, aqui está meu tópico em execução de alterações que encontrei no Android 12 Developer Preview 1.

French Portuguese
modifications alterações
android android
trouvé encontrei
developer developer
preview preview
maintenant agora
mon meu
voici aqui
est está
des de

FR BeatMoovz preview : Le portable fou qui ajoute une bande son à votre vie

PT Pré-visualização do BeatMoovz: o wearable louco que adiciona uma trilha sonora à sua vida

French Portuguese
preview pré-visualização
ajoute adiciona
fou louco
vie vida
le o
une uma
votre sua

FR Parrot Disco preview : Vous pouvez être mon ailier à tout moment

PT Parrot Disco preview: Você pode ser meu ala a qualquer momento

French Portuguese
moment momento
disco disco
preview preview
être ser
mon meu
vous você
tout qualquer
pouvez pode

FR Sphero BB-9E preview : Le mignon « mal » BB-8 nous montre le cô

PT Sphero BB-9E preview: O bonito "mal" BB-8 nos mostra o lado esc

French Portuguese
mignon bonito
mal mal
montre mostra
preview preview
le o
nous nos

FR Sinon, appuyez sur Edit and Preview (Modifier et prévisualiser) pour modifier ou générer un aperçu de la conception de l'e-mail

PT Caso contrário, toque em Edit and Preview (Editar e visualizar) para alterar ou visualizar o design de e-mail

French Portuguese
conception design
mail e-mail
edit edit
et e
de de
visualiser visualizar
ou ou
appuyez toque
preview preview
modifier editar
le o
la and

FR Lorsque vous avez fini d'ajouter du contenu à votre page et de la concevoir, cliquez sur Preview (Aperçu) pour la prévisualiser ou sur Done (Terminé) pour revenir à la page Manage Site (Gérer le site)

PT Quando terminar de adicionar conteúdo e criar o design da sua página, clique em Preview (Visualizar) para ver como ficou ou em Done (Concluído) para voltar à página Manage Site (Gerenciar site)

French Portuguese
dajouter adicionar
fini terminar
et e
ou ou
terminé concluído
site site
visualiser visualizar
contenu conteúdo
à para
page página
de de
concevoir design
cliquez clique
preview preview
du do
revenir voltar
lorsque quando
le o

FR Sur le tableau de bord de votre site Web, placez le curseur sur l'image de votre page d'accueil et cliquez sur Preview Site (Prévisualiser le site) pour afficher votre contenu tel qu'il apparaîtra en ligne

PT No painel de controle do site, passe o mouse sobre a imagem da sua página inicial e clique em Preview Site (Visualizar site) para revisar como seu conteúdo aparecerá ao vivo

French Portuguese
limage a imagem
et e
preview preview
site site
de de
page página
cliquez clique
contenu conteúdo
votre seu
tableau painel
tel como

FR Cliquez sur le bouton Search Results Preview (Aperçu des résultats de la recherche).

PT Clique em Search Results Preview (Visualização dos resultados da pesquisa).

French Portuguese
search search
résultats resultados
recherche pesquisa
cliquez clique
le o
preview preview
sur em
la dos

FR Cliquez sur Social Share Preview (Aperçu du contenu sur les réseaux sociaux).

PT Clique em Social Share Preview (Visualização do Social Share).

French Portuguese
du do
cliquez clique
sur em
preview preview
social social
contenu o

FR Cliquez sur Preview (Aperçu) en haut à droite pour afficher un aperçu de votre page.

PT Clique em Preview (Visualização) no canto superior direito para ver como sua página vai ficar.

French Portuguese
cliquez clique
page página
preview preview
haut superior

FR Cliquez sur Preview Segment (Prévisualiser le segment).

PT Clique em Preview Segment (Visualizar segmento).

French Portuguese
preview preview
visualiser visualizar
cliquez clique
le em

FR Appuyez sur PREVIEW AND EDIT (PRÉVISUALISER ET MODIFIER).

PT Toque em PREVIEW AND EDIT (VISUALIZAR E EDITAR).

French Portuguese
sur em
preview preview
edit edit
visualiser visualizar
et e
modifier editar
appuyez toque

FR Appuyez sur les champs campaign name (nom de la campagne), recipients (destinataires), email (e-mail) subject (objet), et preview text (aperçu du texte) pour entrer les informations correspondantes.

PT Toque em cada campo para inserir campaign name (nome da campanha), recipients (destinatários), email (e-mail) subject (assunto) e preview text (texto de visualização).

French Portuguese
destinataires destinatários
name name
nom nome
campagne campanha
et e
text text
texte texto
champs campo
de de
objet assunto
appuyez toque
campaign campaign
preview preview
email mail

FR Aperçu des modifications en temps réel Par défaut, vous affichez et modifiez l'e-mail en mode bureau. Appuyez sur Preview (Aperçu) pour basculer entre les versions bureau et mobile de l'aperçu.

PT Visualizar durante a edição Por padrão, você visualiza e edita o e-mail no modo Desktop. Toque em Preview (Visualizar) para alternar entre a visualização de desktop e dispositivo móvel.

French Portuguese
modifiez edição
bureau desktop
basculer alternar
mail e-mail
mode modo
et e
mobile móvel
de de
vous você
appuyez toque
preview preview
défaut por padrão

FR Cliquez sur le menu déroulant Preview and Test (Prévisualiser et tester) en haut de la page pour passer en mode Aperçu ou envoyer un e-mail test.

PT Clique no menu suspenso Preview and Test (Visualizar e testar) na parte superior da página para selecionar as opções Enter Preview Mode (Entrar no modo de visualização) ou Send a Test Email (Enviar um e-mail de teste).

French Portuguese
menu menu
menu déroulant suspenso
mode modo
un um
ou ou
et e
tester testar
test test
de de
visualiser visualizar
page página
cliquez clique
preview preview
en no
le o
la a
e-mail mail
haut superior

FR Honor 6X preview : Deux caméras pour la moitié du prix

PT Honor 6X preview: câmeras duplas pela metade do preço

French Portuguese
honor honor
caméras câmeras
moitié metade
prix preço
preview preview
du do
la pela
pour o

FR HP Sprout Pro preview : C'est comme le vieux Sprout - mais mieux et destiné aux pros

PT Prévia do HP Sprout Pro: É como o antigo Sprout - mas melhor e voltado para profissionais

French Portuguese
vieux antigo
mieux melhor
hp hp
et e
pro pro
mais mas
comme como
cest é
le o
pros profissionais

Showing 50 of 50 translations