Translate "réglage" to Portuguese

FR Là où le Quest original avait un curseur IPD manuel, le Quest 2 dispose désormais dun système qui vous permet de déplacer les objectifs dans trois positions prédéfinies différentes - 58 mm (réglage 1), 63 mm (réglage 2) et 68 mm (réglage 3)

• IPD manuel
• Quest dispose désormais
• déplacer les objectifs
• trois positions prédéfinies
• mm
• réglage

FR avec corrections d’objectif, réduction avancée du bruit, réduction d’aberration chromatique, réglage des courbes, réglage Balance des blancs, élimination de la frange, etc.

• corrections
• réduction
• chromatique
• réglage des courbes

FR En savoir plus sur le réglage des performances de base de données En savoir plus sur le réglage des performances de base de données

• réglage des performances
• base de données

FR Il y en a un pour léclairage, un bouton de ventilateur réglable, un réticule virtuel à lécran, un réglage du volume et de la luminosité, un réglage de la luminosité du clavier, etc

• bouton de ventilateur
• réglage du volume
• luminosité
• clavier
• etc

FR Dautres haut-parleurs Sonos ont le réglage TruePlay à bord, mais vous devez effectuer le réglage manuellement, puis à nouveau chaque fois que vous déplacez la position de lenceinte.

• Dautres haut-parleurs Sonos
• manuellement
• puis à nouveau

FR le réglage de la durée de votre vidéo pendant le processus de création n'est actuellement possible que sur la version Web. Le cas échéant, ce réglage est possible sur toutes les plateformes au cours du processus de montage vidéo.

• création n'est actuellement
• version Web
• échéant
• réglage est possible
• plateformes au cours
• processus de montage

FR le réglage du format de votre vidéo pendant le processus de création n'est actuellement possible que sur la version Web. Le cas échéant, ce réglage est possible sur toutes les plateformes au cours du processus de montage vidéo.

• réglage du format
• création n'est actuellement
• version Web
• échéant
• réglage est possible
• plateformes au cours
• processus de montage

FR Vous avez également accès au réglage du volume et aux touches de fonction avec des actions secondaires pour le réglage de léclairage du clavier, la luminosité de lécran et plus encore.

• avez également accès
• réglage du volume
• touches de fonction
• réglage de léclairage
• clavier
• luminosité de lécran

FR Les autres différences entre le Tread et le Tread+ sont que le Tread a un moteur CC de 3 HP et un réglage de lécran entre 0 et 50 degrés, tandis que le Tread+ a un moteur CC de 2 HP et un réglage de lécran entre 0 et 30 degrés

• CC de HP
• réglage de lécran
• degrés
• a un moteur
• HP

FR Vous avez également accès au réglage du volume et aux touches de fonction avec des actions secondaires pour le réglage de léclairage du clavier, la luminosité de lécran et plus encore.

• avez également accès
• réglage du volume
• touches de fonction
• réglage de léclairage
• clavier
• luminosité de lécran

FR Les autres différences entre le Tread et le Tread+ sont que le Tread a un moteur CC de 3 HP et un réglage de l'écran entre 0 et 50 degrés, tandis que le Tread+ a un moteur CC de 2 HP et un réglage de l'écran entre 0 et 30 degrés

• CC de HP
• réglage de l'écran
• degrés
• a un moteur
• HP

FR En savoir plus sur le réglage des performances de base de données En savoir plus sur le réglage des performances de base de données

• réglage des performances
• base de données

FR avec corrections d’objectif, réduction avancée du bruit, réduction d’aberration chromatique, réglage des courbes, réglage Balance des blancs, élimination de la frange, etc.

• corrections
• réduction
• chromatique
• réglage des courbes

FR Réglage limité : Lorsque le réglage n?est pas vraiment ciblé, il peut être tentant d’ajouter du matériel plutôt que de résoudre les problèmes de fragmentation, mais cela peut entraîner des coûts plus élevés.

• Réglage limité
• Lorsque le réglage
• vraiment ciblé
• tentant
• résoudre les problèmes
• fragmentation
• cela peut entraîner

FR Il y en a une pour l'éclairage, un bouton de ventilateur réglable, une croix virtuelle à l'écran, un réglage du volume et de la luminosité, un réglage de la luminosité du clavier, et bien d'autres choses encore

• bouton de ventilateur
• réglage du volume
• luminosité
• clavier

FR Plus loin dans le code, on trouve également une mention de lentilles coulissantes qui peuvent suggérer que le Quest Pro aura un réglage de la distance interpupillaire (IPD) au niveau matériel plutôt quun réglage logiciel

• distance interpupillaire
• IPD
• niveau matériel plutôt
• réglage logiciel

FR le réglage du format de votre vidéo pendant le processus de création n'est actuellement possible que sur la version Web. Le cas échéant, ce réglage est possible sur toutes les plateformes au cours du processus de montage vidéo.

• réglage du format
• création n'est actuellement
• version Web
• échéant
• réglage est possible
• plateformes au cours
• processus de montage

FR Le réglage peut également être grisé si des restrictions applicables au contenu web sont définies sous Contenu et confidentialité dans Temps d’écran.

• applicables au contenu
• définies sous Contenu
• confidentialité dans Temps

FR Corrige le réglage de regex des URL importées, merci à alpipego

• Corrige le réglage
• regex des URL
• merci à alpipego

FR De plus, un mauvais réglage du navigateur peut ne peut vous offrir le meilleur niveau de protection possible.

• offrir le meilleur
• protection

FR La définition appropriée du paramètre Sensibilité dépend de votre secteur et de votre activité.  Par exemple, le réglage Faible convient particulièrement aux contextes suivants :

• secteur
• activité
• exemple
• réglage Faible convient
• contextes suivants

FR Avec le réglage Sensitivity (Sensibilité) High (Élevé), les chargements de fichiers volumineux déclenchent le pare-feu WAF.

• réglage Sensitivity
• Sensibilité
• High
• Élevé
• chargements de fichiers
• déclenchent le pare-feu

FR Ce réglage vise à éviter les ruptures en servant des CSS ou JS de « repli »

• ruptures en servant
• CSS
• repli

FR Zone de staging pour le développement, les tests ou le peaufinage et le réglage - le tout en un seul clic.

• Zone de staging
• développement
• tests
• peaufinage
• réglage
• seul

FR Affinity Publisher est fourni avec une collection complète de puissants calques de réglage non destructifs grâce auxquels vous pourrez directement apporter des corrections d’image cruciales dans votre document.

• calques de réglage
• destructifs grâce auxquels
• pourrez directement apporter
• corrections

FR Notifications, surveillance et réglage

• Notifications
• surveillance
• réglage

FR Optimisation du réglage des performances avec un vaste ensemble de commandes pour recueillir et analyser les performances et suivre les données

• Optimisation du réglage
• ensemble de commandes
• recueillir
• analyser les performances
• suivre les données

FR L'utilisation de votre iPhone fait une énorme différence par rapport aux webcams classiques, mais Camo vous permet de faire encore plus pour être à votre meilleur lors des appels vidéo avec des commandes de réglage d'image détaillées

• webcams classiques
• Camo vous permet
• réglage d'image détaillées

FR Ou plutôt, cest un bureau à hauteur variable, motorisé pour un réglage facile

• plutôt
• cest un bureau
• hauteur variable
• facile

FR Cela dit, vous paierez pour le beau design et les matériaux élégants - cest notre choix le plus cher malgré labsence de réglage, il conviendra donc vraiment à ceux qui aiment son look.

• Cela dit
• design
• matériaux élégants
• cest notre choix
• cher malgré labsence
• réglage
• conviendra donc vraiment
• ceux qui aiment

FR Cette nouvelle ouverture à dautres goûts est la bienvenue - et sajoute à lénorme quantité doptions de réglage de limage que Philips offre pour créer ce qui ressemble à une véritable nouvelle volonté dêtre tout pour tous. Et encore…

• sajoute à lénorme
• doptions de réglage
• limage que Philips
• véritable nouvelle volonté

FR Le Mode privé va encore plus loin en masquant votre page de profil, plaçant toutes vos vidéos sous le réglage « Masquer sur Vimeo » et enlevant la possibilité d'utiliser les groupes ou les chaînes.

• Mode privé va
• loin en masquant
• page de profil
• réglage
• Masquer sur Vimeo
• enlevant la possibilité
• groupes

FR Un réglage avancé de l’éclairage pour bénéficier d’une bonne luminosité dans toutes les situations

• bénéficier
• situations

FR Les étapes de base d’un réglage de test de charge incluent les éléments suivants :

• étapes de base
• réglage de test
• suivants

FR Après avoir réglage et ré-exécuter ces tests de charge invalides avec des machines d’injection de charge totalement surchargées, vous aurez toujours les mêmes problèmes.

• réglage
• ré-exécuter ces tests
• machines
• charge totalement surchargées

FR Cette feuille de triche a été créée pour fournir des informations concises et devrait servir de ligne directrice pour votre prochain réglage de test de performance avec LoadView.

• feuille de triche
• créée pour fournir
• informations concises
• réglage de test

FR Il est possible de modifier un certain nombre de paramètres différents dans Windows 11, notamment lactivation et la désactivation de la transparence, le réglage des couleurs et même la sélection du mode sombre dans toutes les applications.

• possible de modifier
• différents dans Windows
• notamment lactivation
• réglage des couleurs
• sélection du mode

FR Choisir la taille du texte : S, M, L ou XL (non disponible dans la disposition Mur). Le réglage XL augmente également la taille des extraits et des descriptions.

• Choisir la taille
• texte
• XL
• Mur
• réglage XL augmente
• taille des extraits

FR Ce compresseur particulièrement flexible offre deux points d'attaque qui permettent de comprimer des crêtes de niveau différentes à des degrés différents selon le réglage

• compresseur particulièrement flexible
• comprimer des crêtes
• degrés différents selon
• réglage

FR Plusieurs types de chirurgie sont également associés à de plus gros risques des MINUTES comprenant les procédures vasculaires (comme un réglage aortique ouvert) et la chirurgie abdominale générale.

• types de chirurgie
• comprenant les procédures
• réglage aortique ouvert
• chirurgie abdominale

FR Réciproquement, le récepteur de la chémokine CX3CR2 est type trouvé à des niveaux plus élevés sur les monocytes intermédiaires et non-classiques, car c'est un signe de recrutement et lié au réglage de tissu

• Réciproquement
• niveaux plus élevés
• monocytes intermédiaires
• non-classiques
• recrutement
• lié au réglage
• tissu

FR Les critères de sélection principaux étaient que les participants ont été précédemment traités dans un enfant et un réglage psychiatrique clinique adolescent entre le 1er janvier 2021, et 2 septembre 2021

• critères de sélection
• enfant
• réglage psychiatrique clinique
• janvier
• septembre

FR Il est devenu de plus en plus populaire avec la recherche qui a proposé un bienfait sur le poids corporel de réglage et l'accumulation de graisse viscérale.

• l'accumulation de graisse

FR Le réglage de la luminosité, du contraste et de la chromaticité (une mesure de la pureté des couleurs) sur votre écran peut notamment modifier la façon dont votre ordinateur affiche les couleurs

• contraste
• chromaticité
• couleurs
• écran peut notamment
• affiche les couleurs

FR En prime, James a également ajouté à chaque contenu des suggestions de calques de réglage ou de masques, prêts à être appliqués, pour vous aider à intégrer les contenus dans vos compositions avec facilité.

• prime
• contenu des suggestions
• calques de réglage
• masques
• aider à intégrer

FR Obtenez plusieurs aspects avec chaque contenu à l’aide des calques de réglage et des effets

• Obtenez plusieurs aspects
• calques de réglage
• effets

FR vous disposez d’une bibliothèque complète de 22 calques de réglage, sans compromis.

• disposez
• réglage

FR Figez des zones pour empêcher tout réglage, enregistrez des grilles et reconstruisez comme bon vous semble. Vous pouvez également appliquer des calques Liquify dynamiques par-dessus plusieurs calques.

• Figez des zones
• empêcher tout réglage
• enregistrez des grilles
• reconstruisez comme bon
• semble
• pouvez également appliquer
• calques Liquify dynamiques

FR Correction et retouche d’images avec des calques de réglage non destructifs

• Correction
• retouche
• calques de réglage
• destructifs

FR Sauvegarde du serveur Notifications, surveillance et réglage

• Sauvegarde du serveur
• surveillance
• réglage