Translate "second" to Portuguese

FR Le second dnd_module (linked_image) aura un décalage de 4 pour le positionner en second.

• second
• aura un décalage

FR Aimer le SlideShare Christ's Second Coming: Bible Fable or Fact? .

• Aimer le SlideShare
• Second Coming
• Bible Fable or

FR Partager le SlideShare Christ's Second Coming: Bible Fable or Fact? .

• Partager le SlideShare
• Second Coming
• Bible Fable or

FR Gagner notre prix a entraîné un tourbillon d'activités au cours du second semestre. Les événements suivants se sont produits:

• Gagner notre prix
• entraîné un tourbillon
• cours du second

FR Le premier était un blog de plus de 500 000 visiteurs/mois, le second était un site de eCommerce de plusieurs milliers de produits, et le troisième était un réseau de ressources qui exploitait plus de 50 extensions (whoa!)

• visiteurs
• mois
• produits
• ressources qui exploitait
• extensions
• whoa

FR Le second concept de pyramide ressemble presque à une carte du parcours client, avec plus de dimensions

• carte du parcours
• dimensions

FR Cette technique protège l'accès au compte dans le cas où le mot de passe a été compromis, puisqu'un second niveau d'authentification a été ajouté.

• technique protège l'accès
• où le mot
• puisqu'un second niveau

FR Le second système de vérification, Domain Keys Identified Mail (DKIM), permet à un serveur d'envoi d'inclure une signature électronique dans le message, que le serveur de réception peut ensuite valider.

• Domain Keys Identified
• DKIM
• serveur de réception
• ensuite

FR Quip obtient 30 millions de dollars de Greylock au second tour de financement et agrandit son équipe de direction.

• Quip obtient millions
• dollars de Greylock
• agrandit son équipe

FR À l’intérieur des structures v-for, nous avons un accès complet aux propriétés de la portée parente. v-for supporte également un second argument optionnel représentant l’index de l’élément courant.

• structures v-for
• avons un accès
• parente
• second argument optionnel

FR Dans ce cas, nous pouvons utiliser $emit en second paramètre pour fournir cette valeur :

• pouvons utiliser
• valeur

FR Insatisfaite de la façon dont les problèmes des femmes sont passés au second plan dans sa communauté, Sylvie s'est présentée aux élections et a gagné.

• problèmes des femmes
• passés au second
• communauté
• Sylvie s'est présentée
• élections

FR Notez que ce type de données peut nécessiter plusieurs sondages, le second venant ~ 10-30 secondes après le premier, afin de renvoyer des données complètes

• données peut nécessiter
• sondages
• second venant
• renvoyer des données

FR Une fois qu'elle est bien ajustée contre l'intérieur de votre premier pli, faites un second pli

• ajustée contre l'intérieur
• premier pli
• faites un second

FR Le second sera facile à réaliser — glissez simplement l'autre côté du papier en dessous du premier rabat de sorte qu'il soit bien calé contre l'intérieur du premier pli (exactement comme pour les méthodes précédentes).

• second sera facile
• réaliser
• glissez simplement l'autre
• papier en dessous
• pli
• méthodes précédentes

FR FortiToken propose un niveau supplémentaire de validation de l'identité des utilisateurs, en intégrant un second facteur au processus d'authentification, via des jetons matériels ou logiciels.

• supplémentaire de validation
• l'identité des utilisateurs
• intégrant un second
• processus d'authentification
• via des jetons

FR FortiToken propose un niveau supplémentaire de validation de l'identité des utilisateurs, en ajoutant un second facteur au processus d'authentification sous la forme de jetons matériels ou applications mobiles.

• supplémentaire de validation
• l'identité des utilisateurs
• ajoutant un second
• forme de jetons
• applications

FR Un second facteur de vérification est un moyen supplémentaire de valider avec certitude l’identité des utilisateurs

• certitude
• utilisateurs

FR En second lieu, vous avez accès au puissant modèle de création de merges et de branches de Git

• second lieu
• modèle de création
• merges
• branches de Git

FR Le second des SDK a été couvert un peu comme le premier

• second des SDK
• couvert un peu
• premier

FR En second lieu, l?utilisation de cet outil sera également vous aider à économiser beaucoup de temps, car il faut un seul clic et quelques secondes pour traiter le fichier de document et convertir en Portable Document File.

• second lieu
• utilisation de cet
• car il faut
• seul clic
• fichier de document
• convertir en Portable

FR Bien qu’un filtre haute efficacité placé à la sonde d’intubation protège à la fois le gaz prélevé et l’appareil d’anesthésie, il existe des raisons d’envisager l’ajout d’un second filtre à l’extrémité de la branche expiratoire

• filtre haute efficacité
• sonde
• gaz prélevé
• existe des raisons
• branche expiratoire

FR Le second filtre est non seulement une protection supplémentaire raisonnable de la machine contre des particules qui traverseraient le premier filtre, mais il amplifie aussi considérablement l’efficacité du premier filtre.

• seulement une protection
• contre des particules
• traverseraient le premier
• amplifie aussi considérablement
• premier

FR Le second est destiné aux managers, pour leur permettre de comprendre comment réagissent leurs équipes dans le temps (aujourd’hui et dans les prochaines semaines).

• second est destiné
• managers
• permettre de comprendre
• réagissent leurs équipes
• prochaines semaines

FR Le patient qui a reçu l'implant d'Aeson du pays en second lieu, le 20 août 2021, continue à s'améliorer à l'hôpital juif. Une mise à jour est prévue pendant les prochaines semaines.

• patient qui a
• second lieu
• août
• continue à s'améliorer
• l'hôpital juif

FR L'étude des microbes est un domaine d'études incroyablement complexe mais important. Les bactéries contribuent à 13% de toute la biomasse de tous les organismes, seulement en second lieu aux centrales.

• L'étude des microbes
• domaine d'études incroyablement
• important
• organismes
• seulement en second

FR D'ailleurs, avec l'émergence des variantes virales plus mortelles, beaucoup de pays en travers du globe ont remarqué en second lieu, tiers, et quatrièmes ondes de la pandémie avec une infection et des taux de mortalité plus élevés.

• D'ailleurs
• l'émergence des variantes
• mortelles
• beaucoup de pays
• travers du globe
• remarqué en second
• tiers
• taux de mortalité

FR Le second chemin que vous pouvez choisir d'ajouter des services de surveillance consiste à les ajouter à un service spécifique en le commandant via le tableau de bord.

• pouvez choisir d'ajouter
• via le tableau

FR Le premier bit d’une adresse de classe B est toujours à 1 et le second bit est mis à 0. Cela signifie 16.384 réseaux peuvent attribuer des adresses de classe B. Les chiffres vont de 128.0.0.0 – 191.255.0.0.

• premier bit
• adresse de classe
• Cela signifie réseaux
• attribuer des adresses
• classe B

FR En second lieu, écrire ou copier-coller les URL dans la case prévue sur le haut de la page. Rappelez-vous que vous pouvez entrer jusqu?à 5 URL pour le contrôle en une seule fois.

• second lieu
• écrire
• copier-coller les URL
• entrer jusqu
• seule

FR Créez un second enregistrement CNAME avec les valeurs suivantes :

• Créez un second
• suivantes

FR Dresden a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

• Dresden a gagné
• réglementaire
• qualifié pour Second

FR 1860 Munich a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour Second round.

• Munich a gagné
• tirs au but
• prolongation
• qualifié pour Second

FR Bochum a gagné le match après prolongation et qualifié pour Second round.

• Bochum a gagné
• match après prolongation
• qualifié pour Second

FR Osnabrück a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

• Osnabrück a gagné
• réglementaire
• qualifié pour Second

FR Stuttgart a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

• Stuttgart a gagné
• réglementaire
• qualifié pour Second

FR Leverkusen a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

• Leverkusen a gagné
• réglementaire
• qualifié pour Second

FR Hannover 96 a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

• Hannover a gagné
• réglementaire
• qualifié pour Second

FR RB Leipzig a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

• RB Leipzig a
• réglementaire
• qualifié pour Second

FR Holstein Kiel a gagné le match après prolongation et qualifié pour Second round.

• Holstein Kiel a
• match après prolongation
• qualifié pour Second

FR Augsburg a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

• Augsburg a gagné
• réglementaire
• qualifié pour Second

FR Arminia a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

• Arminia a gagné
• réglementaire
• qualifié pour Second

FR Nürnberg a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

• Nürnberg a gagné
• réglementaire
• qualifié pour Second

FR St. Pauli a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

• St
• Pauli a gagné
• réglementaire
• qualifié pour Second

FR Babelsberg 03 a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour Second round.

• Babelsberg a gagné
• tirs au but
• prolongation
• qualifié pour Second

FR Dortmund a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

• Dortmund a gagné
• réglementaire
• qualifié pour Second

FR Köln a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour Second round.

• Köln a gagné
• tirs au but
• prolongation
• qualifié pour Second

FR Hertha BSC a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

• Hertha BSC a
• réglementaire
• qualifié pour Second

FR Schalke 04 a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

• Schalke a gagné
• réglementaire
• qualifié pour Second

FR Mainz 05 a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour Second round.

• Mainz a gagné
• tirs au but
• prolongation
• qualifié pour Second