Translate "second" to German

FR Le second dnd_module (linked_image) aura un décalage de 4 pour le positionner en second.

• second
• aura un décalage

FR Grâce à une généreuse allocation pour nouvel employé, tu peux t’offrir ce dont tu as besoin pour exceller. Un second moniteur ? Tu peux l’avoir.

• allocation pour nouvel
• tu peux
• tu as besoin
• exceller
• second moniteur
• Tu peux

FR Aimer le SlideShare Christ's Second Coming: Bible Fable or Fact? .

• Aimer le SlideShare
• Second Coming
• Bible Fable or

FR Gagner notre prix a entraîné un tourbillon d'activités au cours du second semestre. Les événements suivants se sont produits:

• Gagner notre prix
• entraîné un tourbillon
• cours du second

FR Sauvegardez votre Synology avec Swiss Backup ou un second NAS dans notre datacenter.

• Sauvegardez votre Synology
• Swiss Backup

FR Pega obtient la note maximale dans les catégories Stratégie et Offre actuelle, et se classe second dans la catégorie Présence sur le marché.

• Stratégie
• Offre actuelle

FR Le premier était un blog de plus de 500 000 visiteurs/mois, le second était un site de eCommerce de plusieurs milliers de produits, et le troisième était un réseau de ressources qui exploitait plus de 50 extensions (whoa!)

• visiteurs
• mois
• produits
• ressources qui exploitait
• extensions
• whoa

FR Zopim installe deux cookies : le premier stocke l'identifiant du chat en direct de Zopim pour identifier l'appareil lors des visites. Le second enregistre la préférence de l'utilisateur qui souhaite désactiver le chat en direct.

• premier stocke l'identifiant
• chat en direct
• Zopim pour identifier
• lors des visites
• l'utilisateur qui souhaite

FR Le second est un serveur automobile qui incorpore le système de conduite autonome du véhicule-cible, qui fonctionne et réagit comme dans le monde réel

• automobile qui incorpore
• système de conduite
• véhicule-cible
• fonctionne
• réel

FR Nous préférons les VPN qui proposent à la fois un chat en direct et des systèmes de soumission de tickets, le premier étant plus rapide et le second étant généralement plus confidentiel.

• préférons les VPN
• chat en direct
• systèmes de soumission
• tickets
• second étant généralement

FR Pour certains, la verrouiller suffit, tandis que d’autres préfèrent enclencher en plus la chaîne de sécurité et un second verrou

• certains
• verrouiller suffit
• chaîne de sécurité
• second verrou

FR Cette technique protège l'accès au compte dans le cas où le mot de passe a été compromis, puisqu'un second niveau d'authentification a été ajouté.

• technique protège l'accès
• où le mot
• puisqu'un second niveau

FR Le second système de vérification, Domain Keys Identified Mail (DKIM), permet à un serveur d'envoi d'inclure une signature électronique dans le message, que le serveur de réception peut ensuite valider.

• Domain Keys Identified
• DKIM
• serveur de réception
• ensuite

FR Alors que le second est basé sur une histoire terminée sur le sujet principal du livre, c'est vous, ainsi que sur la façon dont cela se termine

• principal du livre
• façon dont cela
• termine

FR Mettez la sécurité au premier plan sans reléguer la productivité au second plan.

• Mettez la sécurité
• productivité au second

FR Le taux de conversion des e-mails pour devenir un abonné payant a augmenté de 44 % parmi les publics cibles clés, ce qui a permis à l’équipe d’atteindre 155 % de son objectif pour le second semestre 2019.

• taux de conversion
• e-mails pour devenir
• abonné payant a
• parmi les publics
• clés
• semestre

FR Quip obtient 30 millions de dollars de Greylock au second tour de financement et agrandit son équipe de direction.

• Quip obtient millions
• dollars de Greylock
• agrandit son équipe

FR Je dirai que le second est l'accessibilité

• second est l'accessibilité

FR 1er juillet 1964, 10eme étape Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor lors du contre la montre de 20,8 kilomètres. C'est Jacques Anquetil qui gagne ce tour et Raymond Poulidor est second avec 55 secondes de retard.

• juillet
• étape Hyeres-Toulon
• Raymond Poulidor lors
• contre la montre
• kilomètres
• C'est Jacques Anquetil
• gagne ce tour

FR Grace Kelly et Clark Gable aux Oscars en 1954 (elle est nommée dans la catégorie meilleure actrice dans un second rôle pour Mogambo).

• Grace Kelly

FR Vue des Remparts de Marrakech avec l'Atlas en second plan et ses neiges éternelles.

• Vue des Remparts
• Marrakech avec l'Atlas
• second plan
• neiges

FR Voici mes choix de "second" pour les microphones de jeu USB :

• Voici mes choix
• microphones de jeu

FR De plus, l'horodatage de fin d'un sous-titre ne doit pas précéder l'horodatage de début ou vous verrez le second message d'erreur apparaître.

• l'horodatage de fin
• sous-titre ne doit
• verrez le second
• d'erreur

FR Il n'est pas nécessaire de soumettre ce second formulaire pour le moment et nous travaillons à mettre à jour notre processus en ligne lié aux formulaires fiscaux pour supprimer le formulaire 8233. 

• n'est pas nécessaire
• soumettre ce second
• moment
• travaillons à mettre
• processus en ligne
• formulaire

FR Adyen publie ses résultats financiers du second semestre 2020

• financiers du second

FR Leçon 16 : Conseils pour les assistantsComment tirer le meilleur parti de votre assistant ou de votre « second shooter » ?

• Leçon
• tirer le meilleur
• assistant
• second shooter

FR Vous travaillez souvent seul ou avec un « second shooter » ou un assistant. Avec une si petite équipe, vous devez travailler très rapidement pour obtenir les clichés attendus

• travaillez souvent seul
• second shooter
• assistant
• petite équipe
• obtenir les clichés

FR En second lieu, l?utilisation de cet outil sera également vous aider à économiser beaucoup de temps, car il faut un seul clic et quelques secondes pour traiter le fichier de document et convertir en Portable Document File.

• second lieu
• utilisation de cet
• car il faut
• seul clic
• fichier de document
• convertir en Portable

FR Ils peuvent utiliser des véhicules d?investissement comme le tracker XBT (disponible sur les bourses suédoises et allemandes), la fiducie d?investissement Bitcoin sur Second Markets (USA), le Bitcoin ETI (Gibraltar et Allemagne) et d?autres encore

• utiliser des véhicules
• XBT
• suédoises
• allemandes
• Markets
• USA
• Bitcoin ETI
• Gibraltar
• Allemagne

FR Le second modèle est plus particulièrement destiné aux managers pour leur permettre de prendre le pouls de leur équipe

• permettre de prendre

FR Le second est destiné aux managers, pour leur permettre de comprendre comment réagissent leurs équipes dans le temps (aujourd’hui et dans les prochaines semaines).

• second est destiné
• managers
• permettre de comprendre
• réagissent leurs équipes
• prochaines semaines

FR La note intermédiaire émise toutes les dix minutes et la possibilité de faire retentir – d'un simple geste – l'heure locale ou d'un second fuseau horaire en fait une fonction plus actuelle et contemporaine.

• note intermédiaire émise
• dix minutes
• d'un simple geste
• l'heure locale
• d'un second fuseau
• fonction plus actuelle

FR Un second bracelet en velcro noir Sportech est également fourni, ainsi qu’un outil pour changer le bracelet et un tournevis pour retirer la boucle.

• fourni
• outil pour changer
• bracelet
• tournevis pour retirer

FR Aventure en terrain rude — Le Second City Divide

• Aventure en terrain
• Second City Divide

FR Le second chemin que vous pouvez choisir d'ajouter des services de surveillance consiste à les ajouter à un service spécifique en le commandant via le tableau de bord.

• pouvez choisir d'ajouter
• via le tableau

FR Afin de ne pas perdre l?accès à votre boîte mail Posteo, nous vous conseillons d?installer la clé sur un second appareil. Pour ajouter un nouvel appareil, procédez comme suit :

• mail Posteo
• installer la clé
• second appareil
• ajouter un nouvel
• procédez comme suit

FR Le premier bit d’une adresse de classe B est toujours à 1 et le second bit est mis à 0. Cela signifie 16.384 réseaux peuvent attribuer des adresses de classe B. Les chiffres vont de 128.0.0.0 – 191.255.0.0.

• premier bit
• adresse de classe
• Cela signifie réseaux
• attribuer des adresses
• classe B

FR En second lieu, écrire ou copier-coller les URL dans la case prévue sur le haut de la page. Rappelez-vous que vous pouvez entrer jusqu?à 5 URL pour le contrôle en une seule fois.

• second lieu
• écrire
• copier-coller les URL
• entrer jusqu
• seule

FR Il répond aux besoins individuels et commerciaux, le premier étant libre et le second nécessitant un paiement.

• répond aux besoins
• commerciaux
• premier étant libre

FR Créez un second enregistrement CNAME avec les valeurs suivantes :

• Créez un second
• suivantes

FR Dresden a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

• Dresden a gagné
• réglementaire
• qualifié pour Second

FR 1860 Munich a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour Second round.

• Munich a gagné
• tirs au but
• prolongation
• qualifié pour Second

FR Bochum a gagné le match après prolongation et qualifié pour Second round.

• Bochum a gagné
• match après prolongation
• qualifié pour Second

FR Osnabrück a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

• Osnabrück a gagné
• réglementaire
• qualifié pour Second

FR Stuttgart a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

• Stuttgart a gagné
• réglementaire
• qualifié pour Second

FR Leverkusen a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

• Leverkusen a gagné
• réglementaire
• qualifié pour Second

FR Hannover 96 a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

• Hannover a gagné
• réglementaire
• qualifié pour Second

FR RB Leipzig a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

• RB Leipzig a
• réglementaire
• qualifié pour Second

FR Holstein Kiel a gagné le match après prolongation et qualifié pour Second round.

• Holstein Kiel a
• match après prolongation
• qualifié pour Second

FR Augsburg a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

• Augsburg a gagné
• réglementaire
• qualifié pour Second