Hire a translator I am translator

Translate "simultanées" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "simultanées" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of simultanées

French
Portuguese

FR Connexions simultanées : indique le nombre de connexions VPN simultanées que vous pouvez avoir par abonnement pour chaque fournisseur VPN.

PT Conexões simultâneas: Especifica quantas conexões VPN simultâneas você pode ter por assinatura para cada provedor de VPN.

French Portuguese
connexions conexões
vpn vpn
abonnement assinatura
fournisseur provedor
de de
que quantas
vous você
chaque cada
pouvez pode

FR Connexions simultanées : spécifie le nombre de connexions VPN simultanées que vous pouvez avoir par abonnement pour chaque fournisseur VPN.

PT Conexões simultâneas: Especifica quantas conexões VPN simultâneas você pode ter por assinatura para cada provedor de VPN.

French Portuguese
connexions conexões
vpn vpn
abonnement assinatura
fournisseur provedor
de de
que quantas
vous você
chaque cada
pouvez pode

FR Connexions simultanées : précise le nombre de connexions VPN simultanées que vous pouvez avoir par abonnement.

PT Conexões simultâneas: Especifica quantas conexões VPN simultâneas você pode ter por assinatura.

French Portuguese
connexions conexões
vpn vpn
abonnement assinatura
que quantas
vous você
précise especifica
pouvez pode

FR Connexions simultanées : indique le nombre d’appareils que vous pouvez connecter simultanément au VPN concerné.

PT Conexões simultâneas: Especifica quantos dispositivos você pode conectar à VPN simultaneamente.

French Portuguese
nombre quantos
dappareils dispositivos
vpn vpn
connexions conexões
connecter conectar
vous você
simultanément simultaneamente
pouvez pode

FR Les workers PHP déterminent le nombre de requêtes simultanées que votre site peut traiter à un moment donné

PT Os PHPs determinam quantas solicitações simultâneas de banco de dados seu site pode atender em um determinado momento

French Portuguese
requêtes solicitações
site site
moment momento
donné dados
de de
votre seu
un um
que quantas
peut pode

FR Ces limites peuvent inclure toutes sortes de différents processus du serveur, tels que le nombre de connexions simultanées de MySQL, l'utilisation du CPU et même la taille totale de la base de données.

PT Esses limites podem incluir todos os tipos de vários processos do servidor, como o número de conexões simultâneas do MySQL, o uso da CPU e até o tamanho total do banco de dados.

French Portuguese
limites limites
sortes tipos
processus processos
serveur servidor
connexions conexões
mysql mysql
lutilisation uso
cpu cpu
peuvent podem
inclure incluir
et e
données dados
différents vários
de de
taille tamanho
du do
le o
nombre número

FR Obtenez le bureau digital ONLYOFFICE Workspace maintenant pour tester ou contactez notre équipe commerciale pour demander plus de connexions simultanées pour ONLYOFFICE Docs, la version cluster ou l'installation / configuration à distance.

PT Obtenha o ONLYOFFICE Workspace agora para testá-lo ou entre em contato com nossa equipe de vendas para solicitar mais conexões simultâneas para o ONLYOFFICE Docs, a versão em cluster ou instalação/configuração remota.

French Portuguese
obtenez obtenha
onlyoffice onlyoffice
demander solicitar
connexions conexões
docs docs
workspace workspace
maintenant agora
équipe equipe
cluster cluster
configuration configuração
ou ou
linstallation instalação
contactez entre em contato
de de
version versão
à para
plus mais
notre nossa

FR Prix basé sur le nombre de connexions simultanées, et non sur le nombre d’utilisateurs

PT Preço com base na quantidade de conexões simultâneas, não em usuários

French Portuguese
basé base
connexions conexões
prix preço
le o
de de
non não
nombre de quantidade

FR Prix basé sur le nombre de connexions simultanées dont votre équipe a besoin.

PT Preço com base na quantidade de conexões simultâneas que sua equipe precisa.

French Portuguese
basé base
connexions conexões
équipe equipe
le o
besoin precisa
prix preço
de de
votre sua
nombre de quantidade

FR Seulement deux exécutions simultanées (adressez-vous aux représentants des ventes TIBCO pour des options supplémentaires)

PT Somente duas execuções simultâneas (Converse com o representante de vendas TIBCO para opções adicionais)

French Portuguese
représentants representante
ventes vendas
tibco tibco
options opções
supplémentaires adicionais
aux de

FR Les utilisateurs virtuels (UDI) sont les connexions multiples et simultanées qui sont ouvertes lors d’un test

PT Os Usuários Virtuais (VUs) são as conexões múltiplas e simultâneas que são abertas durante um teste

French Portuguese
utilisateurs usuários
virtuels virtuais
connexions conexões
ouvertes abertas
test teste
et e
dun um

FR Caractéristiques :  •  Correction ponctuelle  •  Démarre dans les 30 minutes suivant l'achat  •  3 connexions FTP simultanées  •  Paiement unique/Désactivation après 48 heures

PT Características:  •  Correção única  •  Funcionando em 30 minutos da compra  •  3 conexões FTP simultâneas  •  Cobrança única/desligada após 48 horas

FR Les tests de résistance sont comme des tests de charge en ce sens qu’ils peuvent prendre des cas d’utilisation courante et exécuter de nombreuses instances simultanées du cas en même temps

PT Testes de estresse são como testes de carga, pois podem ter casos de uso comum e executar muitas instâncias simultâneas do caso ao mesmo tempo

French Portuguese
charge carga
tests testes
peuvent podem
dutilisation uso
et e
instances instâncias
de de
nombreuses muitas
du do
temps tempo
même mesmo

FR En exécutant un test de charge à l’aide de nœuds dans plusieurs régions, vous pouvez augmenter les connexions simultanées dans le test de charge au point que l’API commence à ralentir le temps de réponse moyen

PT Ao executar um teste de carga usando nós em várias regiões, você pode aumentar as conexões simultâneas no teste de carga ao ponto de a API começar a diminuir o tempo médio de resposta

French Portuguese
test teste
charge carga
augmenter aumentar
connexions conexões
régions regiões
point ponto
de de
nœuds nós
temps tempo
exécutant executar
vous você
réponse resposta
un um
pouvez pode

FR LoadView permet aux équipes DevOps de tester leurs sites Web, applications Web et API avec des centaines à des milliers de connexions simultanées, dans de vrais navigateurs, à partir d’un cloud entièrement géré

PT O LoadView capacita as equipes do DevOps a testar seus sites, web-apps e APIs com centenas a milhares de conexões simultâneas, em navegadores reais, a partir de uma nuvem totalmente gerenciada

French Portuguese
loadview loadview
équipes equipes
devops devops
tester testar
applications apps
api apis
connexions conexões
vrais reais
cloud nuvem
entièrement totalmente
géré gerenciada
et e
permet capacita
navigateurs navegadores
sites sites
web web
milliers milhares
de de
avec o
centaines centenas
à em
partir a

FR Un test de charge est un test planifié pour effectuer un nombre spécifié de demandes à un système afin de tester les fonctionnalités du système sous des niveaux spécifiques de demandes simultanées

PT Um teste de carga é um teste planejado para realizar um número especificado de solicitações em um sistema, a fim de testar a funcionalidade do sistema sob níveis específicos de solicitações simultâneas

French Portuguese
charge carga
demandes solicitações
système sistema
spécifiques específicos
est é
fonctionnalité funcionalidade
test teste
tester testar
un um
de de
à para
niveaux níveis
nombre número
du do
afin a

FR Un test de résistance est un test conçu pour augmenter le nombre de demandes simultanées sur un système au-delà d’un point où les performances sont dégradées, peut-être même au point d’une défaillance complète

PT Um teste de estresse é um teste projetado para aumentar o número de solicitações simultâneas em um sistema após um ponto onde o desempenho é degradado, possivelmente até mesmo ao ponto de falha completa

French Portuguese
test teste
demandes solicitações
système sistema
point ponto
performances desempenho
défaillance falha
complète completa
est é
de de
même mesmo
un um
conçu pour projetado
peut-être possivelmente
augmenter aumentar
le o
nombre número

FR La simulation du rendu côté client n’est pas gratuite. Un serveur d’injection de charge typique peut simuler jusqu’à huit sessions simultanées de navigateur sans tête.

PT A simulação da renderização do lado do cliente não é de graça. Um servidor típico de injeção de carga pode simular até oito sessões simultâneas de navegador sem cabeça.

French Portuguese
simulation simulação
rendu renderização
côté lado
client cliente
gratuite de graça
serveur servidor
charge carga
typique típico
peut pode
sessions sessões
navigateur navegador
tête cabeça
un um
nest a
de de
du do
jusqu até
huit oito

FR N'achetez plus de numéros de téléphone inutiles. L'API Proxy automatise l'attribution des numéros de téléphone en les recyclant pour alimenter plusieurs conversations simultanées.

PT Não compre números de telefone que você não precisa. A API Proxy automatiza a alocação de números de telefone, reciclando números de telefone para possibilitar várias conversas simultâneas.

French Portuguese
proxy proxy
automatise automatiza
téléphone telefone
conversations conversas
de de
plusieurs várias
des números

FR Choisissez une combinaison de licences d'accès à distance simultanées pour les étudiants et les professeurs et de licences pour les techniciens pour répondre à vos besoins.

PT Selecione uma combinação de licenças de acesso remoto para alunos e funcionários e licenças técnicas que atenda às suas necessidades.

French Portuguese
combinaison combinação
licences licenças
besoins necessidades
répondre atenda
et e
étudiants alunos
de de
distance remoto
à para
choisissez que
une uma

FR Qualité HD, connexions rapides en temps réel et plusieurs sessions simultanées.

PT Qualidade HD, conexões rápidas em tempo real e várias sessões simultâneas.

French Portuguese
qualité qualidade
hd hd
connexions conexões
en em
réel real
plusieurs várias
sessions sessões
et e
temps tempo

FR La qualité HD, les connexions rapides en temps réel et plusieurs sessions simultanées.

PT Qualidade HD, conexões rápidas em tempo real e várias sessões simultâneas.

French Portuguese
qualité qualidade
hd hd
connexions conexões
réel real
plusieurs várias
sessions sessões
et e
en em
temps tempo

FR Splashtop utilise un moteur haute performance qui alimente nos produits primés utilisés par des millions de personnes. Qualité HD, connexions rapides en temps réel et sessions multiples simultanées.

PT A Splashtop usa um mecanismo de alto desempenho que impulsiona todos os nossos produtos premiados usados por milhões de clientes. Qualidade HD, conexões rápidas em tempo real e várias sessões simultâneas.

French Portuguese
splashtop splashtop
moteur mecanismo
haute alto
hd hd
connexions conexões
sessions sessões
performance desempenho
qualité qualidade
et e
utilise usa
utilisés usados
de de
réel real
un um
produits produtos
temps tempo
nos nossos

FR LoadView fournit également une intégration avec Jenkins qui aide les sites Web de test de stress, les applications Web et les API avec des connexions simultanées dans des navigateurs réels à partir d’un cloud entièrement géré

PT O LoadView também fornece integração com jenkins, o que ajuda sites de teste de estresse, aplicativos web e APIs com conexões simultâneas em navegadores reais a partir de uma nuvem totalmente gerenciada

French Portuguese
loadview loadview
fournit fornece
jenkins jenkins
test teste
stress estresse
connexions conexões
réels reais
cloud nuvem
entièrement totalmente
géré gerenciada
aide ajuda
navigateurs navegadores
applications aplicativos
api apis
également também
intégration integração
sites sites
web web
et e
une uma
dun que
de de
à em
avec o
partir a

FR Ils ont une version Premium (Optimize 360), mais vous pouvez exécuter jusqu’à 5 expériences simultanées gratuitement

PT Há uma versão premium (Optimize 360), mas você pode conduzir até cinco experimentos simultâneos nela gratuitamente

French Portuguese
version versão
premium premium
expériences experimentos
gratuitement gratuitamente
jusqu até
vous você
mais mas
ils o
une uma
pouvez pode

FR Ce qui le distingue des autres est qu’il permet un nombre illimité de connexions simultanées, ce qu’aucun concurrent, pas même ExpressVPN, n’offre.

PT O que realmente o diferencia é o suporte para conexões simultâneas ilimitadas, algo com que nem mesmo ExpressVPN pode competir.

French Portuguese
illimité ilimitadas
connexions conexões
expressvpn expressvpn
est é
de com
le o
même mesmo
autres que
un algo
ce realmente

FR Comme nous l?avons évoqué, les interprétations simultanées requièrent l?utilisation d?outils technologiques pour créer une expérience de communication « en temps réel »

PT Como mencionado, as interpretações simultâneas exigem o uso de tecnologia para criar uma experiência de comunicação “em tempo real”

French Portuguese
utilisation uso
technologiques tecnologia
expérience experiência
réel real
temps tempo
l o
créer criar
de de
comme como
communication comunicação
une uma
en em

FR Il existe deux principaux types d?outils technologiques utilisés pour les interprétations simultanées – FM/RF et IR

PT Existem duas tecnologias principais em interpretações simultâneas ? FM/RF e IV

French Portuguese
principaux principais
et e
deux duas
pour em
existe existem
outils tecnologias

FR NordVPN est particulièrement fort en matière de protection de la vie privée des utilisateurs et, avec la prise en charge de six connexions dappareils simultanées, il convient parfaitement aux foyers occupés ainsi quaux fraudeurs de la censure

PT NordVPN é particularmente forte na proteção da privacidade dos usuários, e com suporte para seis conexões simultâneas de dispositivos, é adequado para famílias ocupadas, bem como para evasores de censura

French Portuguese
nordvpn nordvpn
fort forte
utilisateurs usuários
connexions conexões
dappareils dispositivos
parfaitement bem
est é
protection proteção
particulièrement particularmente
et e
censure censura
de de
vie privée privacidade
avec o

FR Connexions simultanées illimitées

PT Conexões simultâneas ilimitadas

French Portuguese
connexions conexões
illimité ilimitadas

FR Assurez-vous que le VPN que vous choisissez est compatible avec une large gamme d’appareils et permet des connexions simultanées afin de pouvoir protéger plusieurs appareils en même temps.

PT Certifique-se de que a VPN escolhida é compatível com uma ampla gama de dispositivos e permite conexões simultâneas para que você possa proteger vários dispositivos ao mesmo tempo.

French Portuguese
vpn vpn
large ampla
gamme gama
permet permite
connexions conexões
protéger proteger
est é
et e
appareils dispositivos
vous você
de de
temps tempo
le a
choisissez que
une uma
plusieurs vários
compatible compatível
même mesmo
pouvoir se

FR Effectuez un contrôle approfondi des paquets avec les connexions simultanées et les connexions par seconde les plus rapides

PT Forneça inspeção profunda de pacotes com o maior número de conexões simultâneas e conexões por segundo

French Portuguese
paquets pacotes
connexions conexões
contrôle inspeção
et e
le o
un número

FR Toutes les opérations matricielles de base et les méthodes qui utilisent des matrices pour résoudre des systèmes d'équations linéaires simultanées sont implémentées ici dans notre calculatrice matricielle

PT Todas as operações básicas com matrizes e métodos que utilizam matrizes para resolver sistemas de equações lineares simultâneas estão implementados aqui na calculadora online de matrizes

French Portuguese
méthodes métodos
matrices matrizes
résoudre resolver
calculatrice calculadora
base básicas
opérations operações
systèmes sistemas
et e
de de
ici aqui
toutes todas

FR Les licences simultanées de RAD Studio seront valides pendant 12 mois à compter de la date du contrat et incluront la maintenance pour toute la durée.

PT As licenças simultâneas do RAD Studio serão válidas por 12 meses a partir da data do contrato e incluem manutenção por todo o período.

French Portuguese
licences licenças
rad rad
studio studio
contrat contrato
maintenance manutenção
mois meses
et e
seront serão
la a
durée período
de partir
date data
du do
à as

FR Les licences simultanées RAD Studio seront hébergées sur un serveur de licences administré par l'université ou l'organisation.

PT As licenças simultâneas do RAD Studio serão hospedadas em um servidor de licença administrado pela Universidade ou Organização.

French Portuguese
rad rad
studio studio
hébergées hospedadas
serveur servidor
ou ou
un um
licences licenças
seront serão
de de

FR Non. Il n'existe que des licences pour un utilisateur désigné. Des licences réseau affectées ou simultanées sont disponibles pour les éditions Professional et supérieures.

PT Não. Apenas licenças de usuário único estão disponíveis. Licenças simultâneas e nomeadas de rede estão disponíveis para as edições Professional e superiores.

French Portuguese
licences licenças
utilisateur usuário
réseau rede
éditions edições
et e
disponibles disponíveis
un único

FR Utilisation de connexions plus simultanées que celles autorisées par votre type de compte VyprVPN souscrit

PT Uso de mais conexões simultâneas do que o permitido dentro de seu tipo de conta assinada do VyprVPN

French Portuguese
connexions conexões
compte conta
vyprvpn vyprvpn
autorisé permitido
utilisation uso
type tipo
de de
votre seu
plus mais

FR Prend en charge les modifications simultanées.

PT Adiciona suporte para edição simultânea.

FR Créez votre événement virtuel ou hybride grâce à notre salle de contrôle primée, aux sessions RTMP simultanées, aux salons professionnels des sponsors et aux salles de vidéoconférence.

PT Crie seu evento virtual ou híbrido com nossa premiada Sala de Controle, sessões RTMP simultâneas, patrocine feiras comerciais e salas de breakout de videoconferência.

French Portuguese
créez crie
événement evento
hybride híbrido
contrôle controle
primée premiada
sessions sessões
rtmp rtmp
vidéoconférence videoconferência
ou ou
salle sala
et e
salles salas
virtuel virtual
de de
votre seu
notre nossa

FR Il s'agit d'un environnement en ligne à partir duquel vous pouvez diffuser un grand événement de réseautage, une seule session ou plusieurs sessions simultanées de conversations individuelles.

PT Este é um ambiente on-line a partir do qual você pode transmitir de um grande evento em rede, uma única sessão, ou várias sessões simultâneas de conversas individuais.

French Portuguese
environnement ambiente
ligne line
duquel do qual
diffuser transmitir
grand grande
événement evento
conversations conversas
réseautage rede
session sessão
ou ou
en ligne on-line
sessions sessões
vous você
un um
individuelles uma
pouvez pode
de de
partir a

FR Connexions simultanées illimitées

PT Conexões simultâneas ilimitadas

French Portuguese
connexions conexões
illimité ilimitadas

FR Assurez-vous que le VPN que vous choisissez est compatible avec une large gamme d’appareils et permet des connexions simultanées afin de pouvoir protéger plusieurs appareils en même temps.

PT Certifique-se de que a VPN escolhida é compatível com uma ampla gama de dispositivos e permite conexões simultâneas para que você possa proteger vários dispositivos ao mesmo tempo.

French Portuguese
vpn vpn
large ampla
gamme gama
permet permite
connexions conexões
protéger proteger
est é
et e
appareils dispositivos
vous você
de de
temps tempo
le a
choisissez que
une uma
plusieurs vários
compatible compatível
même mesmo
pouvoir se

FR Seulement deux exécutions simultanées (adressez-vous aux représentants des ventes TIBCO pour des options supplémentaires)

PT Somente duas execuções simultâneas (Converse com o representante de vendas TIBCO para opções adicionais)

French Portuguese
représentants representante
ventes vendas
tibco tibco
options opções
supplémentaires adicionais
aux de

FR Les offres payantes autorisent un minimum de 5 versions de code exécutable simultanées et plus de 5 000 versions par mois sur le réseau périphérique de Cloudflare.

PT Com os planos pagos, é possível fazer mais de 5 compilações simultâneas e mais de 5 mil compilações por mês na Rede de borda da Cloudflare.

French Portuguese
payantes pagos
cloudflare cloudflare
et e
réseau rede
mois mês
de de
plus mais
offres da

FR Non. Il n'existe que des licences pour un utilisateur désigné. Des licences réseau affectées ou simultanées sont disponibles pour les éditions Professional et supérieures.

PT Não. Apenas licenças de usuário único estão disponíveis. Licenças simultâneas e nomeadas de rede estão disponíveis para as edições Professional e superiores.

French Portuguese
licences licenças
utilisateur usuário
réseau rede
éditions edições
et e
disponibles disponíveis
un único

FR Choisissez une combinaison de licences d'accès à distance simultanées pour les étudiants et les professeurs et de licences pour les techniciens pour répondre à vos besoins.

PT Selecione uma combinação de licenças de acesso remoto para alunos e funcionários e licenças técnicas que atenda às suas necessidades.

French Portuguese
combinaison combinação
licences licenças
besoins necessidades
répondre atenda
et e
étudiants alunos
de de
distance remoto
à para
choisissez que
une uma

FR La qualité HD, les connexions rapides en temps réel et plusieurs sessions simultanées.

PT Qualidade HD, conexões rápidas em tempo real e várias sessões simultâneas.

French Portuguese
qualité qualidade
hd hd
connexions conexões
réel real
plusieurs várias
sessions sessões
et e
en em
temps tempo

FR Il s'agit d'un environnement en ligne à partir duquel vous pouvez diffuser un grand événement de réseautage, une seule session ou plusieurs sessions simultanées de conversations individuelles.

PT Este é um ambiente on-line a partir do qual você pode transmitir de um grande evento em rede, uma única sessão, ou várias sessões simultâneas de conversas individuais.

French Portuguese
environnement ambiente
ligne line
duquel do qual
diffuser transmitir
grand grande
événement evento
conversations conversas
réseautage rede
session sessão
ou ou
en ligne on-line
sessions sessões
vous você
un um
individuelles uma
pouvez pode
de de
partir a

FR Assurez-vous que le VPN que vous choisissez est compatible avec une large gamme d’appareils et permet des connexions simultanées afin de pouvoir protéger plusieurs appareils en même temps.

PT Certifique-se de que a VPN escolhida é compatível com uma ampla gama de dispositivos e permite conexões simultâneas para que você possa proteger vários dispositivos ao mesmo tempo.

French Portuguese
vpn vpn
large ampla
gamme gama
permet permite
connexions conexões
protéger proteger
est é
et e
appareils dispositivos
vous você
de de
temps tempo
le a
choisissez que
une uma
plusieurs vários
compatible compatível
même mesmo
pouvoir se

FR Connexions simultanées illimitées

PT Conexões simultâneas ilimitadas

French Portuguese
connexions conexões
illimité ilimitadas

Showing 50 of 50 translations