FR Employés à Strava sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à Strava , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
Translate "strava" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "strava" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of strava
French
Portuguese
PT Colaboradores em Strava são extremamente felizes com sua recompensação em Strava, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
| French | Portuguese |
|---|---|
| employés | colaboradores |
| à | em |
| strava | strava |
| extrêmement | extremamente |
| satisfaits | felizes |
| rémunération | recompensa |
| combinaison | combinação |
| et | e |
| sont | são |
| de | de |
| que | o |
FR Bien que vous puissiez lier et synchroniser vos comptes Fitbit et Strava, vous avez également la possibilité de vous connecter à lapplication Strava sur votre Versa ou Versa Lite
PT Embora você possa vincular e sincronizar suas contas Fitbit e Strava, também existe a opção de entrar no aplicativo Strava em seu Versa ou Versa Lite
| French | Portuguese |
|---|---|
| synchroniser | sincronizar |
| comptes | contas |
| fitbit | fitbit |
| strava | strava |
| lapplication | aplicativo |
| versa | versa |
| lite | lite |
| bien que | embora |
| puissiez | possa |
| lier | vincular |
| et | e |
| ou | ou |
| de | de |
| également | também |
| vous | você |
| votre | seu |
| la | a |
| à | em |
FR Bien que vous puissiez lier et synchroniser vos comptes Fitbit et Strava, vous avez également la possibilité de vous connecter à lapplication Strava sur votre Ionic lui-même
PT Embora você possa vincular e sincronizar suas contas Fitbit e Strava, também há a opção de entrar no aplicativo Strava em seu próprio Ionic
| French | Portuguese |
|---|---|
| synchroniser | sincronizar |
| comptes | contas |
| fitbit | fitbit |
| strava | strava |
| lapplication | aplicativo |
| puissiez | possa |
| lier | vincular |
| et | e |
| de | de |
| bien que | embora |
| également | também |
| vous | você |
| votre | seu |
| la | a |
| à | em |
| même | próprio |
FR Vous pouvez connecter Peloton et Strava ensemble pour que les entraînements Peloton soient automatiquement enregistrés sur Strava, quil sagisse de course à pied ou de cyclisme.
PT Você pode conectar o Peloton e o Strava para que os treinos do Peloton sejam salvos automaticamente no Strava, seja correndo ou pedalando.
| French | Portuguese |
|---|---|
| connecter | conectar |
| strava | strava |
| automatiquement | automaticamente |
| peloton | peloton |
| et | e |
| ou | ou |
| vous | você |
| de | do |
| sur | no |
| à | para |
| pouvez | pode |
FR Strava n'est pas le seul à proposer de telles sections, Garmin effectue également une répartition des segments dans Garmin Connect, mais ce n'est pas aussi utile que dans Strava.
PT O Strava não é o único a oferecer tais seções, a Garmin também faz algumas análises de segmento no Garmin Connect, mas não é tão útil quanto no Strava.
| French | Portuguese |
|---|---|
| strava | strava |
| proposer | oferecer |
| sections | seções |
| garmin | garmin |
| segments | segmento |
| connect | connect |
| utile | útil |
| de | de |
| également | também |
| mais | mas |
| nest | a |
| des | algumas |
| que | tão |
FR Club à Fairfax, Virginia | Pest Management Pros sur Strava
PT Fairfax, Virginia Clube | Pest Management Pros no Strava
| French | Portuguese |
|---|---|
| club | clube |
| management | management |
| strava | strava |
| fairfax | fairfax |
| sur | no |
FR Club à Seattle, Washington | Cascade Bicycle Club sur Strava
PT Seattle, Washington Clube | Cascade Bicycle Club no Strava
| French | Portuguese |
|---|---|
| seattle | seattle |
| washington | washington |
| sur | no |
| strava | strava |
| club | club |
FR Strava vous permet non seulement de suivre votre course, mais également des activités telles que la natation, la randonnée, le crossfit, lentraînement en salle de sport, le surf, le yoga, etc.
PT O Strava não só permite que você monitore sua corrida, mas também atividades como natação, caminhada, crossfit, ginástica, surfe, ioga e muito mais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| strava | strava |
| permet | permite |
| course | corrida |
| sport | ginástica |
| surf | surfe |
| yoga | ioga |
| suivre | monitore |
| mais | mas |
| également | também |
| natation | natação |
| randonnée | caminhada |
| le | o |
| vous | você |
| telles | e |
| de | sua |
| seulement | mais |
FR Strava Mission, vision et valeurs
PT Strava Missão Visão e Valores
| French | Portuguese |
|---|---|
| strava | strava |
| mission | missão |
| vision | visão |
| et | e |
| valeurs | valores |
FR Dans l’ensemble, les employés de Strava sont extrêmement heureux avec leur équipe
PT Na média colaboradores em Strava são extremamente felizes com sua equipe
| French | Portuguese |
|---|---|
| strava | strava |
| extrêmement | extremamente |
| heureux | felizes |
| employés | colaboradores |
| équipe | equipe |
| de | com |
| dans | em |
| avec | o |
FR La majorité croit que les réunions de Strava sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
PT A maioria acredita que reuniões em Strava São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
| French | Portuguese |
|---|---|
| croit | acredita |
| réunions | reuniões |
| strava | strava |
| efficaces | efetivas |
| et | e |
| majorité | maioria |
| de | de |
| sont | fica |
| collègues | colegas |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Strava est confortablement rapide
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Strava é confortávelmente rápido
| French | Portuguese |
|---|---|
| participants | participantes |
| croient | acredita |
| strava | strava |
| confortablement | confortávelmente |
| rapide | rápido |
| est | é |
| de | de |
| travail | trabalho |
FR Dans l’ensemble, les employés de Strava sont extrêmement heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.
PT Em média os colaboradores de Strava são extremamente felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| employés | colaboradores |
| strava | strava |
| extrêmement | extremamente |
| heureux | felizes |
| basé | baseados |
| évaluations | média |
| futures | futuro |
| clients | consumidor |
| et | e |
| de | de |
| leurs | os |
| à | para |
| la | seu |
| l | o |
FR Les employés de chez Strava signalent que le rythme de travail est confortablement rapide
PT Colaboradores em Strava avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido
| French | Portuguese |
|---|---|
| employés | colaboradores |
| strava | strava |
| confortablement | confortávelmente |
| rapide | rápido |
| travail | trabalho |
| de | de |
| le | o |
FR 95% des employés de chez Strava sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours
PT 95% de Strava colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| strava | strava |
| employés | colaboradores |
| de | de |
FR 90% des employés chez Strava déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle
PT 90% of Strava colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
| French | Portuguese |
|---|---|
| strava | strava |
| satisfaits | felizes |
| équilibre | equilíbrio |
| vie | vida |
| de | of |
| sont | estão |
| employés | colaboradores |
| chez | com |
| travail | trabalho |
| quils | que |
FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Strava
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Strava
| French | Portuguese |
|---|---|
| femmes | mulheres |
| expérience | experiência |
| strava | strava |
| comment | quão |
| à | em |
| les | de |
FR Strava se classe actuellement dans le Top 20% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
PT Strava atualmente se posiciona Superior 20% de companhias de tamanhos similares em Comparably
| French | Portuguese |
|---|---|
| strava | strava |
| actuellement | atualmente |
| taille | tamanhos |
| similaire | similares |
| de | de |
| le | em |
| top | superior |
FR Strava se classe actuellement dans le Top 10% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
PT Strava atualmente se posiciona Superior 10% de companhias de tamanhos similares em Comparably
| French | Portuguese |
|---|---|
| strava | strava |
| actuellement | atualmente |
| taille | tamanhos |
| similaire | similares |
| de | de |
| le | em |
| top | superior |
FR Club à Boulder, Colorado | Roll Massif sur Strava
PT Boulder, Colorado Clube | Roll Massif no Strava
| French | Portuguese |
|---|---|
| club | clube |
| colorado | colorado |
| sur | no |
| strava | strava |
FR Pour plus d'informations sur Project 1:59 et la communauté de coureurs inscrits dans ce même but, visite le blog Strava.
PT O tempo total da atividade tem de ser de 13,1 milhas em 2 horas para ganhar a medalha.Para obter mais informações sobre o Project 1:59 e a comunidade de atletas que persegue este grande objetivo, veja o blogue do Strava.
| French | Portuguese |
|---|---|
| communauté | comunidade |
| but | objetivo |
| blog | blogue |
| strava | strava |
| project | project |
| et | e |
| de | de |
| plus | mais |
| ce | este |
FR 3e meilleur temps sur Ek is 'n strava sprinter (31s) 22 octobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Ek is 'n strava sprinter (31s) 22 de outubro de 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| temps | tempo |
| strava | strava |
| octobre | outubro |
| n | n |
FR Strava Beacon est désormais disponible pour tous via lapplication pour smartphone.
PT O Strava Beacon agora está disponível para todos por meio do aplicativo do smartphone.
| French | Portuguese |
|---|---|
| strava | strava |
| lapplication | aplicativo |
| smartphone | smartphone |
| beacon | beacon |
| désormais | agora |
| tous | todos |
| via | do |
| disponible | disponível |
| pour | para |
FR Vous voulez que Strava fonctionne pendant plus de 30 minutes environ avec lécran éteint ? Vous devrez spécifiquement désactiver les paramètres de limitation de la batterie dans les paramètres de cette application
PT Quer que o Strava funcione por mais de 30 minutos com a tela desligada? Você precisará desligar especificamente as configurações de limitação de bateria nas configurações desse aplicativo
| French | Portuguese |
|---|---|
| strava | strava |
| minutes | minutos |
| lécran | a tela |
| devrez | precisar |
| spécifiquement | especificamente |
| paramètres | configurações |
| limitation | limitação |
| fonctionne | funcione |
| écran | tela |
| application | aplicativo |
| dans les | nas |
| batterie | bateria |
| de | de |
| la | a |
| vous | você |
| plus | mais |
| voulez | quer |
| désactiver | desligar |
FR Suivi Strava pendant une heure et une heure de jeu le soir, en plus des heures de temps décran, des appels, etc
PT Rastreamento Strava por uma hora e uma hora de jogo à noite, além de horas de tempo de tela, chamadas e assim por diante
| French | Portuguese |
|---|---|
| suivi | rastreamento |
| strava | strava |
| soir | noite |
| appels | chamadas |
| etc | e assim por diante |
| et | e |
| de | de |
| jeu | jogo |
| en | além |
| temps | tempo |
| une | uma |
| décran | tela |
| heures | horas |
FR Compatible avec Strava, Training Peaks, MyFitnessPal
PT Compatível com Strava, Training Peaks, MyFitnessPal
| French | Portuguese |
|---|---|
| avec | com |
| strava | strava |
| compatible | compatível |
FR La M2, comme les autres montres de Polar, fonctionne avec Strava, Nike+ Run Club et TrainingPeaks
PT O M2, como os outros relógios da Polar, funciona com modelos como Strava, Nike + Run Club e TrainingPeaks
| French | Portuguese |
|---|---|
| montres | relógios |
| fonctionne | funciona |
| strava | strava |
| nike | nike |
| run | run |
| club | club |
| et | e |
| de | com |
| autres | outros |
| avec | o |
FR Nous navons eu aucun problème à lassocier à Strava pour nous imprégner de ces doux félicitations.
PT Não tivemos nenhum problema em combiná-lo com o Strava para absorver aqueles doces Kudos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| problème | problema |
| strava | strava |
| eu | tivemos |
| de | com |
| à | para |
FR Vous pouvez, par exemple, décider de télécharger Strava (ou dautres applications tierces) directement sur la montre et lutiliser pour suivre vos courses, sans avoir du tout besoin du système de Casio.
PT Você pode, por exemplo, decidir baixar o Strava (ou outros aplicativos de terceiros) diretamente para o relógio e usá-lo para monitorar suas corridas, sem precisar do sistema da Casio.
| French | Portuguese |
|---|---|
| décider | decidir |
| télécharger | baixar |
| strava | strava |
| dautres | outros |
| directement | diretamente |
| suivre | monitorar |
| courses | corridas |
| casio | casio |
| applications | aplicativos |
| système | sistema |
| ou | ou |
| et | e |
| vous | você |
| exemple | exemplo |
| de | de |
| montre | relógio |
| du | do |
| besoin | precisar |
| pouvez | pode |
| tierces | terceiros |
FR Certains lont déjà fait, mais les grands comme Spotify et Strava ne lont pas encore fait - et ceux-ci pourraient tous les deux être des ruptures daccord pour certains acheteurs potentiels.
PT Alguns já o fizeram, mas os grandes lançadores como Spotify e Strava ainda não o fizeram - e ambos podem ser rompedores de negócios para alguns compradores em potencial.
| French | Portuguese |
|---|---|
| grands | grandes |
| spotify | spotify |
| strava | strava |
| acheteurs | compradores |
| potentiels | potencial |
| et | e |
| mais | mas |
| être | ser |
| déjà | não |
| encore | ainda |
FR Club à Tonbridge, England, United Kingdom | Castle Race Series sur Strava
PT Tonbridge, England, United Kingdom Clube | Castle Race Series no Strava
| French | Portuguese |
|---|---|
| club | clube |
| series | series |
| sur | no |
| strava | strava |
| race | race |
FR Club à Genève, Geneva, Switzerland | Generali Genève Marathon sur Strava
PT Genève, Geneva, Switzerland Clube | Generali Genève Marathon no Strava
| French | Portuguese |
|---|---|
| club | clube |
| genève | geneva |
| sur | no |
| strava | strava |
FR Club à Switzerland | Haute Route sur Strava
PT Switzerland Clube | Haute Route no Strava
| French | Portuguese |
|---|---|
| club | clube |
| sur | no |
| strava | strava |
| route | route |
FR Club à München, Bavaria, Germany | Munich 2022 sur Strava
PT München, Bavaria, Germany Clube | Munich 2022 no Strava
| French | Portuguese |
|---|---|
| club | clube |
| sur | no |
| strava | strava |
| munich | munich |
FR Strava est une excellente application et la version Apple Watch est géniale
PT Strava é um aplicativo excelente e a versão Apple Watch é ótima
| French | Portuguese |
|---|---|
| strava | strava |
| excellente | excelente |
| application | aplicativo |
| apple | apple |
| watch | watch |
| est | é |
| et | e |
| la | a |
| une | um |
| version | versão |
FR Comme dautres, Strava vous permet de démarrer une activité à partir de votre poignet, comme une course ou une course en extérieur, ou une course en salle
PT Como outros, o Strava permite que você inicie uma atividade de seu pulso, como um passeio ao ar livre ou corrida, ou corrida indoor
| French | Portuguese |
|---|---|
| dautres | outros |
| strava | strava |
| activité | atividade |
| poignet | pulso |
| permet | permite |
| course | corrida |
| ou | ou |
| de | de |
| à | ao |
| comme | como |
| vous | você |
| votre | seu |
| une | uma |
FR Il est livré avec des applications partenaires telles que Strava et propose des entraînements à lécran tels que les appareils Versa et Sense
PT Ele vem com aplicativos de parceiros como o Strava e oferece exercícios na tela como os dispositivos Versa e Sense
| French | Portuguese |
|---|---|
| partenaires | parceiros |
| strava | strava |
| versa | versa |
| écran | tela |
| applications | aplicativos |
| et | e |
| à | na |
| appareils | dispositivos |
| il | ele |
| est | vem |
| propose | oferece |
| l | o |
FR Connectez-vous à Strava sur votre Versa
PT Faça login no Strava no seu Versa
| French | Portuguese |
|---|---|
| strava | strava |
| versa | versa |
| votre | seu |
| connectez | login |
| sur | no |
FR Cela se fait à nouveau dans lapplication smartphone : comme ci-dessus, accédez à votre liste dapplications et localisez lapplication Strava
PT Isso é feito novamente no aplicativo do smartphone: como acima, acesse sua lista de aplicativos e localize o aplicativo Strava
| French | Portuguese |
|---|---|
| nouveau | novamente |
| smartphone | smartphone |
| accédez | acesse |
| strava | strava |
| localisez | localize |
| liste | lista |
| et | e |
| comme | como |
| dessus | acima |
FR Appuyez dessus et vous pourrez vous connecter avec les détails de votre compte Strava.
PT Toque aqui e você pode entrar com os detalhes da sua conta Strava.
| French | Portuguese |
|---|---|
| appuyez | toque |
| détails | detalhes |
| compte | conta |
| strava | strava |
| et | e |
| pourrez | você pode |
| de | com |
| vous | você |
FR Connectez-vous à Strava sur votre Ionic
PT Faça login no Strava em seu Ionic
| French | Portuguese |
|---|---|
| strava | strava |
| votre | seu |
| connectez | login |
| à | em |
FR Comme Strava, vous pouvez connecter Peloton et Fitbit afin que Peloton ajoute automatiquement vos entraînements à votre Fitbit.
PT Como o Strava, você pode conectar o Peloton e o Fitbit para que o Peloton adicione automaticamente seus treinos ao Fitbit.
| French | Portuguese |
|---|---|
| strava | strava |
| connecter | conectar |
| fitbit | fitbit |
| automatiquement | automaticamente |
| peloton | peloton |
| et | e |
| à | para |
| vous | você |
| comme | como |
| pouvez | pode |
FR Comment synchroniser directement les entraînements Apple Watch avec Strava
PT Como sincronizar diretamente os treinos do Apple Watch com o Strava
| French | Portuguese |
|---|---|
| synchroniser | sincronizar |
| apple | apple |
| watch | watch |
| strava | strava |
| directement | diretamente |
| les | os |
| avec | o |
FR Ceux dentre vous qui utilisent une Apple Watch ou un iPhone avec Strava peuvent synchroniser automatiquement vos entraînements. Voici comment.
PT Aqueles que usam um Apple Watch ou iPhone com Strava podem sincronizar automaticamente seus treinos. Veja como.
| French | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| strava | strava |
| synchroniser | sincronizar |
| automatiquement | automaticamente |
| watch | watch |
| peuvent | podem |
| vos | seus |
| ou | ou |
| utilisent | usam |
| un | um |
| avec | com |
| ceux | aqueles |
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Australie
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Austrália
| French | Portuguese |
|---|---|
| strava | strava |
| australie | austrália |
| ou | ou |
| de | com |
| local | local |
| meilleurs | melhores |
| faire | seguinte |
| courir | correr |
| dans | no |
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Autriche
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Áustria
| French | Portuguese |
|---|---|
| strava | strava |
| ou | ou |
| de | com |
| local | local |
| meilleurs | melhores |
| faire | seguinte |
| courir | correr |
| dans | no |
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Belgique
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Bélgica
| French | Portuguese |
|---|---|
| strava | strava |
| belgique | bélgica |
| ou | ou |
| de | com |
| local | local |
| meilleurs | melhores |
| faire | seguinte |
| courir | correr |
| dans | no |
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Brésil
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Brasil
| French | Portuguese |
|---|---|
| strava | strava |
| brésil | brasil |
| ou | ou |
| de | com |
| local | local |
| meilleurs | melhores |
| faire | seguinte |
| courir | correr |
| dans | no |
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Canada
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Canadá
| French | Portuguese |
|---|---|
| strava | strava |
| canada | canadá |
| ou | ou |
| de | com |
| local | local |
| meilleurs | melhores |
| faire | seguinte |
| courir | correr |
| dans | no |
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Danemark
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Dinamarca
| French | Portuguese |
|---|---|
| strava | strava |
| danemark | dinamarca |
| ou | ou |
| de | com |
| local | local |
| meilleurs | melhores |
| faire | seguinte |
| courir | correr |
| dans | no |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese