FR a posté un commentaire sur Universal Indicator - Universal Indicator Red.
FR a posté un commentaire sur Universal Indicator - Universal Indicator Red.
PT postou um comentário em Universal Indicator - Universal Indicator Red.
French | Portuguese |
---|---|
posté | postou |
un | um |
commentaire | comentário |
universal | universal |
red | red |
sur | em |
FR Parcourez les mondes légendaires d'incroyables héros aux îles Universal of Adventure ™ d'Universal
PT Faça uma viagem única na vida através dos lendários mundos de heróis incríveis no Universal's Islands of Adventure ™
FR Parcourez les mondes légendaires d'incroyables héros aux îles Universal of Adventure ™ d'Universal
PT Faça uma viagem única na vida através dos lendários mundos de heróis incríveis no Universal's Islands of Adventure ™
FR Universal elements et tous les signes associés sont la marque déposée ™ et la propriété © de 2022 Universal Studios
PT Elementos universais e todos os indícios relacionados são TM e © 2022 Universal Studios
French | Portuguese |
---|---|
associés | relacionados |
studios | studios |
et | e |
les | os |
sont | são |
tous | todos |
FR Activez l'option Créer une propriété Universal Analytics, saisissez l'URL de votre site Web et sélectionnez Créer une propriété Universal Analytics uniquement , puis cliquez sur Suivant
PT Ative a opção Criar uma propriedade do Universal Analytics, insira o URL do seu site e selecione Criar apenas uma propriedade do Universal Analytics e clique em Próxima
French | Portuguese |
---|---|
universal | universal |
analytics | analytics |
activez | ative |
propriété | propriedade |
et | e |
créer | criar |
sélectionnez | selecione |
loption | opção |
saisissez | insira |
site | site |
une | uma |
de | do |
cliquez | clique |
votre | seu |
sur | em |
uniquement | apenas |
puis | o |
FR En 2014, par exemple, nous avons lancé Universal SSL, rendant le chiffrement (auparavant coûteux et difficile) gratuit pour tous nos clients
PT Em 2014, por exemplo, lançamos o SSL Universal, tornando a criptografia, algo que costumava ser caro e difícil, gratuita para todos os clientes da Cloudflare
French | Portuguese |
---|---|
universal | universal |
ssl | ssl |
rendant | tornando |
chiffrement | criptografia |
coûteux | caro |
difficile | difícil |
gratuit | gratuita |
clients | clientes |
et | e |
exemple | exemplo |
par | por |
tous | todos |
FR Acquia Cloud Edge optimisé par Cloudflare a l'avantage de Universal SSL , où le trafic Internet peut être chiffré par les certificats personnalisés de Cloudflare ou les vôtres
PT O Acquia Cloud Edge habilitado pela Cloudflare tem o benefício do Universal SSL, com o qual o tráfego de Internet pode ser criptografado por certificados da Cloudflare ou por seus próprios certificados personalizados
French | Portuguese |
---|---|
edge | edge |
lavantage | benefício |
universal | universal |
ssl | ssl |
internet | internet |
chiffré | criptografado |
certificats | certificados |
cloudflare | cloudflare |
ou | ou |
cloud | cloud |
trafic | tráfego |
personnalisés | personalizados |
être | ser |
de | de |
le | o |
peut | pode |
FR Une défense par couches grâce à la fonctionnalité Universal DNSSEC
PT Defesa em camadas com o DNSSEC Universal
French | Portuguese |
---|---|
défense | defesa |
universal | universal |
dnssec | dnssec |
à | em |
couches | camadas |
par | o |
FR La fonctionnalité Universal DNSSEC ajoute une couche de sécurité supplémentaire en authentifiant toutes les requêtes DNS adressées à vos domaines dotés de signatures de chiffrement
PT O DNSSEC Universal acrescenta uma camada adicional de segurança ao autenticar todas as consultas de DNS dos seus domínios com assinaturas criptográficas
French | Portuguese |
---|---|
universal | universal |
dnssec | dnssec |
ajoute | acrescenta |
couche | camada |
supplémentaire | adicional |
requêtes | consultas |
dns | dns |
domaines | domínios |
signatures | assinaturas |
la | a |
sécurité | segurança |
de | de |
une | uma |
toutes | todas |
vos | seus |
FR En savoir plus sur la fonctionnalité Universal DNSSEC
PT Saiba mais sobre o DNSSEC Universal.
French | Portuguese |
---|---|
savoir | saiba |
universal | universal |
dnssec | dnssec |
plus | mais |
en | sobre |
FR Le logo Mac Logo et le logo Universal sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays, utilisées sous licence
PT O logótipo Mac e o logótipo Universal são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos Estados Unidos e noutros países, usadas sob licença
French | Portuguese |
---|---|
mac | mac |
universal | universal |
commerciales | comerciais |
dapple | apple |
licence | licença |
inc | inc |
unis | unidos |
pays | países |
utilisées | usadas |
et | e |
marques | marcas |
le | a |
sont | são |
des | sob |
FR Travaillant avec d'énormes marques telles que Nintendo, TFL et Universal, par l'intermédiaire de leurs partenaires publicitaires, Reincubate a bâti une entreprise prospère et a brillamment mis l'accent sur l'engagement et le défi de son personnel.
PT Trabalhando com grandes marcas, incluindo Nintendo, TFL e Universal, através de seus parceiros de publicidade, Reincubate construiu um negócio de sucesso e manteve uma ênfase brilhante em envolver e desafiar sua equipe.
French | Portuguese |
---|---|
marques | marcas |
nintendo | nintendo |
universal | universal |
partenaires | parceiros |
prospère | sucesso |
reincubate | reincubate |
travaillant | trabalhando |
publicitaires | publicidade |
et | e |
de | de |
entreprise | negócio |
une | uma |
le | em |
FR Les administrateurs disposent d'un accès total pour surveiller et gérer les apps. Pour afficher, mettre à jour et configurer des apps dans votre site, les administrateurs peuvent utiliser notre Universal Plugin Manager (UPM).
PT Os administradores têm acesso total para monitorar e gerenciar aplicativos. Para visualizar, atualizar e configurar aplicativos nos seus sites, os administradores podem usar o Universal Plugin Manager (UPM).
French | Portuguese |
---|---|
administrateurs | administradores |
accès | acesso |
afficher | visualizar |
site | sites |
universal | universal |
plugin | plugin |
mettre à jour | atualizar |
surveiller | monitorar |
et | e |
configurer | configurar |
peuvent | podem |
manager | manager |
gérer | gerenciar |
utiliser | usar |
apps | aplicativos |
à | para |
total | total |
FR Le plus grand, Universal, est détenu à 100% par Vivendi, une société française
PT A maior, a Universal, é 100% controlada pela Vivendi, uma empresa francesa
French | Portuguese |
---|---|
universal | universal |
société | empresa |
est | é |
une | uma |
le | a |
française | francesa |
FR Inclut le contenu de nos partenaires Accédez au contenu des archives de Visnews, Gaumont Graphic, Gaumont British, Empire News Bulletin, British Paramount et Universal Newsreels.
PT Inclui conteúdo de parceiros Acesse o conteúdo de arquivo da Visnews, Gaumont Graphic, Gaumont British, Empire News Bulletin, British Paramount e Universal Newsreels.
French | Portuguese |
---|---|
partenaires | parceiros |
accédez | acesse |
archives | arquivo |
universal | universal |
empire | empire |
news | news |
inclut | inclui |
et | e |
le | o |
contenu | conteúdo |
de | de |
FR Ajoutez le suivi Google Analytics. Fonctionne avec Universal Analytics et GA4
PT Adicione rastreamento do Google Analytics. Funciona com Universal Analytics e GA4
French | Portuguese |
---|---|
ajoutez | adicione |
analytics | analytics |
fonctionne | funciona |
universal | universal |
et | e |
suivi | rastreamento |
avec | com |
FR Application Universal Binary permettant un seul déploiement en masse sur tous les ordinateurs Mac (y compris ceux avec puce Apple M1)
PT Binário universal para implantação única em massa em todos os computadores Mac (incluindo o chip M1 da Apple)
French | Portuguese |
---|---|
universal | universal |
puce | chip |
apple | apple |
déploiement | implantação |
ordinateurs | computadores |
mac | mac |
compris | incluindo |
masse | massa |
un | única |
avec | o |
FR Google Analytics : GA4 et Universal-Analytics
PT Google Analytics : GA4 e Universal-Analytics
French | Portuguese |
---|---|
analytics | analytics |
et | e |
FR Associez Universal Analytics (UA) et GA4 pour profiter de rapports complémentaires et innovants
PT Combine o Universal Analytics (UA) e o GA4 para relatórios complementares e inovadores
French | Portuguese |
---|---|
universal | universal |
complémentaires | complementares |
innovants | inovadores |
analytics | analytics |
et | e |
rapports | relatórios |
pour | para |
French | Portuguese |
---|---|
m | m |
voit | vê |
aura | que |
jour | as |
la | pela |
mise | com |
ce | estavam |
French | Portuguese |
---|---|
pop | pop |
dallas | dallas |
texas | texas |
universal | universal |
records | records |
est | é |
le | a |
de | de |
un | uma |
un groupe | banda |
FR Il y a un plancher plat dans la cabine, Hyundai optant pour une console centrale coulissante, appelée Universal Island sur la finition Ultimate
PT Há um piso plano na cabine, com a Hyundai optando por um console central deslizante, chamado de Ilha Universal no acabamento Ultimate
French | Portuguese |
---|---|
cabine | cabine |
optant | optando |
console | console |
centrale | central |
universal | universal |
finition | acabamento |
ultimate | ultimate |
hyundai | hyundai |
plat | plano |
plancher | piso |
un | um |
la | a |
appelé | chamado |
FR La première chose que vous devez savoir sur Impossible Project Instant Lab Universal est qu'il produit des photos de style Polaroid à partir de votre
PT A primeira coisa que você precisa saber sobre o Impossible Project Instant Lab Universal é que ele produz fotos no estilo Polaroid a partir das fotos
French | Portuguese |
---|---|
lab | lab |
universal | universal |
est | é |
produit | produz |
style | estilo |
project | project |
chose | coisa |
photos | fotos |
de | partir |
première | primeira |
vous | você |
savoir | saber |
la | a |
devez | você precisa |
sur | no |
FR Une fois les variables et déclencheurs configurés pour tous les événements Vimeo, vous pouvez les lier à vos services de suivi, comme Universal Analytics, par exemple.
PT Com variáveis e indicadores configurados para todos os eventos do Vimeo, você poderá agora combiná-los com seus serviços de acompanhamentos reais, como o Universal Analytics.
French | Portuguese |
---|---|
variables | variáveis |
configurés | configurados |
événements | eventos |
vimeo | vimeo |
services | serviços |
universal | universal |
analytics | analytics |
et | e |
tous | todos |
à | para |
de | de |
comme | como |
FR Voici un exemple qui lie tous les événements Vimeo à un évènement Universal Analytics.
PT Aqui está um exemplo que conecta todos os eventos do Vimeo a um evento do Universal Analytics.
French | Portuguese |
---|---|
exemple | exemplo |
vimeo | vimeo |
universal | universal |
analytics | analytics |
un | um |
événements | eventos |
évènement | evento |
voici | aqui |
FR Pour connecter Google Analytics à votre site, vous avez besoin d'un identifiant de suivi Universal Analytics
PT Para conectar o Google Analytics ao seu site, você precisa de um ID de rastreamento Universal Analytics
French | Portuguese |
---|---|
connecter | conectar |
analytics | analytics |
identifiant | id |
universal | universal |
site | site |
dun | um |
suivi | rastreamento |
de | de |
à | para |
vous | você |
besoin | precisa |
votre | seu |
FR Silva International Inc a fait appel à Intralinks dans le cadre de son acquisition par Universal Corp pour une valeur totale de 170 millions de dollars (USD) en numéraire.
PT A Precision Biosciences usou a Intralinks no seu IPO, captando US$ 126 milhões em recursos.
French | Portuguese |
---|---|
intralinks | intralinks |
valeur | recursos |
millions | milhões |
de | seu |
le | a |
FR Passez vos vacances au niveau supérieur à Universal Orlando Resort ™, où vous découvrirez trois parcs à thème géniaux, des restaurants inoubliables, des divertissements incroyables et plus encore.
PT Leve suas férias para o próximo nível no Universal Orlando Resort™, onde você descobrirá três incríveis parques temáticos, restaurantes inesquecíveis, entretenimento incrível e muito mais.
FR Au tout nouveau parc à thème sur l'eau Universal's Volcano Bay™, vous trouverez une oasis d'excitation et de luxe décontracté
PT No Volcano Bay™, o novo parque aquático da Universal, você encontrará um oásis de emoção com luxo despojado
FR Savourez les dîners inoubliables et le divertissement sans pareil d'Universal CityWalk ™
PT Saboreie o jantar inesquecível e o entretenimento incomparável do Universal CityWalk™
FR Téléchargez l' application officielle Universal Orlando Resort ™ avant de partir pour obtenir les cartes, les temps d'attente, les horaires des spectacles et plus encore.
PT Antes de ir, faça o download do aplicativo oficial do Universal Orlando Resort™ para obter mapas, tempos de espera, horários dos shows e muito mais.
FR Universal Orlando Resort a mis en place des protocoles de sécurité afin d'assurer à ses visiteurs et son personnel un environnement sûr. Pour en savoir plus, consultez son site Internet.
PT O Universal Orlando Resort cumpre protocolos de segurança visando garantir um ambiente seguro para seus hóspedes e funcionários; saiba mais acessando o site.
French | Portuguese |
---|---|
universal | universal |
orlando | orlando |
protocoles | protocolos |
resort | resort |
sécurité | segurança |
et | e |
un | um |
environnement | ambiente |
sûr | seguro |
de | de |
site | site |
à | para |
en | seus |
savoir | saiba |
plus | mais |
afin | a |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Universal Studios Hollywood™, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Californie du Sud a de mieux à offrir.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Universal Studios Hollywood™, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Sul da Califórnia tem a oferecer.
FR Notre famille vit dans une maison de 7 chambres à Panorama City, à 15 minutes de Universal Studios et à 20 minutes de la California State Universit...
PT Nossa família vive em uma casa com 7 quartos em Panorama City, 15 minutos para Universal Studios e 20 minutos para California State University Nort...
French | Portuguese |
---|---|
vit | vive |
panorama | panorama |
city | city |
universal | universal |
california | california |
famille | família |
maison | casa |
minutes | minutos |
studios | studios |
et | e |
chambres | quartos |
une | uma |
de | com |
à | para |
dans | em |
notre | nossa |
FR La version bêta de cette année a eu un bug étrange (cest une version bêta après tout) et vous devez savoir que certaines fonctionnalités, comme Universal Control, nont pas été mises à disposition.
PT O beta deste ano teve um bug estranho (afinal, é um beta) e você deve estar ciente de que alguns dos recursos, como o Controle Universal, não foram disponibilizados.
French | Portuguese |
---|---|
bug | bug |
étrange | estranho |
universal | universal |
control | controle |
bêta | beta |
et | e |
fonctionnalités | recursos |
de | de |
vous | você |
été | foram |
un | um |
année | ano |
la | dos |
cest | o |
comme | como |
FR SoftMaker Office Professional et NX Universal sont en outre dotés de la meilleure solution de vérification grammaticale pour l’allemand, avec Duden Korrektor
PT O SoftMaker Office Professional e o NX Universal também têm o melhor verificador de gramática para o idioma alemão, o Duden Korrektor
French | Portuguese |
---|---|
office | office |
universal | universal |
vérification | verificador |
et | e |
de | de |
meilleure | melhor |
avec | o |
FR Quest-ce quApple Universal Control et comment fonctionne-t-il sur vos appareils ?
PT O que é o Apple Universal Control e como ele funciona em seus dispositivos?
French | Portuguese |
---|---|
universal | universal |
appareils | dispositivos |
control | control |
fonctionne | funciona |
et | e |
sur | em |
il | ele |
FR Apple met à jour son système Continuity pour Mac et iPad avec une nouvelle fonctionnalité appelée Universal Control.
PT A Apple está atualizando seu sistema Continuity para Mac e iPad com um novo recurso chamado Universal Control.
French | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
système | sistema |
mac | mac |
ipad | ipad |
nouvelle | novo |
universal | universal |
control | control |
et | e |
fonctionnalité | recurso |
à | para |
une | um |
appelé | chamado |
FR Ma maison est un lieu de deux chambres confortables pour être à, à quelques minutes de Studio City, Universal Studios, Warner Brothers, Hollywood...
PT Minha casa é um lugar de dois quartos confortável para estar em, alguns minutos de Studio City, Universal Studios, Warner Brothers, Hollywood e M...
French | Portuguese |
---|---|
ma | minha |
lieu | lugar |
studio | studio |
city | city |
universal | universal |
warner | warner |
hollywood | hollywood |
maison | casa |
est | é |
minutes | minutos |
studios | studios |
un | um |
de | de |
chambres | quartos |
à | para |
deux | dois |
FR Quest-ce quApple Universal Control et comment fonctionne-t-il sur tous vos appareils ?
PT O que é o Apple Universal Control e como ele funciona em seus dispositivos?
French | Portuguese |
---|---|
universal | universal |
appareils | dispositivos |
control | control |
fonctionne | funciona |
et | e |
il | ele |
sur | em |
FR Cognex a développé avec Universal Robots une solution URCap afin de guider les utilisateurs tout au long des étapes nécessaires à l'établissement de la communication avec les robots UR et à l'étalonnage pince-caméra de ces derniers
PT A Cognex desenvolveu uma solução URCap com a Universal Robots para guiar usuários através da comunicação e calibragem de mãos e olhos com robôs UR
French | Portuguese |
---|---|
cognex | cognex |
développé | desenvolveu |
universal | universal |
solution | solução |
guider | guiar |
utilisateurs | usuários |
et | e |
robots | robôs |
à | para |
de | de |
la | a |
communication | comunicação |
une | uma |
avec | o |
FR Application Universal Binary permettant un seul déploiement en masse sur tous les ordinateurs Mac (y compris ceux avec toutes les puces Apple M1)
PT Binário universal para implantação única em massa em todos os computadores Mac (Incluindo todos os chips M1 da Apple)
French | Portuguese |
---|---|
universal | universal |
apple | apple |
déploiement | implantação |
ordinateurs | computadores |
mac | mac |
compris | incluindo |
masse | massa |
un | única |
avec | o |
FR Ce module a été créé en réponse au problème que rencontrent les sites avec Universal Analytics où les cookies sont bloqués et les analyses se retrouvent sans données.
PT Este módulo foi criado em resposta ao problema que os sítios com Universal Analytics têm onde os cookies são bloqueados e as análises são deixadas sem dados. Permite-lhe medir eventos de comércio electrónico que não são recolhidos por defeito.
French | Portuguese |
---|---|
module | módulo |
créé | criado |
universal | universal |
cookies | cookies |
et | e |
données | dados |
été | foi |
analytics | analytics |
réponse | resposta |
analyses | análises |
ce | este |
problème | problema |
sites | por |
avec | o |
FR Enfin, Universal Control connecte un Mac à un iPad, ce qui vous permet de travailler avec une seule souris et un seul clavier ou trackpad
PT Por fim, o Universal Control conecta um Mac a um iPad, para que você possa trabalhar com um único mouse e teclado ou trackpad
FR Applicateurs Universal™ TruFlow
PT Aplicadores para revestimento e laminação BC
FR En savoir plus sur DevExpress Universal
PT Saiba mais sobre DevExpress Universal
French | Portuguese |
---|---|
savoir | saiba |
universal | universal |
plus | mais |
en | sobre |
FR Universal Audio est l?un des plus grand noms en matière d?émulation d?équipement vintage et leurs plugins opèrent sur une plateforme hardware dédiée.
PT Universal Audio é o principal nome da emulação vintage e seus plugins são executados em uma plataforma de hardware dedicada.
French | Portuguese |
---|---|
universal | universal |
noms | nome |
vintage | vintage |
plugins | plugins |
est | é |
hardware | hardware |
audio | audio |
et | e |
l | o |
plateforme | plataforma |
en | em |
dédiée | dedicada |
une | uma |
FR L?unité physique AMS RMX16 est une autre unité physique des premiers jours qui a été modelée dans ses moindres détails par Universal Audio
PT O hardware AMS RMX16 é outro reverb digital antigo que foi meticulosamente modelado pela Universal Audio
French | Portuguese |
---|---|
physique | hardware |
ams | ams |
universal | universal |
est | é |
audio | audio |
été | foi |
une | digital |
autre | outro |
l | o |
Showing 50 of 50 translations