FR Contrôle de saisie Xamarin - Xamarin Entry est un contrôle de saisie de texte qui accepte les entrées de chaîne des utilisateurs et propose une apparence cohérente avec le reste de l’interface utilisateur de Telerik UI for Xamarin.
Translate "xamarin ios" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "xamarin ios" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of xamarin ios
French
Portuguese
PT Um conjunto completo de controles de interface do usuário - Desfrute de componentes para todas as necessidades: navegação e layout, gerenciamento e visualização de dados, edição, interatividade e muito mais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| ui | interface do usuário |
| un | um |
| le | o |
| utilisateur | usuário |
| contrôle | controles |
| de | de |
| reste | mais |
FR Contrôles Xamarin - Collection de composants Xamarin.Forms haut de gamme pour applications mobiles. Inclut tous les contrôles d’UI généralement nécessaires pour créer des applications métier.
PT Report Designer - Integre personaliz. de relat. em tempo de exec. ao seu próx. projeto. Seja qual for sua necessidade: um designer do Windows repleto de recursos ou uma ferramenta 100% baseada na Web, a suíte inclui tudo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| inclut | inclui |
| de | de |
| applications | suíte |
| haut | ao |
FR Contrôles Xamarin flexibles - Créez de superbes applications mobiles multi-plateforme avec ComponentOne Studio pour les jauges, le calendrier, l'entrée et la grille de données Xamarin, plus une cinquantaine de types de graphiques.
PT Controles dinâmicos de OLAP - Crie tabelas dinâmicas ao estilo Excel, baseadas na Web em JavaScript com o módulo OLAP do Wijmo. Processo e agregação milhares de linhas em milissegundos com nenhuma dependência de lado do servidor.
| French | Portuguese |
|---|---|
| contrôles | controles |
| créez | crie |
| graphiques | tabelas |
| applications | processo |
| et | e |
| de | de |
| le | o |
| une | linhas |
FR Pack de productivité pour gain de temps - Inclut des packages de productivité Xamarin avec configurateurs de contrôle, AppMap et la Toolbox Xamarin.Forms alimentée par NuGet
PT Crie aplicativos modernos - O Ignite UI funciona bem com todas as estruturas de aplicativos, bibliotecas de associação de dados e IDEs
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| de | de |
| le | o |
FR Vous pouvez également publier des fichiers .ipa directement sur un appareil iOS et gérer les profils de provisionnement pour les projets Xamarin iOS.
PT Você também pode publicar arquivos .ipa diretamente em um dispositivo iOS e gerenciar perfis de provisionamento para projetos Xamarin iOS.
| French | Portuguese |
|---|---|
| publier | publicar |
| directement | diretamente |
| appareil | dispositivo |
| ios | ios |
| profils | perfis |
| provisionnement | provisionamento |
| un | um |
| et | e |
| gérer | gerenciar |
| projets | projetos |
| vous | você |
| de | de |
| également | também |
| pouvez | pode |
| fichiers | arquivos |
FR Vous pouvez également publier des fichiers .ipa directement sur un appareil iOS et gérer les profils de provisionnement pour les projets Xamarin iOS.
PT Você também pode publicar arquivos .ipa diretamente em um dispositivo iOS e gerenciar perfis de provisionamento para projetos Xamarin iOS.
| French | Portuguese |
|---|---|
| publier | publicar |
| directement | diretamente |
| appareil | dispositivo |
| ios | ios |
| profils | perfis |
| provisionnement | provisionamento |
| un | um |
| et | e |
| gérer | gerenciar |
| projets | projetos |
| vous | você |
| de | de |
| également | também |
| pouvez | pode |
| fichiers | arquivos |
FR Imaginez des applications étonnantes pour iOS et Android, et utilisez Rider pour vous aider à les coder avec Xamarin.
PT Crie aplicativos incríveis para iOS e Android e use o Rider para ajudá-lo a codificá-los com o Xamarin.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| applications | aplicativos |
| et | e |
| utilisez | use |
| à | para |
| avec | o |
FR Avec l'ajout de la prise en charge de Xamarin.Forms XAML Hot Reload sur les plates-formes Android et iOS, vous avez désormais accès à un outil qui augmente considérablement votre productivité.
PT Com o suporte adicional para Xamarin.Forms XAML Hot Reload em plataformas Android e iOS, agora você tem acesso a uma ferramenta que aumenta significativamente sua produtividade.
| French | Portuguese |
|---|---|
| forms | forms |
| plates-formes | plataformas |
| android | android |
| ios | ios |
| désormais | agora |
| accès | acesso |
| augmente | aumenta |
| considérablement | significativamente |
| productivité | produtividade |
| hot | hot |
| et | e |
| outil | ferramenta |
| de | com |
| la | a |
| vous | você |
| à | para |
| un | uma |
| en | em |
| avec | o |
FR Base de code multi-appareils - Les contrôles Infragistics Xamarin.Forms UI permettent d'utiliser vos compétences C# et XAML pour créer des applis iOS/Android natives comme des applis multi-plate-forme traditionnelles avec un seul code.
PT Componentes de relatórios .NET - O ActiveReports inclui um conjunto completo de controles de relatórios e bib. de cód. Use controles internos, como códigos de barra, tablix, gráficos, barras de dados, sparklines e mapas para visualizar dados.
| French | Portuguese |
|---|---|
| code | códigos |
| compétences | dados |
| dutiliser | use |
| et | e |
| de | de |
| contrôles | controles |
| un | um |
| French | Portuguese |
|---|---|
| sdk | sdk |
| rfid | rfid |
| unified | unificado |
| zebra | zebra |
| ios | ios |
| puissant | poderoso |
| polyvalence | versatilidade |
| un | um |
| et | e |
| fonctionnalité | funcionalidade |
| performance | desempenho |
| le | o |
| fournit | fornece |
| outils | conjunto |
| de | de |
FR Imaginez des applications étonnantes pour iOS et Android, et utilisez Rider pour vous aider à les coder avec Xamarin.
PT Crie aplicativos incríveis para iOS e Android e use o Rider para ajudá-lo a codificá-los com o Xamarin.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| applications | aplicativos |
| et | e |
| utilisez | use |
| à | para |
| avec | o |
FR Avec l'ajout de la prise en charge de Xamarin.Forms XAML Hot Reload sur les plates-formes Android et iOS, vous avez désormais accès à un outil qui augmente considérablement votre productivité.
PT Com o suporte adicional para Xamarin.Forms XAML Hot Reload em plataformas Android e iOS, agora você tem acesso a uma ferramenta que aumenta significativamente sua produtividade.
| French | Portuguese |
|---|---|
| forms | forms |
| plates-formes | plataformas |
| android | android |
| ios | ios |
| désormais | agora |
| accès | acesso |
| augmente | aumenta |
| considérablement | significativamente |
| productivité | produtividade |
| hot | hot |
| et | e |
| outil | ferramenta |
| de | com |
| la | a |
| vous | você |
| à | para |
| un | uma |
| en | em |
| avec | o |
FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
| French | Portuguese |
|---|---|
| activez | habilite |
| virtualisation | virtualização |
| wsl | wsl |
| docker | docker |
| windows | windows |
| android | android |
| iphone | iphone |
| visual | visual |
| studio | studio |
| embarcadero | embarcadero |
| rad | rad |
| et | e |
| la | a |
FR L'IDE professionnel des développeurs Xamarin
PT O IDE Profissional para desenvolvedores Xamarin
| French | Portuguese |
|---|---|
| développeurs | desenvolvedores |
| professionnel | profissional |
FR JetBrains Rider est un EDI rapide et puissant pour le développement Xamarin
PT O JetBrains Rider é um IDE rápido e poderoso para desenvolvimento em Xamarin
| French | Portuguese |
|---|---|
| rapide | rápido |
| puissant | poderoso |
| développement | desenvolvimento |
| jetbrains | jetbrains |
| est | é |
| un | um |
| et | e |
| pour | para |
| le | o |
FR Rider prend en charge les SDK Xamarin qui sont installés avec Visual Studio et Visual Studio pour Mac
PT O Rider oferece suporta os SDKs Xamarin que são instalados com o Visual Studio e o Visual Studio para Mac
| French | Portuguese |
|---|---|
| sdk | sdks |
| visual | visual |
| studio | studio |
| mac | mac |
| et | e |
| installés | instalados |
| en | os |
| pour | para |
| avec | o |
FR Si vous ne disposez pas d'une licence pour utiliser le SDK fourni avec Visual Studio, le SDK Xamarin de JetBrains peut le remplacer
PT Se você não tiver uma licença para usar o SDK enviado com o Visual Studio, o SDK para Xamarin para JetBrains poderá ser usado no lugar
| French | Portuguese |
|---|---|
| licence | licença |
| sdk | sdk |
| studio | studio |
| jetbrains | jetbrains |
| si | se |
| vous | você |
| de | com |
| le | a |
| peut | poderá |
| visual | visual |
| utiliser | usar |
FR Il s'agit d'une version personnalisée des sources Xamarin de GitHub, avec quelques améliorations et du code supplémentaire.
PT Esta é uma compilação personalizada das fontes do Xamarin GitHub, juntamente com algumas melhorias e código adicional.
| French | Portuguese |
|---|---|
| sources | fontes |
| github | github |
| améliorations | melhorias |
| code | código |
| supplémentaire | adicional |
| et | e |
| des | algumas |
| sagit | uma |
| personnalisée | personalizada |
| avec | juntamente |
| de | com |
FR Grâce au plugin Android d'Android Studio, Rider vous aide pour toute la partie Android d'une application Xamarin
PT Graças ao plugin Android do Android Studio, o Rider ajuda com tudo relacionado à parte do Android de uma aplicação Xamarin
| French | Portuguese |
|---|---|
| plugin | plugin |
| android | android |
| studio | studio |
| aide | ajuda |
| partie | parte |
| la | uma |
| grâce | ao |
| au | tudo |
FR Nous avons maintenant adopté Rider comme EDI principal pour le développement Xamarin
PT Agora, usamos o Rider como nosso IDE principal para desenvolvimento no Xamarin
| French | Portuguese |
|---|---|
| principal | principal |
| développement | desenvolvimento |
| maintenant | agora |
| comme | como |
| le | o |
| pour | para |
| avons | no |
FR Rider est le meilleur EDI pour le développement .NET, en particulier avec Xamarin
PT O Rider é o melhor IDE para desenvolvimento em .NET, particularmente em Xamarin
| French | Portuguese |
|---|---|
| développement | desenvolvimento |
| net | net |
| est | é |
| en particulier | particularmente |
| pour | para |
| le | o |
| en | em |
FR Calendrier - Calendar for Xamarin est fourni avec des gestes intuitifs de navigation et de sélection, des animations et des fonctionnalités multilingues intégrées
PT Calendar - O Calendar for Xamarin vem completo com navegação intuitiva e seleção de gestos, animação e globalização embutida
| French | Portuguese |
|---|---|
| gestes | gestos |
| navigation | navegação |
| sélection | seleção |
| animations | animação |
| intégré | embutida |
| et | e |
| est | vem |
| de | de |
| avec | o |
FR Créez des applications Xamarin Forms multiplateformes et natives avec JavaScript
PT Exportar painéis ao vivo para uso em relatórios e e-mails
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| applications | uso |
FR FlexGrid for Xamarin apporte une expérience de type feuille de calcul à vos applications, avec des gestes tactile intuitif et capacités de montage rapide-cellule.
PT Com animação e recursos interativos, o FlexChart for Xamarin traz vida para seus painéis móveis.
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| de | com |
| à | para |
| capacités | recursos |
| apporte | traz |
FR L'IDE professionnel des développeurs Xamarin
PT O IDE profissional para desenvolvedores Xamarin
| French | Portuguese |
|---|---|
| développeurs | desenvolvedores |
| professionnel | profissional |
FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
| French | Portuguese |
|---|---|
| activez | habilite |
| virtualisation | virtualização |
| wsl | wsl |
| docker | docker |
| windows | windows |
| android | android |
| iphone | iphone |
| visual | visual |
| studio | studio |
| embarcadero | embarcadero |
| rad | rad |
| et | e |
| la | a |
FR JetBrains Rider est un EDI rapide et puissant pour le développement Xamarin
PT O JetBrains Rider é um IDE rápido e poderoso para desenvolvimento em Xamarin
| French | Portuguese |
|---|---|
| rapide | rápido |
| puissant | poderoso |
| développement | desenvolvimento |
| jetbrains | jetbrains |
| est | é |
| un | um |
| et | e |
| pour | para |
| le | o |
FR Rider prend en charge les SDK Xamarin qui sont installés avec Visual Studio et Visual Studio pour Mac
PT O Rider oferece suporta os SDKs Xamarin que são instalados com o Visual Studio e o Visual Studio para Mac
| French | Portuguese |
|---|---|
| sdk | sdks |
| visual | visual |
| studio | studio |
| mac | mac |
| et | e |
| installés | instalados |
| en | os |
| pour | para |
| avec | o |
FR Si vous ne disposez pas d'une licence pour utiliser le SDK fourni avec Visual Studio, le SDK Xamarin de JetBrains peut le remplacer
PT Se você não tiver uma licença para usar o SDK enviado com o Visual Studio, o SDK para Xamarin para JetBrains poderá ser usado no lugar
| French | Portuguese |
|---|---|
| licence | licença |
| sdk | sdk |
| studio | studio |
| jetbrains | jetbrains |
| si | se |
| vous | você |
| de | com |
| le | a |
| peut | poderá |
| visual | visual |
| utiliser | usar |
FR Il s'agit d'une version personnalisée des sources Xamarin de GitHub, avec quelques améliorations et du code supplémentaire.
PT Esta é uma compilação personalizada das fontes do Xamarin GitHub, juntamente com algumas melhorias e código adicional.
| French | Portuguese |
|---|---|
| sources | fontes |
| github | github |
| améliorations | melhorias |
| code | código |
| supplémentaire | adicional |
| et | e |
| des | algumas |
| sagit | uma |
| personnalisée | personalizada |
| avec | juntamente |
| de | com |
FR Grâce au plugin Android d'Android Studio, Rider vous aide pour toute la partie Android d'une application Xamarin
PT Graças ao plugin Android do Android Studio, o Rider ajuda com tudo relacionado à parte do Android de uma aplicação Xamarin
| French | Portuguese |
|---|---|
| plugin | plugin |
| android | android |
| studio | studio |
| aide | ajuda |
| partie | parte |
| la | uma |
| grâce | ao |
| au | tudo |
FR Nous avons maintenant adopté Rider comme EDI principal pour le développement Xamarin
PT Agora, usamos o Rider como nosso IDE principal para desenvolvimento no Xamarin
| French | Portuguese |
|---|---|
| principal | principal |
| développement | desenvolvimento |
| maintenant | agora |
| comme | como |
| le | o |
| pour | para |
| avons | no |
FR Rider est le meilleur EDI pour le développement .NET, en particulier avec Xamarin
PT O Rider é o melhor IDE para desenvolvimento em .NET, particularmente em Xamarin
| French | Portuguese |
|---|---|
| développement | desenvolvimento |
| net | net |
| est | é |
| en particulier | particularmente |
| pour | para |
| le | o |
| en | em |
FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone® pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador do iPhone® para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
| French | Portuguese |
|---|---|
| activez | habilite |
| virtualisation | virtualização |
| wsl | wsl |
| docker | docker |
| windows | windows |
| android | android |
| iphone | iphone |
| visual | visual |
| studio | studio |
| embarcadero | embarcadero |
| rad | rad |
| et | e |
| la | a |
FR Échec de la mise à niveau ou du déclassement d'iOS: exemple, d'iOS 10 à iOS 11 ou inversement.
PT Falha ao atualizar ou fazer o downgrade do iOS: do exemplo, do iOS 10 para o iOS 11 ou vice-versa.
| French | Portuguese |
|---|---|
| exemple | exemplo |
| ios | ios |
| mise à niveau | atualizar |
| ou | ou |
| à | para |
| de | do |
FR Comment mettre à jour iOS en toute sécurité sur votre iPhone ou iPad Comment installer une version bêta iOS Comment installer un fichier IPSW sur votre iPhone Comment rétrograder un iPhone ou un iPad à partir d'iOS beta
PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta
| French | Portuguese |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipsw | ipsw |
| rétrograder | downgrade |
| installer | instalar |
| ou | ou |
| mettre à jour | atualizar |
| sécurité | segurança |
| version | versão |
| bêta | beta |
| un | um |
| en | no |
| votre | seu |
| fichier | arquivo |
| une | uma |
| partir | a |
| sur | de |
FR Vous pouvez importer des messages d'iOS 8, 9 et 10 vers iOS 11, mais pour les anciennes versions d'iOS, c'est plus compliqué. Notre équipe d'assistance peut vous aider.
PT Você pode importar mensagens do iOS 8, 9 e 10 para o iOS 11, mas para versões mais antigas do iOS é mais complicado. Nossa equipe de suporte pode ajudar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| importer | importar |
| ios | ios |
| anciennes | antigas |
| versions | versões |
| compliqué | complicado |
| équipe | equipe |
| et | e |
| aider | ajudar |
| vous | você |
| mais | mas |
| messages | mensagens |
| cest | o |
| plus | mais |
| notre | nossa |
| les | de |
FR Si vous avez besoin d'aide pour restaurer une sauvegarde iOS à partir d'un appareil iOS plus récent vers une ancienne version d'IOS, nous avons un guide pour cela ici .
PT Se você precisar de ajuda para restaurar um backup do iOS de um dispositivo iOS mais recente para uma versão mais antiga do IOS, temos um guia para isso aqui .
| French | Portuguese |
|---|---|
| ios | ios |
| appareil | dispositivo |
| ancienne | antiga |
| si | se |
| guide | guia |
| daide | ajuda |
| version | versão |
| à | para |
| nous avons | temos |
| un | um |
| plus | mais |
| récent | mais recente |
| vous | você |
| une | uma |
| ici | aqui |
FR Jusqu'à la livraison officielle de la version finale d'iOS 8, les sauvegardes bêta d'iOS ne peuvent pas être utilisées pour restaurer des iPhone ou des iPad sous iOS 7
PT Até a versão final do iOS 8 ser oficialmente lançada, os backups beta do iOS não podem ser usados para restaurar iPhones ou iPads executando o iOS 7
| French | Portuguese |
|---|---|
| officielle | oficialmente |
| finale | final |
| iphone | iphones |
| ipad | ipads |
| ios | ios |
| sauvegardes | backups |
| bêta | beta |
| peuvent | podem |
| restaurer | restaurar |
| ou | ou |
| de | do |
| être | ser |
| la | a |
| utilisées | usados |
| version | versão |
| jusqu | até |
| les | os |
FR Échec de la mise à niveau ou du déclassement d'iOS: exemple, d'iOS 10 à iOS 11 ou inversement.
PT Falha ao atualizar ou fazer o downgrade do iOS: do exemplo, do iOS 10 para o iOS 11 ou vice-versa.
| French | Portuguese |
|---|---|
| exemple | exemplo |
| ios | ios |
| mise à niveau | atualizar |
| ou | ou |
| à | para |
| de | do |
FR Vous pouvez importer des messages d'iOS 8, 9 et 10 vers iOS 11, mais pour les anciennes versions d'iOS, c'est plus compliqué. Notre équipe d'assistance peut vous aider.
PT Você pode importar mensagens do iOS 8, 9 e 10 para o iOS 11, mas para versões mais antigas do iOS é mais complicado. Nossa equipe de suporte pode ajudar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| importer | importar |
| ios | ios |
| anciennes | antigas |
| versions | versões |
| compliqué | complicado |
| équipe | equipe |
| et | e |
| aider | ajudar |
| vous | você |
| mais | mas |
| messages | mensagens |
| cest | o |
| plus | mais |
| notre | nossa |
| les | de |
FR Comment mettre à jour iOS en toute sécurité sur votre iPhone ou iPad Comment installer une version bêta iOS Comment installer un fichier IPSW sur votre iPhone Comment rétrograder un iPhone ou un iPad à partir d'iOS beta
PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta
| French | Portuguese |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipsw | ipsw |
| rétrograder | downgrade |
| installer | instalar |
| ou | ou |
| mettre à jour | atualizar |
| sécurité | segurança |
| version | versão |
| bêta | beta |
| un | um |
| en | no |
| votre | seu |
| fichier | arquivo |
| une | uma |
| partir | a |
| sur | de |
FR Si vous avez besoin d'aide pour restaurer une sauvegarde iOS à partir d'un appareil iOS plus récent vers une ancienne version d'IOS, nous avons un guide pour cela ici .
PT Se você precisar de ajuda para restaurar um backup do iOS de um dispositivo iOS mais recente para uma versão mais antiga do IOS, temos um guia para isso aqui .
| French | Portuguese |
|---|---|
| ios | ios |
| appareil | dispositivo |
| ancienne | antiga |
| si | se |
| guide | guia |
| daide | ajuda |
| version | versão |
| à | para |
| nous avons | temos |
| un | um |
| plus | mais |
| récent | mais recente |
| vous | você |
| une | uma |
| ici | aqui |
FR Jusqu'à la livraison officielle de la version finale d'iOS 8, les sauvegardes bêta d'iOS ne peuvent pas être utilisées pour restaurer des iPhone ou des iPad sous iOS 7
PT Até a versão final do iOS 8 ser oficialmente lançada, os backups beta do iOS não podem ser usados para restaurar iPhones ou iPads executando o iOS 7
| French | Portuguese |
|---|---|
| officielle | oficialmente |
| finale | final |
| iphone | iphones |
| ipad | ipads |
| ios | ios |
| sauvegardes | backups |
| bêta | beta |
| peuvent | podem |
| restaurer | restaurar |
| ou | ou |
| de | do |
| être | ser |
| la | a |
| utilisées | usados |
| version | versão |
| jusqu | até |
| les | os |
FR Que vous ayez rétrogradé iOS 8 vers iOS 7 ou que vous souhaitiez récupérer des données supprimées d'iOS 8, vous pouvez le faire à l'aide de notre logiciel.
PT Se você fez o downgrade do iOS 8 para o iOS 7 ou deseja recuperar alguns dados excluídos do iOS 8, pode fazê-lo com a ajuda do nosso software.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ios | ios |
| récupérer | recuperar |
| logiciel | software |
| ou | ou |
| vous | você |
| données | dados |
| à | para |
| pouvez | pode |
| notre | nosso |
| des | alguns |
| de | com |
FR Cela signifie que vous pouvez restaurer les messages WhatsApp d'un iPhone avec iOS 8 sur votre appareil iOS 13 - par exemple - et vice versa
PT Isso significa que você pode restaurar as mensagens do WhatsApp de um iPhone com iOS 8 para o dispositivo iOS 13 - por exemplo - e vice-versa
| French | Portuguese |
|---|---|
| restaurer | restaurar |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| versa | versa |
| appareil | dispositivo |
| et | e |
| dun | um |
| signifie | significa |
| vous | você |
| exemple | exemplo |
| messages | mensagens |
| pouvez | pode |
| avec | o |
FR iOS 15 et 14, ainsi que toutes les versions antérieures. Nous avons commencé avec iOS 1.
PT iOS 15 e 14 e todas as versões anteriores. Começamos com o iOS 1.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ios | ios |
| versions | versões |
| antérieures | anteriores |
| et | e |
| toutes | todas |
| avec | o |
FR L'expérience nous a appris qu'Apple modifie au moins légèrement le mécanisme à chaque nouvelle version majeure d'iOS, et la version de Screen Time dans iOS 12 a ajouté de nouvelles fonctionnalités
PT A experiência nos ensinou que a Apple altera o mecanismo pelo menos um pouco em todas as principais versões do iOS, e o lançamento do Screen Time no iOS 12 adicionou mais funcionalidade
| French | Portuguese |
|---|---|
| lexpérience | experiência |
| mécanisme | mecanismo |
| screen | screen |
| time | time |
| ios | ios |
| et | e |
| fonctionnalité | funcionalidade |
| moins | menos |
| légèrement | um pouco |
| ajouté | adicionou |
| au | no |
| de | do |
| chaque | um |
| version | versões |
FR iPhone Backup Extractor peut rechercher et récupérer automatiquement les contacts supprimés sur votre appareil iOS. Il peut le faire avec un certain nombre de techniques de récupération médico-légales iOS propriétaires.
PT O iPhone Backup Extractor pode procurar e recuperar automaticamente contatos excluídos no seu dispositivo iOS. Isso pode ser feito com várias técnicas proprietárias de recuperação forense do iOS .
| French | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| rechercher | procurar |
| automatiquement | automaticamente |
| contacts | contatos |
| appareil | dispositivo |
| ios | ios |
| techniques | técnicas |
| backup | backup |
| et | e |
| récupérer | recuperar |
| récupération | recuperação |
| un | várias |
| peut | pode |
| de | de |
| supprimés | do |
| votre | seu |
| le | o |
FR Si vous mettez à jour iOS sur votre iPhone à l'aide d'iTunes, vous constaterez qu'il insiste sur la mise à jour de votre sauvegarde iTunes avant qu'elle ne le fasse, en remplaçant votre dernière sauvegarde iOS non archivée
PT Se você atualizar o iOS no iPhone usando o iTunes, verá que ele insiste em atualizar o backup do iTunes antes de fazer isso, sobrescrevendo o último backup não arquivado do iOS
| French | Portuguese |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| sauvegarde | backup |
| itunes | itunes |
| mise à jour | atualizar |
| dernière | último |
| si | se |
| vous | você |
| de | de |
| avant | antes |
| le | o |
| la | ele |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
xamarin and ios xamarin ios contrôle xamarin sdk xamarin xamarin contrôles xamarin with infragistics xamarin développement xamarin contrôles infragistics xamarin toolbox xamarin bêta ios ios ios dernière sauvegarde ios app ios sauvegardes ios sauvegarde ios périphérique ios ios via appareil ios appareils ios restriction ios données ios applications ios logiciel ios ios interne applications mobiles ios versions ios charge ios autre appareil ios application ios appareils apple ios appli ios partir d’ios distance ios gestion d’appareils ios d’un périphérique ios applications ios tierces messages ios utilisateurs ios utilisez ios version ios ios onlyoffice rétrogradation ios fonctionnalité ios accès ios protection ios sauvegardes ios chiffrées vers ios appareil utilise ios utiliser l’appli ios
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese