Hire a translator I am translator

Translate "zen masters tableau" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zen masters tableau" from French to Portuguese

Translations of zen masters tableau

"zen masters tableau" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

zen zen
masters mestres
tableau a antes ao aos as até cada com com a como conteúdo controle da dados das de depois desde do do que dos e eles em entre esse este exibir fazer gráfico item lista mais meio mesmo na nas neste no nos não o que onde painel painel de controle painéis para para a para o pela pelo pessoais planilha por produtos página quadro quais quando que recursos se sem sempre sobre superior tabela tableau também tela tem tempo ter toda todo todos tudo uma usando usar uso veja ver versão visual visualização à às é

Translation of French to Portuguese of zen masters tableau

French
Portuguese

FR Découvrez les Ambassadeurs et Zen Masters Tableau, ces architectes infatigables qui contribuent à faire de la Communauté Tableau un lieu d'exception.

PT Conheça os Embaixadores e Mestres Zen do Tableau, os excepcionais criadores e líderes da comunidade.

French Portuguese
ambassadeurs embaixadores
zen zen
masters mestres
tableau tableau
la a
communauté comunidade
et e
de do

FR Les Zen Masters Tableau repoussent les limites du possible en montrant l'exemple, en renforçant la collaboration et en servant d'inspiration pour les solutions Tableau de demain.

PT Os Mestres Zen do Tableau são especialistas, professores e colaboradores que inspiram e impulsionam nossas soluções futuras.

French Portuguese
zen zen
masters mestres
tableau tableau
solutions soluções
et e
en os
les são
de do
pour o

FR Les Ambassadeurs et Zen Masters Tableau sont des responsables de la Communauté qui incarnent tous ses avantages

PT Os Embaixadores e os Mestres Zen do Tableau são líderes que representam o melhor da comunidade

French Portuguese
ambassadeurs embaixadores
zen zen
masters mestres
tableau tableau
responsables líderes
communauté comunidade
et e
de do
avantages da

FR Les Zen Masters sont un ensemble d'utilisateurs de la communauté, sélectionnés pour leur maîtrise de Tableau, leur volonté de partager leurs connaissances et, par-dessus tout, leur engagement pour nous aider à améliorer notre plate-forme

PT Os Mestres Zen são um grupo seleto de pessoas com domínio do produto, vontade de compartilhar conhecimento e, acima de tudo, com o desejo de nos ajudar a melhorar as soluções do Tableau para o futuro

French Portuguese
zen zen
masters mestres
volonté vontade
connaissances conhecimento
aider ajudar
améliorer melhorar
et e
un um
de de
la a
tableau tableau
leurs os
à para
dessus acima
partager compartilhar

FR Elle s'est par exemple associée à plusieurs Zen Masters Tableau pour organiser une Data Week, un évènement qui encourage l'apprentissage et le partage des meilleures pratiques analytiques

PT Por exemplo, a equipe havia colaborado com Mestres Zen do Tableau para criar uma “Semana de dados” com o objetivo de estimular o aprendizado e o compartilhamento de práticas recomendadas de análise de dados

French Portuguese
zen zen
masters mestres
organiser criar
data dados
week semana
pratiques práticas
analytiques análise
et e
un uma
partage compartilhamento
exemple exemplo
associée com
à para
tableau tableau

FR Les Zen Masters Tableau repoussent les limites du possible

PT Para os Mestres Zen do Tableau, nada é impossível

French Portuguese
zen zen
masters mestres
tableau tableau
du do
les os

FR Dernières informations sur les Zen Masters Tableau

PT Veja as novidades dos Mestres Zen do Tableau

French Portuguese
zen zen
masters mestres
tableau tableau
informations novidades
les as

FR Découvrez les Zen Masters Tableau actuels

PT Conheça os atuais Mestres Zen do Tableau

French Portuguese
zen zen
masters mestres
tableau tableau
actuels atuais
les os

FR Augmenter la représentation de la diversité au sein des leaders de communauté, notamment au niveau des Zen Masters, des ambassadeurs, des auteurs à la une sur Tableau Public et des responsables de groupe d'utilisateurs

PT Aumentar a representação diversificada em líderes da comunidade, que inclui Zens, Embaixadores, Autores em destaque do Tableau Public e líderes de grupos de usuários

French Portuguese
augmenter aumentar
représentation representação
notamment inclui
ambassadeurs embaixadores
auteurs autores
tableau tableau
public public
communauté comunidade
et e
groupe grupos
la a
leaders líderes
de de
à em

FR 1998 Collector's Edge Masters Rookie Masters Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés

PT 1998 Collector's Edge Masters Rookie Masters Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor

French Portuguese
edge edge
cartes cartão
psa psa
prix preços

FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 1998 Collector's Edge Masters Rookie Masters les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1998 Collector's Edge Masters Rookie Masters vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

French Portuguese
edge edge
vendues vendidos
ebay ebay
marché mercado
méthodologie metodologia
mis à jour atualizados
et e
listes a
prix preços
de de
quotidiennement diariamente
à em

FR Valeur moyenne de la carte de base non notée (hors parallèles) pour 1998 Collector's Edge Masters Rookie Masters (détails)

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1998 Collector's Edge Masters Rookie Masters ( detalhes )

French Portuguese
valeur valor
carte cartão
parallèles paralelos
edge edge
détails detalhes
moyenne médio
de base básico
de do
hors o
pour para

FR Zen Master Tableau pour la deuxième fois, il a remporté l'Iron Viz 2013, est l'auteur de la visualisation Tableau Public de l'année 2015, et a également écrit Practical Tableau (O'Reilly).

PT Ele é Mestre Zen do Tableau por duas vezes, é Campeão do Tableau Iron Viz 2013, autor da Visualização do Tableau Public do Ano de 2015 e autor de Practical Tableau (O'Reilly).

French Portuguese
zen zen
master mestre
tableau tableau
visualisation visualização
public public
est é
et e
de de
fois vezes
il ele

FR Suivez-nous sur les réseaux sociaux Participez à nos forums Rencontrez nos Ambassadeurs Découvrez les enseignements de nos Zen Masters

PT Siga-nos no Twitter Participe dos fóruns da comunidade Conheça nossos embaixadores Aprenda com os Mestres Zen do Tableau

French Portuguese
réseaux comunidade
participez participe
forums fóruns
rencontrez conheça
ambassadeurs embaixadores
découvrez aprenda
zen zen
masters mestres
sur no
les os
nos nossos
de com

FR Ainsi, la conception du mode Zen a été rendue plus "zen" et le coffre-fort privé a désormais lesthétique de son propre espace séparé et sécurisé.

PT Portanto, o design do Modo Zen foi feito mais "zen" e o Cofre Privado agora tem a estética de seu próprio espaço seguro e separado.

French Portuguese
zen zen
séparé separado
sécurisé seguro
mode modo
été foi
et e
espace espaço
de de
coffre cofre
du do
conception design
privé privado

FR Ainsi, la conception du mode Zen a été rendue plus "zen" et le coffre-fort privé a désormais lesthétique de son propre espace séparé et sécurisé.

PT Portanto, o design do Modo Zen foi feito mais "zen" e o Cofre Privado agora tem a estética de seu próprio espaço seguro e separado.

French Portuguese
zen zen
séparé separado
sécurisé seguro
mode modo
été foi
et e
espace espaço
de de
coffre cofre
du do
conception design
privé privado

FR Le Point Zen - Zen Trading France #29

PT CMIG3 rompeu resistência e máxima histórica e fez pullback

FR Le Point Zen - Zen Trading France #28

PT CPG segurando em uma região de suporte bem relevante

FR Le Point Zen - Zen Trading France #29

PT CMIG3 rompeu resistência e máxima histórica e fez pullback

FR Le Point Zen - Zen Trading France #28

PT CPG segurando em uma região de suporte bem relevante

FR Le Point Zen - Zen Trading France #29

PT CMIG3 rompeu resistência e máxima histórica e fez pullback

FR Le Point Zen - Zen Trading France #28

PT CPG segurando em uma região de suporte bem relevante

FR Le Point Zen - Zen Trading France #29

PT CMIG3 rompeu resistência e máxima histórica e fez pullback

FR Le Point Zen - Zen Trading France #28

PT CPG segurando em uma região de suporte bem relevante

FR « La communauté Tableau sur Twitter est, à mon sens, la communauté la plus active et la plus enthousiaste que je connaisse » Kevin Flerlage, Ambassadeur et Zen Master Tableau

PT “A comunidade do Tableau no Twitter, na minha opinião, é a mais ativa e vibrante que existe” Kevin Flerlage, Embaixador e Mestre Zen do Tableau

French Portuguese
communauté comunidade
tableau tableau
twitter twitter
mon minha
active ativa
kevin kevin
ambassadeur embaixador
zen zen
master mestre
la a
et e
plus mais
à na
sur no
que que

FR Les programmes Ambassadeur Tableau et Zen Master Tableau ont été mis en place pour montrer ce que la communauté a de meilleur à offrir

PT Os programas de Embaixador do Tableau e Mestre Zen do Tableau foram criados para mostrar um pouco do que há de melhor na comunidade do Tableau

French Portuguese
programmes programas
ambassadeur embaixador
tableau tableau
zen zen
master mestre
communauté comunidade
et e
meilleur melhor
de de
été foram
en os
à para
que que

FR Inclus dans l'offre : Tableau Desktop, Tableau Prep Builder et une licence Creator pour Tableau Server ou Tableau Online

PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e uma licença Creator do Tableau Server ou do Tableau Online

French Portuguese
inclus inclui
tableau tableau
desktop desktop
builder builder
licence licença
server server
online online
ou ou
et e
une uma
creator do
pour a

FR Non. Vos identifiants pour Tableau Public et Tableau Online sont différents. Si vous avez besoin d'aide pour Tableau Public, contactez notre équipe Tableau Public ou utilisez notre page de connexion pour vous connecter à chaque compte.

PT Não, as credenciais do Tableau Public não são as mesmas do Tableau Online. Se você precisar de ajuda com o Tableau Public, entre em contato com a equipe do Tableau Public ou use a página de logon para fazer logon em cada produto individualmente.

French Portuguese
identifiants credenciais
daide ajuda
équipe equipe
public public
online online
si se
ou ou
utilisez use
tableau tableau
sont são
vous você
contactez entre em contato
page página
de de
à para
chaque cada
besoin precisar

FR Zen Master Tableau et coresponsable de Makeover Monday

PT Mestre Zen do Tableau e colíder da Makeover Monday

French Portuguese
zen zen
master mestre
tableau tableau
et e
de do

FR Découvrez tous les détails sur les candidatures et les nominations pour devenir Zen Master Tableau. Nous avons hâte de vous accueillir parmi nous. En savoir plus

PT Saiba todos os detalhes sobre como se inscrever ou indicar outra pessoa para se tornar um Mestre Zen do Tableau. Mal podemos esperar para conhecer você. Saiba mais

French Portuguese
zen zen
master mestre
tableau tableau
détails detalhes
vous você
savoir saiba
de do
plus mais
pour para
devenir se
en os

FR Rody Zakovich est Zen Master Tableau.

PT Rody é um Mestre Zen do Tableau.

French Portuguese
zen zen
master mestre
tableau tableau
est é

FR De Tableau Public à Tableau pour les étudiants, la #datafam témoigne et raconte ce que la communauté Tableau représente pour elle.

PT A DataFam compartilha o que pensa sobre a importância da comunidade do Tableau, desde o Tableau Public até o Tableau para estudantes.

French Portuguese
tableau tableau
communauté comunidade
public public
à para
étudiants estudantes
de do
la a

FR Tableau Prep se compose de deux outils : Tableau Prep Builder pour la création des flux de données, et Tableau Prep Conductor pour la programmation, la surveillance et la gestion des flux dans l'entreprise.

PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.

French Portuguese
tableau tableau
builder builder
données dados
se compose de consiste
flux fluxos
et e
de de
surveillance monitorar
la a
gestion gerenciar
deux dois

FR Tableau Data Management : inclut maintenant Tableau Prep Conductor et Tableau Catalog

PT Tableau Data Management Agora com o Tableau Prep Conductor e o Tableau Catalog

French Portuguese
data data
management management
maintenant agora
et e
catalog catalog
tableau tableau

FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management permet à votre entreprise de systématiquement fournir les bonnes données aux bonnes personnes.

PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.

French Portuguese
catalog catalog
personnes pessoas
permet garante
et e
management management
données dados
de com
tableau tableau
à para
data data
avec o

FR Vous pouvez désormais renommer une source de données publiée dans Tableau Server ou Tableau Online depuis le volet Source de données ou en utilisant l'API REST Tableau, comme pour les classeurs

PT Renomeie qualquer fonte de dados publicada diretamente no Tableau Server e no Tableau Online a partir da página da fonte de dados ou usando a API REST do Tableau, da mesma forma que renomeia uma pasta de trabalho

French Portuguese
données dados
tableau tableau
server server
publié publicada
online online
ou ou
en no
utilisant usando
d e
de de
le a
source fonte
une uma

FR Télécharger Tableau Desktop, Tableau Prep et Tableau Server

PT Baixar Tableau Desktop, Prep e Server

French Portuguese
télécharger baixar
tableau tableau
desktop desktop
et e
server server

FR Nous conservons un référentiel des anciennes versions de Tableau Desktop et de Tableau Server sur notre autre site de téléchargement. Si vous ne trouvez pas la version qui vous intéresse, écrivez-nous à l'adresse customerservice@tableau.com.

PT Temos um repositório com as versões anteriores do Tableau Desktop e do Tableau Server em nosso site de downloads alternativos. Se não conseguir encontrar a versão que está procurando, entre em contato conosco pelo e-mail customerservice@tableau.com.

French Portuguese
référentiel repositório
anciennes anteriores
server server
téléchargement downloads
com contato
un um
versions versões
desktop desktop
et e
site site
si se
trouvez encontrar
de de
tableau tableau
autre que
la a
version versão
nous conosco
notre nosso
à em

FR Pour en savoir plus au sujet de l’utilisation du tableau de bord Talk, consultez Analyse de l’activité des appels avec le tableau de bord Talk Professional et Analyse de l’activité des appels avec le tableau de bord Talk Team.

PT Para obter mais informações sobre o uso do painel do Talk, consulte Análise de atividade de chamada com o painel do Talk Professional e Análise de atividade de chamada com o painel do Talk Team.

French Portuguese
appels chamada
team team
lutilisation uso
consultez consulte
analyse análise
et e
savoir informações
de de
le o
en sobre
du do
plus mais
tableau painel

FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on permet à votre entreprise de fournir en permanence les bonnes données aux bonnes personnes.

PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management add-on garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.

French Portuguese
catalog catalog
personnes pessoas
permet garante
et e
management management
données dados
de com
tableau tableau
à para
en os
data data
avec o

FR Örum a travaillé en étroite collaboration avec Solutive, partenaire local de Tableau, afin de déployer une solution Tableau Desktop et Tableau Server, et de distribuer des licences dans les services des ventes, du marketing et des finances

PT A Örum trabalhou diretamente com a Solutive, uma parceira local da Tableau, para implantar uma solução do Tableau Desktop e do Tableau Server, distribuindo licenças para os departamentos de vendas, marketing e financeiro

French Portuguese
travaillé trabalhou
partenaire parceira
local local
déployer implantar
solution solução
desktop desktop
licences licenças
finances financeiro
server server
marketing marketing
ventes vendas
et e
en os
de de
tableau tableau
du do
une uma
avec o

FR  Cette galerie, conçue par la Community Equity Task Force de Tableau, met en avant les œuvres de la communauté Tableau et son engagement envers la diversité, l'inclusion et la justice.  Cliquez ICI pour accéder à la galerie Tableau Public.

PT  Esta galeria, com curadoria da nossa Força-tarefa de equidade da comunidade do Tableau, mostra o trabalho da comunidade do Tableau e seu compromisso com a diversidade, inclusão e injustiça.  Clique AQUI para ver a galeria do Tableau Public.

French Portuguese
force força
engagement compromisso
diversité diversidade
cliquez clique
public public
galerie galeria
œuvres trabalho
et e
communauté comunidade
de de
tableau tableau
la a
ici aqui

FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management permet à votre entreprise de systématiquement fournir les bonnes données aux bonnes personnes.

PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.

French Portuguese
catalog catalog
personnes pessoas
permet garante
et e
management management
données dados
de com
tableau tableau
à para
data data
avec o

FR Familiarisez-vous avec le reste de la plate-forme Tableau grâce aux tutoriels Tableau Prep et Tableau Online/Server.

PT Familiarize-se com o restante da plataforma do Tableau fazendo o tour do Tableau Prep e do Tableau Online/Server.

French Portuguese
plate-forme plataforma
online online
server server
et e
grâce se
le o
tableau tableau
le reste restante
de com

FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord

PT Clique no ícone de lápis no canto superior direito para editar seu painel ou selecione editar painel no menu de edição para começar a adicionar informações a seu painel

French Portuguese
crayon lápis
menu menu
commencer começar
ajouter adicionar
informations informações
modifier editar
ou ou
de de
sélectionnez selecione
droit direito
votre seu
à para
cliquez clique
le o
dans superior
tableau painel

FR Les spectateurs du tableau de bord publié pourront utiliser des raccourcis dans le tableau de bord et utiliser toutes les interactions de widget configurées pour le tableau de bord.

PT Os visualizadores do painel publicado poderão usar atalhos no painel, bem como qualquer interação de widget configurada para o painel.

French Portuguese
publié publicado
raccourcis atalhos
interactions interação
widget widget
configuré configurada
pourront poderão
utiliser usar
le o
de de
du do
tableau painel

FR Dans un tableau de bord ouvert, cliquez sur l’onglet Partager en bas du tableau de bord. Le formulaire Partage d’un tableau de bord apparaît. 

PT Em um painel aberto, clique no botão Compartilhar, na parte superior do painel. O formulário Compartilhamento de painel será exibido.

French Portuguese
ouvert aberto
formulaire formulário
apparaît exibido
partager compartilhar
partage compartilhamento
un um
de de
cliquez clique
du do
tableau painel
le o

FR de publier les rapports Tableau contenant des données Smartsheet sur Tableau Server ou Tableau Online

PT Publicar relatórios do Tableau contendo dados do Smartsheet no Tableau Server ou no Tableau Online

French Portuguese
publier publicar
tableau tableau
contenant contendo
server server
online online
ou ou
rapports relatórios
de do
données dados
sur no

FR installer Tableau Desktop (version 10.4 ou supérieure), et vos données peuvent être hébergées dans Tableau Online ou Tableau Server

PT Instale o Tableau Desktop (versão 10.4 ou superior) e poderá hospedar seus dados no Tableau Online ou no Tableau Server

French Portuguese
installer instale
tableau tableau
desktop desktop
online online
server server
peuvent poderá
version versão
et e
données dados
ou ou
dans superior

FR Lorsque vous avez conçu votre tableau de bord ou votre classeur dans Tableau, vous pouvez publier votre source de données pour que les autres utilisateurs de Tableau puissent la consulter.

PT Depois de criar seu painel ou pasta de trabalho no Tableau, você poderá publicar sua fonte de dados para que outros usuários do Tableau possam ver.

French Portuguese
classeur pasta de trabalho
publier publicar
données dados
utilisateurs usuários
ou ou
source fonte
puissent possam
autres outros
vous você
conçu para
de de
pouvez poderá
votre seu
tableau tableau
que que
tableau de bord painel

Showing 50 of 50 translations