Translate "accompagne" to Russian

FR La chose la plus importante que fait Ahrefs est de proposer leur logiciel accompagné d’un contenu incroyable sur leur blog et leur chaîne YouTube.

• logiciel accompagné
• blog
• chaîne

FR La demande de support d?entraînement s?accompagne de la nécessité de disposer de données évolutives et à l?épreuve du temps

• demande de support
• disposer de données

FR Assister à des cours standard s'accompagne d'une certaine tension

• standard s'accompagne d'une
• tension

FR NVIDIA accompagne ses partenaires professionnels pour construire une relation durable et privilégiée axée sur le succès.

• professionnels pour construire
• relation durable

FR Aujourd'hui, je suis accompagné par Aidan Fitzpatrick, fondateur de Reincubate, une startup de données d'applications

• Aujourd'hui
• je suis accompagné
• Aidan Fitzpatrick
• fondateur de Reincubate
• startup de données

FR Partout où vous travaillez, même dans les environnements les plus difficiles, la tablette ET85 vous accompagne avec une extrême fiabilité

• tablette vous accompagne
• extrême fiabilité

FR Expertise Agile à grande échelle qui accompagne le développement de vos pratiques Agile

• échelle qui accompagne
• Agile

FR Mon message envoyé est accompagné d'un point d'exclamation rouge et de la mention «Non remis»

• Mon message envoyé
• accompagné d'un point
• rouge
• mention

FR La solution d’apprentissage collaboratif de Barco accompagne les professeurs et les étudiants en mettant à leur disposition des outils favorisant l’interactivité et simplifiant les échanges d’informations.

• solution
• collaboratif de Barco
• professeurs
• étudiants en mettant
• disposition des outils
• simplifiant les échanges

FR Le terme peut également être accompagné d'une traduction préférentielle ou d'une indication indiquant qu'il ne doit pas être traduit.

• accompagné d'une traduction
• d'une indication indiquant

FR MeisterTask vous accompagne dans la gestion des tâches avec un design élégant et personnalisable qui s'adapte parfaitement à vos besoins.

• MeisterTask vous accompagne
• gestion des tâches
• design élégant
• personnalisable qui s'adapte

FR La conquête de nouveaux supports par Lonely Planet s’accompagne d’une croissance de sa clientèle

• conquête de nouveaux
• Lonely Planet

FR La photographie de mariage est une affaire de vitesse et elle s’accompagne de nombreux défis

• photographie de mariage
• affaire de vitesse
• nombreux défis

FR Citrix accompagne la transformation numérique des services financiers grâce à une solution sécurisée et entièrement intégrée

• sécurisée
• entièrement intégrée

FR Chaque système NVIDIA DGX™ s'accompagne d'un support système exhaustif et d'un accès aux piles logicielles d'IA optimisées par NVIDIA

• système NVIDIA
• s'accompagne d'un support
• exhaustif
• logicielles d'IA optimisées
• NVIDIA

FR Ce dysfonctionnement est généralement accompagné du code d'erreur E68 sur l'écran.

• dysfonctionnement est généralement

FR Accompagné des accessoires nécessaires

• Accompagné des accessoires

FR Il est accompagné d’un certificat et d’une médaille commémorative représentant à la fois l’OIAC et les armoiries de la Ville de La Haye.

• accompagné
• certificat
• médaille commémorative représentant
• fois

FR Chaque membre a un représentant à la Conférence, qui peut être accompagné de suppléants et de conseillers.

• Conférence
• accompagné de suppléants

FR Le texte de la proposition de modification, accompagné des informations nécessaires, est transmis au Directeur général

• modification
• accompagné des informations
• transmis au Directeur

FR L'avènement de ces technologies très prometteuses s'accompagne de la création d'une multitude de sociétés désireuses d'en tirer parti, ainsi que de nouveaux produits et opportunités à l'échelle planétaire

• création d'une multitude
• sociétés désireuses d'en
• parti
• nouveaux produits
• opportunités à l'échelle

FR Vous recherchez un hôtel en particulier ? Novotel Suites accompagne vos séjours en France et à l'international dans plus de 30 hôtels

• recherchez un hôtel
• particulier
• Novotel Suites accompagne
• séjours en France
• hôtels

FR L'e-mail est également accompagné d'un reçu pour votre achat.

FR Le MTA-STS hébergé par PowerDMARC rend le cryptage TLS obligatoire dans le SMTP et s'accompagne d'une procédure de mise en œuvre facile.

• rend le cryptage
• s'accompagne d'une procédure
• mise en œuvre

FR Si vos amis sont occupés, vous pouvez sortir diner ou aller au cinéma sans être accompagné

• amis sont occupés
• pouvez sortir diner
• aller au cinéma
• accompagné

FR Chaque nouveau point de terminaison s’accompagne d’un nouveau panneau de contrôle, et vient compliquer la gestion pour l’équipe informatique

• informatique

FR Aujourd’hui, il en dénombre 15 ! Une croissance constante qui a accompagné les progrès technologiques des armes à feu.

• dénombre
• accompagné les progrès

FR Le transport des aliments et des boissons s'accompagne toujours d'un coût en termes d'émissions de carbone

• transport des aliments
• boissons s'accompagne toujours
• coût en termes
• carbone

FR Situé au nord de l'Italie, cet atelier de fabrication de plus de 8 000 m2, accompagne l'essor de la Maison.

• Situé au nord
• l'Italie

FR Notre pot de lentilles est plein de Des saveurs variées et est accompagné d'un yaourt au citron frais arrondis.

• pot de lentilles
• plein de Des
• variées
• accompagné d'un yaourt
• citron frais

FR La Finlande est peut-être surtout connue pour les formules d?hébergement originales qui y sont proposées au visiteur, à quoi s?ajoute le calme profond qui accompagne par la force des choses tout séjour au cœur de notre nature vierge

• Finlande est peut-être
• proposées au visiteur
• ajoute le calme
• choses tout séjour
• vierge

FR Chaque rôle s’accompagne d’un ensemble de responsabilités qui englobent une série de tâches précises

• rôle
• ensemble de responsabilités
• englobent une série
• tâches précises

FR Son goût est divin, il accompagne à merveille une tasse de café ou de thé et participe au tissu même de la société finlandaise

• goût est divin
• accompagne à merveille
• tasse de café
• thé
• participe au tissu
• société finlandaise

FR L’équipe expérimentée d’Entrust forme et accompagne votre personnel pour garantir une transition fluide.

• expérimentée
• forme
• accompagne votre personnel
• garantir une transition

FR L’augmentation du commerce numérique s’accompagne d’un risque accru de fraude

• commerce numérique

FR Avec Bosch, la sécurité vous accompagne tout au long du trajet

• Bosch
• sécurité vous accompagne
• long du trajet

FR Le formulaire A accompagné de la facture commerciale normale est une alternative acceptable, mais une certification officielle n'est pas requise.

• formulaire A accompagné
• facture commerciale normale
• alternative acceptable
• certification officielle n'est

FR De plus, vous pourrez retrouver le Jeu en ligue du mode Multijoueur avant la fin de la Saison 1. Il sera accompagné de quelques nouveaux packs qui rejoindront les boutiques de Black Ops Cold War et Warzone.

• ligue du mode
• boutiques de Black
• Cold War

FR L’application mobile qui accompagne PTM pour les tests sur site

• mobile qui accompagne

FR Présente depuis près de 25 ans en Russie, la CCI France Russie vous accompagne à chaque étape de votre développement sur le territoire russe.

• Présente depuis près
• Russie
• CCI France Russie

FR Le maire de Nice et président de la Métropole, accompagné de son premier adjoint Anthony Borré, a visité le Forum Choiseul Business, qui se tenait pour la première fois en Russie.

• maire de Nice
• adjoint Anthony Borré
• Choiseul Business

FR Notre logo représente le panneau d'un arrêt de bus avec un sourire accompagné du logo Busbud

• Busbud

FR De plus, il est accompagné d’un taille-crayon assorti pour un tracé haute précision.

• accompagné
• tracé haute

FR De plus, il est accompagné d’un taille-crayon assorti, pour un tracé haute précision.

• accompagné
• taille-crayon assorti
• tracé haute

FR Chaque fichier JPG retouché via l'application s'accompagne d'un fichier AEE

• fichier JPG retouché
• l'application s'accompagne d'un
• AEE

FR Cette opération est souvent possible en utilisant un disque ou un autre support qui accompagne l'achat de l'appareil

• opération est souvent
• utilisant un disque
• l'achat de l'appareil

FR Le ScrumMaster enseigne Scrum à l’organisation et les accompagne sans fin dans leur adoption

• ScrumMaster enseigne Scrum
• accompagne sans fin
• adoption

FR LE DERNIER CADEAU DE SHEN : Au coeur des "Tours perdues" d'ADVENT, l'ingénieur en chef Lily Shen accompagne votre escouade à la recherche du mystérieux dernier projet de son père

• DERNIER CADEAU DE
• d'ADVENT
• l'ingénieur en chef
• recherche du mystérieux

FR IoT Worlds vous accompagne dans la réalisation de vos Idées.

FR La machine à café intelligente qui vous accompagne du matin au soir

• machine à café
• accompagne du matin
• soir