FR Plus de 70 millions de personnes apprennent déjà sur Coursera.
"apprennent" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
apprennent | и |
FR Plus de 70 millions de personnes apprennent déjà sur Coursera.
RU Более 70 миллионов людей уже учатся на Coursera.
Transliteration Bolee 70 millionov lûdej uže učatsâ na Coursera.
French | Russian |
---|---|
millions | миллионов |
personnes | людей |
coursera | coursera |
FR Comment McGraw Hill a évolué pour enseigner aux étudiants là où ils apprennent | Smartsheet
RU Компания McGraw Hill учит студентов там, где им удобно учиться | Smartsheet
Transliteration Kompaniâ McGraw Hill učit studentov tam, gde im udobno učitʹsâ | Smartsheet
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
comment | где |
FR Comment McGraw Hill a évolué pour enseigner aux étudiants là où ils apprennent
RU Компания McGraw Hill учит студентов там, где им удобно учиться
Transliteration Kompaniâ McGraw Hill učit studentov tam, gde im udobno učitʹsâ
French | Russian |
---|---|
comment | где |
FR Regardez comment McGraw Hill a évolué pour enseigner aux élèves là où ils apprennent.
RU Посмотрите, как компания McGraw Hill усовершенствовала свои процессы, чтобы учить студентов там, где им удобно учиться.
Transliteration Posmotrite, kak kompaniâ McGraw Hill usoveršenstvovala svoi processy, čtoby učitʹ studentov tam, gde im udobno učitʹsâ.
FR Fournir un soutien adapté et un retour d'information significatif aux étudiants qui apprennent à distance.
RU Оказывать индивидуализированную поддержку и конструктивную обратную связь учащимся, обучающимся дистанционно.
Transliteration Okazyvatʹ individualizirovannuû podderžku i konstruktivnuû obratnuû svâzʹ učaŝimsâ, obučaûŝimsâ distancionno.
French | Russian |
---|---|
soutien | поддержку |
et | и |
information | связь |
FR Les voix sont également réalistes, ce qui facilite la tâche des personnes qui ne parlent pas les autres langues ou qui apprennent comment elles sonnent.
RU Голоса также реалистичны, что облегчает людям, которые не говорят на других языках, или учат, как они звучат.
Transliteration Golosa takže realističny, čto oblegčaet lûdâm, kotorye ne govorât na drugih âzykah, ili učat, kak oni zvučat.
French | Russian |
---|---|
facilite | облегчает |
personnes | людям |
FR Les cinq principaux langages que les développeurs apprennent en 2021 sont JavaScript, Python, TypeScript, Java et Go.
RU 5 языков, которые разработчики чаще всего изучали в 2021 году, — JavaScript, Python, TypeScript, Java и Go.
Transliteration 5 âzykov, kotorye razrabotčiki čaŝe vsego izučali v 2021 godu, — JavaScript, Python, TypeScript, Java i Go.
French | Russian |
---|---|
cinq | 5 |
javascript | javascript |
python | python |
langages | языков |
que | которые |
développeurs | разработчики |
java | java |
FR Si vos collègues ou vos amis apprennent que vous serez seul pendant les vacances, ils pourraient vous inviter à passer du temps avec leur famille
RU Если ваши коллеги или друзья узнают, что вы справляете праздники в одиночку, они могут пригласить вас провести время в кругу их семьи
Transliteration Esli vaši kollegi ili druzʹâ uznaût, čto vy spravlâete prazdniki v odinočku, oni mogut priglasitʹ vas provesti vremâ v krugu ih semʹi
French | Russian |
---|---|
collègues | коллеги |
amis | друзья |
pourraient | могут |
inviter | пригласить |
famille | семьи |
FR Les « TechWomen » et les « TechGirls » apprennent à réussir ensemble
RU Программы Государственного департамента нацеливают женщин и девушек на успешную карьеру в сфере науки и технологий
Transliteration Programmy Gosudarstvennogo departamenta nacelivaût ženŝin i devušek na uspešnuû karʹeru v sfere nauki i tehnologij
FR Lors de la visite guidée de la vieille ville et du château, les personnes intéressées découvrent d’abord la vieille ville de Thoune et en apprennent davantage sur son histoire
RU Экскурсия по городу и одноименному замку начинается с прогулки по старому центру Туна и знакомства с его историей
Transliteration Ékskursiâ po gorodu i odnoimennomu zamku načinaetsâ s progulki po staromu centru Tuna i znakomstva s ego istoriej
French | Russian |
---|---|
ville | городу |
histoire | историей |
FR « Nos techniciens apprennent et travaillent en réseau avec des collègues situés aux quatre coins du monde. »
RU «Наши инженеры обмениваются знаниями и опытом с коллегами со всех уголков мира».
Transliteration «Naši inženery obmenivaûtsâ znaniâmi i opytom s kollegami so vseh ugolkov mira».
French | Russian |
---|---|
et | и |
collègues | коллегами |
monde | мира |
FR Nous soutenons les anglophones qui apprennent ces langues:
RU Для Англоговорящих мы предоставляем возможность изучения следующих языков:
Transliteration Dlâ Anglogovorâŝih my predostavlâem vozmožnostʹ izučeniâ sleduûŝih âzykov:
French | Russian |
---|---|
langues | языков |
FR Animez des réunions ou des ateliers où vos employés en apprennent davantage sur vos objectifs stratégiques.
RU Содействуйте проведению встреч или семинаров, на которых ваши сотрудники узнают больше о ваших стратегических целях.
Transliteration Sodejstvujte provedeniû vstreč ili seminarov, na kotoryh vaši sotrudniki uznaût bolʹše o vaših strategičeskih celâh.
French | Russian |
---|---|
réunions | встреч |
ou | или |
employés | сотрудники |
stratégiques | стратегических |
objectifs | целях |
French | Russian |
---|---|
les étudiants | студенты |
maison | дома |
classe | классе |
réseaux | сети |
doivent | должны |
FR Le modèle pédagogique pratique et ludique s’appuie sur des recherches approfondies sur la façon dont les enfants apprennent le mieux.
RU Занимательная прикладная педагогическая модель основана на серьезных исследованиях лучших методов обучения детей.
Transliteration Zanimatelʹnaâ prikladnaâ pedagogičeskaâ modelʹ osnovana na serʹeznyh issledovaniâh lučših metodov obučeniâ detej.
French | Russian |
---|---|
modèle | модель |
pratique | обучения |
enfants | детей |
FR Kide Science crée un enseignement scientifique destiné aux enfants qui est littéralement un jeu d’enfant. Le modèle pédagogique pratique et ludique s’appuie sur des recherches approfondies sur la façon dont les enfants apprennent le mieux.
RU Потрясающая природа Финляндии — синие озера, изумрудные леса и белоснежные зимние пейзажи — одна из самых красивых в мире.
Transliteration Potrâsaûŝaâ priroda Finlândii — sinie ozera, izumrudnye lesa i belosnežnye zimnie pejzaži — odna iz samyh krasivyh v mire.
French | Russian |
---|---|
mieux | самых |
French | Russian |
---|---|
parler | общаться |
appareils | устройствами |
marque | марки |
aussi | также |
cartes | карты |
nouvelle | новых |
French | Russian |
---|---|
les | ваши |
imprimante | принтеров |
FR Plus de 87 millions de personnes apprennent déjà sur Coursera
RU Более 87 миллионов человек уже учатся на Coursera
Transliteration Bolee 87 millionov čelovek uže učatsâ na Coursera
French | Russian |
---|---|
millions | миллионов |
personnes | человек |
coursera | coursera |
FR Comment McGraw Hill a évolué pour enseigner aux étudiants là où ils apprennent | Smartsheet
RU Компания McGraw Hill учит студентов там, где им удобно учиться | Smartsheet
Transliteration Kompaniâ McGraw Hill učit studentov tam, gde im udobno učitʹsâ | Smartsheet
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
comment | где |
FR Comment McGraw Hill a évolué pour enseigner aux étudiants là où ils apprennent
RU Компания McGraw Hill учит студентов там, где им удобно учиться
Transliteration Kompaniâ McGraw Hill učit studentov tam, gde im udobno učitʹsâ
French | Russian |
---|---|
comment | где |
FR Regardez comment McGraw Hill a évolué pour enseigner aux élèves là où ils apprennent.
RU Посмотрите, как компания McGraw Hill усовершенствовала свои процессы, чтобы учить студентов там, где им удобно учиться.
Transliteration Posmotrite, kak kompaniâ McGraw Hill usoveršenstvovala svoi processy, čtoby učitʹ studentov tam, gde im udobno učitʹsâ.
FR Les cinq principaux langages que les développeurs apprennent en 2021 sont JavaScript, Python, TypeScript, Java et Go.
RU 5 языков, которые разработчики чаще всего изучали в 2021 году, — JavaScript, Python, TypeScript, Java и Go.
Transliteration 5 âzykov, kotorye razrabotčiki čaŝe vsego izučali v 2021 godu, — JavaScript, Python, TypeScript, Java i Go.
French | Russian |
---|---|
cinq | 5 |
javascript | javascript |
python | python |
langages | языков |
que | которые |
développeurs | разработчики |
java | java |
French | Russian |
---|---|
parler | общаться |
appareils | устройствами |
marque | марки |
aussi | также |
cartes | карты |
nouvelle | новых |
French | Russian |
---|---|
les | ваши |
imprimante | принтеров |
FR C'est l'appli d'apprentissage de langues où des millions de personnes apprennent les unes des autres.
RU Приложение для изучения языка, где миллионы носителей языка учатся вместе.
Transliteration Priloženie dlâ izučeniâ âzyka, gde milliony nositelej âzyka učatsâ vmeste.
French | Russian |
---|---|
apprentissage | изучения |
FR Quelque 8,4 millions d’élèves apprennent dans les écoles d’enseignement général © dpa
RU Около 8,4 млн. школьников учатся в общеобразовательных школах © dpa
Transliteration Okolo 8,4 mln. školʹnikov učatsâ v obŝeobrazovatelʹnyh školah © dpa
French | Russian |
---|---|
dpa | dpa |
FR Le modèle pédagogique pratique et ludique s’appuie sur des recherches approfondies sur la façon dont les enfants apprennent le mieux.
RU Занимательная прикладная педагогическая модель основана на серьезных исследованиях лучших методов обучения детей.
Transliteration Zanimatelʹnaâ prikladnaâ pedagogičeskaâ modelʹ osnovana na serʹeznyh issledovaniâh lučših metodov obučeniâ detej.
French | Russian |
---|---|
modèle | модель |
pratique | обучения |
enfants | детей |
FR Kide Science crée un enseignement scientifique destiné aux enfants qui est littéralement un jeu d’enfant. Le modèle pédagogique pratique et ludique s’appuie sur des recherches approfondies sur la façon dont les enfants apprennent le mieux.
RU Потрясающая природа Финляндии — синие озера, изумрудные леса и белоснежные зимние пейзажи — одна из самых красивых в мире.
Transliteration Potrâsaûŝaâ priroda Finlândii — sinie ozera, izumrudnye lesa i belosnežnye zimnie pejzaži — odna iz samyh krasivyh v mire.
French | Russian |
---|---|
mieux | самых |
FR Parcourez le monde et allez à la rencontre de personnes qui, comme vous, apprennent le français ou s’engagent pour la Francophonie !
RU Путешествуйте по миру и встречайте людей, которые, как вы, изучают французский язык или участвуют в движении Франкофонии!
Transliteration Putešestvujte po miru i vstrečajte lûdej, kotorye, kak vy, izučaût francuzskij âzyk ili učastvuût v dviženii Frankofonii!
French | Russian |
---|---|
français | французский |
FR Plus de 87 millions de personnes apprennent déjà sur Coursera
RU Более 87 миллионов человек уже учатся на Coursera
Transliteration Bolee 87 millionov čelovek uže učatsâ na Coursera
French | Russian |
---|---|
millions | миллионов |
personnes | человек |
coursera | coursera |
French | Russian |
---|---|
art | искусство |
FR Plus de 107 millions de personnes apprennent déjà sur Coursera
RU Более 107 миллионов человек уже учатся на Coursera
Transliteration Bolee 107 millionov čelovek uže učatsâ na Coursera
French | Russian |
---|---|
millions | миллионов |
personnes | человек |
coursera | coursera |
FR Aux États-Unis, les jeunes apprennent la culture financière à l’école
RU Американские школьники и студенты учатся управлять личными финансами
Transliteration Amerikanskie školʹniki i studenty učatsâ upravlâtʹ ličnymi finansami
French | Russian |
---|---|
les | и |
FR Lors de la visite guidée de la vieille ville et du château, les personnes intéressées découvrent d’abord la vieille ville de Thoune et en apprennent davantage sur son histoire
RU Экскурсия по городу и одноименному замку начинается с прогулки по старому центру Туна и знакомства с его историей
Transliteration Ékskursiâ po gorodu i odnoimennomu zamku načinaetsâ s progulki po staromu centru Tuna i znakomstva s ego istoriej
French | Russian |
---|---|
ville | городу |
histoire | историей |
FR Nous soutenons les anglophones qui apprennent ces langues:
RU Для Англоговорящих мы предоставляем возможность изучения следующих языков:
Transliteration Dlâ Anglogovorâŝih my predostavlâem vozmožnostʹ izučeniâ sleduûŝih âzykov:
French | Russian |
---|---|
langues | языков |
FR Comment McGraw Hill a évolué pour enseigner aux étudiants là où ils apprennent | Smartsheet
RU Компания McGraw Hill учит студентов там, где им удобно учиться | Smartsheet
Transliteration Kompaniâ McGraw Hill učit studentov tam, gde im udobno učitʹsâ | Smartsheet
Showing 37 of 37 translations