Hire a translator I am translator

Translate "assigner" to Russian

Showing 47 of 47 translations of the phrase "assigner" from French to Russian

Translations of assigner

"assigner" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

assigner делегировать

Translation of French to Russian of assigner

French
Russian

FR Dans le logiciel de feedback client, vous pouvez créer des files d'attente, créer des filtres et assigner des requêtes à votre équipe

RU В системе обратной связи вы можете организовать свои представления объектов, фильтры и назначать ответственных на определенные отзывы

Transliteration V sisteme obratnoj svâzi vy možete organizovatʹ svoi predstavleniâ obʺektov, filʹtry i naznačatʹ otvetstvennyh na opredelennye otzyvy

French Russian
filtres фильтры
et и

FR Astuce : vous pouvez désormais créer et assigner des tâches essentielles, qui ne sont pas liées à un commentaire spécifique.

RU Подсказка. Теперь вы можете создавать и назначать высокоуровневые задания, не прикрепленные к определенному комментарию.

Transliteration Podskazka. Teperʹ vy možete sozdavatʹ i naznačatʹ vysokourovnevye zadaniâ, ne prikreplennye k opredelennomu kommentariû.

French Russian
créer создавать
et и
tâches задания

FR Foursquare peut assigner, transférer ou déléguer l'ensemble des droits et obligations des présentes sans consentement

RU Foursquare вправе переуступить, передать или делегировать любое из своих прав и обязательств без согласия с чьей-либо стороны

Transliteration Foursquare vprave pereustupitʹ, peredatʹ ili delegirovatʹ lûboe iz svoih prav i obâzatelʹstv bez soglasiâ s čʹej-libo storony

French Russian
ou или
droits прав
et и
obligations обязательств
sans без
consentement согласия

FR // assigner la propriété à une instance

RU // Изменение свойства экземпляра

Transliteration // Izmenenie svojstva ékzemplâra

French Russian
instance экземпляра

FR Prenez des mesures sur les alertes et incidents Opsgenie directement depuis Slack pour assigner des responsables, prendre des notes, et bien plus.

RU Выполняйте операции прямо из Slack, чтобы назначать оповещения и инциденты Opsgenie, фиксировать важные замечания и не только

Transliteration Vypolnâjte operacii prâmo iz Slack, čtoby naznačatʹ opoveŝeniâ i incidenty Opsgenie, fiksirovatʹ važnye zamečaniâ i ne tolʹko

French Russian
opsgenie opsgenie
directement прямо
alertes оповещения
incidents инциденты

FR Chaque incident doit se voir assigner une priorité

RU Каждому инциденту должен быть назначен приоритет

Transliteration Každomu incidentu dolžen bytʹ naznačen prioritet

French Russian
doit должен

FR Configurez les files d'attente pour suivre, trier et assigner les demandes entrantes

RU Настройте очереди, чтобы отслеживать, сортировать и назначать входящие запросы исполнителям

Transliteration Nastrojte očeredi, čtoby otsleživatʹ, sortirovatʹ i naznačatʹ vhodâŝie zaprosy ispolnitelâm

French Russian
suivre отслеживать
trier сортировать
demandes запросы

FR Vous pouvez désormais assigner des permissions à un utilisateur spécifique, à un groupe d’utilisateurs ou à un service entier.

RU Эти задачи можно делегировать отделу кадров или определенным сотрудникам, без возможности доступа к администрированию.

Transliteration Éti zadači možno delegirovatʹ otdelu kadrov ili opredelennym sotrudnikam, bez vozmožnosti dostupa k administrirovaniû.

French Russian
des задачи
assigner делегировать
ou или

FR Assigner des tâches à des collaborateurs

RU Назначайте задачи коллегам

Transliteration Naznačajte zadači kollegam

FR Des produits - Cela vous permettra d'assigner facilement des produits existants à la catégorie

RU Продукты - Это позволит вам легко отнести существующие продукты к категории

Transliteration Produkty - Éto pozvolit vam legko otnesti suŝestvuûŝie produkty k kategorii

French Russian
permettra позволит
facilement легко
existants существующие
catégorie категории

FR Busbud pourra assigner les présentes Conditions générales à tout tiers sans avoir à recueillir votre consentement.

RU Busbud имеет право переуступать настоящие Условия любой третьей стороне без вашего согласия.

Transliteration Busbud imeet pravo pereustupatʹ nastoâŝie Usloviâ lûboj tretʹej storone bez vašego soglasiâ.

French Russian
tout любой
consentement согласия

FR Les parcs nationaux sont de vastes espaces de protection de la nature qui se sont se vu assigner la mission capitale d?assurer la pérennité de la biodiversité

RU Национальные парки представляют собой обширные заповедники, важнейшая задача которых – сохранение биологического разнообразия

Transliteration Nacionalʹnye parki predstavlâût soboj obširnye zapovedniki, važnejšaâ zadača kotoryh – sohranenie biologičeskogo raznoobraziâ

French Russian
parcs парки
mission задача
qui которых

FR Dans le logiciel de feedback client, vous pouvez créer des files d'attente, créer des filtres et assigner des requêtes à votre équipe

RU В системе обратной связи вы можете организовать свои представления объектов, фильтры и назначать ответственных на определенные отзывы

Transliteration V sisteme obratnoj svâzi vy možete organizovatʹ svoi predstavleniâ obʺektov, filʹtry i naznačatʹ otvetstvennyh na opredelennye otzyvy

French Russian
filtres фильтры
et и

FR // assigner la propriété à une instance

RU // Изменение свойства экземпляра

Transliteration // Izmenenie svojstva ékzemplâra

French Russian
instance экземпляра

FR // assigner la propriété à une instance

RU // Изменение свойства экземпляра

Transliteration // Izmenenie svojstva ékzemplâra

French Russian
instance экземпляра

FR // assigner la propriété à une instance

RU // Изменение свойства экземпляра

Transliteration // Izmenenie svojstva ékzemplâra

French Russian
instance экземпляра

FR // assigner la propriété à une instance

RU // Изменение свойства экземпляра

Transliteration // Izmenenie svojstva ékzemplâra

French Russian
instance экземпляра

FR // assigner la propriété à une instance

RU // Изменение свойства экземпляра

Transliteration // Izmenenie svojstva ékzemplâra

French Russian
instance экземпляра

FR // assigner la propriété à une instance

RU // Изменение свойства экземпляра

Transliteration // Izmenenie svojstva ékzemplâra

French Russian
instance экземпляра

FR // assigner la propriété à une instance

RU // Изменение свойства экземпляра

Transliteration // Izmenenie svojstva ékzemplâra

French Russian
instance экземпляра

FR // assigner la propriété à une instance

RU // Изменение свойства экземпляра

Transliteration // Izmenenie svojstva ékzemplâra

French Russian
instance экземпляра

FR // assigner la propriété à une instance

RU // Изменение свойства экземпляра

Transliteration // Izmenenie svojstva ékzemplâra

French Russian
instance экземпляра

FR Astuce : vous pouvez désormais créer et assigner des tâches essentielles, qui ne sont pas liées à un commentaire spécifique.

RU Подсказка. Теперь вы можете создавать и назначать высокоуровневые задания, не прикрепленные к определенному комментарию.

Transliteration Podskazka. Teperʹ vy možete sozdavatʹ i naznačatʹ vysokourovnevye zadaniâ, ne prikreplennye k opredelennomu kommentariû.

French Russian
créer создавать
et и
tâches задания

FR Configurez les files d'attente pour suivre, trier et assigner les demandes entrantes

RU Настройте очереди, чтобы отслеживать, сортировать и назначать входящие запросы исполнителям

Transliteration Nastrojte očeredi, čtoby otsleživatʹ, sortirovatʹ i naznačatʹ vhodâŝie zaprosy ispolnitelâm

French Russian
suivre отслеживать
trier сортировать
demandes запросы

FR Comment assigner automatiquement des tickets grâce à Jira Software Automation

RU Автоматическое назначение задач с помощью Automation в Jira Software

Transliteration Avtomatičeskoe naznačenie zadač s pomoŝʹû Automation v Jira Software

French Russian
jira jira
des с
software software

FR Et pour certaines équipes, la meilleure chose à faire est d'assigner ce rôle à la même personne tous les jours.

RU Для других команд будет лучше, если один и тот же человек изо дня в день выполняет эту роль.

Transliteration Dlâ drugih komand budet lučše, esli odin i tot že čelovek izo dnâ v denʹ vypolnâet étu rolʹ.

French Russian
personne человек
rôle роль

FR Si vous souhaitez assigner différents droits d'accès à différents véhicules ou à différentes zones

RU Возможно, вы хотите назначить разные права доступа для разных транспортных средств или для разных участков

Transliteration Vozmožno, vy hotite naznačitʹ raznye prava dostupa dlâ raznyh transportnyh sredstv ili dlâ raznyh učastkov

French Russian
souhaitez хотите
droits права
accès доступа

FR Prenez des mesures sur les alertes et incidents Opsgenie directement depuis Slack pour assigner des responsables, prendre des notes, et bien plus.

RU Выполняйте операции прямо из Slack, чтобы назначать оповещения и инциденты Opsgenie, фиксировать важные замечания и не только

Transliteration Vypolnâjte operacii prâmo iz Slack, čtoby naznačatʹ opoveŝeniâ i incidenty Opsgenie, fiksirovatʹ važnye zamečaniâ i ne tolʹko

French Russian
opsgenie opsgenie
directement прямо
alertes оповещения
incidents инциденты

FR Chaque incident doit se voir assigner une priorité

RU Каждому инциденту должен быть назначен приоритет

Transliteration Každomu incidentu dolžen bytʹ naznačen prioritet

French Russian
doit должен

FR Lorsqu'un client crée un ticket dans Jira Service Management, créer un ticket cloné dans Jira Software et l'assigner à un ingénieur.

RU Когда клиент создает задачу в Jira Service Management, создать копию задачи в Jira Software и назначить ей специалиста.

Transliteration Kogda klient sozdaet zadaču v Jira Service Management, sozdatʹ kopiû zadači v Jira Software i naznačitʹ ej specialista.

French Russian
jira jira
service service
management management
client клиент
dans в
software software
et и

FR Foursquare peut assigner, transférer ou déléguer l'ensemble des droits et obligations des présentes sans consentement

RU Foursquare вправе переуступить, передать или делегировать любое из своих прав и обязательств без согласия с чьей-либо стороны

Transliteration Foursquare vprave pereustupitʹ, peredatʹ ili delegirovatʹ lûboe iz svoih prav i obâzatelʹstv bez soglasiâ s čʹej-libo storony

French Russian
ou или
droits прав
et и
obligations обязательств
sans без
consentement согласия

FR Foursquare peut assigner, transférer ou déléguer l'ensemble des droits et obligations des présentes sans consentement

RU Foursquare вправе переуступить, передать или делегировать любое из своих прав и обязательств без согласия с чьей-либо стороны

Transliteration Foursquare vprave pereustupitʹ, peredatʹ ili delegirovatʹ lûboe iz svoih prav i obâzatelʹstv bez soglasiâ s čʹej-libo storony

French Russian
ou или
droits прав
et и
obligations обязательств
sans без
consentement согласия

FR Foursquare peut assigner, transférer ou déléguer l'ensemble des droits et obligations des présentes sans consentement

RU Foursquare вправе переуступить, передать или делегировать любое из своих прав и обязательств без согласия с чьей-либо стороны

Transliteration Foursquare vprave pereustupitʹ, peredatʹ ili delegirovatʹ lûboe iz svoih prav i obâzatelʹstv bez soglasiâ s čʹej-libo storony

French Russian
ou или
droits прав
et и
obligations обязательств
sans без
consentement согласия

FR Foursquare peut assigner, transférer ou déléguer l'ensemble des droits et obligations des présentes sans consentement

RU Foursquare вправе переуступить, передать или делегировать любое из своих прав и обязательств без согласия с чьей-либо стороны

Transliteration Foursquare vprave pereustupitʹ, peredatʹ ili delegirovatʹ lûboe iz svoih prav i obâzatelʹstv bez soglasiâ s čʹej-libo storony

French Russian
ou или
droits прав
et и
obligations обязательств
sans без
consentement согласия

FR Foursquare peut assigner, transférer ou déléguer l'ensemble des droits et obligations des présentes sans consentement

RU Foursquare вправе переуступить, передать или делегировать любое из своих прав и обязательств без согласия с чьей-либо стороны

Transliteration Foursquare vprave pereustupitʹ, peredatʹ ili delegirovatʹ lûboe iz svoih prav i obâzatelʹstv bez soglasiâ s čʹej-libo storony

French Russian
ou или
droits прав
et и
obligations обязательств
sans без
consentement согласия

FR Foursquare peut assigner, transférer ou déléguer l'ensemble des droits et obligations des présentes sans consentement

RU Foursquare вправе переуступить, передать или делегировать любое из своих прав и обязательств без согласия с чьей-либо стороны

Transliteration Foursquare vprave pereustupitʹ, peredatʹ ili delegirovatʹ lûboe iz svoih prav i obâzatelʹstv bez soglasiâ s čʹej-libo storony

French Russian
ou или
droits прав
et и
obligations обязательств
sans без
consentement согласия

FR Foursquare peut assigner, transférer ou déléguer l'ensemble des droits et obligations des présentes sans consentement

RU Foursquare вправе переуступить, передать или делегировать любое из своих прав и обязательств без согласия с чьей-либо стороны

Transliteration Foursquare vprave pereustupitʹ, peredatʹ ili delegirovatʹ lûboe iz svoih prav i obâzatelʹstv bez soglasiâ s čʹej-libo storony

French Russian
ou или
droits прав
et и
obligations обязательств
sans без
consentement согласия

FR Foursquare peut assigner, transférer ou déléguer l'ensemble des droits et obligations des présentes sans consentement

RU Foursquare вправе переуступить, передать или делегировать любое из своих прав и обязательств без согласия с чьей-либо стороны

Transliteration Foursquare vprave pereustupitʹ, peredatʹ ili delegirovatʹ lûboe iz svoih prav i obâzatelʹstv bez soglasiâ s čʹej-libo storony

French Russian
ou или
droits прав
et и
obligations обязательств
sans без
consentement согласия

FR Foursquare peut assigner, transférer ou déléguer l'ensemble des droits et obligations des présentes sans consentement

RU Foursquare вправе переуступить, передать или делегировать любое из своих прав и обязательств без согласия с чьей-либо стороны

Transliteration Foursquare vprave pereustupitʹ, peredatʹ ili delegirovatʹ lûboe iz svoih prav i obâzatelʹstv bez soglasiâ s čʹej-libo storony

French Russian
ou или
droits прав
et и
obligations обязательств
sans без
consentement согласия

FR Foursquare peut assigner, transférer ou déléguer l'ensemble des droits et obligations des présentes sans consentement

RU Foursquare вправе переуступить, передать или делегировать любое из своих прав и обязательств без согласия с чьей-либо стороны

Transliteration Foursquare vprave pereustupitʹ, peredatʹ ili delegirovatʹ lûboe iz svoih prav i obâzatelʹstv bez soglasiâ s čʹej-libo storony

French Russian
ou или
droits прав
et и
obligations обязательств
sans без
consentement согласия

FR Foursquare peut assigner, transférer ou déléguer l'ensemble des droits et obligations des présentes sans consentement

RU Foursquare вправе переуступить, передать или делегировать любое из своих прав и обязательств без согласия с чьей-либо стороны

Transliteration Foursquare vprave pereustupitʹ, peredatʹ ili delegirovatʹ lûboe iz svoih prav i obâzatelʹstv bez soglasiâ s čʹej-libo storony

French Russian
ou или
droits прав
et и
obligations обязательств
sans без
consentement согласия

FR Utilisez le modèle pour cartographier et assigner les responsabilités à chaque étape de la transaction

RU С помощью шаблона спланируйте и распределите обязанности на каждом этапе сделки

Transliteration S pomoŝʹû šablona splanirujte i raspredelite obâzannosti na každom étape sdelki

French Russian
responsabilités обязанности

FR Vous pouvez rapidement transformer n'importe quel message en une tâche et l'assigner ou la modifier dans votre chat

RU Вы можете быстро превратить любое сообщение в задачу, назначить или отредактировать ее в своем чате

Transliteration Vy možete bystro prevratitʹ lûboe soobŝenie v zadaču, naznačitʹ ili otredaktirovatʹ ee v svoem čate

French Russian
rapidement быстро
transformer превратить
une любое
message сообщение
tâche задачу
modifier отредактировать

FR Lorsqu'un sprint est terminé, assigner les tickets en suspens au sprint suivant. Accéder à la règle.

RU После завершения спринта назначить нерешенные задачи следующему спринту. Перейти к правилу.

Transliteration Posle zaveršeniâ sprinta naznačitʹ nerešennye zadači sleduûŝemu sprintu. Perejti k pravilu.

French Russian
les к

FR Assigner des tâches à des collaborateurs

RU Назначайте задачи коллегам

Transliteration Naznačajte zadači kollegam

FR Créez des règles de routage pour assigner les conversations aux bons représentants

RU Создание правил маршрутизации для направления разговоров нужным представителям

Transliteration Sozdanie pravil maršrutizacii dlâ napravleniâ razgovorov nužnym predstavitelâm

FR Et lorsque vous le faites, vous pouvez l'assigner à votre nouveau site à partir du tableau de bord MyKinsta.

RU И когда вы это сделаете, вы можете пойти дальше и назначить его на свой новый сайт с панели управления MyKinsta.

Transliteration I kogda vy éto sdelaete, vy možete pojti dalʹše i naznačitʹ ego na svoj novyj sajt s paneli upravleniâ MyKinsta.

Showing 47 of 47 translations