FR Trier Trier par nom Trier par référence du produit Trier par date
Translate "trier" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "trier" from French to Russian
Translations of trier
"trier" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
| trier | сортировать |
Translation of French to Russian of trier
French
Russian
RU Сортировать Сортировать по названию Сортировать по номеру артикула Сортировать по дате
Transliteration Sortirovatʹ Sortirovatʹ po nazvaniû Sortirovatʹ po nomeru artikula Sortirovatʹ po date
FR Trier Trier par nom Trier par référence du produit Trier par date
RU Сортировать Сортировать по названию Сортировать по номеру артикула Сортировать по дате
Transliteration Sortirovatʹ Sortirovatʹ po nazvaniû Sortirovatʹ po nomeru artikula Sortirovatʹ po date
FR Trier Trier par nom Trier par référence du produit Trier par date
RU Сортировать Сортировать по названию Сортировать по номеру артикула Сортировать по дате
Transliteration Sortirovatʹ Sortirovatʹ po nazvaniû Sortirovatʹ po nomeru artikula Sortirovatʹ po date
FR Malheureusement, vous ne pouvez pas trier par CPC de sorte que vous aurez à copier toutes les données dans une feuille de calcul et le trier là-bas
RU К сожалению, вы не можете сортировать по CPC, так что вам придется скопировать все данные в электронную таблицу и сортировать его там
Transliteration K sožaleniû, vy ne možete sortirovatʹ po CPC, tak čto vam pridetsâ skopirovatʹ vse dannye v élektronnuû tablicu i sortirovatʹ ego tam
| French | Russian |
|---|---|
| malheureusement | сожалению |
| trier | сортировать |
| copier | скопировать |
| là-bas | там |
FR Faites un clic droit sur un en-tête de colonne et sélectionnez Trier les lignes. Le formulaire Trier apparaît.
RU Щёлкните заголовок столбца правой кнопкой мыши и выберите Сортировать строки. Появится форма "Сортировать".
Transliteration Ŝëlknite zagolovok stolbca pravoj knopkoj myši i vyberite Sortirovatʹ stroki. Poâvitsâ forma "Sortirovatʹ".
| French | Russian |
|---|---|
| colonne | столбца |
| droit | правой |
| sélectionnez | выберите |
| lignes | строки |
| formulaire | форма |
FR Cliquez sur les en-têtes pour trier les demandes. Cliquez sur Envoyées pour trier les demandes par date d’envoi, par exemple.
RU Щёлкните заголовок столбца, чтобы отсортировать запросы. Например, чтобы отсортировать их по дате отправки, щёлкните Отправлено.
Transliteration Ŝëlknite zagolovok stolbca, čtoby otsortirovatʹ zaprosy. Naprimer, čtoby otsortirovatʹ ih po date otpravki, ŝëlknite Otpravleno.
| French | Russian |
|---|---|
| demandes | запросы |
FR Sous Trier par, sélectionnez le champ par lequel vous voulez trier le rapport, puis choisissez si vous voulez que les résultats soient triés par ordre croissant ou décroissant.
RU В разделе Сортировать по выберите поле и порядок сортировки (по возрастанию или по убыванию).
Transliteration V razdele Sortirovatʹ po vyberite pole i porâdok sortirovki (po vozrastaniû ili po ubyvaniû).
| French | Russian |
|---|---|
| champ | поле |
| ordre | порядок |
FR Malheureusement, vous ne pouvez pas trier par CPC de sorte que vous aurez à copier toutes les données dans une feuille de calcul et le trier là-bas
RU К сожалению, вы не можете сортировать по CPC, так что вам придется скопировать все данные в электронную таблицу и сортировать его там
Transliteration K sožaleniû, vy ne možete sortirovatʹ po CPC, tak čto vam pridetsâ skopirovatʹ vse dannye v élektronnuû tablicu i sortirovatʹ ego tam
| French | Russian |
|---|---|
| malheureusement | сожалению |
| trier | сортировать |
| copier | скопировать |
| là-bas | там |
FR Cliquez sur les en-têtes pour trier les demandes. Cliquez sur Envoyées pour trier les demandes par date d’envoi, par exemple.
RU Щёлкните заголовок столбца, чтобы отсортировать запросы. Например, чтобы отсортировать их по дате отправки, щёлкните Отправлено.
Transliteration Ŝëlknite zagolovok stolbca, čtoby otsortirovatʹ zaprosy. Naprimer, čtoby otsortirovatʹ ih po date otpravki, ŝëlknite Otpravleno.
| French | Russian |
|---|---|
| demandes | запросы |
FR Agent immobilier Trier – Meilleur agent immobilier Trier
RU Агент по недвижимости Триер – Лучший агент по недвижимости Триер
Transliteration Agent po nedvižimosti Trier – Lučšij agent po nedvižimosti Trier
| French | Russian |
|---|---|
| agent | агент |
FR Utilisez Trier les colonnes pour trier automatiquement vos vignettes selon les données des colonnes.
RU Выберите пункт Сортировка столбцов, чтобы автоматически отсортировать плитки по содержимому столбцов.
Transliteration Vyberite punkt Sortirovka stolbcov, čtoby avtomatičeski otsortirovatʹ plitki po soderžimomu stolbcov.
FR Faites un clic droit sur un en-tête de colonne et sélectionnez Trier les lignes. Le formulaire Trier apparaît.
RU Щёлкните заголовок столбца правой кнопкой мыши и выберите Сортировать строки. Появится форма "Сортировать".
Transliteration Ŝëlknite zagolovok stolbca pravoj knopkoj myši i vyberite Sortirovatʹ stroki. Poâvitsâ forma "Sortirovatʹ".
FR Sous Trier par, sélectionnez le champ par lequel vous voulez trier le rapport, puis choisissez si vous voulez que les résultats soient triés par ordre croissant ou décroissant.
RU В разделе Сортировать по выберите поле и порядок сортировки (по возрастанию или по убыванию).
Transliteration V razdele Sortirovatʹ po vyberite pole i porâdok sortirovki (po vozrastaniû ili po ubyvaniû).
FR Trier Titre, A-ZTitre, Z-ALabel, A-ZLabel, Z-AAnnée, 0-9Année, 9-0 Afficher 2550100250500 Rafraîchir
RU Сортировка по названию: А-Япо названию: Я-Апо лейблу, А-Япо лейблу, Я-Апо году, 0-9по году, 9-0 Показать 2550100250500 Обновить
Transliteration Sortirovka po nazvaniû: A-Âpo nazvaniû: Â-Apo lejblu, A-Âpo lejblu, Â-Apo godu, 0-9po godu, 9-0 Pokazatʹ 2550100250500 Obnovitʹ
FR Trouvez les articles les plus populaires sur tous les sujets. Trier les résultats par:
RU Найдите самые популярные статьи на любую тему. Сортируйте результаты по таким критериям:
Transliteration Najdite samye populârnye statʹi na lûbuû temu. Sortirujte rezulʹtaty po takim kriteriâm:
| French | Russian |
|---|---|
| populaires | популярные |
| tous | любую |
| résultats | результаты |
FR Vous pouvez choisir le nombre de domaines à exporter, puis trier les données pour affiner les résultats.
RU Можно выбрать количество доменов для экспорта и затем сортировать данные, чтобы просматривать нужные результаты.
Transliteration Možno vybratʹ količestvo domenov dlâ éksporta i zatem sortirovatʹ dannye, čtoby prosmatrivatʹ nužnye rezulʹtaty.
| French | Russian |
|---|---|
| choisir | выбрать |
| domaines | доменов |
| exporter | экспорта |
| trier | сортировать |
| French | Russian |
|---|---|
| gare | станции |
| adresse | адресу |
| ville | городу |
| prix | цене |
| et | и |
FR Configurez les files d'attente pour suivre, trier et assigner les demandes entrantes
RU Настройте очереди, чтобы отслеживать, сортировать и назначать входящие запросы исполнителям
Transliteration Nastrojte očeredi, čtoby otsleživatʹ, sortirovatʹ i naznačatʹ vhodâŝie zaprosy ispolnitelâm
| French | Russian |
|---|---|
| suivre | отслеживать |
| trier | сортировать |
| demandes | запросы |
FR Nous avons les bonnes données et vous fournissons les outils pour les filtrer et les trier de la manière la plus pertinente pour votre entreprise.
RU У нас есть необходимые Вашему бизнесу данные и инструменты для фильтрации и сортировки наилучшим образом.
Transliteration U nas estʹ neobhodimye Vašemu biznesu dannye i instrumenty dlâ filʹtracii i sortirovki nailučšim obrazom.
| French | Russian |
|---|---|
| entreprise | бизнесу |
| données | данные |
| outils | инструменты |
| manière | образом |
FR Les thèmes de l'enfant vous donnent un moyen beaucoup plus facile de faire des modifications sur votre site rapidement, car il existe généralement moins de fichiers à trier
RU Детские темы дают вам гораздо проще сделать редактирование на вашем сайте быстро, так как обычно есть меньше файлов для сортировки
Transliteration Detskie temy daût vam gorazdo proŝe sdelatʹ redaktirovanie na vašem sajte bystro, tak kak obyčno estʹ menʹše fajlov dlâ sortirovki
| French | Russian |
|---|---|
| thèmes | темы |
| faire | сделать |
| site | сайте |
| généralement | обычно |
| moins | меньше |
| fichiers | файлов |
FR J'ai fait une feuille Google pour vous que vous pouvez copier (Fichier – Faire une copie..) pour trier tous vos mots clés.
RU Я сделал лист Google для вас, что вы можете скопировать (Файл и сделать копию ..) для сортировки всех ваших ключевых слов.
Transliteration  sdelal list Google dlâ vas, čto vy možete skopirovatʹ (Fajl i sdelatʹ kopiû ..) dlâ sortirovki vseh vaših klûčevyh slov.
| French | Russian |
|---|---|
| feuille | лист |
| copier | скопировать |
| copie | копию |
FR : Vous pouvez également trier par volume ou la concurrence pour trouver d'autres gemmes cachées.
RU Вы также можете сортировать по объему или конкуренции, чтобы найти другие скрытые драгоценные камни.
Transliteration Vy takže možete sortirovatʹ po obʺemu ili konkurencii, čtoby najti drugie skrytye dragocennye kamni.
| French | Russian |
|---|---|
| trier | сортировать |
| trouver | найти |
| autres | другие |
FR Vous pouvez extraire trier les mots-clés simplement par volume de phrase exact et par volume de phrase important.
RU Вы можете отсортировать ключевые слова просто по точному объему фраз и по большому объему предложений.
Transliteration Vy možete otsortirovatʹ klûčevye slova prosto po točnomu obʺemu fraz i po bolʹšomu obʺemu predloženij.
| French | Russian |
|---|---|
| simplement | просто |
FR Après avoir regroupé un tas de documents, vous devez les trier pour ne choisir que ceux qui sont réellement pertinents
RU Собрав солидное количество материалов, их следует рассортировать и оставить только действительно важные
Transliteration Sobrav solidnoe količestvo materialov, ih sleduet rassortirovatʹ i ostavitʹ tolʹko dejstvitelʹno važnye
| French | Russian |
|---|---|
| documents | материалов |
| réellement | действительно |
| French | Russian |
|---|---|
| tableau | таблицу |
| French | Russian |
|---|---|
| même | даже |
| trier | сортировать |
| simplement | просто |
| bouton | кнопку |
| pendant | время |
FR Trier les demandes en fonction de leur date (plus récente, plus ancienne) ou de leur nom.
RU Сортировать запросы от новых к старым, от старых к новым и по алфавиту.
Transliteration Sortirovatʹ zaprosy ot novyh k starym, ot staryh k novym i po alfavitu.
| French | Russian |
|---|---|
| demandes | запросы |
FR Vous pouvez trier les demandes en fonction de leur date (plus récente, plus ancienne) et du nom de l’expéditeur, et effectuer les actions suivantes pour chacune d’elles :
RU Их можно сортировать от новых к старым, от старых к новым и по имени отправителя, а также выполнять указанные ниже действия.
Transliteration Ih možno sortirovatʹ ot novyh k starym, ot staryh k novym i po imeni otpravitelâ, a takže vypolnâtʹ ukazannye niže dejstviâ.
| French | Russian |
|---|---|
| trier | сортировать |
| nom | имени |
| expéditeur | отправителя |
| actions | действия |
FR Vous pouvez trier les demandes en fonction de leur date (plus récente, plus ancienne) et du nom du destinataire, et effectuer les actions suivantes :
RU Их можно сортировать от новых к старым, от старых к новым и по имени получателя, а также выполнять указанные ниже действия.
Transliteration Ih možno sortirovatʹ ot novyh k starym, ot staryh k novym i po imeni polučatelâ, a takže vypolnâtʹ ukazannye niže dejstviâ.
| French | Russian |
|---|---|
| trier | сортировать |
| nom | имени |
| destinataire | получателя |
| actions | действия |
FR Trier les lignes de feuille pour organiser vos données | Articles d’aide Smartsheet
RU Сортировка строк и упорядочение данных | Справочные статьи Smartsheet
Transliteration Sortirovka strok i uporâdočenie dannyh | Spravočnye statʹi Smartsheet
| French | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| lignes | строк |
| données | данных |
FR Trier les lignes de feuille pour organiser vos données
RU Сортировка строк и упорядочение данных
Transliteration Sortirovka strok i uporâdočenie dannyh
| French | Russian |
|---|---|
| lignes | строк |
| données | данных |
FR Pour organiser vos données en ordre croissant ou décroissant, utilisez la commande Trier les lignes
RU Чтобы отсортировать данные по возрастанию или убыванию, используйте команду Сортировать строки
Transliteration Čtoby otsortirovatʹ dannye po vozrastaniû ili ubyvaniû, ispolʹzujte komandu Sortirovatʹ stroki
| French | Russian |
|---|---|
| données | данные |
| utilisez | используйте |
| commande | команду |
| lignes | строки |
FR Lorsque vous effectuez un tri, vous avez deux choix quant à la quantité de données avec laquelle vous souhaitez travailler : vous pouvez trier toutes les lignes de votre feuille ou uniquement une sélection d’entre elles.
RU Вы можете выбрать объём сортируемых данных: все строки в таблице или только выбранные.
Transliteration Vy možete vybratʹ obʺëm sortiruemyh dannyh: vse stroki v tablice ili tolʹko vybrannye.
| French | Russian |
|---|---|
| choix | выбрать |
| données | данных |
| lignes | строки |
FR Mettez en évidence les lignes en maintenant la touche Maj enfoncée et en cliquant sur le numéro des lignes que vous souhaitez trier.
RU Выделите строки, удерживая нажатой клавишу SHIFT и щёлкая номера строк, которые нужно отсортировать.
Transliteration Vydelite stroki, uderživaâ nažatoj klavišu SHIFT i ŝëlkaâ nomera strok, kotorye nužno otsortirovatʹ.
| French | Russian |
|---|---|
| touche | клавишу |
| que | которые |
| vous | нужно |
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la zone sélectionnée et sélectionnez Trier les lignes.
RU Щёлкните выбранную область правой кнопкой мыши и выберите Сортировать строки.
Transliteration Ŝëlknite vybrannuû oblastʹ pravoj knopkoj myši i vyberite Sortirovatʹ stroki.
| French | Russian |
|---|---|
| zone | область |
| bouton | кнопкой |
| lignes | строки |
FR Dans le formulaire Trier, entrez vos critères de tri et cliquez sur OK.
RU В форме "Сортировать" укажите критерии сортировки и нажмите кнопку ОК.
Transliteration V forme "Sortirovatʹ" ukažite kriterii sortirovki i nažmite knopku OK.
| French | Russian |
|---|---|
| formulaire | форме |
| critères | критерии |
| et | и |
FR Trier les lignes déverrouillées et figer les colonnes sans enregistrer
RU Сортировка незаблокированных строк и закрепление столбцов без сохранения
Transliteration Sortirovka nezablokirovannyh strok i zakreplenie stolbcov bez sohraneniâ
| French | Russian |
|---|---|
| lignes | строк |
| sans | без |
FR Trier les résultats de votre rapport avec le Générateur de rapports
RU Сортировка результатов отчёта с помощью построителя отчётов
Transliteration Sortirovka rezulʹtatov otčëta s pomoŝʹû postroitelâ otčëtov
| French | Russian |
|---|---|
| résultats | результатов |
| avec | с |
| rapports | отчётов |
FR Trier les résultats de votre rapport avec le Générateur de rapports | Articles d’aide Smartsheet
RU Сортировка результатов отчёта с помощью построителя отчётов | Справочные статьи Smartsheet
Transliteration Sortirovka rezulʹtatov otčëta s pomoŝʹû postroitelâ otčëtov | Spravočnye statʹi Smartsheet
| French | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| résultats | результатов |
| avec | с |
| aide | помощью |
| rapports | отчётов |
FR Trier automatiquement les problèmes synchronisés dans les groupes de lignes
RU Автоматическая сортировка синхронизированных задач в группах строк
Transliteration Avtomatičeskaâ sortirovka sinhronizirovannyh zadač v gruppah strok
| French | Russian |
|---|---|
| lignes | строк |
FR Trier le menu de navigation et les recommandations de service en fonction des affinités télévisuelles de chaque visiteur
RU Перестановка элементов меню навигации и показ рекомендаций, исходя из предпочтений каждого посетителя
Transliteration Perestanovka élementov menû navigacii i pokaz rekomendacij, ishodâ iz predpočtenij každogo posetitelâ
| French | Russian |
|---|---|
| menu | меню |
| navigation | навигации |
| chaque | каждого |
FR J'ai sans doute regardé trop d'émissions d'Organize'n'Style, mais j'avais une grande envie de faire notre Tiroirs utiles et faciles à trier.
RU Вероятно, я смотрела слишком много шоу Organize'n'Style, но у меня было огромное желание сделать наш Ящики полезны и легко сортируются.
Transliteration Veroâtno, â smotrela sliškom mnogo šou Organize'n'Style, no u menâ bylo ogromnoe želanie sdelatʹ naš Âŝiki polezny i legko sortiruûtsâ.
| French | Russian |
|---|---|
| j | я |
| trop | слишком |
| style | style |
| envie | желание |
| faire | сделать |
| notre | наш |
| utiles | полезны |
| et | и |
| faciles | легко |
FR Chaque catégorie a différentes options de triage et celles-ci peuvent être définies par catégorie. Par exemple, vous pouvez trier les cartes de crédit par type de carte et les identifiants par dernière date d?utilisation.
RU Например, вы можете отсортировать банковские карты по типу карты или логины по дате последнего использования.
Transliteration Naprimer, vy možete otsortirovatʹ bankovskie karty po tipu karty ili loginy po date poslednego ispolʹzovaniâ.
| French | Russian |
|---|---|
| les | или |
| identifiants | логины |
| dernière | последнего |
| utilisation | использования |
FR Trier les musiques d'une playlist par titre, artiste, album et plus
RU Сортируйте треки в плейлисте по наванию, исполнителю, альбому и другим критериям
Transliteration Sortirujte treki v plejliste po navaniû, ispolnitelû, alʹbomu i drugim kriteriâm
FR La transformée de Burrows-Wheeler est une transformation réversible consistant à trier les caractères des blocs de texte
RU Трансформация по алгоритму Барроуза — Уилера представляет собой обратимую трансформацию поблочной сортировки
Transliteration Transformaciâ po algoritmu Barrouza — Uilera predstavlâet soboj obratimuû transformaciû pobločnoj sortirovki
FR AIRPICK peut trier une gamme extrêmement large de produits pour un niveau d’investissement faible.
RU AIRPICK может сортировать чрезвычайно широкий ассортимент товаров при низком уровне инвестиций.
Transliteration AIRPICK možet sortirovatʹ črezvyčajno širokij assortiment tovarov pri nizkom urovne investicij.
| French | Russian |
|---|---|
| peut | может |
| trier | сортировать |
| extrêmement | чрезвычайно |
| large | широкий |
| gamme | ассортимент |
| produits | товаров |
| niveau | уровне |
FR Les colis, petits articles et marchandises hors gabarit sont séparés pour les trier.
RU Стандартные, небольшие отправления и нестандартные отправления разделяются для последующей сортировки.
Transliteration Standartnye, nebolʹšie otpravleniâ i nestandartnye otpravleniâ razdelâûtsâ dlâ posleduûŝej sortirovki.
| French | Russian |
|---|---|
| petits | небольшие |
FR Le COMPAXORTER fait partie de la technologie de tri en ligne de Vanderlande pour trier les petits articles et les prospectus
RU Сортировщик COMPAXORTER является частью технологии линейных сортировочных решений Вандерланде для сортировки мелких предметов и флаеров
Transliteration Sortirovŝik COMPAXORTER âvlâetsâ častʹû tehnologii linejnyh sortirovočnyh rešenij Vanderlande dlâ sortirovki melkih predmetov i flaerov
| French | Russian |
|---|---|
| partie | частью |
FR Configurez les files d'attente pour suivre, trier et assigner les demandes entrantes
RU Настройте очереди, чтобы отслеживать, сортировать и назначать входящие запросы исполнителям
Transliteration Nastrojte očeredi, čtoby otsleživatʹ, sortirovatʹ i naznačatʹ vhodâŝie zaprosy ispolnitelâm
| French | Russian |
|---|---|
| suivre | отслеживать |
| trier | сортировать |
| demandes | запросы |
FR J'ai fait une feuille Google pour vous que vous pouvez copier (Fichier – Faire une copie..) pour trier tous vos mots clés.
RU Я сделал лист Google для вас, что вы можете скопировать (Файл и сделать копию ..) для сортировки всех ваших ключевых слов.
Transliteration  sdelal list Google dlâ vas, čto vy možete skopirovatʹ (Fajl i sdelatʹ kopiû ..) dlâ sortirovki vseh vaših klûčevyh slov.
| French | Russian |
|---|---|
| feuille | лист |
| copier | скопировать |
| copie | копию |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese