Hire a translator I am translator

Translate "assistants" to Russian

Showing 38 of 38 translations of the phrase "assistants" from French to Russian

Translation of French to Russian of assistants

French
Russian

FR Utilisez des assistants optimisés par l’IA pour accélérer les tâches chronophages et créer du contenu plus rapidement

RU Позвольте ИИ-помощнику выполнять рутинные задачи и ускорьте работу с графикой и видео

Transliteration Pozvolʹte II-pomoŝniku vypolnâtʹ rutinnye zadači i uskorʹte rabotu s grafikoj i video

FR Mettez en place un self-service intelligent en ajoutant des assistants virtuels

RU Используйте интеллектуальные решения для самообслуживания с использованием ботов

Transliteration Ispolʹzujte intellektualʹnye rešeniâ dlâ samoobsluživaniâ s ispolʹzovaniem botov

FR Ils sont particulièrement utiles pour créer des workflows ou mettre à jour des assistants virtuels sans maîtriser pour autant les arcanes du codage.

RU Особенно они удобны для выстраивания новых рабочих процессов и обновления ботов — все это без знаний кода.

Transliteration Osobenno oni udobny dlâ vystraivaniâ novyh rabočih processov i obnovleniâ botov — vse éto bez znanij koda.

French Russian
mettre à jour обновления

FR Les cabinets d'audit sont d'excellents assistants dans toute entreprise

RU Аудиторские фирмы — отличные помощники при ведении любого бизнеса

Transliteration Auditorskie firmy — otličnye pomoŝniki pri vedenii lûbogo biznesa

French Russian
excellents отличные
dans при
toute любого
entreprise бизнеса

FR Apprenez à créer vos propres assistants virtuels avec NVIDIA Riva

RU Подробнее о создании виртуальных помощников с NVIDIA Riva

Transliteration Podrobnee o sozdanii virtualʹnyh pomoŝnikov s NVIDIA Riva

French Russian
créer создании
virtuels виртуальных
avec с
nvidia nvidia

FR A. Désignation des Inspecteurs et des Assistants d’Inspection

RU НАЗНАЧЕНИЕ ИНСПЕКТОРОВ И ПОМОЩНИКОВ ИНСПЕКТОРОВ

Transliteration NAZNAČENIE INSPEKTOROV I POMOŜNIKOV INSPEKTOROV

FR Les activités de vérification menées en vertu de la présente Convention sont exécutées exclusivement par des inspecteurs et des assistants d’inspection désignés.

RU Деятельность по проверке в рамках настоящей Конвенции осуществляется только назначенными инспекторами и помощниками инспекторов.

Transliteration Deâtelʹnostʹ po proverke v ramkah nastoâŝej Konvencii osuŝestvlâetsâ tolʹko naznačennymi inspektorami i pomoŝnikami inspektorov.

FR Nom des inspecteurs et des assistants d’inspection;

RU фамилии инспекторов и помощников инспекторов;

Transliteration familii inspektorov i pomoŝnikov inspektorov;

French Russian
et и

FR Les inspections par mise en demeure visées à l’article IX sont effectuées uniquement par les inspecteurs et les assistants d’inspection spécialement désignés pour cette fonction

RU Инспекции по запросу согласно статье IХ проводятся только специально назначенными для этой цели инспекторами и помощниками инспекторов

Transliteration Inspekcii po zaprosu soglasno statʹe IH provodâtsâ tolʹko specialʹno naznačennymi dlâ étoj celi inspektorami i pomoŝnikami inspektorov

French Russian
uniquement только
spécialement специально

FR Les assistants vocaux sont géniaux, mais ils peuvent être limités

RU Голосовые ассистенты — это, конечно, здорово, но они могут быть довольно ограничены в функциональности

Transliteration Golosovye assistenty — éto, konečno, zdorovo, no oni mogut bytʹ dovolʹno ograničeny v funkcionalʹnosti

FR Guidez les utilisateurs vers le bon service grâce à l'IA, aux applications de chat, aux assistants vocaux ou aux chatbots

RU Направляйте граждан в нужный отдел с помощью ИИ, приложений для соцсетей, голосовых или чат-ботов

Transliteration Napravlâjte graždan v nužnyj otdel s pomoŝʹû II, priloženij dlâ socsetej, golosovyh ili čat-botov

French Russian
applications приложений

FR De nombreux programmes d'assistants personnels numériques et de nombreuses applications prennent également en charge les fichiers VCS, tels que le Palm Desktop

RU Многие программы и приложения для КПК также поддерживают файлы VCS (например, Palm Desktop)

Transliteration Mnogie programmy i priloženiâ dlâ KPK takže podderživaût fajly VCS (naprimer, Palm Desktop)

French Russian
desktop desktop
fichiers файлы
vcs vcs
tels например

FR Le format de fichier PDB est le format standard de base de données utilisé par les assistants personnels basés sur Palm, et les applications de type Pegasus, Quicken, etc

RU Формат файлов PDB - стандартный формат баз данных, используемый на КПК Palm, Pegasus, Quicken и др

Transliteration Format fajlov PDB - standartnyj format baz dannyh, ispolʹzuemyj na KPK Palm, Pegasus, Quicken i dr

French Russian
fichier файлов

FR Tout ce que vous avez à faire est de parler à haute voix, les assistants vocaux écouteront vos commandes

RU Все, что вам нужно сделать, это говорить вслух, голосовые помощники будут слушать ваши команды

Transliteration Vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto govoritʹ vsluh, golosovye pomoŝniki budut slušatʹ vaši komandy

French Russian
commandes команды

FR Il est également compatible avec vos assistants domestiques intelligents comme Alexa et Google.

RU Он также совместим с вашими умными домашними помощниками, такими как Alexa и Google.

Transliteration On takže sovmestim s vašimi umnymi domašnimi pomoŝnikami, takimi kak Alexa i Google.

French Russian
google google
compatible совместим
avec с
vos вашими
alexa alexa
et и

FR Récemment, vous avez peut-être envisagé des assistants vocaux pour commencer votre voyage vers des maisons plus intelligentes

RU В последнее время вы могли подумать о голосовых помощниках, чтобы начать свой путь к более умному дому

Transliteration V poslednee vremâ vy mogli podumatʹ o golosovyh pomoŝnikah, čtoby načatʹ svoj putʹ k bolee umnomu domu

French Russian
peut могли
commencer начать
des путь
plus более

FR Les assistants virtuels fournissent un contenu utile aux visiteurs

RU Виртуальные помощники предоставляют посетителям полезный контент

Transliteration Virtualʹnye pomoŝniki predostavlâût posetitelâm poleznyj kontent

French Russian
visiteurs посетителям
utile полезный
contenu контент

FR Utilisez des assistants optimisés par l’IA pour accélérer les tâches chronophages et créer du contenu plus rapidement

RU Позвольте ИИ-помощнику выполнять рутинные задачи и ускорьте работу с графикой и видео

Transliteration Pozvolʹte II-pomoŝniku vypolnâtʹ rutinnye zadači i uskorʹte rabotu s grafikoj i video

FR Les assistants vocaux sont géniaux, mais ils peuvent être limités

RU Голосовые ассистенты — это, конечно, здорово, но они могут быть довольно ограничены в функциональности

Transliteration Golosovye assistenty — éto, konečno, zdorovo, no oni mogut bytʹ dovolʹno ograničeny v funkcionalʹnosti

FR Utilisez des assistants optimisés par l’IA pour accélérer les tâches chronophages et créer du contenu plus rapidement

RU Позвольте ИИ-помощнику выполнять рутинные задачи и ускорьте работу с графикой и видео

Transliteration Pozvolʹte II-pomoŝniku vypolnâtʹ rutinnye zadači i uskorʹte rabotu s grafikoj i video

FR Assistants virtuels pour la voix et le numérique

RU Виртуальные помощники для голосовой и цифровой связи

Transliteration Virtualʹnye pomoŝniki dlâ golosovoj i cifrovoj svâzi

French Russian
numérique цифровой

FR Opus Research Guide des décideurs pour les assistants intelligents d'entreprise édition 2021, février 2021

RU Исследование Opus Руководство по интеллектуальным помощникам для руководителей предприятий, версия 2021 г., февраль 2021 г.

Transliteration Issledovanie Opus Rukovodstvo po intellektualʹnym pomoŝnikam dlâ rukovoditelej predpriâtij, versiâ 2021 g., fevralʹ 2021 g.

French Russian
février февраль

FR Des assistants IA pour les patients

RU ИИ-помощник пациента

Transliteration II-pomoŝnik pacienta

French Russian
patients пациента

FR A. Désignation des Inspecteurs et des Assistants d’Inspection

RU НАЗНАЧЕНИЕ ИНСПЕКТОРОВ И ПОМОЩНИКОВ ИНСПЕКТОРОВ

Transliteration NAZNAČENIE INSPEKTOROV I POMOŜNIKOV INSPEKTOROV

FR Les activités de vérification menées en vertu de la présente Convention sont exécutées exclusivement par des inspecteurs et des assistants d’inspection désignés.

RU Деятельность по проверке в рамках настоящей Конвенции осуществляется только назначенными инспекторами и помощниками инспекторов.

Transliteration Deâtelʹnostʹ po proverke v ramkah nastoâŝej Konvencii osuŝestvlâetsâ tolʹko naznačennymi inspektorami i pomoŝnikami inspektorov.

FR Nom des inspecteurs et des assistants d’inspection;

RU фамилии инспекторов и помощников инспекторов;

Transliteration familii inspektorov i pomoŝnikov inspektorov;

French Russian
et и

FR Les inspections par mise en demeure visées à l’article IX sont effectuées uniquement par les inspecteurs et les assistants d’inspection spécialement désignés pour cette fonction

RU Инспекции по запросу согласно статье IХ проводятся только специально назначенными для этой цели инспекторами и помощниками инспекторов

Transliteration Inspekcii po zaprosu soglasno statʹe IH provodâtsâ tolʹko specialʹno naznačennymi dlâ étoj celi inspektorami i pomoŝnikami inspektorov

French Russian
uniquement только
spécialement специально

FR Évaluez vos apps avec les Cloud Migration Assistants

RU Оценка приложений с помощью инструментов миграции Cloud Migration Assistant

Transliteration Ocenka priloženij s pomoŝʹû instrumentov migracii Cloud Migration Assistant

French Russian
cloud cloud
apps приложений
avec с
migration миграции

FR Vous pouvez en avoir le cœur net grâce aux Cloud Migration Assistants, ou vous pouvez également les rechercher sur l'Atlassian Marketplace.

RU Это можно проверить с помощью инструментов миграции Cloud Migration Assistant или самостоятельно поискать аналоги в Atlassian Marketplace.

Transliteration Éto možno proveritʹ s pomoŝʹû instrumentov migracii Cloud Migration Assistant ili samostoâtelʹno poiskatʹ analogi v Atlassian Marketplace.

French Russian
cloud cloud
atlassian atlassian
migration миграции

FR Aujourd'hui, les données des apps ne sont pas automatiquement migrées de la version Serveur vers le cloud à l'aide des Cloud Migration Assistants

RU В настоящее время инструменты миграции Cloud Migration Assistant не переносят автоматически данные приложений из версии Server в Cloud

Transliteration V nastoâŝee vremâ instrumenty migracii Cloud Migration Assistant ne perenosât avtomatičeski dannye priloženij iz versii Server v Cloud

French Russian
serveur server
cloud cloud
migration миграции
automatiquement автоматически
apps приложений
version версии

FR Si vous utilisez les Cloud Migration Assistants, consultez notre documentation pour obtenir des conseils pas-à-pas :

RU Если вы используете инструменты миграции Cloud Migration Assistant, ознакомьтесь с нашей документацией для получения пошаговых инструкций.

Transliteration Esli vy ispolʹzuete instrumenty migracii Cloud Migration Assistant, oznakomʹtesʹ s našej dokumentaciej dlâ polučeniâ pošagovyh instrukcij.

French Russian
cloud cloud
migration миграции
obtenir получения

FR Évaluez vos apps, explorez vos options de migration, et plus encore grâce à nos assistants de migration vers le cloud.

RU Оцените свои приложения, изучите варианты миграции и многое другое с помощью наших инструментов для перехода на версию Cloud.

Transliteration Ocenite svoi priloženiâ, izučite varianty migracii i mnogoe drugoe s pomoŝʹû naših instrumentov dlâ perehoda na versiû Cloud.

French Russian
cloud cloud
vos свои
apps приложения
options варианты
migration миграции
et и
nos наших
de для

FR Essayer les assistants de migration

RU Попробуйте инструменты миграции

Transliteration Poprobujte instrumenty migracii

French Russian
migration миграции

FR Trouvez des assistants de migration, des ressources pédagogiques et des formations pour vous permettre de simplifier votre parcours de migration et de l'accélérer.

RU Воспользуйтесь инструментами миграции, образовательными ресурсами и обучающими материалами, чтобы упростить и ускорить миграцию.

Transliteration Vospolʹzujtesʹ instrumentami migracii, obrazovatelʹnymi resursami i obučaûŝimi materialami, čtoby uprostitʹ i uskoritʹ migraciû.

French Russian
ressources ресурсами
simplifier упростить
accélérer ускорить

FR Construire des bots et des assistants numériques

RU Создание ботов и цифровых работников

Transliteration Sozdanie botov i cifrovyh rabotnikov

French Russian
et и
numériques цифровых

FR Les assistants virtuels fournissent un contenu utile aux visiteurs

RU Виртуальные помощники предоставляют посетителям полезный контент

Transliteration Virtualʹnye pomoŝniki predostavlâût posetitelâm poleznyj kontent

FR Faites ce qui doit être fait sans une équipe d'assistants ou de nouveaux équipements, de manière rentable et intuitive

RU Делайте то, что нужно, без команды помощников или нового оборудования экономично и интуитивно.

Transliteration Delajte to, čto nužno, bez komandy pomoŝnikov ili novogo oborudovaniâ ékonomično i intuitivno.

FR Les cabinets d'audit sont d'excellents assistants dans toute entreprise

RU Аудиторские фирмы — отличные помощники при ведении любого бизнеса

Transliteration Auditorskie firmy — otličnye pomoŝniki pri vedenii lûbogo biznesa

Showing 38 of 38 translations