Translate "atteinte" to Russian

FR L'équipe doit considérer comment mesurer dans quelle mesure cette valeur a été atteinte.

• L'équipe doit considérer
• mesurer dans quelle

FR Impossible de traduire les documents pour l'instant. La limite mensuelle de traduction de documents est atteinte (${period}).

• Impossible de traduire
• documents pour l'instant
• documents est atteinte

FR RÉCLAMATIONS POUR ATTEINTE AU DROIT D’AUTEUR

• RÉCLAMATIONS POUR ATTEINTE
• DROIT

FR Selon la norme ISO 31000, le risque désigne « l'effet de l'incertitude sur l'atteinte des objectifs »

• Selon la norme
• risque désigne
• l'effet de l'incertitude
• l'atteinte des objectifs

FR C'est une approche multidisciplinaire qui vise l'atteinte d'objectifs organisationnels en utilisant au mieux les connaissances.

• C'est une approche
• vise l'atteinte d'objectifs
• utilisant au mieux

FR Au fur et à mesure que le gaz se déplace vers le centre des spirales, la température et la pression augmentent jusqu’à ce que la pression de refoulement souhaitée soit atteinte.

• fur
• spirales
• température
• pression augmentent
• pression de refoulement
• soit

FR La demande n'a pas été traitée car une limite de débit a été atteinte.

FR Ce groupe a été créé par le Cambridge Institute for Sustainability Leadership dans le but d'étudier les questions clés concernant le rôle des entreprises dans l'atteinte des 17 ODD d'ici à 2030.

• Cambridge Institute for
• d'étudier les questions
• concernant le rôle
• entreprises dans l'atteinte

FR Selon plusieurs études, la participation est essentielle pour la motivation et l'atteinte des objectifs d'apprentissage

• Selon plusieurs études
• participation est essentielle
• motivation
• l'atteinte des objectifs

FR Une feuille peut contenir jusqu’à 400 colonnes, 20 000 lignes ou 500 000 cellules (la première limite atteinte définit la capacité maximale de la feuille).

• feuille peut contenir
• colonnes
• lignes
• cellules
• première limite atteinte
• feuille

FR 19           Avis et procédures de réclamation pour atteinte au droit d?auteur ou à la propriété intellectuelle

• Avis
• procédures de réclamation
• atteinte au droit
• auteur
• propriété intellectuelle

FR Les œufs sont mélangés avec du lait, de la crème ou de l'eau, frits dans une poêle jusqu'à ce qu'une légère couleur dorée soit atteinte

• œufs sont mélangés
• lait
• crème
• l'eau
• jusqu'à ce qu'une
• couleur dorée soit

FR L'accent mis par le gouvernement indien sur l'atteinte du « pouvoir pour tous » a accéléré l'augmentation des capacités dans le pays.

• a accéléré l'augmentation

FR Ils peuvent proposer des conceptions de référence, fournissant des solutions recommandées pour l’atteinte d’objectifs spécifiques

• proposer des conceptions
• référence
• fournissant des solutions
• spécifiques

FR Lorsque cette valeur critique est atteinte, les fissures se développent et se propagent jusqu'à rupture du matériau

• Lorsque cette valeur
• atteinte
• fissures se développent
• propagent jusqu'à rupture
• matériau

FR La connaissance réelle des experts ne peut être atteinte que par un effort collectif

• effort collectif

FR La température de l'eau la plus basse de 17.60°C sera atteinte dans Février.

• température de l'eau
• basse de sera

FR En Aout, la température moyenne la plus élevée de l'eau pour cet endroit est atteinte avec en moyenne 29.00°C. Alors qu'en Mars, la température moyenne de l'eau la plus basse est mesurée à 22.30°C.

• Aout
• élevée de l'eau
• moyenne
• Alors qu'en Mars
• basse est mesurée

FR Aout que la température de l'eau la plus élevée, environ 29.00°C, est atteinte au cours de l'année

• environ
• atteinte au cours
• l'année

FR Une température moyenne de l'eau de 18.30°C est atteinte, à Agadir (océan Atlantique), au cours de l'année.

• atteinte
• Agadir
• océan Atlantique

FR En Aout, la température moyenne la plus élevée de l'eau pour cet endroit est atteinte avec en moyenne 28.80°C

• Aout
• élevée de l'eau
• moyenne

FR Aout que la température de l'eau la plus élevée, environ 28.80°C, est atteinte au cours de l'année

• environ
• atteinte au cours
• l'année

FR Une température moyenne de l'eau de 19.90°C est atteinte, à Corfou (mer Ionienne), au cours de l'année.

• atteinte
• Corfou
• mer Ionienne

FR La température de l'eau la plus basse de 7.20°C sera atteinte dans Février.

• température de l'eau
• basse de sera

FR La température de l'eau la plus basse de 16.90°C sera atteinte dans Février.

• température de l'eau
• basse de sera

FR En Aout, la température de l'eau la plus élevée est atteinte avec une moyenne mensuelle de 23.20°C

• Aout
• température de l'eau
• élevée est atteinte

FR Ils peuvent proposer des conceptions de référence, fournissant des solutions recommandées pour l’atteinte d’objectifs spécifiques

• proposer des conceptions
• référence
• fournissant des solutions
• spécifiques

FR RÉCLAMATIONS POUR ATTEINTE AU DROIT D’AUTEUR

• RÉCLAMATIONS POUR ATTEINTE
• DROIT

FR RÉCLAMATIONS POUR ATTEINTE AU DROIT D’AUTEUR

• RÉCLAMATIONS POUR ATTEINTE
• DROIT

FR 19           Avis et procédures de réclamation pour atteinte au droit d?auteur ou à la propriété intellectuelle

• Avis
• procédures de réclamation
• atteinte au droit
• auteur
• propriété intellectuelle

FR Utilisez la vidéo et l’audio sur IP pour vérifier et communiquer avec toute personne portant atteinte aux baies.

• Utilisez la vidéo
• IP pour vérifier

FR Au fur et à mesure que le gaz se déplace vers le centre des spirales, la température et la pression augmentent jusqu’à ce que la pression de refoulement souhaitée soit atteinte.

• fur
• spirales
• température
• pression augmentent
• pression de refoulement
• soit

FR Selon la norme ISO 31000, le risque désigne « l'effet de l'incertitude sur l'atteinte des objectifs »

• Selon la norme
• risque désigne
• l'effet de l'incertitude
• l'atteinte des objectifs

FR L'équipe doit considérer comment mesurer dans quelle mesure cette valeur a été atteinte.

• L'équipe doit considérer
• mesurer dans quelle

FR C'est une approche multidisciplinaire qui vise l'atteinte d'objectifs organisationnels en utilisant au mieux les connaissances.

• C'est une approche
• vise l'atteinte d'objectifs
• utilisant au mieux

FR Nous n'avons pas l'intention de porter atteinte à la vie privée d'un utilisateur, et notre système supprime les images après 5 minutes.

• n'avons pas l'intention
• privée d'un utilisateur

FR Vous apprendrez ici pourquoi votre adresse IP est importante, comment elle peut mener atteinte à la protection des données et comment protéger votre vie privée avec un VPN.

• apprendrez ici pourquoi
• données

FR La demande n'a pas été traitée car une limite de débit a été atteinte.

FR Une feuille peut contenir jusqu’à 400 colonnes, 20 000 lignes ou 500 000 cellules (la première limite atteinte définit la capacité maximale de la feuille).

• feuille peut contenir
• colonnes
• lignes
• cellules
• première limite atteinte
• feuille

FR Liban : la voiture du ministre de la Défense atteinte par une balle

• Liban
• voiture du ministre
• balle

FR 7.3 La résiliation du Contrat ne doit pas porter atteinte aux droits ou recours de l’une des parties.

• résiliation du Contrat
• doit pas porter
• droits

FR Dans le même temps, la qualité de la traduction est également pleinement atteinte au niveau requis par Alvogen (Lotus)

• requis par Alvogen
• Lotus

FR Dans le même temps, la qualité de la traduction est également pleinement atteinte au niveau requis par Alvogen (Lotus)

• requis par Alvogen
• Lotus