FR Augmente les données avec des informations telles que les codes d'identification bancaire ou les numéros de compte bancaire internationaux
FR Augmente les données avec des informations telles que les codes d'identification bancaire ou les numéros de compte bancaire internationaux
RU Дополняет данные такой информацией, как коды банковских идентификаторов или международные номера банковских счетов
Transliteration Dopolnâet dannye takoj informaciej, kak kody bankovskih identifikatorov ili meždunarodnye nomera bankovskih sčetov
French | Russian |
---|---|
codes | коды |
internationaux | международные |
FR Remplir automatiquement les données de carte bancaire
RU Автозаполнение данных кредитной карты
Transliteration Avtozapolnenie dannyh kreditnoj karty
French | Russian |
---|---|
carte | карты |
FR Virement bancaire (sur demande)
RU Банковский перевод (по запросу)
Transliteration Bankovskij perevod (po zaprosu)
French | Russian |
---|---|
demande | запросу |
FR Pour configurer un compte avec paiement par virement bancaire, veuillez contacter le service d'assistance.
RU Чтобы оформить учетную запись с оплатой банковским переводом, обращайтесь в службу поддержки.
Transliteration Čtoby oformitʹ učetnuû zapisʹ s oplatoj bankovskim perevodom, obraŝajtesʹ v službu podderžki.
French | Russian |
---|---|
compte | запись |
contacter | обращайтесь |
FR La transformation du secteur bancaire : trouver la combinaison parfaite entre digitalisation de l’expérience client et agilité
RU 6 советов по созданию эффективного Справочного центра
Transliteration 6 sovetov po sozdaniû éffektivnogo Spravočnogo centra
FR Le numéro que nous fournissons dans le devis ou la facture peut être utilisé comme « IBAN » pour votre virement bancaire
RU Номер, указанный нами в расчете стоимости или счете, можно использовать как код IBAN для совершения банковского перевода
Transliteration Nomer, ukazannyj nami v rasčete stoimosti ili sčete, možno ispolʹzovatʹ kak kod IBAN dlâ soveršeniâ bankovskogo perevoda
French | Russian |
---|---|
nous | нами |
peut | можно |
French | Russian |
---|---|
numérique | цифровой |
FR Virement bancaire: contactez le support pour plus de renseignements.
RU Электронный перевод: обратитесь в службу поддержки для получения дополнительной информации.
Transliteration Élektronnyj perevod: obratitesʹ v službu podderžki dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii.
French | Russian |
---|---|
contactez | обратитесь |
support | поддержки |
plus | дополнительной |
FR Pour être clair, comprenez que lier votre compte bancaire à votre portemonnaie Bitcoin ne représente pas plus de risques pour votre sécurité personnelle que faire des achats en ligne
RU Строго говоря, все это не опаснее обычной покупки в онлайн-магазине
Transliteration Strogo govorâ, vse éto ne opasnee obyčnoj pokupki v onlajn-magazine
French | Russian |
---|---|
achats | покупки |
FR Il n'y a pas de façon facile de changer vos bitcoins en une autre devise et de recevoir l'argent sur votre compte bancaire
RU Нельзя просто обналичить биткойны, ликвидировав их в финансовом смысле, также их нельзя вывести на банковский счет
Transliteration Nelʹzâ prosto obnaličitʹ bitkojny, likvidirovav ih v finansovom smysle, takže ih nelʹzâ vyvesti na bankovskij sčet
French | Russian |
---|---|
en | в |
compte | счет |
FR Vous pouvez payer les abonnements Data Center par carte de crédit, virement bancaire, chèque, ou traitement automatique des chèques (banques américaines uniquement).
RU Подписки Data Center можно оплатить кредитной картой, банковским переводом, чеком или с помощью ACH (только для банков США).
Transliteration Podpiski Data Center možno oplatitʹ kreditnoj kartoj, bankovskim perevodom, čekom ili s pomoŝʹû ACH (tolʹko dlâ bankov SŠA).
French | Russian |
---|---|
data | data |
center | center |
crédit | кредитной |
chèque | чеком |
FR Pour ce faire lorsque vous rechargez votre solde, sélectionnez l'option « Virement bancaire » et suivez les instructions à l'écran.
RU Для этого при пополнении баланса выберите опцию “Банковский перевод” и следуйте дальнейшим инструкциям на экране.
Transliteration Dlâ étogo pri popolnenii balansa vyberite opciû “Bankovskij perevod” i sledujte dalʹnejšim instrukciâm na ékrane.
French | Russian |
---|---|
votre | перевод |
suivez | следуйте |
FR Suppression des données de carte bancaire
RU Редактирование данных кредитной карты
Transliteration Redaktirovanie dannyh kreditnoj karty
French | Russian |
---|---|
carte | карты |
FR Il est aussi possible de payer par virement bancaire, chèque américain ou ACH.
RU Также возможна оплата банковским переводом, чеком США или ACH.
Transliteration Takže vozmožna oplata bankovskim perevodom, čekom SŠA ili ACH.
French | Russian |
---|---|
chèque | чеком |
FR Si vous ne connaissez pas l'accès à votre service bancaire, veuillez consulter Comment accéder à Weebly Website Builder
RU Если вы не знакомы с доступом к вашим Weebly Service, пожалуйста, просмотрите Как получить доступ к Weebly Website Builder
Transliteration Esli vy ne znakomy s dostupom k vašim Weebly Service, požalujsta, prosmotrite Kak polučitʹ dostup k Weebly Website Builder
French | Russian |
---|---|
builder | builder |
s | с |
weebly | weebly |
French | Russian |
---|---|
téléphone | телефону |
carte | карты |
FR De meilleures expériences client pour le secteur bancaire.
RU Банковское обслуживание в направлении повышения качества работы с клиентами.
Transliteration Bankovskoe obsluživanie v napravlenii povyšeniâ kačestva raboty s klientami.
French | Russian |
---|---|
de | работы |
client | клиентами |
FR Rationaliser les complexités du secteur bancaire.
RU Как упростить сложные банковские процедуры.
Transliteration Kak uprostitʹ složnye bankovskie procedury.
FR J'utilise également leur système bancaire virtuel Alta et le support est très bon
RU Я также использую их виртуальную банковскую систему Alta, и поддержка здесь очень хорошая
Transliteration  takže ispolʹzuû ih virtualʹnuû bankovskuû sistemu Alta, i podderžka zdesʹ očenʹ horošaâ
French | Russian |
---|---|
système | систему |
et | и |
support | поддержка |
très | очень |
bon | хорошая |
FR En utilisant le portefeuille numérique international, vous pouvez recevoir votre argent directement sur votre compte bancaire très facilement
RU Используя международный цифровой кошелек, вы можете очень легко получить деньги прямо на свой банковский счет
Transliteration Ispolʹzuâ meždunarodnyj cifrovoj košelek, vy možete očenʹ legko polučitʹ denʹgi prâmo na svoj bankovskij sčet
French | Russian |
---|---|
international | международный |
numérique | цифровой |
portefeuille | кошелек |
très | очень |
facilement | легко |
recevoir | получить |
argent | деньги |
directement | прямо |
compte | счет |
FR Style Accord bancaire Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
accord | договор |
en | в |
style | стиле |
et | и |
FR Télécharger 351 icônes Carte bancaire face arriãâ¨re gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Jeune femme vérifiant les factures, les impôts, le solde du compte bancaire et le calcul des frais de carte de crédit à la maison
RU Молодая женщина проверяет счета, налоги, баланс банковского счета и расчет расходов по кредитным картам дома
Transliteration Molodaâ ženŝina proverâet sčeta, nalogi, balans bankovskogo sčeta i rasčet rashodov po kreditnym kartam doma
French | Russian |
---|---|
femme | женщина |
impôts | налоги |
calcul | расчет |
frais | расходов |
maison | дома |
FR Le groupe bancaire coopératif.
RU Приложение swissrent: прокат оборудования, информация о курортах, скипассы и даже уникальная система с накоплением горных миль.
Transliteration Priloženie swissrent: prokat oborudovaniâ, informaciâ o kurortah, skipassy i daže unikalʹnaâ sistema s nakopleniem gornyh milʹ.
FR Cryptomonnaies, néo-banques, fintech: comment le monde bancaire - acteur de poids de l’économie suisse - compte-t-il s’adapter?
RU Быть нейтральным — не значит облегчить себе жизнь. Народ Швейцарии придает политике нейтралитета большое значение.
Transliteration Bytʹ nejtralʹnym — ne značit oblegčitʹ sebe žiznʹ. Narod Švejcarii pridaet politike nejtraliteta bolʹšoe značenie.
FR Par carte bancaire (CB, VISA, Mastercard) avec Be2Bill
RU Банковская карта (CB, VISA, Mastercard) с Be2Bill
Transliteration Bankovskaâ karta (CB, VISA, Mastercard) s Be2Bill
French | Russian |
---|---|
carte | карта |
visa | visa |
avec | с |
FR Nous acceptons les paiements par carte bancaire et PayPal
RU Мы принимаем кредитные карты и PayPal
Transliteration My prinimaem kreditnye karty i PayPal
French | Russian |
---|---|
paypal | paypal |
acceptons | принимаем |
carte | карты |
FR Tous les paiements du client sont à effectuer sur le compte bancaire de Gira dans les délais indiqués, sans frais pour Gira.
RU Все платежи заказчика должны производиться на банковский счет Gira в указанные сроки. Все связанные с платежом сборы несет заказчик.
Transliteration Vse plateži zakazčika dolžny proizvoditʹsâ na bankovskij sčet Gira v ukazannye sroki. Vse svâzannye s platežom sbory neset zakazčik.
French | Russian |
---|---|
paiements | платежи |
compte | счет |
gira | gira |
délais | сроки |
frais | сборы |
client | заказчик |
French | Russian |
---|---|
ssl | ssl |
données | данные |
en | в |
repos | покоя |
et | и |
utilisons | используем |
certificats | сертификаты |
niveau | уровня |
algorithmes | алгоритмы |
FR Effectuer des achats ou contracter des prêts via votre compte bancaire
RU Делать покупки или брать кредиты с помощью вашего банковского счета
Transliteration Delatʹ pokupki ili bratʹ kredity s pomoŝʹû vašego bankovskogo sčeta
French | Russian |
---|---|
achats | покупки |
ou | или |
des | с |
votre | вашего |
compte | счета |
FR Virement bancaire (États-Unis)
FR L'équipe SysTools a migré avec succès les plus grandes boîtes aux lettres du secteur bancaire d'Asie.
RU Команда SysTools успешно осуществила миграцию почтовых ящиков крупнейшего банковского сектора в Азии.
Transliteration Komanda SysTools uspešno osuŝestvila migraciû počtovyh âŝikov krupnejšego bankovskogo sektora v Azii.
French | Russian |
---|---|
avec succès | успешно |
FR Premièrement, vous devrez vous connecter à votre zone bancaire et sélectionnez Construire dans le meilleur choix d'onglets.
RU Во-первых, вам нужно будет войти в вашу область Weebly и выберите сборку с верхнего выбора вкладок.
Transliteration Vo-pervyh, vam nužno budet vojti v vašu oblastʹ Weebly i vyberite sborku s verhnego vybora vkladok.
French | Russian |
---|---|
zone | область |
et | и |
sélectionnez | выберите |
s | с |
choix | выбора |
onglets | вкладок |
FR Faites maintenant défiler le côté gauche de votre compte bancaire et trouvez plus de section.
RU Теперь прокрутите вниз на левой стороне вашего Weebly Account и найдите более раздел.
Transliteration Teperʹ prokrutite vniz na levoj storone vašego Weebly Account i najdite bolee razdel.
French | Russian |
---|---|
gauche | левой |
votre | вашего |
compte | account |
et | и |
trouvez | найдите |
plus | более |
section | раздел |
FR Si vous ne connaissez pas l'accès à votre service bancaire, veuillez consulter Comment accéder à Weebly Website Builder.
RU Если вы не знакомы с доступом к вашим Weebly Service, пожалуйста, просмотрите Как получить доступ к Weebly Website Builder.
Transliteration Esli vy ne znakomy s dostupom k vašim Weebly Service, požalujsta, prosmotrite Kak polučitʹ dostup k Weebly Website Builder.
French | Russian |
---|---|
builder | builder |
s | с |
weebly | weebly |
FR L'IA au service des paiements permet de renforcer la sécurité et la transparence en optimisant l'expérience à la fois pour l'établissement bancaire et pour ses clients.
RU Технологии ИИ обеспечивают большую безопасность и прозрачность при осуществлении платежей как для банковских фирм, так и для их клиентов.
Transliteration Tehnologii II obespečivaût bolʹšuû bezopasnostʹ i prozračnostʹ pri osuŝestvlenii platežej kak dlâ bankovskih firm, tak i dlâ ih klientov.
French | Russian |
---|---|
transparence | прозрачность |
paiements | платежей |
clients | клиентов |
FR Émission et activation instantanées de cartes dans la succursale bancaire
RU Мгновенный выпуск и активация карт в отделении банка
Transliteration Mgnovennyj vypusk i aktivaciâ kart v otdelenii banka
French | Russian |
---|---|
et | и |
activation | активация |
cartes | карт |
FR Des solutions d'émission instantanée de cartes de paiement, directement dans la succursale bancaire
RU Улучшите впечатляние от моментального выпуска карт с помощью удобного и безопасного интерфейса для планшета
Transliteration Ulučšite vpečatlânie ot momentalʹnogo vypuska kart s pomoŝʹû udobnogo i bezopasnogo interfejsa dlâ planšeta
French | Russian |
---|---|
cartes | карт |
FR Des solutions d'émission instantanée de cartes financières, directement dans la succursale bancaire
RU Решения для мгновенного выпуска карт в отделении банка в соответствии с растущими требованиями
Transliteration Rešeniâ dlâ mgnovennogo vypuska kart v otdelenii banka v sootvetstvii s rastuŝimi trebovaniâmi
French | Russian |
---|---|
cartes | карт |
FR Amélioration de l'expérience client dans le secteur bancaire
RU Лучший клиентский опыт в сфере банковского обслуживания.
Transliteration Lučšij klientskij opyt v sfere bankovskogo obsluživaniâ.
French | Russian |
---|---|
client | клиентский |
expérience | опыт |
FR Système bancaire ouvert : attention aux risques !
RU Опсайтесь рисков в открытом банкинге!
Transliteration Opsajtesʹ riskov v otkrytom bankinge!
French | Russian |
---|---|
aux | в |
FR Utiliser la protection basée sur le Cloud pour garantir une expérience bancaire optimale
RU Лучшие практики защиты приложений в мультиоблачных средах
Transliteration Lučšie praktiki zaŝity priloženij v mulʹtioblačnyh sredah
French | Russian |
---|---|
mon | моей |
FR Vous serez rémunéré une fois par mois, selon le mode de règlement que vous choisissez lors de l'inscription. Les modes de règlement suivants sont disponibles : PayPal et virement bancaire.
RU Мы будем платить вам ежемесячно тем способом, который вы выберете при регистрации. Доступны следующие способы платежей: PayPal и ACH.
Transliteration My budem platitʹ vam ežemesâčno tem sposobom, kotoryj vy vyberete pri registracii. Dostupny sleduûŝie sposoby platežej: PayPal i ACH.
French | Russian |
---|---|
paypal | paypal |
fois | тем |
inscription | регистрации |
FR Icônes Bancaire - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 2313 icônes Bancaire gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Éliminez les téléchargements de portail Web et les interventions manuelles grâce à la connectivité bancaire centralisée.
RU Устранение загрузки через веб-портал и ручного вмешательства благодаря централизованному подключению к банку.
Transliteration Ustranenie zagruzki čerez veb-portal i ručnogo vmešatelʹstva blagodarâ centralizovannomu podklûčeniû k banku.
French | Russian |
---|---|
téléchargements | загрузки |
French | Russian |
---|---|
cloud | cloud |
essai | пробный |
carte | карте |
FR L’Autorité bancaire européenne élaborera des normes de sécurité spécifiques et objectives à cette fin.
RU С этой целью Европейская служба банковского надзора (EBA) разработает конкретные и объективные стандарты безопасности.
Transliteration S étoj celʹû Evropejskaâ služba bankovskogo nadzora (EBA) razrabotaet konkretnye i obʺektivnye standarty bezopasnosti.
French | Russian |
---|---|
cette | этой |
spécifiques | конкретные |
et | и |
normes | стандарты |
FR Innovation pour Agence Bancaire
Showing 50 of 50 translations