Hire a translator I am translator

Translate "basés" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "basés" from French to Russian

Translations of basés

"basés" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

basés в для из к на на базе на основе о по с с помощью чтобы

Translation of French to Russian of basés

French
Russian

FR Bases de données IPD: Extraire toutes les données des bases de données.

RU Базы данных IPD: извлечение любых данных из баз данных.

Transliteration Bazy dannyh IPD: izvlečenie lûbyh dannyh iz baz dannyh.

French Russian
extraire извлечение
des любых

FR Ce cours vous donne les bases nécessaires pour comprendre les bases de la cybersécurité

RU Этот курс дает вам знания, необходимые для понимания основ кибербезопасности

Transliteration Étot kurs daet vam znaniâ, neobhodimye dlâ ponimaniâ osnov kiberbezopasnosti

French Russian
cours курс
donne дает
nécessaires необходимые

FR De plus, vous serez en mesure de distinguer les bases de données opérationnelles des bases de données analytiques et de comprendre comment celles-ci sont appliquées dans le big data.

RU Кроме того, вы сможете отличить оперативные базы данных от аналитических и понять, как они применяются в больших данных.

Transliteration Krome togo, vy smožete otličitʹ operativnye bazy dannyh ot analitičeskih i ponâtʹ, kak oni primenâûtsâ v bolʹših dannyh.

FR Bases de données IPD: Extraire toutes les données des bases de données.

RU Базы данных IPD: извлечение любых данных из баз данных.

Transliteration Bazy dannyh IPD: izvlečenie lûbyh dannyh iz baz dannyh.

French Russian
extraire извлечение
des любых

FR La Société est le contrôleur des bases de données sur le site Web et la Société est le propriétaire de toutes les bases de données mises à disposition

RU Компания является контролером баз данных на Веб-сайте, и Компания является владельцем любых предоставляемых баз данных

Transliteration Kompaniâ âvlâetsâ kontrolerom baz dannyh na Veb-sajte, i Kompaniâ âvlâetsâ vladelʹcem lûbyh predostavlâemyh baz dannyh

French Russian
est является
propriétaire владельцем
des любых

FR Apprenez les bases du référencement avec notre guide complet du débutant.

RU Изучите основы SEO с помощью нашего подробного руководства для начинающих.

Transliteration Izučite osnovy SEO s pomoŝʹû našego podrobnogo rukovodstva dlâ načinaûŝih.

French Russian
référencement seo
bases основы
notre нашего
guide руководства

FR Nous sommes basés au Royaume-Uni et soumis aux lois les plus strictes au monde en matière de protection des données

RU Мы находимся в Великобритании, с учетом самых сильных в мире законов о защите данных

Transliteration My nahodimsâ v Velikobritanii, s učetom samyh silʹnyh v mire zakonov o zaŝite dannyh

French Russian
plus самых
monde мире
protection защите

FR Atlassian Cloud est développé pour livrer des produits phares basés dans le cloud.

RU Для предоставления популярных продуктов в облаке создано подразделение Atlassian Cloud.

Transliteration Dlâ predostavleniâ populârnyh produktov v oblake sozdano podrazdelenie Atlassian Cloud.

French Russian
atlassian atlassian

FR Les niveaux de prix de Bamboo sont basés sur des « agents distants » et pas sur des postes utilisateur

RU Уровни цен на Bamboo рассчитываются по количеству удаленных агентов, а не рабочих мест лицензии

Transliteration Urovni cen na Bamboo rassčityvaûtsâ po količestvu udalennyh agentov, a ne rabočih mest licenzii

French Russian
prix цен
agents агентов
les а

FR Découvrez les bases de Git grâce à des tutoriels complets qui couvrent le branching, le merging et bien plus encore.

RU Изучите Git с помощью комплексных обучающих материалов, охватывающих использование веток, слияние и многое другое.

Transliteration Izučite Git s pomoŝʹû kompleksnyh obučaûŝih materialov, ohvatyvaûŝih ispolʹzovanie vetok, sliânie i mnogoe drugoe.

French Russian
git git
des с

FR Obtenez les bases pour DevOps prêtes à l'emploi

RU Получите готовую базу для DevOps

Transliteration Polučite gotovuû bazu dlâ DevOps

French Russian
devops devops
pour для

FR Posez les bases de la réussite à long terme

RU Заложите основу для долгосрочного успеха

Transliteration Založite osnovu dlâ dolgosročnogo uspeha

French Russian
réussite успеха

FR Proposez des contenus et des recommandations de produits basés sur un apprentissage approfondi et offrez une hyper-personnalisation à la vitesse de l'éclair.

RU Показывайте контентные и товарные рекомендации на основе глубокого обучения и мгновенно доставляйте супер-персонализированный опыт.

Transliteration Pokazyvajte kontentnye i tovarnye rekomendacii na osnove glubokogo obučeniâ i mgnovenno dostavlâjte super-personalizirovannyj opyt.

French Russian
et и
recommandations рекомендации
apprentissage обучения

FR Concevoir des filtres personnalisés basés sur l?affinité de l?utilisateur pour faciliter l?expérience de navigation

RU Разработка персонализированных фильтров с учетом пользовательских предпочтений для облегчения опыта навигации

Transliteration Razrabotka personalizirovannyh filʹtrov s učetom polʹzovatelʹskih predpočtenij dlâ oblegčeniâ opyta navigacii

French Russian
expérience опыта
navigation навигации

FR Ne manquez plus jamais votre lead avec des messages proactifs basés sur le comportement des utilisateurs.

RU Вы не упустите ни одного лида с проактивными сообщениями пользователям

Transliteration Vy ne upustite ni odnogo lida s proaktivnymi soobŝeniâmi polʹzovatelâm

French Russian
utilisateurs пользователям

FR Vous pouvez également utiliser l'un de vos instantanés pour lancer plusieurs serveurs basés sur un modèle rapidement

RU Вы также можете использовать любой из ваших снимков, чтобы запустить несколько серверов на основе одного шаблона

Transliteration Vy takže možete ispolʹzovatʹ lûboj iz vaših snimkov, čtoby zapustitʹ neskolʹko serverov na osnove odnogo šablona

FR Explorer les bases de données de mots clés dans une langue en particulier

RU Получить доступ к базам данных ключевых слов на нужном языке

Transliteration Polučitʹ dostup k bazam dannyh klûčevyh slov na nužnom âzyke

French Russian
les к
données данных
mots слов
langue языке

FR Semrush utilise ses propres algorithmes d'apprentissage automatique et des fournisseurs de données de confiance pour présenter les données dans ses bases de données

RU В заполнении своих баз данных Semrush опирается на собственные алгоритмы машинного обучения и надежных поставщиков данных

Transliteration V zapolnenii svoih baz dannyh Semrush opiraetsâ na sobstvennye algoritmy mašinnogo obučeniâ i nadežnyh postavŝikov dannyh

French Russian
semrush semrush
algorithmes алгоритмы
apprentissage обучения
fournisseurs поставщиков

FR Effectuez vos recherches avec l'une des plus grandes bases de données du marché

RU Проводите анализ с помощью одной из крупнейших баз данных на рынке

Transliteration Provodite analiz s pomoŝʹû odnoj iz krupnejših baz dannyh na rynke

FR Recherchez dans les bases de données régionales

RU Анализируйте различные региональные базы данных

Transliteration Analizirujte različnye regionalʹnye bazy dannyh

French Russian
données данных

FR Le Rang de Semrush repose sur une multitude de bases de données régionales, de résultats de recherche Google et de données CPC spécifiques à un pays.

RU Рейтинг Semrush вычисляется на основе множества региональных баз данных, поисковой выдачи Google и данных о цене за клик в разных странах.

Transliteration Rejting Semrush vyčislâetsâ na osnove množestva regionalʹnyh baz dannyh, poiskovoj vydači Google i dannyh o cene za klik v raznyh stranah.

French Russian
semrush semrush
recherche поисковой
et и
le в

FR entre les catégories, les pays, les bases de données de mots clés, etc.

RU по категориям, странам, базам данных ключевых слов и т. д.

Transliteration po kategoriâm, stranam, bazam dannyh klûčevyh slov i t. d.

French Russian
catégories категориям
données данных
mots слов
les и

FR Que vous commenciez tout juste votre parcours SEO ou que vous connaissiez déjà les bases, cette page est votre passerelle vers la maîtrise du référencement.

RU Независимо от того, собираетесь ли вы познакомиться с SEO или уже знаете основы, эта страница — ваши врота к мастерству в SEO.

Transliteration Nezavisimo ot togo, sobiraetesʹ li vy poznakomitʹsâ s SEO ili uže znaete osnovy, éta stranica — vaši vrota k masterstvu v SEO.

French Russian
bases основы
page страница

FR Vous pouvez télécharger des bases de données ou des fichiers associés à l’une de vos applications

RU Вы можете загружать базы данных или файлы, связанные с любым из ваших приложений

Transliteration Vy možete zagružatʹ bazy dannyh ili fajly, svâzannye s lûbym iz vaših priloženij

French Russian
ou или
associés связанные
applications приложений

FR En outre, pour les plus curieux, ces fichiers sont généralement des bases de données SQLite, et nous avons un guide sur la façon d’extraire manuellement des données à partir de SQLite .

RU Также - для любопытных - эти файлы обычно являются базами данных SQLite, и у нас есть руководство о том, как вручную извлекать данные из SQLite .

Transliteration Takže - dlâ lûbopytnyh - éti fajly obyčno âvlâûtsâ bazami dannyh SQLite, i u nas estʹ rukovodstvo o tom, kak vručnuû izvlekatʹ dannye iz SQLite .

French Russian
généralement обычно
sqlite sqlite
manuellement вручную
extraire извлекать

FR Nous savons clairement qui nous sommes et où nous sommes basés

RU Нам ясно, кто мы и где мы находимся

Transliteration Nam âsno, kto my i gde my nahodimsâ

French Russian
et и

FR Les cours Bases du business traitent les aspects fondamentaux du travail quotidien en entreprise

RU Курсы по основам бизнеса посвящены базовым элементам повседневного функционирования бизнеса

Transliteration Kursy po osnovam biznesa posvâŝeny bazovym élementam povsednevnogo funkcionirovaniâ biznesa

FR Certificats les plus appréciés en Bases du business

RU Самые популярные сертификаты по предмету 'Основы бизнеса'

Transliteration Samye populârnye sertifikaty po predmetu 'Osnovy biznesa'

French Russian
certificats сертификаты
business бизнеса

FR Cours les plus appréciés en Bases du business

RU Самые популярные курсы по предмету 'Основы бизнеса'

Transliteration Samye populârnye kursy po predmetu 'Osnovy biznesa'

French Russian
cours курсы
business бизнеса

FR Cours de Bases du business les mieux notés

RU Лучшие курсы по предмету 'Основы бизнеса'

Transliteration Lučšie kursy po predmetu 'Osnovy biznesa'

French Russian
cours курсы
business бизнеса

FR En tant que telle, Atlassian doit collecter la taxe sur les produits et services (TPS) auprès de tous les clients basés en Australie

RU Поэтому компания должна взимать налог GST со всех клиентов, находящихся в Австралии

Transliteration Poétomu kompaniâ dolžna vzimatʹ nalog GST so vseh klientov, nahodâŝihsâ v Avstralii

French Russian
tps gst
doit должна
taxe налог

FR Par exemple, si vous êtes une équipe orientée file d'attente comme les équipes informatiques, Kanban pose des bases solides pour vos pratiques Agile

RU Например, если ваша команда обрабатывает запросы на обслуживание по мере поступления, как ИТ-отдел, Kanban будет для вас идеальным решением

Transliteration Naprimer, esli vaša komanda obrabatyvaet zaprosy na obsluživanie po mere postupleniâ, kak IT-otdel, Kanban budet dlâ vas idealʹnym rešeniem

French Russian
kanban kanban

FR C’est la raison pour laquelle nous proposons les options ci-après pour que vous puissiez contrôler les contenus basés sur vos centres d’intérêt et les publicités que vous recevez.

RU Таким образом, мы предлагаем следующие варианты по контролю персонализированного контента и рекламы, которые вы получаете.

Transliteration Takim obrazom, my predlagaem sleduûŝie varianty po kontrolû personalizirovannogo kontenta i reklamy, kotorye vy polučaete.

French Russian
options варианты
contenus контента
publicité рекламы
que которые
recevez получаете

FR Utilisez l’automatisation et les bots basés sur l’IA pour présenter des informations contextuelles pertinentes et ainsi vous assurer que vos clients n’auront plus jamais à se répéter.

RU Получайте информацию с помощью правил автоматизации и ботов на базе ИИ, чтобы клиентам не приходилось повторяться.

Transliteration Polučajte informaciû s pomoŝʹû pravil avtomatizacii i botov na baze II, čtoby klientam ne prihodilosʹ povtorâtʹsâ.

French Russian
informations информацию
clients клиентам

FR . Toutes les solutions de service d’assistance ne se valent pas et n’offrent pas les mêmes possibilités. Cependant, il y a quelques bases communes :

RU . Не все службы поддержки созданы равными и не все они делают одно и то же. Тем не менее, вот основные принципы их работы:

Transliteration . Ne vse služby podderžki sozdany ravnymi i ne vse oni delaût odno i to že. Tem ne menee, vot osnovnye principy ih raboty:

French Russian
y вот
de работы

FR Mobiliser les capitaux privés et l'expertise de l’ONU pour "reconstruire sur des bases plus solides" grâce à des partenariats public-privé "axés sur les intérêts de la population"

RU Восстановиться «лучше, чем было» и «на благо людей» - частные инвестиции плюс опыт ООН

Transliteration Vosstanovitʹsâ «lučše, čem bylo» i «na blago lûdej» - častnye investicii plûs opyt OON

French Russian
privés частные
plus плюс
expertise опыт

FR Vous avez besoin de générer des documents basés sur les données des utilisateurs de votre service web ? Facile ! Essayez ONLYOFFICE Document Builder pour générer des documents à partir de JavaScript.

RU ONLYOFFICE Document Builder — SDK для генерации документов с помощью JavaScript кода..

Transliteration ONLYOFFICE Document Builder — SDK dlâ generacii dokumentov s pomoŝʹû JavaScript koda..

French Russian
builder builder
javascript javascript
onlyoffice onlyoffice
service помощью

FR Notre équipe transfère soigneusement toutes vos bases de données afin que vos informations importantes restent sur votre site.

RU Наша команда тщательно переносит все ваши базы данных, чтобы важная информация оставалась на вашем сайте.

Transliteration Naša komanda tŝatelʹno perenosit vse vaši bazy dannyh, čtoby važnaâ informaciâ ostavalasʹ na vašem sajte.

French Russian
soigneusement тщательно
site сайте

FR La mise à jour du DNF vous permettra de supprimer les installations, les mises à jour et les packages spécifiques des systèmes d'exploitation Linux basés sur RPM.

RU Обновление DNF обеспечит удаление установок, обновлений и определенных пакетов из операционных систем Linux на основе RPM.

Transliteration Obnovlenie DNF obespečit udalenie ustanovok, obnovlenij i opredelennyh paketov iz operacionnyh sistem Linux na osnove RPM.

French Russian
linux linux
supprimer удаление
mise à jour обновлений

FR Découvrez comment vous pouvez commencer à développer des véhicules autonomes basés sur l’IA.

RU Узнайте, как начать разрабатывать автономные транспортные средства на базе ИИ.

Transliteration Uznajte, kak načatʹ razrabatyvatʹ avtonomnye transportnye sredstva na baze II.

French Russian
comment как
commencer начать
développer разрабатывать

FR Architecture informatique universelle pour une nouvelle génération d'instruments médicaux basés sur l’IA

RU Универсальная вычислительная архитектура нового поколения для медицинского оборудования с ИИ.

Transliteration Universalʹnaâ vyčislitelʹnaâ arhitektura novogo pokoleniâ dlâ medicinskogo oborudovaniâ s II.

French Russian
architecture архитектура
nouvelle нового
médicaux медицинского

FR La puissance de CUDA peut être exploitée via des langages à hautes performances basés sur Python ou Java, ce qui simplifie la mise en œuvre de l’

RU Для доступа к возможностям CUDA можно использовать знакомые языки на основе Python или Java, что позволяет просто начать работу с ускоренным

Transliteration Dlâ dostupa k vozmožnostâm CUDA možno ispolʹzovatʹ znakomye âzyki na osnove Python ili Java, čto pozvolâet prosto načatʹ rabotu s uskorennym

French Russian
python python
peut можно
langages языки
java java

FR Lancez votre prochain projet avec des logiciels basés sur NGC.

RU Начните новый проект, используя ПО из NGC.

Transliteration Načnite novyj proekt, ispolʹzuâ PO iz NGC.

French Russian
projet проект
avec используя

FR Les solutions de calcul accéléré de NVIDIA peuvent être exploitées via des langages familiers basés sur Python ou Java, ce qui simplifie les premiers contacts avec la

RU Для доступа к возможностям CUDA можно использовать знакомые языки на основе Python или Java, что позволяет просто начать работу с

Transliteration Dlâ dostupa k vozmožnostâm CUDA možno ispolʹzovatʹ znakomye âzyki na osnove Python ili Java, čto pozvolâet prosto načatʹ rabotu s

French Russian
python python
peuvent можно
langages языки
java java

FR Automatisez les tâches répétitives et sujettes aux erreurs avec des robots basés sur l'IA et équipés de vision par ordinateur.

RU Автоматизируйте рутинные задачи с высокой вероятностью ошибок с помощью роботов на базе ИИ, которые оснащены компьютерным зрением.

Transliteration Avtomatizirujte rutinnye zadači s vysokoj veroâtnostʹû ošibok s pomoŝʹû robotov na baze II, kotorye osnaŝeny kompʹûternym zreniem.

French Russian
sur высокой
erreurs ошибок

FR Les robots basés sur l’intelligence artificielle (IA) vont transformer la façon dont nous vivons et dont nous travaillons

RU Роботы с искусственным интеллектом изменят нашу жизнь и работу

Transliteration Roboty s iskusstvennym intellektom izmenât našu žiznʹ i rabotu

French Russian
s с
nous нашу

FR Kit d’outils pour la mise en œuvre de réseaux de neurones basés sur la physique (PINN), NVIDIA SimNet™ répond à une kyrielle de défis relatifs à l’IA et à la physique

RU NVIDIA SimNet™ — это набор инструментов на базе нейронных сетей с физическими данными (PINN) для задач ИИ и физики

Transliteration NVIDIA SimNet™ — éto nabor instrumentov na baze nejronnyh setej s fizičeskimi dannymi (PINN) dlâ zadač II i fiziki

French Russian
nvidia nvidia
kit набор
réseaux сетей

FR NVIDIA Merlin est un framework pour la conception de systèmes de recommandation à hautes performances basés sur le Deep Learning

RU NVIDIA Merlin — это фреймворк для разработки эффективных рекомендательных систем на основе глубокого обучения

Transliteration NVIDIA Merlin — éto frejmvork dlâ razrabotki éffektivnyh rekomendatelʹnyh sistem na osnove glubokogo obučeniâ

French Russian
nvidia nvidia
framework фреймворк
conception разработки
systèmes систем
deep глубокого
learning обучения

FR Services de visioconférence basés sur l'IA avec NVIDIA Maxine

RU Видеозвонки с использованием ИИ с NVIDIA Maxine

Transliteration Videozvonki s ispolʹzovaniem II s NVIDIA Maxine

French Russian
nvidia nvidia

FR Lire l’article - "La collaboration clinique fait avancer les services de santé basés sur l’IA"

RU Читать статью: «Сотрудничество в сфере ИИ способствует достижениям в здравоохранении»

Transliteration Čitatʹ statʹû: «Sotrudničestvo v sfere II sposobstvuet dostiženiâm v zdravoohranenii»

Showing 50 of 50 translations