FR le contenu environnant est-il composé de texte, d’images ou d’autres liens ?
Translate "compose" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "compose" from French to Russian
Translation of French to Russian of compose
French
Russian
RU состоит ли окружающий контент из текста, изображений или других ссылок?
Transliteration sostoit li okružaûŝij kontent iz teksta, izobraženij ili drugih ssylok?
| French | Russian |
|---|---|
| contenu | контент |
| texte | текста |
| liens | ссылок |
FR Votre groupe est composé de plus de quatre personnes ? Prévoyez 90 minutes pour les groupes de six à huit participants.
RU В команде больше 4 человек? Если в команде 6–8 участников, отведите на сценарий 90 минут.
Transliteration V komande bolʹše 4 čelovek? Esli v komande 6–8 učastnikov, otvedite na scenarij 90 minut.
| French | Russian |
|---|---|
| quatre | 4 |
| personnes | человек |
| participants | участников |
| minutes | минут |
FR Disposez tous vos écrans, pages, menus et autres éléments dans un projet composé d’un nombre illimité de plans de travail
RU Размещайте экраны, страницы, меню и другие элементы в одном проекте на любом количестве монтажных областей
Transliteration Razmeŝajte ékrany, stranicy, menû i drugie élementy v odnom proekte na lûbom količestve montažnyh oblastej
| French | Russian |
|---|---|
| pages | страницы |
| menus | меню |
| et | и |
| autres | другие |
| dans | в |
| projet | проекте |
FR Fondé par deux amis en 2005, 1Password est désormais composé par une équipe mondiale de plus de 500 personnes
RU 1Password был основан в 2005 году двумя друзьями, а сейчас в международный штат сотрудников входят более 500 человек
Transliteration 1Password byl osnovan v 2005 godu dvumâ druzʹâmi, a sejčas v meždunarodnyj štat sotrudnikov vhodât bolee 500 čelovek
| French | Russian |
|---|---|
| en | в |
| amis | друзьями |
| une | а |
| personnes | человек |
FR Un mot de passe de 12 caractères composé uniquement de lettres est juste huit fois plus difficile à craquer qu'un mot de passe de 12 caractères ne comprenant que des chiffres, par exemple
RU Например, 12-значный пароль, состоящий только из букв, всего в восемь раз сложнее взломать, чем 12-значный пароль, содержащий цифры
Transliteration Naprimer, 12-značnyj parolʹ, sostoâŝij tolʹko iz bukv, vsego v vosemʹ raz složnee vzlomatʹ, čem 12-značnyj parolʹ, soderžaŝij cifry
| French | Russian |
|---|---|
| lettres | букв |
| huit | восемь |
| chiffres | цифры |
FR Notre talentueux groupe de travail est composé de plus de 250 individus passionnés, travaillant depuis partout dans le monde
RU В нашей команде более 250 талантливых сотрудников, работающих из всех уголков мира и страстно преданных своему делу
Transliteration V našej komande bolee 250 talantlivyh sotrudnikov, rabotaûŝih iz vseh ugolkov mira i strastno predannyh svoemu delu
| French | Russian |
|---|---|
| notre | нашей |
| talentueux | талантливых |
| monde | мира |
FR Que sont les balises DMARC ? Un enregistrement DMARC se compose d'un mélange de balises DMARC qui communiquent des instructions aux destinataires des e-mails
RU Что такое теги DMARC? Запись DMARC состоит из смеси тегов DMARC, которые передают инструкции получателям электронной почты
Transliteration Čto takoe tegi DMARC? Zapisʹ DMARC sostoit iz smesi tegov DMARC, kotorye peredaût instrukcii polučatelâm élektronnoj počty
| French | Russian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| mails | почты |
FR Son numéro est composé de trois lignes qui, ensemble, émulent ces cristaux.
RU В основе номера лежат три линии, создающих образ этих кристаллов.
Transliteration V osnove nomera ležat tri linii, sozdaûŝih obraz étih kristallov.
| French | Russian |
|---|---|
| lignes | линии |
FR Commencez votre journée par un petit-déjeuner gratuit, composé d’une variété d’options chaudes et saines qui valent la peine de se réveiller.
RU Начните день с бесплатного завтрака – полезных продуктов и горячих блюд, ради которых стоит встать пораньше.
Transliteration Načnite denʹ s besplatnogo zavtraka – poleznyh produktov i gorâčih blûd, radi kotoryh stoit vstatʹ poranʹše.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| qui | которых |
FR Le chat de service client se compose d’un chat en direct et de chatbots
RU Чат поддержки клиентов включает в себя как чат, так и чат-ботов
Transliteration Čat podderžki klientov vklûčaet v sebâ kak čat, tak i čat-botov
| French | Russian |
|---|---|
| service | поддержки |
| client | клиентов |
| et | и |
FR MEAN Stack est composé de MmongoDB, ExpressJS, UNEangularJS, et Node.js.
RU Стек MEAN состоит из MmongoDB, ExpressJS, АangularJS и Node.js.
Transliteration Stek MEAN sostoit iz MmongoDB, ExpressJS, AangularJS i Node.js.
| French | Russian |
|---|---|
| js | js |
| et | и |
FR L’adresse IP est une adresse binaire 32 bits qui se compose de deux sous-adresses qui identifient le réseau et l’hôte du réseau
RU IP-адрес представляет собой 32-разрядный двоичный адрес, который состоит из двух суб-адресов, которые идентифицируют сеть и хост сети
Transliteration IP-adres predstavlâet soboj 32-razrâdnyj dvoičnyj adres, kotoryj sostoit iz dvuh sub-adresov, kotorye identificiruût setʹ i host seti
| French | Russian |
|---|---|
| ip | ip |
| se compose de | состоит |
| deux | двух |
| et | и |
FR Cadre mignon composé de lapins de Pâques et de Pâques
RU Инструменты для работы с плоским творческим пространством
Transliteration Instrumenty dlâ raboty s ploskim tvorčeskim prostranstvom
FR Cadre mignon composé d'animaux lisant des livres.
RU И лишь в конце 1990-х, в возрасте сорока лет, композитор выпускает дебютный альбом – за которым, впрочем, в течение 7 лет следуют еще три
Transliteration I lišʹ v konce 1990-h, v vozraste soroka let, kompozitor vypuskaet debûtnyj alʹbom – za kotorym, vpročem, v tečenie 7 let sleduût eŝe tri
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| passionnés | любителей |
RU Клавишник Род Арджент (р. 14 июня 1945), гитарист Пол Аткинсон (р. 19 марта 1946) и барабанщик Хью Гранди (р. 6 марта 1945) начали свои муз… подробнее
Transliteration Klavišnik Rod Ardžent (r. 14 iûnâ 1945), gitarist Pol Atkinson (r. 19 marta 1946) i barabanŝik Hʹû Grandi (r. 6 marta 1945) načali svoi muz… podrobnee
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| plus | подробнее |
| French | Russian |
|---|---|
| groupe | группы |
FR Composé de masses de couleur noire et sans contours. Ce style est efficace pour illustrer la signification des sujets fondamentaux
RU Состоит из масс черного цвета и пропусков штрихов. Лучше всего подходит для иллюстрации базовых предметов
Transliteration Sostoit iz mass černogo cveta i propuskov štrihov. Lučše vsego podhodit dlâ illûstracii bazovyh predmetov
| French | Russian |
|---|---|
| noire | черного |
| couleur | цвета |
RU Dead Can Dance — австралийский музыкальный коллектив, состоящий, главным образом, из Брендана Перри (Brendan Perry) и Лайзы Джеррард (Lisa Gerrard)
Transliteration Dead Can Dance — avstralijskij muzykalʹnyj kollektiv, sostoâŝij, glavnym obrazom, iz Brendana Perri (Brendan Perry) i Lajzy Džerrard (Lisa Gerrard)
| French | Russian |
|---|---|
| groupe | коллектив |
| et | и |
| French | Russian |
|---|---|
| américain | американская |
| un | году |
| French | Russian |
|---|---|
| groupe | коллектив |
| French | Russian |
|---|---|
| budget | бюджета |
| et | и |
| finances | финансов |
| quatre | четырех |
| comptes | счетов |
| rapports | отчетности |
| French | Russian |
|---|---|
| se compose de | состоит |
| membres | членов |
RU В состав Научно-консультативного совета входят независимые эксперты, назначаемые в соответствии с кругом ведения, принятым Конференцией;
Transliteration V sostav Naučno-konsulʹtativnogo soveta vhodât nezavisimye éksperty, naznačaemye v sootvetstvii s krugom vedeniâ, prinâtym Konferenciej;
| French | Russian |
|---|---|
| indépendants | независимые |
| experts | эксперты |
| s | с |
FR Le Fairmont Sanur Beach Bali est un complexe de luxe composé exclusivement de suites et de villas.
RU Fairmont Sanur Beach Bali – это курортный отель класса люкс мирового уровня с люксами и виллами.
Transliteration Fairmont Sanur Beach Bali – éto kurortnyj otelʹ klassa lûks mirovogo urovnâ s lûksami i villami.
| French | Russian |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| et | и |
FR Découvrez l’essence de Maui au Fairmont Kea Lani, le seul complexe uniquement composé de suites et de villas de luxe à Hawaï.
RU Откройте для себя истинную суть Мауи в Fairmont Kea Lani, единственном курортном отеле на Гавайях, где предлагаются только люксы и виллы.
Transliteration Otkrojte dlâ sebâ istinnuû sutʹ Maui v Fairmont Kea Lani, edinstvennom kurortnom otele na Gavajâh, gde predlagaûtsâ tolʹko lûksy i villy.
| French | Russian |
|---|---|
| essence | суть |
| le | в |
| fairmont | fairmont |
| et | и |
| villas | виллы |
RU Появившиеся на свет 25 декабря 1984 The Veronicas - две близняшки из Брисбена (Австралия), Джесс и Лиза Ориглиассо проявляют способности … подробнее
Transliteration Poâvivšiesâ na svet 25 dekabrâ 1984 The Veronicas - dve bliznâški iz Brisbena (Avstraliâ), Džess i Liza Origliasso proâvlâût sposobnosti … podrobnee
| French | Russian |
|---|---|
| décembre | декабря |
| et | и |
| plus | подробнее |
RU Crosby, Stills & Nash (сокращенно CSN) - культовая folk rock-группа, сформированная музыкантами трех групп 60-х годов: Buffalo Springf… подробнее
Transliteration Crosby, Stills & Nash (sokraŝenno CSN) - kulʹtovaâ folk rock-gruppa, sformirovannaâ muzykantami treh grupp 60-h godov: Buffalo Springf… podrobnee
| French | Russian |
|---|---|
| groupes | групп |
| plus | подробнее |
| French | Russian |
|---|---|
| plus | подробнее |
| French | Russian |
|---|---|
| le | в |
| groupe | группы |
| et | и |
| French | Russian |
|---|---|
| plus | подробнее |
| French | Russian |
|---|---|
| plus | подробнее |
| French | Russian |
|---|---|
| plus | подробнее |
RU "Если каждый понедельник был бы столь воодушевляющим и заразительным, как Hey Monday, не было бы причины ждать выходных", – Hey Monday. … подробнее
Transliteration "Esli každyj ponedelʹnik byl by stolʹ vooduševlâûŝim i zarazitelʹnym, kak Hey Monday, ne bylo by pričiny ždatʹ vyhodnyh", – Hey Monday. … podrobnee
| French | Russian |
|---|---|
| un | каждый |
| plus | подробнее |
| French | Russian |
|---|---|
| le | в |
| French | Russian |
|---|---|
| groupe | группа |
RU Phantogram - это trip-hop / psych-pop дуэт в составе Sarah D. Barthel (вокал, клавишные) и Joshua M. Carter (вокал, гитара) из Саратога-Спрингс, ш… подробнее
Transliteration Phantogram - éto trip-hop / psych-pop duét v sostave Sarah D. Barthel (vokal, klavišnye) i Joshua M. Carter (vokal, gitara) iz Saratoga-Springs, š… podrobnee
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| plus | подробнее |
| French | Russian |
|---|---|
| plus | подробнее |
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| plus | подробнее |
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| plus | подробнее |
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| plus | подробнее |
| French | Russian |
|---|---|
| plus | подробнее |
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| plus | подробнее |
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
composé écosystème composé composé principalement désormais composé essentiellement composé pop américain composé complexe composé rock composé cadre mignon composé réseau compose mélange compose composé exclusivement avons composé composé type principalement composé composé alors composé uniquement compose actuellement recherche composé maintenant composé surveillance compose jeux compose compose souvent menu composé travail composé ensemble composé caractères composé uniquement était composé groupe est composé docker compose à composé abstrait composé uniquement composé composé de fer composé de hillary composé de victoria composé de pat module est composé template se compose composé des jumelles composé de membres composé des trois composé de james compose de trois quartet est composé composé des recettes compose du leader
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese