Translate "conduit" to Russian

FR Si les techniques précédentes ne vous ont pas conduit à votre dossier, alors tout n'est pas encore perdu

• alors tout n'est
• perdu

FR «Poser des questions sur la qualité conduit à vivre une vie de qualité.» - Dr John Demartini

• conduit à vivre
• Dr John Demartini

FR Une recherche sur Google m'a conduit à votre avis

• recherche sur Google

FR Et - de manière peu intuitive - c'est le processus d'ajout de données plus récentes qui conduit réellement à la suppression d'informations plus anciennes.

• manière peu intuitive
• c'est le processus
• données plus récentes

FR C'est fou - et cela nous a conduit à publier un article sur la manière d'accélérer une sauvegarde lente sur iTunes .

• C'est fou
• cela nous a
• publier un article
• lente sur iTunes

FR AFC signifie " Apple File Conduit ", le mécanisme propre à Apple pour transférer des données d'un périphérique iOS vers un ordinateur hôte

• AFC signifie
• Apple File Conduit
• transférer des données
• périphérique iOS vers
• ordinateur hôte

FR En février 2008, Apple a déposé une demande d'interdiction, ce qui a finalement conduit à la clôture du projet .

• février
• Apple a déposé
• demande d'interdiction
• a finalement conduit
• clôture du projet

FR Suivez régulièrement les positions des mots clés sur le site web et déterminez quelles actions ont conduit à la croissance

• web
• déterminez quelles actions

FR Cela conduit à une photographie de mariage de type documentaire et lifestyle avec moins de photos posées ou de mise en scène

• photographie de mariage
• type documentaire
• lifestyle avec moins
• photos posées
• mise en scène

FR Cela a finalement conduit à plus de vos pages montrant des requêtes et par extension plus de assemblement de trafic organique sur votre site.

• Cela a finalement

FR Cela signifie essentiellement qu?un bon site sert de feuille de route de votre site Web qui conduit les moteurs de recherche à toutes vos pages importantes.

• Cela signifie essentiellement
• bon site sert
• feuille de route
• Web qui conduit
• moteurs de recherche
• pages

FR Cette situation peu recommandable conduit à une posture de sécurité à failles multiples, dont les conséquences potentielles sont facilement imaginables

• situation peu recommandable
• posture de sécurité
• failles multiples
• imaginables

FR Montage sur parapet avec entrée latérale du conduit

• Montage sur parapet

FR L’entreprise a réalisé une évaluation complète du workflow, qui a conduit aux améliorations suivantes :

• complète du workflow
• suivantes

FR L’Etat partie inspecté conduit l’équipe d’inspection au périmètre final du site d’inspection

• partie inspecté conduit

FR Faute d’un accord, l’Etat partie inspecté conduit l’équipe d’inspection à un emplacement du périmètre alternatif

• Faute
• accord
• partie inspecté conduit
• emplacement du périmètre

FR Ceci conduit à des tensions inutiles et commence à affecter son côté de solvabilité

• tensions inutiles
• commence à affecter
• côté de solvabilité

FR Ils y ont organisé des démonstrations de plongeon qui se sont avérées extrêmement populaires, ce qui a conduit à la création de la première organisation du plongeon, l’Amateur Diving Association, en 1901.

• organisé des démonstrations
• avérées extrêmement populaires
• organisation du plongeon
• Diving Association

FR L’hôtel «Des Trois Rois» est ouvert le 16 février 1844. Les différents propriétaires ont entre temps conduit cette maison de renommée mondiale sur le chemin d’une fabuleuse réussite.

• Trois
• ouvert le février
• conduit cette maison
• chemin
• fabuleuse

FR Non seulement cela, la présence d'un scribe, peut rendre les patients mal à l'aise, ce qui conduit à des conversations moins productives

• seulement cela
• présence d'un scribe
• rendre les patients
• l'aise
• moins productives

FR Revenez sur votre rechute et essayez d'examiner quels sont les facteurs qui vous ont conduit à une rechute

• essayez d'examiner quels

FR Ces mesures additionnelles, ou « mesures de la partie 2 », ont conduit à l’élaboration et à l’approbation du modèle de protocole additionnel en 1997.

• mesures additionnelles
• modèle de protocole

FR L'adoption rapide de la technologie numérique a conduit à la prolifération des applications et des sources de données, à la fois sur site et dans le cloud

• technologie numérique a
• prolifération des applications
• sources de données
• cloud

FR L'évolution du mode de vie des consommateurs a conduit à mettre davantage l'accent sur les chaussures de sport et les chaussures sans cuir

• L'évolution du mode
• consommateurs a conduit
• mettre davantage l'accent
• chaussures de sport
• chaussures sans cuir

FR Le chauffeur de bus avec la plus longue carrière au monde a conduit plus de 3 200 000 km et détient fièrement le record mondial du genre.

• chauffeur de bus
• km

FR Ce sentiment d?avoir un certain contrôle sur le lieu de travail conduit à encore plus de productivité.

• lieu de travail

FR 1. Avoir des employés mieux formés conduit à une productivité accrue qui peut aider à la croissance de l?entreprise.

• employés mieux formés

FR Elles disposent d’une élégante entrée lambrissée d’orme de Chine qui conduit à une salle de séjour aux murs ornés de soieries et dotée d’un bureau

• Elles disposent
• élégante entrée lambrissée
• Chine qui conduit
• salle de séjour
• dotée
• bureau

FR La popularité de JavaScript a conduit à la création de plusieurs bibliothèques et cadres qui ont rendu le développement d'applications efficace et performant

• popularité de JavaScript
• bibliothèques
• développement d'applications efficace
• performant

FR sont trop concentrés sur des questions théoriques non pertinentes et/ou des questions pièges, ce qui conduit à des résultats peu fiables.

• questions pièges
• peu

FR Conduit par des chauffeurs professionnels, louez nos service de taxi privé aux Emirats aux tarifs tout compris les plus bas

• professionnels
• tarifs tout compris
• bas

FR Essayez de garder les lumières basses lorsque vous conduisez la nuit. L'excès de lumière conduit à une expérience aveuglante.

• Essayez de garder
• lumières basses lorsque
• conduisez la nuit
• L'excès de lumière
• expérience

FR Bonne connaissance des techniques de conduite. Il vaut mieux que vous ayez déjà conduit des mini-voitures.

• conduite
• ayez déjà conduit

FR Le luxe est destiné à être conduit à Dubaï

• luxe est destiné
• conduit à Dubaï

FR Vous pouvez choisir d'être conduit par des chauffeurs hautement qualifiés dans une variété de voitures de luxe et de luxe

• pouvez choisir d'être
• chauffeurs hautement qualifiés
• variété de voitures
• luxe

FR Cette situation peu recommandable conduit à une posture de sécurité à failles multiples, dont les conséquences potentielles sont facilement imaginables

• situation peu recommandable
• posture de sécurité
• failles multiples
• imaginables

FR Ces mesures additionnelles, ou « mesures de la partie 2 », ont conduit à l’élaboration et à l’approbation du modèle de protocole additionnel en 1997.

• mesures additionnelles
• modèle de protocole

FR Le support est compatible avec les kits de pendentifs Axis avec filetage intérieur 1.5″ NPS ou NPT et les adaptateurs de conduit ACI ¾″

• support est compatible
• kits de pendentifs
• filetage intérieur NPS
• NPT
• adaptateurs de conduit

FR Montage sur parapet avec entrée latérale du conduit

• Montage sur parapet

FR Les câbles peuvent être acheminés par le fond ou par le côté à l’aide d’un raccord de conduit

• fond
• raccord de conduit

FR L’Etat partie inspecté conduit l’équipe d’inspection au périmètre final du site d’inspection

• partie inspecté conduit

FR Faute d’un accord, l’Etat partie inspecté conduit l’équipe d’inspection à un emplacement du périmètre alternatif

• Faute
• accord
• partie inspecté conduit
• emplacement du périmètre

FR Et - de manière peu intuitive - c'est le processus d'ajout de données plus récentes qui conduit réellement à la suppression d'informations plus anciennes.

• manière peu intuitive
• c'est le processus
• données plus récentes

FR Si les techniques précédentes ne vous ont pas conduit à votre dossier, alors tout n'est pas encore perdu

• alors tout n'est
• perdu

FR C'est fou - et cela nous a conduit à publier un article sur la manière d'accélérer une sauvegarde lente sur iTunes .

• C'est fou
• cela nous a
• publier un article
• lente sur iTunes

FR AFC signifie " Apple File Conduit ", le mécanisme propre à Apple pour transférer des données d'un périphérique iOS vers un ordinateur hôte

• AFC signifie
• Apple File Conduit
• transférer des données
• périphérique iOS vers
• ordinateur hôte

FR En février 2008, Apple a déposé une demande d'interdiction, ce qui a finalement conduit à la clôture du projet .

• février
• Apple a déposé
• demande d'interdiction
• a finalement conduit
• clôture du projet

FR Le référencement ou l'optimisation des moteurs de recherche est très crucial dans chaque site Web ou entreprise en ligne, car il conduit votre public cible sur le site

• référencement
• l'optimisation des moteurs
• Web
• entreprise en ligne
• car il conduit

FR Cela conduit à une expérience utilisateur plus sûre et plus fiable et a un effet positif sur le référencement.

• fiable
• a un effet

FR Ceci conduit à des tensions inutiles et commence à affecter son côté de solvabilité

• tensions inutiles
• commence à affecter
• côté de solvabilité