FR Créez une vidéo gratuite de souhaits d'anniversaire pour vos amis et votre famille. Nous disposons de modèles gratuits, qui peuvent être édités en ligne pour créer des diaporamas d'anniversaire et plus encore.
"d anniversaire" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
anniversaire | в на |
FR Créez une vidéo gratuite de souhaits d'anniversaire pour vos amis et votre famille. Nous disposons de modèles gratuits, qui peuvent être édités en ligne pour créer des diaporamas d'anniversaire et plus encore.
RU создатель презентаций, бесплатный создатель презентаций онлайн, создатель слайдшоу для презентаций, создатель бизнес-презентаций
Transliteration sozdatelʹ prezentacij, besplatnyj sozdatelʹ prezentacij onlajn, sozdatelʹ slajdšou dlâ prezentacij, sozdatelʹ biznes-prezentacij
FR Puzzle Anniversaire des enfants (Jour férié, Anniversaire) | Puzzle Garage
RU Детский День рождения пазлы онлайн (Праздники, День Рождения) | Puzzle Garage
Transliteration Detskij Denʹ roždeniâ pazly onlajn (Prazdniki, Denʹ Roždeniâ) | Puzzle Garage
FR Sa Majesté la Reine décerne les prix sur l’avis du Premier ministre; ils sont annoncés chaque année le 21 avril, anniversaire de la reine
RU Ее Величество Королева вручает награды по совету премьер-министра; они объявляются ежегодно 21 апреля, в день рождения королевы
Transliteration Ee Veličestvo Koroleva vručaet nagrady po sovetu premʹer-ministra; oni obʺâvlâûtsâ ežegodno 21 aprelâ, v denʹ roždeniâ korolevy
French | Russian |
---|---|
prix | награды |
avril | апреля |
FR Et si les fêtes d'anniversaire au bureau étaient aussi essentielles que les délais ?
RU Что если офисные вечеринки по случаю дня рождения были бы важны не менее, чем сроки сдачи проекта?
Transliteration Čto esli ofisnye večerinki po slučaû dnâ roždeniâ byli by važny ne menee, čem sroki sdači proekta?
French | Russian |
---|---|
si | если |
que | чем |
délais | сроки |
FR Plus un avantage nuit gratuite à chaque anniversaire avec la carte Marriott Bonvoy™ Boundless
RU И один сертификат на бесплатные сутки по истечении каждого года пользования картой Marriott Bonvoy™ Boundless.
Transliteration I odin sertifikat na besplatnye sutki po istečenii každogo goda polʹzovaniâ kartoj Marriott Bonvoy™ Boundless.
French | Russian |
---|---|
gratuite | бесплатные |
chaque | каждого |
marriott | marriott |
FR Icônes Anniversaire - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 561 icônes Anniversaire gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Entreprise, Département, JobTitle, Remarque, Anniversaire, WorkPhone, WorkFax
RU Компания, Отдел, JobTitle, Note, День рождения, WorkPhone, WorkFax
Transliteration Kompaniâ, Otdel, JobTitle, Note, Denʹ roždeniâ, WorkPhone, WorkFax
FR Défilé de mode du 10e anniversaire à l'hôtel St. Regis : le 10 février 2017
RU Модный показ к десятой годовщине St. Regis — 10 февраля 2017 г.
Transliteration Modnyj pokaz k desâtoj godovŝine St. Regis — 10 fevralâ 2017 g.
French | Russian |
---|---|
st | st |
février | февраля |
FR Recettes d'anniversaire pour enfants
RU Рецепты детских дней рождения
Transliteration Recepty detskih dnej roždeniâ
FR Recettes végétariennes, Recettes pour camping-cars, Desserts et desserts, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes d'anniversaire pour enfants
RU Вегетарианские рецепты, Рецепты для кемперов, Десерты и десерты, Рецепты до 30 минут, Рецепты детских дней рождения
Transliteration Vegetarianskie recepty, Recepty dlâ kemperov, Deserty i deserty, Recepty do 30 minut, Recepty detskih dnej roždeniâ
French | Russian |
---|---|
recettes | рецепты |
minutes | минут |
FR Recettes de pâtisserie, Recettes d'anniversaire pour enfants, Recettes végétariennes
RU Рецепты выпечки, Рецепты детских дней рождения, Вегетарианские рецепты
Transliteration Recepty vypečki, Recepty detskih dnej roždeniâ, Vegetarianskie recepty
French | Russian |
---|---|
recettes | рецепты |
FR 11ème anniversaire de ONLYOFFICE : Célébrez avec nous
RU Онлайн-редакторы ONLYOFFICE 5.3: работа с изображениями и улучшенное рецензирование
Transliteration Onlajn-redaktory ONLYOFFICE 5.3: rabota s izobraženiâmi i ulučšennoe recenzirovanie
French | Russian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
avec | с |
FR En outre, tous les services nouvellement achetés ont leur première facture au prorata pour que votre date d'anniversaire devienne la date d'échéance de ce service.
RU Кроме того, все недавно приобретенные услуги имеют свой первый счет, чтобы ваша юбилейная дата станет датой этой службы.
Transliteration Krome togo, vse nedavno priobretennye uslugi imeût svoj pervyj sčet, čtoby vaša ûbilejnaâ data stanet datoj étoj služby.
French | Russian |
---|---|
première | первый |
facture | счет |
date | дата |
FR Vous voulez emprunter quelqu'un de spécial surprise pour leur anniversaire
RU Вы хотите взять этого человека особенного на сюрпризной поездке на день рождения
Transliteration Vy hotite vzâtʹ étogo čeloveka osobennogo na sûrpriznoj poezdke na denʹ roždeniâ
French | Russian |
---|---|
pour | этого |
de | день |
FR Si vous voulez en savoir plus à ce sujet, lire l?anniversaire sur Paradox.
RU Если вы хотите узнать больше об этом, читайте на День рождения Paradox.
Transliteration Esli vy hotite uznatʹ bolʹše ob étom, čitajte na Denʹ roždeniâ Paradox.
French | Russian |
---|---|
lire | читайте |
FR Télécharger 562 icônes Anniversaire gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Icônes Anniversaire - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 562 icônes Anniversaire gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Trouvez le modèle After Effects parfait, en affinant davantage par utilisation, par exemple Instagram, YouTube, Invitation de mariage, anniversaire ou nourriture
RU Найдите идеальный Шаблон After Effects, уточняющий по использованию, например, Instagram, YouTube, Свадебное приглашение, день рождения или Еда
Transliteration Najdite idealʹnyj Šablon After Effects, utočnâûŝij po ispolʹzovaniû, naprimer, Instagram, YouTube, Svadebnoe priglašenie, denʹ roždeniâ ili Eda
French | Russian |
---|---|
youtube | youtube |
parfait | идеальный |
par exemple | например |
invitation | приглашение |
FR À l'occasion du 20e anniversaire de JetBrains, nous avons offert un cadeau spécial à 178 de nos clients de longue date
RU В честь двадцатилетия компании мы подготовили для 178 самых преданных пользователей специальный подарок
Transliteration V čestʹ dvadcatiletiâ kompanii my podgotovili dlâ 178 samyh predannyh polʹzovatelej specialʹnyj podarok
French | Russian |
---|---|
clients | пользователей |
spécial | специальный |
cadeau | подарок |
FR Visionnez tous les enregistrements de la célébration du 20e anniversaire d'IntelliJ IDEA !
RU Смотрите все выступления с мероприятия, посвященного 20-летию IntelliJ IDEA!
Transliteration Smotrite vse vystupleniâ s meropriâtiâ, posvâŝennogo 20-letiû IntelliJ IDEA!
FR PyCharm a eu 10 ans et nous avons fêté son anniversaire avec nos utilisateurs dans le cadre de la campagne « 10 ans de codage à vos côtés »
RU PyCharm исполнилось 10 лет, и в честь этой даты мы провели специальную кампанию
Transliteration PyCharm ispolnilosʹ 10 let, i v čestʹ étoj daty my proveli specialʹnuû kampaniû
French | Russian |
---|---|
ans | лет |
et | и |
campagne | кампанию |
FR Visualisez toutes les informations associées aux personnes dans leurs avatars : informations de contact, anniversaire, notes, fichiers et demandes.
RU Просматривайте всю информацию о сотрудниках: фотографии, дни рождения, опыт работы, файлы, заметки и связанные задачи.
Transliteration Prosmatrivajte vsû informaciû o sotrudnikah: fotografii, dni roždeniâ, opyt raboty, fajly, zametki i svâzannye zadači.
French | Russian |
---|---|
toutes | всю |
notes | заметки |
FR Recevez une remise personnelle pour votre anniversaire
RU Получить персональную скидку в честь дня рождения
Transliteration Polučitʹ personalʹnuû skidku v čestʹ dnâ roždeniâ
French | Russian |
---|---|
remise | скидку |
pour | в |
RU Этот мемориал был торжественно открыт в 1997 году Ее Величеством Королевой Нидерландов Беатрикс по случаю 10-й годовщины образования ОЗХО.
Transliteration Étot memorial byl toržestvenno otkryt v 1997 godu Ee Veličestvom Korolevoj Niderlandov Beatriks po slučaû 10-j godovŝiny obrazovaniâ OZHO.
French | Russian |
---|---|
pays | был |
FR Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time, décrit comme « le meilleur Crash à ce jour » selon GamesBeat, célèbre le 25e anniversaire de la franchise avec style en débarquant sur PC via Battle.net
RU Crash Bandicoot™ 4: Это вопрос времени - игра, которую GamesBeat провозгласили "Лучшей игрой про Крэша", отмечает 25-летие франшизы выходом на ПК в Battlet.net
Transliteration Crash Bandicoot™ 4: Éto vopros vremeni - igra, kotoruû GamesBeat provozglasili "Lučšej igroj pro Kréša", otmečaet 25-letie franšizy vyhodom na PK v Battlet.net
French | Russian |
---|---|
crash | crash |
FR Pour le trentième anniversaire de la disparition physique de Camilo Cienfuegos, 28 octobre 1989
RU Заседание по случаю ХХХ годовщины со дня гибели Камило Сьенфуэгос, 28 октября 1989 года
Transliteration Zasedanie po slučaû HHH godovŝiny so dnâ gibeli Kamilo Sʹenfuégos, 28 oktâbrâ 1989 goda
French | Russian |
---|---|
octobre | октября |
FR Le 200e anniversaire du Musée des Beaux-Arts de Lucerne
RU 200-летний юбилей Музея изобразительных искусств Люцерна
Transliteration 200-letnij ûbilej Muzeâ izobrazitelʹnyh iskusstv Lûcerna
French | Russian |
---|---|
votre | также |
pourrez | сможете |
et | и |
transcrire | транскрибировать |
nouveaux | новые |
fichiers | файлы |
abonnement | подписки |
FR J'ai eu un très mauvais épisode où j'ai raté mon anniversaire parce que j'étais debout toute la nuit avant
RU У меня был один очень плохой эпизод связанный с этим, когда я пропустил день рождения, потому что не спал всю ночь перед этим
Transliteration U menâ byl odin očenʹ plohoj épizod svâzannyj s étim, kogda â propustil denʹ roždeniâ, potomu čto ne spal vsû nočʹ pered étim
French | Russian |
---|---|
mon | меня |
très | очень |
s | с |
j | я |
toute | всю |
nuit | ночь |
FR Enthousiasmé Par Les Cadeaux D'anniversaire Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 124981199.
RU Excited About Birthday Presents Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 124981199.
Transliteration Excited About Birthday Presents Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 124981199.
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
RU Во многих случаях изменить план подписки можно немедленно. Первый платеж пройдет сразу же, а следующий платеж — через год
Transliteration Vo mnogih slučaâh izmenitʹ plan podpiski možno nemedlenno. Pervyj platež projdet srazu že, a sleduûŝij platež — čerez god
French | Russian |
---|---|
cas | случаях |
modifier | изменить |
paiement | платеж |
date | год |
FR Télécharger 570 icônes Anniversaire gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Gâteau d'anniversaire - bannière et page de destination
RU Торт на День Рождения - Баннер и Лендинг Страница
Transliteration Tort na Denʹ Roždeniâ - Banner i Lending Stranica
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Plats d'accompagnement et recettes de base, Recettes en un seul pot, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes d'anniversaire pour enfants, Recettes végétariennes
RU Гарниры и основные рецепты, Рецепты в горшочке, Рецепты до 30 минут, Рецепты детских дней рождения, Вегетарианские рецепты
Transliteration Garniry i osnovnye recepty, Recepty v goršočke, Recepty do 30 minut, Recepty detskih dnej roždeniâ, Vegetarianskie recepty
French | Russian |
---|---|
recettes | рецепты |
minutes | минут |
FR Un événement Fait main Texte sympa Joyeux anniversaire Bleu Cartes cadeaux Cœur Rose Amour Mignonne Cadeau
RU Праздник Hand made Крутой текст С днем рождения Синий Подарочные карты Сердце Розовый Люблю Милый Подарок
Transliteration Prazdnik Hand made Krutoj tekst S dnem roždeniâ Sinij Podaročnye karty Serdce Rozovyj Lûblû Milyj Podarok
French | Russian |
---|---|
main | hand |
fait | made |
texte | текст |
cartes | карты |
FR InnovMetric célèbre son 25e anniversaire en lançant la solution logicielle MMT CNC la plus conviviale sur le marché
RU InnovMetric отмечает 25-летний юбилей выпуском самого удобного на рынке программного решения для КИМ с ЧПУ
Transliteration InnovMetric otmečaet 25-letnij ûbilej vypuskom samogo udobnogo na rynke programmnogo rešeniâ dlâ KIM s ČPU
French | Russian |
---|---|
plus | самого |
logicielle | программного |
FR Icônes Anniversaire - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 588 icônes Anniversaire gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Télécharger 588 icônes Anniversaire gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Télécharger 27 icônes Gãâ¢teau d'anniversaire gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Télécharger 588 icônes Anniversaire gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
RU Панельная дискуссия в ознаменование десятилетия Инициативы в отношении мирного использования ядерной энергии (ИМИ) (на англ. языке)
Transliteration Panelʹnaâ diskussiâ v oznamenovanie desâtiletiâ Iniciativy v otnošenii mirnogo ispolʹzovaniâ âdernoj énergii (IMI) (na angl. âzyke)
RU По случаю своего 60-летия МАГАТЭ выпустило новый фильм о различных направлениях своей деятельности под девизом "атом для мира и развития".
Transliteration Po slučaû svoego 60-letiâ MAGATÉ vypustilo novyj filʹm o različnyh napravleniâh svoej deâtelʹnosti pod devizom "atom dlâ mira i razvitiâ".
French | Russian |
---|---|
nouveau | новый |
film | фильм |
paix | мира |
développement | развития |
FR Un mois à peine avant le 145e anniversaire de la création de Chr
RU Расположенная в Торонто фирма Corporate Knights, ведущая деятельность в области прессы и анализа капиталовложений назвала Chr
Transliteration Raspoložennaâ v Toronto firma Corporate Knights, veduŝaâ deâtelʹnostʹ v oblasti pressy i analiza kapitalovloženij nazvala Chr
FR Expédition des cartes pour la date souhaitée (par ex. cartes d'anniversaire)
RU Отправка открыток к указанному сроку (например, открыток с поздравлением ко Дню рождения)
Transliteration Otpravka otkrytok k ukazannomu sroku (naprimer, otkrytok s pozdravleniem ko Dnû roždeniâ)
RU Малышка Хейзел отмечает день рождения
Transliteration Malyška Hejzel otmečaet denʹ roždeniâ
FR On fêtera après-demain, 9 mai, le soixante-dixième anniversaire de la victoire du peuple soviétique à l’issue de la Grande Guerre patriotique
RU Я встретился с ними в субботу 28 февраля, 73 дня спустя после того, как они ступили на кубинскую землю
Transliteration  vstretilsâ s nimi v subbotu 28 fevralâ, 73 dnâ spustâ posle togo, kak oni stupili na kubinskuû zemlû
French | Russian |
---|---|
s | с |
FR Aqua Mail, le client de messagerie Android entièrement personnalisable célèbre son 10e anniversaire
RU Aqua Mail ? самый настраиваемый почтовый клиент для Android ? отмечает свое 10-летие
Transliteration Aqua Mail ? samyj nastraivaemyj počtovyj klient dlâ Android ? otmečaet svoe 10-letie
French | Russian |
---|---|
android | android |
personnalisable | настраиваемый |
client | клиент |
son | свое |
Showing 50 of 50 translations