Translate "dessous" to Russian

RU Чтобы воспользоваться этим предложением, нажмите на ссылку отеля внизу. Полный текст порядка и условий приведен ниже

Transliteration Čtoby vospolʹzovatʹsâ étim predloženiem, nažmite na ssylku otelâ vnizu. Polnyj tekst porâdka i uslovij priveden niže

RU Добавьте этот твит на свой веб-сайт, скопировав указанный ниже код. Подробнее

Transliteration Dobavʹte étot tvit na svoj veb-sajt, skopirovav ukazannyj niže kod. Podrobnee

RU Добавьте это видео на свой веб-сайт, скопировав указанный ниже код. Подробнее

Transliteration Dobavʹte éto video na svoj veb-sajt, skopirovav ukazannyj niže kod. Podrobnee

RU Выберите один из вариантов демо-версии, чтобы увидеть Rate Limiting в действии.

Transliteration Vyberite odin iz variantov demo-versii, čtoby uvidetʹ Rate Limiting v dejstvii.

RU Чтобы получить предложение с индивидуальным тарифным планом, заполните следующую форму

Transliteration Čtoby polučitʹ predloženie s individualʹnym tarifnym planom, zapolnite sleduûŝuû formu

RU Мы описываем передачу сообщений WhatsApp с одного iPhone на другой в методе 3 ниже.

Transliteration My opisyvaem peredaču soobŝenij WhatsApp s odnogo iPhone na drugoj v metode 3 niže.

RU Выберите нажатием один из шаблонов ниже, чтобы создать блок-схему на его основе:

Transliteration Vyberite nažatiem odin iz šablonov niže, čtoby sozdatʹ blok-shemu na ego osnove:

RU Ниже показано, что примерно 42% нашего глобального трафика приходится на наш блог.

Transliteration Niže pokazano, čto primerno 42% našego globalʹnogo trafika prihoditsâ na naš blog.

RU Приведенный ниже ответ взят с официального веб-сайта (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

Transliteration Privedennyj niže otvet vzât s oficialʹnogo veb-sajta (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

RU NVIDIA использует Рейтинговую шкалу для определения уровня опасности уязвимости CVSS v3.1 (https://www.first.org/cvss/specification-document):

Transliteration NVIDIA ispolʹzuet Rejtingovuû škalu dlâ opredeleniâ urovnâ opasnosti uâzvimosti CVSS v3.1 (https://www.first.org/cvss/specification-document):

RU Если вы не любите слова, мы включили видео ниже, чтобы познакомить вас с этим.

Transliteration Esli vy ne lûbite slova, my vklûčili video niže, čtoby poznakomitʹ vas s étim.

RU Если вы не словесный человек, мы включили видео ниже, чтобы показать вам его.

Transliteration Esli vy ne slovesnyj čelovek, my vklûčili video niže, čtoby pokazatʹ vam ego.

RU Чтобы экспортировать все контакты с вашего iPhone, нажмите значок «Контакты» или текст под ним.

Transliteration Čtoby éksportirovatʹ vse kontakty s vašego iPhone, nažmite značok «Kontakty» ili tekst pod nim.

RU Давайте начнем! Если вы хотите подписаться на видео, мы добавили его ниже

Transliteration Davajte načnem! Esli vy hotite podpisatʹsâ na video, my dobavili ego niže

RU Просто оставьте нам записку в чате или оставьте комментарий ниже.

Transliteration Prosto ostavʹte nam zapisku v čate ili ostavʹte kommentarij niže.

RU Наш раздел о восстановлении удаленных данных ниже

Transliteration Naš razdel o vosstanovlenii udalennyh dannyh niže

RU В демонстрационных целях PIN-код, восстановленный на приведенном ниже 1234 экрана, - 1234 , но это должен быть пароль, который вы забыли.

Transliteration V demonstracionnyh celâh PIN-kod, vosstanovlennyj na privedennom niže 1234 ékrana, - 1234 , no éto dolžen bytʹ parolʹ, kotoryj vy zabyli.

RU Все в порядке - мы описываем, как загружать фотографии из iCloud Photo Library ниже.

Transliteration Vse v porâdke - my opisyvaem, kak zagružatʹ fotografii iz iCloud Photo Library niže.

RU Мы сохраняем актуальное резюме этих файлов резервных копий iTunes здесь, но включили краткое резюме ниже для последних версий iOS:

Transliteration My sohranâem aktualʹnoe rezûme étih fajlov rezervnyh kopij iTunes zdesʹ, no vklûčili kratkoe rezûme niže dlâ poslednih versij iOS:

RU Если у вас есть другие полезные советы для iPhone, которыми вы хотели бы поделиться, сообщите нам об этом или оставьте комментарий ниже

Transliteration Esli u vas estʹ drugie poleznye sovety dlâ iPhone, kotorymi vy hoteli by podelitʹsâ, soobŝite nam ob étom ili ostavʹte kommentarij niže

RU Если «iCloud Backup» включен, то ниже вы увидите дату вашего последнего резервного копирования

Transliteration Esli «iCloud Backup» vklûčen, to niže vy uvidite datu vašego poslednego rezervnogo kopirovaniâ

RU Мы собрали наши советы для решения распространенных проблем и ошибок iPhone ниже.

Transliteration My sobrali naši sovety dlâ rešeniâ rasprostranennyh problem i ošibok iPhone niže.

RU Не слишком сложно получить наши данные: ознакомьтесь с нашим руководством по извлечению данных из поврежденной резервной копии iPhone ниже,

Transliteration Ne sliškom složno polučitʹ naši dannye: oznakomʹtesʹ s našim rukovodstvom po izvlečeniû dannyh iz povreždennoj rezervnoj kopii iPhone niže,

RU Наша служба поддержки может помочь вам - или вы можете помочь себе, следуя приведенным ниже инструкциям.

Transliteration Naša služba podderžki možet pomočʹ vam - ili vy možete pomočʹ sebe, sleduâ privedennym niže instrukciâm.

RU Ознакомьтесь с нашими советами по восстановлению данных из поврежденных резервных копий ниже.

Transliteration Oznakomʹtesʹ s našimi sovetami po vosstanovleniû dannyh iz povreždennyh rezervnyh kopij niže.

RU Если у вас ничего не получится, ознакомьтесь с нашим руководством по восстановлению данных из поврежденной резервной копии iTunes ниже.

Transliteration Esli u vas ničego ne polučitsâ, oznakomʹtesʹ s našim rukovodstvom po vosstanovleniû dannyh iz povreždennoj rezervnoj kopii iTunes niže.

RU Используйте меню «Извлечь» для экспорта доступных сообщений в формате HTML или в формате CSV, как показано на снимке экрана ниже

Transliteration Ispolʹzujte menû «Izvlečʹ» dlâ éksporta dostupnyh soobŝenij v formate HTML ili v formate CSV, kak pokazano na snimke ékrana niže

RU Если вы хотите преобразовать свою резервную копию в зашифрованную резервную копию, выполните следующие действия:

Transliteration Esli vy hotite preobrazovatʹ svoû rezervnuû kopiû v zašifrovannuû rezervnuû kopiû, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:

RU Если вы подписались на токен, вы можете ввести его ниже, чтобы увидеть более полные ответы.

Transliteration Esli vy podpisalisʹ na token, vy možete vvesti ego niže, čtoby uvidetʹ bolee polnye otvety.

RU Чтобы добавить PayPal как способ оплаты для месячной подписки Cloud, сделайте следующее.

Transliteration Čtoby dobavitʹ PayPal kak sposob oplaty dlâ mesâčnoj podpiski Cloud, sdelajte sleduûŝee.

RU Следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы включить автоматическое продление для продуктов версии Cloud или Data Center

Transliteration Sledujte privedennym niže instrukciâm, čtoby vklûčitʹ avtomatičeskoe prodlenie dlâ produktov versii Cloud ili Data Center

RU Ознакомьтесь с приведенной ниже таблицей, чтобы узнать стоимость продления Crowd Server.

Transliteration Oznakomʹtesʹ s privedennoj niže tablicej, čtoby uznatʹ stoimostʹ prodleniâ Crowd Server.

RU Ознакомиться с полным текстом нашей политикой можно ниже.

Transliteration Oznakomitʹsâ s polnym tekstom našej politikoj možno niže.

RU Заполните форму ниже чтобы посмотреть демо:

Transliteration Zapolnite formu niže čtoby posmotretʹ demo:

RU Ниже приведены только пять шагов, которые вы должны выполнить:

Transliteration Niže privedeny tolʹko pâtʹ šagov, kotorye vy dolžny vypolnitʹ:

RU Вы можете задать несколько фильтров, как показано на примерах внизу.

Transliteration Vy možete zadatʹ neskolʹko filʹtrov, kak pokazano na primerah vnizu.

RU Вы можете ввести другое имя портала или выбрать один из вариантов, предложенных ниже:

Transliteration Vy možete vvesti drugoe imâ portala ili vybratʹ odin iz variantov, predložennyh niže:

RU Следующая таблица поможет вам сделать правильный выбор.

Transliteration Sleduûŝaâ tablica pomožet vam sdelatʹ pravilʹnyj vybor.

RU Заполните форму ниже, и мы с вами свяжемся

Transliteration Zapolnite formu niže, i my s vami svâžemsâ

RU Прежде чем мы начнем установить VESTA, давайте убедитесь, что все обновлено на вашем VPS.Запустите команду ниже:

Transliteration Prežde čem my načnem ustanovitʹ VESTA, davajte ubeditesʹ, čto vse obnovleno na vašem VPS.Zapustite komandu niže:

RU Шаг 1: Загрузите установочный пакет VESTACP, запустив команду ниже.

Transliteration Šag 1: Zagruzite ustanovočnyj paket VESTACP, zapustiv komandu niže.

RU Убедитесь, что каждый из этих требований, изложенных ниже, доступен до начала процесса установки.

Transliteration Ubeditesʹ, čto každyj iz étih trebovanij, izložennyh niže, dostupen do načala processa ustanovki.

RU Шаг 1: Теперь вам нужно будет установить mysql.Следуйте инструкциям ниже:

Transliteration Šag 1: Teperʹ vam nužno budet ustanovitʹ mysql.Sledujte instrukciâm niže:

RU Шаг 1: Войдите в административный URL сервера с помощью браузера, используя ссылку ниже.

Transliteration Šag 1: Vojdite v administrativnyj URL servera s pomoŝʹû brauzera, ispolʹzuâ ssylku niže.

RU Шаг 2: Добавьте записи ниже в файл и сохраните

Transliteration Šag 2: Dobavʹte zapisi niže v fajl i sohranite

RU Добавьте ниже записи в файл.

Transliteration Dobavʹte niže zapisi v fajl.

RU Шаг 1: Вам нужно будет yum установить PHP, используя строку ниже и ответьте на «y» для да, когда это будет предложено сделать это.

Transliteration Šag 1: Vam nužno budet yum ustanovitʹ PHP, ispolʹzuâ stroku niže i otvetʹte na «y» dlâ da, kogda éto budet predloženo sdelatʹ éto.

RU Ниже приведены шаги для установки требований PRESTASHOP на Linux VPS (виртуальный частный сервер) или выделенный сервер.

Transliteration Niže privedeny šagi dlâ ustanovki trebovanij PRESTASHOP na Linux VPS (virtualʹnyj častnyj server) ili vydelennyj server.

RU Выберите партнера ниже, чтобы просмотреть модели оборудования и информацию о GPU.

Transliteration Vyberite partnera niže, čtoby prosmotretʹ modeli oborudovaniâ i informaciû o GPU.

RU Выберите рабочую нагрузку ниже, чтобы посмотреть подробную информацию

Transliteration Vyberite rabočuû nagruzku niže, čtoby posmotretʹ podrobnuû informaciû