Translate "donnant" to Russian

FR N'hésitez pas à nous contacter pour discuter de cette possibilité plus en détail, en donnant des indications précises sur le site Internet et la taille de votre entreprise.

• contacter pour discuter
• donnant des indications
• Internet

FR En donnant votre consentement au placement de cookies, vous nous autorisez à vous offrir les meilleurs expériences et services possibles.

• donnant votre consentement
• placement de cookies
• meilleurs expériences

FR En un seul clic, vous pouvez transformer votre processus de conception en instaurant une collaboration encore jamais vue et en donnant vie plus vite que jamais à des concepts de produits 3D en usine.

• seul clic
• conception en instaurant
• collaboration encore jamais

FR Icons8 permet aux designers d'exprimer leurs idées en leur donnant les bons éléments de design au bon moment.

• permet aux designers
• bon

FR Dans un marché très concurrentiel en plein bouleversement, ceux qui innovent et adoptent une approche donnant la priorité au client iront de l'avant

• marché très concurrentiel
• plein bouleversement
• ceux qui innovent
• adoptent une approche
• priorité au client
• l'avant

FR Contemplez la vue splendide dans une suite spacieuse donnant sur le port de Houthaven.

• Contemplez la vue
• suite spacieuse donnant

FR Sur la plupart des sites Internet, certaines pages ont plus de poids que d’autre. Commencez par améliorer les pages donnant le plus de trafic et de ventes.

• plupart des sites
• Commencez par améliorer
• trafic

FR Vous devez toujours faire face aux changements de planning, aux demandes des clients, tout en donnant l’impression que c’est facile pour vous !

• changements de planning
• demandes des clients
• donnant

FR En vous donnant accès à plus de 200 sites et à un réseau international de bureaux, nous repoussons les limites de vos possibilités.

• sites
• repoussons les limites

FR En quelques secondes, vous obtiendrez les résultats, vous donnant des détails sur Broad, Exact, Allintitle, Allinurl, allinanchor et les recherches de allintext.

• quelques secondes
• obtiendrez les résultats
• donnant des détails
• Broad
• Exact
• Allintitle
• Allinurl
• allinanchor

FR Faites parler de vous en donnant à vos employés quelque chose d'utile et qui sort du commun

• quelque chose d'utile
• sort du commun

FR Docteur donnant un jouet au petit enfant

• petit enfant

FR Icons8 permet aux designers d'exprimer leurs idées en leur donnant les bons éléments de design au bon moment.

• permet aux designers
• bon

FR Icons8 permet aux designers d'exprimer leurs idées en leur donnant les bons éléments de design au bon moment.

• permet aux designers
• bon

FR Icons8 permet aux designers d'exprimer leurs idées en leur donnant les bons éléments de design au bon moment.

• permet aux designers
• bon

FR Détaillants La bioprotection vous aide à fidéliser les clients en donnant aux consommateurs et aux détaillants ce qu'ils demandent

• Détaillants La bioprotection
• aide à fidéliser
• clients en donnant
• consommateurs
• détaillants ce qu'ils

FR Dotée d'une voix chaude et enrouée, donnant à son expression artistique une touche jazzy qui n'est pas sans évoquer Norah Jones ou Tori Amos, elle est l'une des chanteuses (ave… en lire plus

• Dotée d'une voix
• enrouée
• artistique une touche
• Norah Jones
• Tori Amos
• l'une des chanteuses

FR Le Willow Stream Spa du Fairmont Amman associe des installations exclusives donnant la priorité au mouvement et à la remise en forme.

• Willow Stream Spa
• Fairmont Amman associe
• installations exclusives donnant
• priorité au mouvement

FR Nous espérons que vous adopterez le même état d'esprit que nous en donnant une seconde vie à ces conteneurs.

• donnant une seconde

FR Chargez plusieurs fichiers directement depuis Dropbox vers Sonix en vous donnant des transcriptions complètes en quelques minutes.

• Chargez plusieurs fichiers
• Dropbox vers Sonix
• donnant des transcriptions
• quelques

FR «Nous ne gardons ce que nous avons qu'en le donnant.»

FR Visualisez les performances à l’aide de données en temps réel ou historiques, vous donnant les mesures qui comptent le plus

• Visualisez les performances
• historiques
• donnant les mesures

FR Site24x7 a plus de 110 emplacements de surveillance à choisir, donnant aux utilisateurs apparemment pas de fin à la quantité d’emplacements à surveiller à partir

• surveillance à choisir
• donnant aux utilisateurs
• surveiller à partir

FR Désormais, nous ambitionnons également de devenir l'une des figures de proue du développement sur plateforme portable en donnant aux gamers l'occasion de (re)découvrir sur mobile les jeux ordinateurs les plus emblématiques.

• Désormais
• l'une des figures
• proue du développement
• re
• découvrir sur mobile

FR Les chatbots utilisant l’intelligence artificielle renforcent vos agents en leur donnant un coup de main, ce qui leur permet de se consacrer à des questions plus complexes

• chatbots utilisant
• donnant un coup
• main
• questions plus complexes

FR Camilla a choisi d’explorer la tradition suédoise en lui donnant vie de façon abstraite et avec sa propre interprétation

• Camilla a choisi
• abstraite
• propre interprétation

FR photo recadrée d'un psychothérapeute donnant un verre d'eau et une pilule à un patient souffrant de maux de cœur

• photo recadrée d'un
• donnant un verre
• souffrant de maux
• cœur

FR père donnant ferroutage à sa fille et s'amusant à la maison

• père donnant ferroutage
• fille

FR Suite Premium donnant sur la baie

• Suite Premium donnant
• baie

FR C’est en donnant la priorité à ces éléments que nous choisissons les équipements, les meubles, le matériel et les couleurs

• donnant la priorité
• équipements
• meubles
• matériel
• couleurs

FR Cette pile logicielle à hautes performances inclut le système d’exploitation sécurisé NVIDIA DRIVE ainsi que NVIDIA DriveWorks, vous donnant accès à des fonctions middleware complètes et à des outils de développement avancés

• sécurisé NVIDIA DRIVE
• NVIDIA DriveWorks
• fonctions middleware complètes
• outils de développement

FR Rendez aux professeurs le temps d’enseigner, en leur donnant les outils pour rationaliser les processus de correction trop manuels.

• Rendez aux professeurs
• donnant les outils
• rationaliser les processus
• correction trop

FR Découvrez de nouvelles fonctionnalités 2D expérimentales en cours de développement et participez au développement via des discussions et en nous donnant votre avis.

• Découvrez de nouvelles
• expérimentales en cours
• développement
• participez au développement
• discussions

FR Les RDC relèvent ces deux défis en donnant accès à un pipeline de contenu fiable et en réduisant les tailles initiales de chargement des applications.

• défis en donnant
• pipeline de contenu
• réduisant les tailles

FR Les chiens se rendent en visite dans les mêmes établissements scolaires plusieurs fois de suite, donnant ainsi aux enfants l’occasion et le plaisir de leur faire la lecture de façon répétée.

• chiens se rendent
• suite
• lecture de façon

FR Les outils d’auto-gestion d’Entrust simplifient la gestion des connexions et le contrôle d’accès en donnant le pouvoir aux utilisateurs.

• outils
• simplifient la gestion
• connexions
• contrôle
• donnant le pouvoir

FR Au Sud des résidences Novi Grazna Hills, le monument aux allures de mandibules verticales a été remplacé par une trappe donnant sur un autre silo

• Sud des résidences
• Grazna Hills
• monument aux allures
• mandibules verticales a
• silo

FR Un système de coupe à mouvement continu est utilisé pour couper le papier, en lui donnant un tranché net et précisément positionné

• système de coupe
• couper le papier
• net
• précisément positionné

FR Nos plus belles suites, spacieuses et très lumineuses, offrent toutes un panorama inoubliable donnant sur la mer

• belles suites
• spacieuses
• lumineuses
• mer

FR Ses nombreux souks et marchés et la place Grand Socco donnant sur la médina ont su rester authentiques.

• nombreux souks
• marchés
• Grand Socco donnant
• médina ont su

FR Si tel n’est pas le cas, un message apparaît dans le jeu vous donnant l’option de procéder à une mise à jour

• tel
• jeu vous donnant

FR L?AirTag d?Apple aura une apparence blanche avec un signe Apple sur le dessus avec un point de fixation à l?arrière, donnant une esthétique agréable.

• point de fixation
• arrière
• donnant une esthétique

FR Je souhaiterais séjourner dans une chambre élégante au design contemporain donnant sur le Passeig de Gràcia.

• Je souhaiterais séjourner

FR Ces suites spacieuses sont dotées d’une terrasse ou d’un balcon donnant sur le Passeig de Gràcia ou le jardin

• terrasse
• Passeig de Gràcia
• jardin

FR Donnant sur le Passeig de Gràcia ou notre jardin, ces suites bénéficient d’une grande terrasse pour les repas

• Gràcia
• jardin
• suites bénéficient
• repas

FR Je préfère une chambre donnant sur la rivière.

FR Ces suites spacieuses à une chambre comprennent une grande chambre donnant sur la rivière et les gratte-ciel de la ville, un salon séparé et un cabinet de toilette

• rivière
• salon séparé
• cabinet de toilette

FR Suite à une chambre donnant sur la plage

FR Une suite luxueuse donnant sur le Bosphore.

• suite luxueuse donnant

FR Je préfère une chambre donnant sur Hyde Park, avec coin salon, canapé et bureau.

• donnant sur Hyde
• coin salon
• canapé