Hire a translator I am translator

Translate "duplication" to Russian

Showing 28 of 28 translations of the phrase "duplication" from French to Russian

Translation of French to Russian of duplication

French
Russian

FR La « duplication principale » doit être votre référentiel, et la « duplication de base» doit être le référentiel officiel d’iText 7.

RU «Головным ответвлением» должен быть ваш репозиторий, а «базовым ответвлением» — официальный репозиторий iText 7.

Transliteration «Golovnym otvetvleniem» dolžen bytʹ vaš repozitorij, a «bazovym otvetvleniem» — oficialʹnyj repozitorij iText 7.

French Russian
itext itext
doit должен
votre ваш
référentiel репозиторий
officiel официальный

FR La « duplication principale » doit être votre référentiel, et la « duplication de base» doit être le référentiel officiel d’iText 7.

RU «Головным ответвлением» должен быть ваш репозиторий, а «базовым ответвлением» — официальный репозиторий iText 7.

Transliteration «Golovnym otvetvleniem» dolžen bytʹ vaš repozitorij, a «bazovym otvetvleniem» — oficialʹnyj repozitorij iText 7.

French Russian
itext itext
doit должен
votre ваш
référentiel репозиторий
officiel официальный

FR Le workflow de duplication (fork) est fondamentalement différent des autres workflows abordés dans ce tutoriel

RU Рабочий процесс с форками принципиально отличается от других рабочих процессов, рассмотренных в этом обучающем руководстве

Transliteration Rabočij process s forkami principialʹno otličaetsâ ot drugih rabočih processov, rassmotrennyh v étom obučaûŝem rukovodstve

French Russian
différent отличается
autres других

FR Cette flexibilité fait des pull requests un outil de collaboration précieux dans le workflow de duplication (fork).

RU Такая гибкость делает запросы pull невероятно мощным инструментом совместной работы в рамках рабочего процесса с форками.

Transliteration Takaâ gibkostʹ delaet zaprosy pull neveroâtno moŝnym instrumentom sovmestnoj raboty v ramkah rabočego processa s forkami.

French Russian
fait делает
requests запросы
outil инструментом

FR L'exemple suivant présente une utilisation des pull requests dans le workflow de duplication (fork)

RU В приведенном ниже примере демонстрируется использование запросов pull в рабочем процессе с форками

Transliteration V privedennom niže primere demonstriruetsâ ispolʹzovanie zaprosov pull v rabočem processe s forkami

French Russian
utilisation использование
des с

FR Prévention de la contrefaçon, de l'altération et de la duplication des cartes

RU Предотвращение подделки, изменения и копирования карт

Transliteration Predotvraŝenie poddelki, izmeneniâ i kopirovaniâ kart

French Russian
et и
cartes карт

FR Clonez votre duplication d’iText sur votre ordinateur local.

RU Клонируйте ответвление iText на свой локальный компьютер.

Transliteration Klonirujte otvetvlenie iText na svoj lokalʹnyj kompʹûter.

French Russian
itext itext
local локальный
ordinateur компьютер

FR L'outil de comparaison fichier texte vous aide à détecter la duplication en comparant les informations de deux documents

RU Текстовый файл сравнить инструмент позволяет обнаружить дублирование путем сравнения информации двух документов

Transliteration Tekstovyj fajl sravnitʹ instrument pozvolâet obnaružitʹ dublirovanie putem sravneniâ informacii dvuh dokumentov

French Russian
outil инструмент
détecter обнаружить
informations информации
deux двух

FR Vous pouvez également vérifier la duplication de texte avec des ressources externes en ligne avec notre vérificateur de plagiat libre.

RU Вы также можете проверить текст дублирование с внешними ресурсами в Интернете с нашим бесплатно плагиат шашка.

Transliteration Vy takže možete proveritʹ tekst dublirovanie s vnešnimi resursami v Internete s našim besplatno plagiat šaška.

French Russian
vérifier проверить
texte текст
ressources ресурсами
notre нашим
plagiat плагиат

FR Les fichiers portant l'extension DAO sont créés lors de l'utilisation d'un logiciel de duplication de CD/DVD

RU Файлы с расширением DAO создаются с помощью программного обеспечения для копирования CD/DVD

Transliteration Fajly s rasšireniem DAO sozdaûtsâ s pomoŝʹû programmnogo obespečeniâ dlâ kopirovaniâ CD/DVD

French Russian
dvd dvd
s с
créés создаются
logiciel программного
de для
cd cd

FR Ce logiciel est utilisé par des appareils et des systèmes permettant la duplication exacte des CD ou des DVD

RU Это программное обеспечение используется устройствами и системами, которые позволяют точно копировать компакт-диски или DVD-диски

Transliteration Éto programmnoe obespečenie ispolʹzuetsâ ustrojstvami i sistemami, kotorye pozvolâût točno kopirovatʹ kompakt-diski ili DVD-diski

French Russian
dvd dvd
logiciel программное
appareils устройствами
et и
ce которые

FR Nous prenons en charge la duplication d'écran avec Airplay, GoogleCast et Miracast

RU Наши решения поддерживают функции экранного зеркалирования с помощью Airplay, GoogleCast и Miracast

Transliteration Naši rešeniâ podderživaût funkcii ékrannogo zerkalirovaniâ s pomoŝʹû Airplay, GoogleCast i Miracast

French Russian
avec с
et и

FR Automatisez la duplication de tâches d'une liste à l'autre pour gérer plus facilement les tâches.

RU Управлять задачами теперь проще — автоматизируйте дублирование задач из одного списка в другой.

Transliteration Upravlâtʹ zadačami teperʹ proŝe — avtomatizirujte dublirovanie zadač iz odnogo spiska v drugoj.

French Russian
automatisez автоматизируйте
liste списка

FR Automatisez la duplication de tâches d'une liste à l'autre pour gérer plus facilement les tâches.

RU Управлять задачами теперь проще — автоматизируйте дублирование задач из одного списка в другой.

Transliteration Upravlâtʹ zadačami teperʹ proŝe — avtomatizirujte dublirovanie zadač iz odnogo spiska v drugoj.

French Russian
automatisez автоматизируйте
liste списка

FR Prévention de la contrefaçon, de l'altération et de la duplication des cartes

RU Предотвращение подделки, изменения и копирования карт

Transliteration Predotvraŝenie poddelki, izmeneniâ i kopirovaniâ kart

French Russian
et и
cartes карт

FR Clonez votre duplication d’iText sur votre ordinateur local.

RU Клонируйте ответвление iText на свой локальный компьютер.

Transliteration Klonirujte otvetvlenie iText na svoj lokalʹnyj kompʹûter.

French Russian
itext itext
local локальный
ordinateur компьютер

FR Le workflow de duplication (fork) est fondamentalement différent des autres workflows abordés dans ce tutoriel

RU Рабочий процесс с форками принципиально отличается от других рабочих процессов, рассмотренных в этом обучающем руководстве

Transliteration Rabočij process s forkami principialʹno otličaetsâ ot drugih rabočih processov, rassmotrennyh v étom obučaûŝem rukovodstve

French Russian
différent отличается
autres других

FR Automatisez la duplication de tâches d'une liste à l'autre pour gérer plus facilement les tâches.

RU Управлять задачами теперь проще — автоматизируйте дублирование задач из одного списка в другой.

Transliteration Upravlâtʹ zadačami teperʹ proŝe — avtomatizirujte dublirovanie zadač iz odnogo spiska v drugoj.

French Russian
automatisez автоматизируйте
liste списка

FR Cette flexibilité fait des pull requests un outil de collaboration précieux dans le workflow de duplication (fork).

RU Такая гибкость делает запросы pull невероятно мощным инструментом совместной работы в рамках рабочего процесса с форками.

Transliteration Takaâ gibkostʹ delaet zaprosy pull neveroâtno moŝnym instrumentom sovmestnoj raboty v ramkah rabočego processa s forkami.

French Russian
fait делает
requests запросы
outil инструментом

FR L'exemple suivant présente une utilisation des pull requests dans le workflow de duplication (fork)

RU В приведенном ниже примере демонстрируется использование запросов pull в рабочем процессе с форками

Transliteration V privedennom niže primere demonstriruetsâ ispolʹzovanie zaprosov pull v rabočem processe s forkami

French Russian
utilisation использование
des с

FR Verrouillage, masquage, duplication et fusion de calques

RU Закрепление, скрытие, дублирование и объединение слоев

Transliteration Zakreplenie, skrytie, dublirovanie i obʺedinenie sloev

French Russian
et и
calques слоев

FR Git Large File Storage (LFS) Comparer des workflows : Workflow de duplication (fork) Créer un dépôt : git clone

RU Git LFS Сравнение рабочих процессов: рабочий процесс с форками Настройка репозитория: git clone

Transliteration Git LFS Sravnenie rabočih processov: rabočij process s forkami Nastrojka repozitoriâ: git clone

French Russian
git git
des с

FR Regroupement, verrouillage, duplication, copie et retournement d’objets

RU Группирование, блокирование, дублирование, копирование и зеркальное отражение объектов

Transliteration Gruppirovanie, blokirovanie, dublirovanie, kopirovanie i zerkalʹnoe otraženie obʺektov

FR Approuver les exécutions de duplication publique

RU Утверждение открытых запусков вилки

Transliteration Utverždenie otkrytyh zapuskov vilki

FR Approuver les exécutions de duplication privée

RU Утверждение запусков приватного вилки

Transliteration Utverždenie zapuskov privatnogo vilki

FR Duplication, fractionnement et fusion de couches

RU Дублирование, разделение и объединение каналов

Transliteration Dublirovanie, razdelenie i obʺedinenie kanalov

FR Duplication d’un objet dynamique incorporé

RU Создание дубликата встроенного смарт-объекта

Transliteration Sozdanie dublikata vstroennogo smart-obʺekta

FR Utilisez le Centre de sécurité pour vérifier la force de vos mots de passe existants et vous assurer qu’il n’y a pas de duplication sur différents sites

RU Используйте Центр Безопасности, чтобы проверить надежность существующих паролей и убедиться, что они не дублируются на разных сайтах

Transliteration Ispolʹzujte Centr Bezopasnosti, čtoby proveritʹ nadežnostʹ suŝestvuûŝih parolej i ubeditʹsâ, čto oni ne dubliruûtsâ na raznyh sajtah

Showing 28 of 28 translations