FR Tags:Avantages de DMARC, DMARC pour les e-mails, DMARC pour les destinataires d'e-mails, DMARC pour les expéditeurs d'e-mails
"e mails automatiques" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
FR Tags:Avantages de DMARC, DMARC pour les e-mails, DMARC pour les destinataires d'e-mails, DMARC pour les expéditeurs d'e-mails
RU Теги:преимущества DMARC, DMARC для электронной почты, DMARC для получателей электронной почты, DMARC для отправителей электронной почты
Transliteration Tegi:preimuŝestva DMARC, DMARC dlâ élektronnoj počty, DMARC dlâ polučatelej élektronnoj počty, DMARC dlâ otpravitelej élektronnoj počty
French | Russian |
---|---|
dmarc | dmarc |
avantages | преимущества |
mails | почты |
French | Russian |
---|---|
envoyez | отправляйте |
FR Envoyez des e-mails de panier abandonné automatiques pour convaincre les indécis.
RU Отправляйте автоматические напоминания о незавершенных заказах для возврата покупателей.
Transliteration Otpravlâjte avtomatičeskie napominaniâ o nezaveršennyh zakazah dlâ vozvrata pokupatelej.
FR N'envoyez pas d'e-mails sur des e-mails génériques rarement utilisés par les webmasters
RU Не отправляйте электронную почту через обычные электронные письма, которые редко используются веб-мастерами
Transliteration Ne otpravlâjte élektronnuû počtu čerez obyčnye élektronnye pisʹma, kotorye redko ispolʹzuûtsâ veb-masterami
French | Russian |
---|---|
envoyez | отправляйте |
rarement | редко |
FR BEC Attack | Comment lutter contre la compromission des e-mails professionnels (BEC) avec l'authentification des e-mails ?
RU Атака BEC | Как бороться с компрометацией деловой электронной почты (BEC) с помощью аутентификации электронной почты?
Transliteration Ataka BEC | Kak borotʹsâ s komprometaciej delovoj élektronnoj počty (BEC) s pomoŝʹû autentifikacii élektronnoj počty?
French | Russian |
---|---|
bec | bec |
mails | почты |
authentification | аутентификации |
FR les utilisateurs ne peuvent pas non plus envoyer d’e-mails aux domaines ou aux adresses e-mails restreints à partir de Smartsheet.
RU Пользователям также будет запрещено отправлять исходящие сообщения электронной почты в домены и на адреса, доступ к которым ограничен.
Transliteration Polʹzovatelâm takže budet zapreŝeno otpravlâtʹ ishodâŝie soobŝeniâ élektronnoj počty v domeny i na adresa, dostup k kotorym ograničen.
French | Russian |
---|---|
envoyer | отправлять |
mails | почты |
domaines | домены |
adresses | адреса |
FR En dessous de Aperçu des e-mails, vous pouvez modifier les e-mails envoyés.
RU Под Предварительный просмотр электронной почты, вы можете изменять отправляемые электронные письма.
Transliteration Pod Predvaritelʹnyj prosmotr élektronnoj počty, vy možete izmenâtʹ otpravlâemye élektronnye pisʹma.
French | Russian |
---|---|
modifier | изменять |
FR Les utilisateurs qui ont un abonnement Personnel ne peuvent utiliser le suivi des e-mails que 5 fois par mois. En revanche, les utilisateurs de notre abonnement Business bénéficient d’un suivi illimité des e-mails.
RU Персональная лицензия включает 5 сообщений ежемесячно, бизнес-лицензия предлагает безлимит.
Transliteration Personalʹnaâ licenziâ vklûčaet 5 soobŝenij ežemesâčno, biznes-licenziâ predlagaet bezlimit.
FR Faites des protocoles d'authentification des e-mails une partie intégrante de votre suite d'e-mails !
RU Сделайте протоколы аутентификации электронной почты частью вашего почтового пакета!
Transliteration Sdelajte protokoly autentifikacii élektronnoj počty častʹû vašego počtovogo paketa!
French | Russian |
---|---|
protocoles | протоколы |
authentification | аутентификации |
mails | почты |
partie | частью |
votre | вашего |
FR SPF : L'un des éléments de base de l'authentification des e-mails qui vous aidera à éviter la falsification des e-mails est le SPF
RU SPF: Одной из основ аутентификации электронной почты, которая поможет вам избежать подделки писем, является SPF
Transliteration SPF: Odnoj iz osnov autentifikacii élektronnoj počty, kotoraâ pomožet vam izbežatʹ poddelki pisem, âvlâetsâ SPF
French | Russian |
---|---|
spf | spf |
authentification | аутентификации |
mails | почты |
est | является |
FR Les utilisateurs qui ont un abonnement Personnel ne peuvent utiliser le suivi des e-mails que 5 fois par mois. En revanche, les utilisateurs de notre abonnement Business bénéficient d’un suivi illimité des e-mails.
RU Персональная лицензия включает 5 сообщений ежемесячно, бизнес-лицензия предлагает безлимит.
Transliteration Personalʹnaâ licenziâ vklûčaet 5 soobŝenij ežemesâčno, biznes-licenziâ predlagaet bezlimit.
FR La norme d'authentification des e-mails SPF est un mécanisme utilisé pour empêcher les spammeurs de falsifier les e-mails
RU Стандарт аутентификации электронной почты SPF - это механизм, используемый для предотвращения подделки писем спамерами
Transliteration Standart autentifikacii élektronnoj počty SPF - éto mehanizm, ispolʹzuemyj dlâ predotvraŝeniâ poddelki pisem spamerami
French | Russian |
---|---|
spf | spf |
authentification | аутентификации |
mails | почты |
mécanisme | механизм |
French | Russian |
---|---|
mails | почты |
configurez | настройте |
sources | источники |
chaque | каждого |
FR BEC Attack | Comment lutter contre la compromission des e-mails professionnels (BEC) avec l'authentification des e-mails ?
RU Атака BEC | Как бороться с компрометацией деловой электронной почты (BEC) с помощью аутентификации электронной почты?
Transliteration Ataka BEC | Kak borotʹsâ s komprometaciej delovoj élektronnoj počty (BEC) s pomoŝʹû autentifikacii élektronnoj počty?
French | Russian |
---|---|
bec | bec |
mails | почты |
authentification | аутентификации |
FR Atténuez la fraude des PDG, les faux e-mails, le compromis sur les e-mails professionnels et protégez votre marque.
RU Генеральный директор Mitigate Мошенничество, фальшивая электронная почта, компромисс в отношении деловой почты и защита вашего бренда.
Transliteration Generalʹnyj direktor Mitigate Mošenničestvo, falʹšivaâ élektronnaâ počta, kompromiss v otnošenii delovoj počty i zaŝita vašego brenda.
French | Russian |
---|---|
mails | почты |
marque | бренда |
FR E-mails de Smartsheet (envoi de ligne, envoi de feuille, et e-mails de partage)
RU Сообщения электронной почты из Smartsheet (отправка строки или таблицы либо предоставление доступа)
Transliteration Soobŝeniâ élektronnoj počty iz Smartsheet (otpravka stroki ili tablicy libo predostavlenie dostupa)
FR Pour voir vos e-mails interactifs et AMP en action, vous devez envoyer une dizaine d'e-mails de test
RU Чтобы увидеть свои интерактивные и AMP-письма в действии, вам нужно отправить десятки тестовых сообщений
Transliteration Čtoby uvidetʹ svoi interaktivnye i AMP-pisʹma v dejstvii, vam nužno otpravitʹ desâtki testovyh soobŝenij
FR Sender simplifie tout, des e-mails automatisés aux e-mails transactionnels pour les blogueurs et les propriétaires de magasins de commerce électronique.
RU Sender упрощает все, от автоматизированных до транзакционных электронных писем для блоггеров и владельцев интернет-магазинов.
Transliteration Sender uproŝaet vse, ot avtomatizirovannyh do tranzakcionnyh élektronnyh pisem dlâ bloggerov i vladelʹcev internet-magazinov.
FR Ce qui est particulièrement satisfaisant lorsque nous avons besoin d'envoyer des e-mails, c'est la grande facilité d'emploi. Et les e-mails ont un look impeccable, on dirait le travail d'un designer professionnel !
RU Создавать и отправлять рассылки — очень просто.А еще мне нравится, что мои письма выглядят так, будто над ними поработал дизайнер.
Transliteration Sozdavatʹ i otpravlâtʹ rassylki — očenʹ prosto.A eŝe mne nravitsâ, čto moi pisʹma vyglâdât tak, budto nad nimi porabotal dizajner.
FR L'éditeur d'e-mails fait de la personnalisation une tâche très facile pour tout le monde, en particulier avec des centaines de modèles d'e-mails disponibles
RU Редактор электронной почты делает настройку очень простой задачей для всех, особенно с сотнями доступных шаблонов электронной почты
Transliteration Redaktor élektronnoj počty delaet nastrojku očenʹ prostoj zadačej dlâ vseh, osobenno s sotnâmi dostupnyh šablonov élektronnoj počty
FR Vous pouvez utiliser la plate-forme cloud pour concevoir vos campagnes d'e-mails ou pour engager vos clients via des e-mails.
RU Вы можете использовать облачную платформу для разработки своих почтовых кампаний или для привлечения клиентов через электронную почту.
Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ oblačnuû platformu dlâ razrabotki svoih počtovyh kampanij ili dlâ privlečeniâ klientov čerez élektronnuû počtu.
FR Meilleure délivrabilité des e-mails (recevez les e-mails dans la boîte de réception principale)
RU Лучшая в своем классе доставка электронной почты (получение писем, доставленных в основном почтовом ящике)
Transliteration Lučšaâ v svoem klasse dostavka élektronnoj počty (polučenie pisem, dostavlennyh v osnovnom počtovom âŝike)
FR L'éditeur d'e-mails par glisser-déposer et les modèles faciles à utiliser aident à créer de magnifiques e-mails
RU Редактор электронной почты с помощью перетаскивания и простые в использовании шаблоны помогают создавать красивые электронные письма
Transliteration Redaktor élektronnoj počty s pomoŝʹû peretaskivaniâ i prostye v ispolʹzovanii šablony pomogaût sozdavatʹ krasivye élektronnye pisʹma
FR Gratuit pour 10,000 e-mails par mois, le dépassement des e-mails sera au prix de 0.00050 $ à 0.00010 $ / e-mail.
RU Бесплатно для 10,000 электронных писем в месяц, превышение электронной почты будет стоить от $ 0.00050 до $ 0.00010 / электронная почта.
Transliteration Besplatno dlâ 10,000 élektronnyh pisem v mesâc, prevyšenie élektronnoj počty budet stoitʹ ot $ 0.00050 do $ 0.00010 / élektronnaâ počta.
FR Il peut également gérer tous les types d'e-mails, des demandes d'amis aux e-mails en passant par la confirmation d'inscription
RU Он также может управлять всеми типами электронных писем, от запросов на добавление в друзья до рассылок и подтверждения регистрации
Transliteration On takže možet upravlâtʹ vsemi tipami élektronnyh pisem, ot zaprosov na dobavlenie v druzʹâ do rassylok i podtverždeniâ registracii
FR Configurez des réponses automatiques aux questions fréquemment posées.
RU Настройте автоматические ответы на часто задаваемые вопросы.
Transliteration Nastrojte avtomatičeskie otvety na často zadavaemye voprosy.
French | Russian |
---|---|
réponses | ответы |
fréquemment | часто |
questions | вопросы |
FR Mises à jour et corrections des bugs automatiques
RU Автоматические обновления и исправление ошибок
Transliteration Avtomatičeskie obnovleniâ i ispravlenie ošibok
French | Russian |
---|---|
mises à jour | обновления |
et | и |
bugs | ошибок |
FR Comment désactiver les sauvegardes automatiques iTunes
RU Как отключить автоматическое резервное копирование iTunes
Transliteration Kak otklûčitʹ avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie iTunes
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
désactiver | отключить |
automatiques | автоматическое |
sauvegardes | резервное |
FR PayPal* : vous pouvez utiliser PayPal pour les renouvellements automatiques de produits Cloud, ainsi que pour les paiements des devis Atlassian.
RU PayPal* — можно использовать для автоматического продления подписок на облачные продукты и платежей на основе расчетов стоимости Atlassian.
Transliteration PayPal* — možno ispolʹzovatʹ dlâ avtomatičeskogo prodleniâ podpisok na oblačnye produkty i platežej na osnove rasčetov stoimosti Atlassian.
French | Russian |
---|---|
paypal | paypal |
atlassian | atlassian |
utiliser | использовать |
produits | продукты |
paiements | платежей |
FR Rationalisez le travail et réduisez le nombre de réunions en envoyant des demandes d’actualisation et d’approbation automatiques.
RU Оптимизируйте работу и сократите число совещаний с помощью автоматических запросов изменения и утверждения.
Transliteration Optimizirujte rabotu i sokratite čislo soveŝanij s pomoŝʹû avtomatičeskih zaprosov izmeneniâ i utverždeniâ.
French | Russian |
---|---|
travail | работу |
et | и |
FR Sauvegardes manuelles et automatiques et Récupération
RU Pезервное копирование и восстановление вручную и автоматически
Transliteration Pezervnoe kopirovanie i vosstanovlenie vručnuû i avtomatičeski
French | Russian |
---|---|
et | и |
récupération | восстановление |
FR Activez le 2FA et les sauvegardes automatiques, contrôlez les actions des utilisateurs, utilisez LDAP et SSO.
RU Включите двухфакторную аутентификацию и автоматическое резервное копирование, отслеживайте действия пользователей, используйте LDAP и SSO.
Transliteration Vklûčite dvuhfaktornuû autentifikaciû i avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie, otsleživajte dejstviâ polʹzovatelej, ispolʹzujte LDAP i SSO.
French | Russian |
---|---|
automatiques | автоматическое |
sauvegardes | резервное |
actions | действия |
utilisateurs | пользователей |
utilisez | используйте |
ldap | ldap |
sso | sso |
French | Russian |
---|---|
autres | других |
automatiques | автоматическое |
sauvegardes | резервное |
RU После получения результатов автозаполнения используйте кнопки со стрелками Up (Вверх) и Down (Вниз) для обзора и кнопку Enter для выбора.
Transliteration Posle polučeniâ rezulʹtatov avtozapolneniâ ispolʹzujte knopki so strelkami Up (Vverh) i Down (Vniz) dlâ obzora i knopku Enter dlâ vybora.
French | Russian |
---|---|
entrée | enter |
résultats | результатов |
utilisez | используйте |
sélectionner | выбора |
FR Nous ne recommandons pas de désactiver les sauvegardes automatiques, mais le processus pour le faire est simple.
RU Мы не рекомендуем отключать автоматическое резервное копирование, но процесс сделать это прост
Transliteration My ne rekomenduem otklûčatʹ avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie, no process sdelatʹ éto prost
French | Russian |
---|---|
automatiques | автоматическое |
sauvegardes | резервное |
processus | процесс |
simple | прост |
FR MISES À JOUR AUTOMATIQUES DES PILOTES
RU АВТОМАТИЧЕСКИЕ ОБНОВЛЕНИЯ ДРАЙВЕРА
Transliteration AVTOMATIČESKIE OBNOVLENIÂ DRAJVERA
FR Demandez au terminal de modifier les sauvegardes automatiques iTunes désactivées en entrant la commande suivante avant d'appuyer sur ⏎ Enter :
RU Поручите Терминалу изменить отключение автоматического резервного копирования iTunes, введя следующую команду перед нажатием ⏎ Enter :
Transliteration Poručite Terminalu izmenitʹ otklûčenie avtomatičeskogo rezervnogo kopirovaniâ iTunes, vvedâ sleduûŝuû komandu pered nažatiem ⏎ Enter :
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
modifier | изменить |
commande | команду |
FR Ignorer les sauvegardes automatiques iTunes sous Windows
RU Пропуск автоматических резервных копий iTunes в Windows
Transliteration Propusk avtomatičeskih rezervnyh kopij iTunes v Windows
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
windows | windows |
les | в |
FR Une fois que vous avez effectué une nouvelle sauvegarde iCloud, désactivez les sauvegardes automatiques iCloud une fois la sauvegarde effectuée
RU После создания новой резервной копии iCloud отключите автоматическое резервное копирование iCloud после выполнения резервного копирования
Transliteration Posle sozdaniâ novoj rezervnoj kopii iCloud otklûčite avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie iCloud posle vypolneniâ rezervnogo kopirovaniâ
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
nouvelle | новой |
automatiques | автоматическое |
FR Pour désactiver les sauvegardes iCloud automatiques, accédez à Settings → iCloud et cliquez sur Backup
RU Чтобы отключить автоматическое резервное копирование iCloud, перейдите в « Settings → « iCloud и нажмите « Backup
Transliteration Čtoby otklûčitʹ avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie iCloud, perejdite v « Settings → « iCloud i nažmite « Backup
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
settings | settings |
automatiques | автоматическое |
FR Pour vous assurer que Netflix n'utilise pas de stockage à un stade ultérieur, assurez-vous que les téléchargements automatiques ne sont pas activés:
RU Чтобы убедиться, что Netflix не использует хранилище на более позднем этапе, убедитесь, что автоматические загрузки не включены:
Transliteration Čtoby ubeditʹsâ, čto Netflix ne ispolʹzuet hraniliŝe na bolee pozdnem étape, ubeditesʹ, čto avtomatičeskie zagruzki ne vklûčeny:
French | Russian |
---|---|
netflix | netflix |
utilise | использует |
stockage | хранилище |
stade | этапе |
téléchargements | загрузки |
FR Empêcher les téléchargements automatiques dans les podcasts
RU Запретить автоматические загрузки в подкасты
Transliteration Zapretitʹ avtomatičeskie zagruzki v podkasty
French | Russian |
---|---|
téléchargements | загрузки |
FR Blackboard Transact propose un système tout-en-un de cartes de paiement et d’accès électronique au campus, grâce auquel les étudiants accèdent à tout, des distributeurs automatiques aux services d’aide financière
RU и расположенная в Вашингтоне (округ Колумбия), является лидером в отрасли корпоративных технологий и решений для обучения
Transliteration i raspoložennaâ v Vašingtone (okrug Kolumbiâ), âvlâetsâ liderom v otrasli korporativnyh tehnologij i rešenij dlâ obučeniâ
French | Russian |
---|---|
ce | является |
services | отрасли |
FR Générez des rapports automatiques et observez les statistiques de productivité de votre équipe.
RU Экспортируйте данные для командных расчетов и прогнозов.
Transliteration Éksportirujte dannye dlâ komandnyh rasčetov i prognozov.
FR Bien entendu, vous pouvez également personnaliser la fenêtre de chat pour qu’elle reflète votre image de marque ou encore configurer des réponses automatiques
RU Конечно, вы также можете настроить окно чата с помощью фирменной символики, настроить заготовленные ответы и многое другое
Transliteration Konečno, vy takže možete nastroitʹ okno čata s pomoŝʹû firmennoj simvoliki, nastroitʹ zagotovlennye otvety i mnogoe drugoe
French | Russian |
---|---|
votre | также |
réponses | ответы |
encore | другое |
FR Quand les agents sont occupés, les réponses automatiques personnalisées peuvent prendre le relais.
RU Если агенты заняты, клиентам немедленно отвечают автоответчики с помощью настраиваемых сообщений.
Transliteration Esli agenty zanâty, klientam nemedlenno otvečaût avtootvetčiki s pomoŝʹû nastraivaemyh soobŝenij.
French | Russian |
---|---|
agents | агенты |
s | с |
FR Insérer des formes automatiques
FR Malheureusement, nous ne pouvons supporter que les paiements automatiques des cartes de crédit et PayPal pour le moment.
RU К сожалению, мы можем поддерживать только автоматические платежи с кредитных карт и PayPal в это время.
Transliteration K sožaleniû, my možem podderživatʹ tolʹko avtomatičeskie plateži s kreditnyh kart i PayPal v éto vremâ.
French | Russian |
---|---|
paypal | paypal |
malheureusement | сожалению |
paiements | платежи |
crédit | кредитных |
cartes | карт |
FR Des performances de qualité supérieure avec des techniques d'indexation avancées automatiques
RU Превосходная производительность благодаря автоматизации продвинутых методов индексирования
Transliteration Prevoshodnaâ proizvoditelʹnostʹ blagodarâ avtomatizacii prodvinutyh metodov indeksirovaniâ
French | Russian |
---|---|
performances | производительность |
FR SketchUp pour le Web procède également à des sauvegardes automatiques, de sorte que le modèle sur lequel vous êtes en train de travailler puisse être récupéré au cas où vous pousseriez votre navigateur un peu trop loin.
RU SketchUp для Интернета также выполняет сохранение автоматически, поэтому этапы моделирования можно восстановить при необходимости.
Transliteration SketchUp dlâ Interneta takže vypolnâet sohranenie avtomatičeski, poétomu étapy modelirovaniâ možno vosstanovitʹ pri neobhodimosti.
French | Russian |
---|---|
sketchup | sketchup |
votre | также |
Showing 50 of 50 translations