Translate "e mails concernant" to Russian

RU Теги:преимущества DMARC, DMARC для электронной почты, DMARC для получателей электронной почты, DMARC для отправителей электронной почты

Transliteration Tegi:preimuŝestva DMARC, DMARC dlâ élektronnoj počty, DMARC dlâ polučatelej élektronnoj počty, DMARC dlâ otpravitelej élektronnoj počty

RU Не отправляйте электронную почту через обычные электронные письма, которые редко используются веб-мастерами

Transliteration Ne otpravlâjte élektronnuû počtu čerez obyčnye élektronnye pisʹma, kotorye redko ispolʹzuûtsâ veb-masterami

RU Атака BEC | Как бороться с компрометацией деловой электронной почты (BEC) с помощью аутентификации электронной почты?

Transliteration Ataka BEC | Kak borotʹsâ s komprometaciej delovoj élektronnoj počty (BEC) s pomoŝʹû autentifikacii élektronnoj počty?

RU Пользователям также будет запрещено отправлять исходящие сообщения электронной почты в домены и на адреса, доступ к которым ограничен.

Transliteration Polʹzovatelâm takže budet zapreŝeno otpravlâtʹ ishodâŝie soobŝeniâ élektronnoj počty v domeny i na adresa, dostup k kotorym ograničen.

RU Под Предварительный просмотр электронной почты, вы можете изменять отправляемые электронные письма.

Transliteration Pod Predvaritelʹnyj prosmotr élektronnoj počty, vy možete izmenâtʹ otpravlâemye élektronnye pisʹma.

RU Персональная лицензия включает 5 сообщений ежемесячно, бизнес-лицензия предлагает безлимит.

Transliteration Personalʹnaâ licenziâ vklûčaet 5 soobŝenij ežemesâčno, biznes-licenziâ predlagaet bezlimit.

RU Сделайте протоколы аутентификации электронной почты частью вашего почтового пакета!

Transliteration Sdelajte protokoly autentifikacii élektronnoj počty častʹû vašego počtovogo paketa!

RU SPF: Одной из основ аутентификации электронной почты, которая поможет вам избежать подделки писем, является SPF

Transliteration SPF: Odnoj iz osnov autentifikacii élektronnoj počty, kotoraâ pomožet vam izbežatʹ poddelki pisem, âvlâetsâ SPF

RU Персональная лицензия включает 5 сообщений ежемесячно, бизнес-лицензия предлагает безлимит.

Transliteration Personalʹnaâ licenziâ vklûčaet 5 soobŝenij ežemesâčno, biznes-licenziâ predlagaet bezlimit.

RU Стандарт аутентификации электронной почты SPF - это механизм, используемый для предотвращения подделки писем спамерами

Transliteration Standart autentifikacii élektronnoj počty SPF - éto mehanizm, ispolʹzuemyj dlâ predotvraŝeniâ poddelki pisem spamerami

RU Создайте несколько списков электронной почты и настройте источники электронной почты для каждого списка.

Transliteration Sozdajte neskolʹko spiskov élektronnoj počty i nastrojte istočniki élektronnoj počty dlâ každogo spiska.

RU Атака BEC | Как бороться с компрометацией деловой электронной почты (BEC) с помощью аутентификации электронной почты?

Transliteration Ataka BEC | Kak borotʹsâ s komprometaciej delovoj élektronnoj počty (BEC) s pomoŝʹû autentifikacii élektronnoj počty?

RU Генеральный директор Mitigate Мошенничество, фальшивая электронная почта, компромисс в отношении деловой почты и защита вашего бренда.

Transliteration Generalʹnyj direktor Mitigate Mošenničestvo, falʹšivaâ élektronnaâ počta, kompromiss v otnošenii delovoj počty i zaŝita vašego brenda.

RU Сообщения электронной почты из Smartsheet (отправка строки или таблицы либо предоставление доступа)

Transliteration Soobŝeniâ élektronnoj počty iz Smartsheet (otpravka stroki ili tablicy libo predostavlenie dostupa)

RU Чтобы увидеть свои интерактивные и AMP-письма в действии, вам нужно отправить десятки тестовых сообщений

Transliteration Čtoby uvidetʹ svoi interaktivnye i AMP-pisʹma v dejstvii, vam nužno otpravitʹ desâtki testovyh soobŝenij

RU Sender упрощает все, от автоматизированных до транзакционных электронных писем для блоггеров и владельцев интернет-магазинов.

Transliteration Sender uproŝaet vse, ot avtomatizirovannyh do tranzakcionnyh élektronnyh pisem dlâ bloggerov i vladelʹcev internet-magazinov.

RU Создавать и отправлять рассылки — очень просто.А еще мне нравится, что мои письма выглядят так, будто над ними поработал дизайнер.

Transliteration Sozdavatʹ i otpravlâtʹ rassylki — očenʹ prosto.A eŝe mne nravitsâ, čto moi pisʹma vyglâdât tak, budto nad nimi porabotal dizajner.

RU Редактор электронной почты делает настройку очень простой задачей для всех, особенно с сотнями доступных шаблонов электронной почты

Transliteration Redaktor élektronnoj počty delaet nastrojku očenʹ prostoj zadačej dlâ vseh, osobenno s sotnâmi dostupnyh šablonov élektronnoj počty

RU Вы можете использовать облачную платформу для разработки своих почтовых кампаний или для привлечения клиентов через электронную почту.

Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ oblačnuû platformu dlâ razrabotki svoih počtovyh kampanij ili dlâ privlečeniâ klientov čerez élektronnuû počtu.

RU Лучшая в своем классе доставка электронной почты (получение писем, доставленных в основном почтовом ящике)

Transliteration Lučšaâ v svoem klasse dostavka élektronnoj počty (polučenie pisem, dostavlennyh v osnovnom počtovom âŝike)

RU Редактор электронной почты с помощью перетаскивания и простые в использовании шаблоны помогают создавать красивые электронные письма

Transliteration Redaktor élektronnoj počty s pomoŝʹû peretaskivaniâ i prostye v ispolʹzovanii šablony pomogaût sozdavatʹ krasivye élektronnye pisʹma

RU Бесплатно для 10,000 электронных писем в месяц, превышение электронной почты будет стоить от $ 0.00050 до $ 0.00010 / электронная почта.

Transliteration Besplatno dlâ 10,000 élektronnyh pisem v mesâc, prevyšenie élektronnoj počty budet stoitʹ ot $ 0.00050 do $ 0.00010 / élektronnaâ počta.

RU Он также может управлять всеми типами электронных писем, от запросов на добавление в друзья до рассылок и подтверждения регистрации

Transliteration On takže možet upravlâtʹ vsemi tipami élektronnyh pisem, ot zaprosov na dobavlenie v druzʹâ do rassylok i podtverždeniâ registracii

RU Я хочу получать электронные письма о новостях, продуктах и сервисах JetBrains

Transliteration  hoču polučatʹ élektronnye pisʹma o novostâh, produktah i servisah JetBrains

RU Я хочу получать электронные письма о новостях, продуктах и сервисах JetBrains

Transliteration  hoču polučatʹ élektronnye pisʹma o novostâh, produktah i servisah JetBrains

RU Время от времени мы можем присылать вам электронные письма относительно наших продуктов и услуг

Transliteration Vremâ ot vremeni my možem prisylatʹ vam élektronnye pisʹma otnositelʹno naših produktov i uslug

RU Учитывая ситуацию с COVID-19, обновленной информации по билетам не ожидается до конца этого года.

Transliteration Učityvaâ situaciû s COVID-19, obnovlennoj informacii po biletam ne ožidaetsâ do konca étogo goda.

RU Согласно ст. 16 GDPR, субъект имеет право требовать уточнения или исправления персональных данных субъекта.

Transliteration Soglasno st. 16 GDPR, subʺekt imeet pravo trebovatʹ utočneniâ ili ispravleniâ personalʹnyh dannyh subʺekta.

RU Вы имеете право в соответствии с законом потребовать дополнения данных, касающихся вас, или исправления неверных данных, касающихся вас.

Transliteration Vy imeete pravo v sootvetstvii s zakonom potrebovatʹ dopolneniâ dannyh, kasaûŝihsâ vas, ili ispravleniâ nevernyh dannyh, kasaûŝihsâ vas.

RU Согласно ст. 16 GDPR, субъект имеет право требовать уточнения или исправления персональных данных субъекта.

Transliteration Soglasno st. 16 GDPR, subʺekt imeet pravo trebovatʹ utočneniâ ili ispravleniâ personalʹnyh dannyh subʺekta.

RU Согласно ст. 16 GDPR, субъект имеет право требовать уточнения или исправления персональных данных субъекта.

Transliteration Soglasno st. 16 GDPR, subʺekt imeet pravo trebovatʹ utočneniâ ili ispravleniâ personalʹnyh dannyh subʺekta.

RU Согласно ст. 16 GDPR, субъект имеет право требовать уточнения или исправления персональных данных субъекта.

Transliteration Soglasno st. 16 GDPR, subʺekt imeet pravo trebovatʹ utočneniâ ili ispravleniâ personalʹnyh dannyh subʺekta.

RU Вы также можете определить инструкции о том, что делать с вашими данными после вашей смерти

Transliteration Vy takže možete opredelitʹ instrukcii o tom, čto delatʹ s vašimi dannymi posle vašej smerti

RU Инциденты случаются. Держите пользователей в курсе происходящего и оградите службу поддержки от гор писем во время простоя.

Transliteration Incidenty slučaûtsâ. Deržite polʹzovatelej v kurse proishodâŝego i ogradite službu podderžki ot gor pisem vo vremâ prostoâ.

RU Инциденты случаются. Держите пользователей в курсе ситуации во время простоя и ограничьте поток писем в службу поддержки.

Transliteration Incidenty slučaûtsâ. Deržite polʹzovatelej v kurse situacii vo vremâ prostoâ i ograničʹte potok pisem v službu podderžki.

RU «В Confluence очень легко поддерживать постоянную базу знаний — в электронной почте этого не сделать

Transliteration «V Confluence očenʹ legko podderživatʹ postoânnuû bazu znanij — v élektronnoj počte étogo ne sdelatʹ

RU Персонализируйте процессы обработки электронной почты, чтобы было проще отслеживать черновые варианты, графические

Transliteration Personalizirujte processy obrabotki élektronnoj počty, čtoby bylo proŝe otsleživatʹ černovye varianty, grafičeskie

RU Информировать сотни или даже тысячи сотрудников об инцидентах в ИТ с помощью массовых рассылок — не самая удачная идея

Transliteration Informirovatʹ sotni ili daže tysâči sotrudnikov ob incidentah v IT s pomoŝʹû massovyh rassylok — ne samaâ udačnaâ ideâ

RU Также время от времени отправлять мне письма о продуктах и услугах Zendesk. (От этой рассылки можно отказаться в любое время.)

Transliteration Takže vremâ ot vremeni otpravlâtʹ mne pisʹma o produktah i uslugah Zendesk. (Ot étoj rassylki možno otkazatʹsâ v lûboe vremâ.)

RU Чтобы убрать логотипы нашей компании внизу сообщества и в письмах, вам понадобится заплатить единоразовый платеж в размере $1400.

Transliteration Čtoby ubratʹ logotipy našej kompanii vnizu soobŝestva i v pisʹmah, vam ponadobitsâ zaplatitʹ edinorazovyj platež v razmere $1400.

RU Вы можете отправлять и получать электронные письма от Webmail (в браузере) или другой почтовый клиент, такой как Outlook или Thunderbird.

Transliteration Vy možete otpravlâtʹ i polučatʹ élektronnye pisʹma ot Webmail (v brauzere) ili drugoj počtovyj klient, takoj kak Outlook ili Thunderbird.

RU Используйте настраиваемые шаблоны сообщений для ваших стратегий рассылки и отслеживайте получение ответов.

Transliteration Ispolʹzujte nastraivaemye šablony soobŝenij dlâ vaših strategij rassylki i otsleživajte polučenie otvetov.

RU Отправляйте отчеты по электронной с выбранным именем отправителя, адресом для ответа и сообщением с вашей подписью.

Transliteration Otpravlâjte otčety po élektronnoj s vybrannym imenem otpravitelâ, adresom dlâ otveta i soobŝeniem s vašej podpisʹû.

RU Регистрация домена на Name.com дает вам ряд бесплатных преимуществ, например, переадресацию URL и почты, DNS-шаблоны и двухэтапную авторизацию.

Transliteration Registraciâ domena na Name.com daet vam râd besplatnyh preimuŝestv, naprimer, pereadresaciû URL i počty, DNS-šablony i dvuhétapnuû avtorizaciû.

RU Многие пользователи iPhone используют свои учетные записи Gmail для электронной почты и контактов

Transliteration Mnogie polʹzovateli iPhone ispolʹzuût svoi učetnye zapisi Gmail dlâ élektronnoj počty i kontaktov

RU Открывайте и извлекайте контакты BlackBerry, электронные письма, заметки, историю вызовов, SMS, MMS, BBM и многое другое из резервных копий .BBB и .IPD.

Transliteration Otkryvajte i izvlekajte kontakty BlackBerry, élektronnye pisʹma, zametki, istoriû vyzovov, SMS, MMS, BBM i mnogoe drugoe iz rezervnyh kopij .BBB i .IPD.

RU Бросайте электронную почту и общайтесь там, где кипит работа.

Transliteration Brosajte élektronnuû počtu i obŝajtesʹ tam, gde kipit rabota.

RU является неразрешенной или незапрашиваемой рекламой, спамом или массовой рассылкой по электронной почте («спам»);

Transliteration âvlâetsâ nerazrešennoj ili nezaprašivaemoj reklamoj, spamom ili massovoj rassylkoj po élektronnoj počte («spam»);

RU 6. Как отказаться от маркетинговых сообщений электронной почты и текстовых сообщений

Transliteration 6. Kak otkazatʹsâ ot marketingovyh soobŝenij élektronnoj počty i tekstovyh soobŝenij

RU Исключайте отдельные цепочки электронных сообщений из источника беседы в Smartsheet (их также можно скопировать и вставить обратно).  

Transliteration Isklûčajte otdelʹnye cepočki élektronnyh soobŝenij iz istočnika besedy v Smartsheet (ih takže možno skopirovatʹ i vstavitʹ obratno).