FR Encodage JSON (JavaScript encodage aka) est nécessaire pour transmettre des données dans la demande de JSON
FR Encodage JSON (JavaScript encodage aka) est nécessaire pour transmettre des données dans la demande de JSON
RU Кодировка JSON (ака JavaScript кодирования) требуется для передачи данных в запросе JSON
Transliteration Kodirovka JSON (aka JavaScript kodirovaniâ) trebuetsâ dlâ peredači dannyh v zaprose JSON
French | Russian |
---|---|
json | json |
javascript | javascript |
FR Encodage JSON (JavaScript encodage aka) est nécessaire pour transmettre des données dans la demande de JSON
RU Кодировка JSON (ака JavaScript кодирования) требуется для передачи данных в запросе JSON
Transliteration Kodirovka JSON (aka JavaScript kodirovaniâ) trebuetsâ dlâ peredači dannyh v zaprose JSON
FR Débit d’encodage deux fois plus élevé
RU Двукратный рост производительности энкодеров
Transliteration Dvukratnyj rost proizvoditelʹnosti énkoderov
FR Entraînement MLPerf sur des représentations d’encodage bidirectionnelles à partir de Transformers (BERT) sur un jeu de données Wikipedia 2020/01/01.
RU В MLPerf Training использована нейросеть BERT и набор данных Wikipedia 2020/01/01.
Transliteration V MLPerf Training ispolʹzovana nejrosetʹ BERT i nabor dannyh Wikipedia 2020/01/01.
French | Russian |
---|---|
jeu | набор |
données | данных |
French | Russian |
---|---|
rfid | rfid |
et | и |
en | в |
French | Russian |
---|---|
rfid | rfid |
et | и |
FR 3. Encodage et lisibilité de la police
RU 3. Кодировка и читаемость шрифтов
Transliteration 3. Kodirovka i čitaemostʹ šriftov
French | Russian |
---|---|
et | и |
police | шрифтов |
FR Encodage Json échappe & quot; faisant précéder par \ et entoure le résultat entre guillemets
RU Кодирование Json убегает и " с префиксом и охватывает результат в двойные кавычки
Transliteration Kodirovanie Json ubegaet i " s prefiksom i ohvatyvaet rezulʹtat v dvojnye kavyčki
French | Russian |
---|---|
json | json |
et | и |
résultat | результат |
le | в |
FR Sélectionnez Unicode (UTF-8) comme type d'Encodage et Virgule comme délimiteur pour séparer les valeurs dans votre fichier
RU Выберите Unicode (UTF-8) как тип Кодировки и Запятую как Разделитель для разделения значений в файле
Transliteration Vyberite Unicode (UTF-8) kak tip Kodirovki i Zapâtuû kak Razdelitelʹ dlâ razdeleniâ značenij v fajle
French | Russian |
---|---|
unicode | unicode |
comme | как |
type | тип |
fichier | файле |
FR Les quatre entrées HDMI s’affichent comme des périphériques indépendants dans OBS, vMix ou le logiciel d’encodage de votre choix
RU Каждый из четырех HDMI-входов отображается в OBS, vMix и других приложениях как отдельное устройство
Transliteration Každyj iz četyreh HDMI-vhodov otobražaetsâ v OBS, vMix i drugih priloženiâh kak otdelʹnoe ustrojstvo
French | Russian |
---|---|
hdmi | hdmi |
quatre | четырех |
comme | как |
FR RAR, ainsi que plusieurs formats de compression sans perte, est basé sur l'encodage Huffman.
RU RAR, наряду с несколькими другими форматами безпотерьного сжатия файлов, основан на кодировании Хаффмана.
Transliteration RAR, narâdu s neskolʹkimi drugimi formatami bezpoterʹnogo sžatiâ fajlov, osnovan na kodirovanii Haffmana.
French | Russian |
---|---|
compression | сжатия |
FR Encodage audio et vidéo avec les codecs de Windows Media
RU Кодирование Аудио и Видео файлов при помощи Кодеков Windows Media
Transliteration Kodirovanie Audio i Video fajlov pri pomoŝi Kodekov Windows Media
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
FR MP4Joiner est une application gratuite qui permet de réunir de multiples fichiers MP4 en un seul fichier, sans ré-encodage et sans perte de qualité.
RU MP4Joiner это бесплатное приложение для соединения нескольких MP4 файлов в один без перекодировки и потери качества.
Transliteration MP4Joiner éto besplatnoe priloženie dlâ soedineniâ neskolʹkih MP4 fajlov v odin bez perekodirovki i poteri kačestva.
French | Russian |
---|---|
gratuite | бесплатное |
application | приложение |
et | и |
perte | потери |
FR MP4Splitter est une application gratuite qui permet de découper un fichier MP4 en plusieurs fichiers, sans ré-encodage et sans perte de qualité.
RU MP4Splitter это бесплатное приложение для разрезания MP4 файлов без перекодировки и потери качества.
Transliteration MP4Splitter éto besplatnoe priloženie dlâ razrezaniâ MP4 fajlov bez perekodirovki i poteri kačestva.
French | Russian |
---|---|
gratuite | бесплатное |
application | приложение |
et | и |
perte | потери |
FR Options d’impression et d’encodage polyvalentes pour l’émission de cartes bancaires non-emossées hautement sécurisées.
RU Гибкие параметры печати и кодирования для выпуска гладких платежных карт c высоким уровнем защиты.
Transliteration Gibkie parametry pečati i kodirovaniâ dlâ vypuska gladkih platežnyh kart c vysokim urovnem zaŝity.
French | Russian |
---|---|
options | параметры |
cartes | карт |
FR Options d’impression et d’encodage polyvalentes hautement sécurisées pour l’émission de cartes de crédit et de débit non-embossées .
RU Гибкие параметры печати и кодирования для выпуска гладких платежных карт c высоким уровнем защиты.
Transliteration Gibkie parametry pečati i kodirovaniâ dlâ vypuska gladkih platežnyh kart c vysokim urovnem zaŝity.
French | Russian |
---|---|
options | параметры |
cartes | карт |
FR Émettez des cartes et badges d’identification à des vitesses élevées avec des fonctionnalités telles que l'encodage magnétique.
RU Дизайн и выпуск идентификационных карт на сверхвысокой скорости с такими функциями, как встроенное кодирование магнитной полосы.
Transliteration Dizajn i vypusk identifikacionnyh kart na sverhvysokoj skorosti s takimi funkciâmi, kak vstroennoe kodirovanie magnitnoj polosy.
French | Russian |
---|---|
et | и |
cartes | карт |
FR Les facteurs qui affectent vraiment la qualité du son de Bluetooth sont les protocoles de transmission audio et la technologie d'encodage
RU Факторы, которые действительно влияют на качество звука Bluetooth являются протоколами для передачи аудио и технологии кодирования
Transliteration Faktory, kotorye dejstvitelʹno vliâût na kačestvo zvuka Bluetooth âvlâûtsâ protokolami dlâ peredači audio i tehnologii kodirovaniâ
French | Russian |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
qui | которые |
vraiment | действительно |
affectent | влияют |
sont | являются |
transmission | передачи |
FR Plus précisément, il s'agit d'un fichier conteneur audio qui peut utiliser différentes méthodes d'encodage
RU Точнее, это - аудиоконтейнер, который может использовать разные методы кодирования
Transliteration Točnee, éto - audiokontejner, kotoryj možet ispolʹzovatʹ raznye metody kodirovaniâ
French | Russian |
---|---|
peut | может |
utiliser | использовать |
méthodes | методы |
FR L'encodage du flux de bits utilise généralement la modulation d'impulsion codée via le format LPCM (Linear Pulse-Code Modulation)
RU Системные звуки в ОС Windows при запуске ОС, нажатии на ярлыки, при выдаче ошибок, выключении компьютера и т.п
Transliteration Sistemnye zvuki v OS Windows pri zapuske OS, nažatii na ârlyki, pri vydače ošibok, vyklûčenii kompʹûtera i t.p
FR La personnalisation peut notamment modifier le style, l'encodage, l'espacement et l'orientation du texte des sous-titres
RU С помощью настроек можно, в частности, менять стиль, кодировку, интервалы и ориентацию текста субтитров
Transliteration S pomoŝʹû nastroek možno, v častnosti, menâtʹ stilʹ, kodirovku, intervaly i orientaciû teksta subtitrov
French | Russian |
---|---|
peut | можно |
modifier | менять |
style | стиль |
et | и |
texte | текста |
FR Alors que BinHex 4.0 est utilisé pour l'encodage des fichiers HQX, la fonction RLE est utilisée pour la compression
RU Несмотря на то, что для кодирования в файлах HQX используется BinHex 4.0, для сжатия данных используется RLE
Transliteration Nesmotrâ na to, čto dlâ kodirovaniâ v fajlah HQX ispolʹzuetsâ BinHex 4.0, dlâ sžatiâ dannyh ispolʹzuetsâ RLE
French | Russian |
---|---|
compression | сжатия |
FR Plus d'informations sur les fichiers MIME et l'encodage
RU Подробнее о файлах и кодировке MIME
Transliteration Podrobnee o fajlah i kodirovke MIME
French | Russian |
---|---|
fichiers | файлах |
FR Le second en-tête contient des informations telles que les détails sur l'encodage des données de pixels à l'intérieur du fichier image
RU Второй заголовок содержит, например, подробности о кодировании данных пикселей внутри файла изображения
Transliteration Vtoroj zagolovok soderžit, naprimer, podrobnosti o kodirovanii dannyh pikselej vnutri fajla izobraženiâ
French | Russian |
---|---|
contient | содержит |
telles | например |
fichier | файла |
image | изображения |
FR Les fichiers PCX sont compressés en utilisant l'encodage RLE
RU Файлы PCX сжимаются с помощь алгоритма RLE
Transliteration Fajly PCX sžimaûtsâ s pomoŝʹ algoritma RLE
French | Russian |
---|---|
s | с |
FR Afin de réduire la taille du fichier, les fichiers PICT prennent en charge l'encodage RLE (run-length encoding) et la compression JPEG
RU Для уменьшения размеров файлов формат PICT использует алгоритм кодирования RLE, а также методы сжатия JPEG
Transliteration Dlâ umenʹšeniâ razmerov fajlov format PICT ispolʹzuet algoritm kodirovaniâ RLE, a takže metody sžatiâ JPEG
French | Russian |
---|---|
jpeg | jpeg |
taille | формат |
les | а |
compression | сжатия |
FR Mais grâce à l'utilisation efficace de l'encodage RLE (Run-Length Encoding), la taille du fichier peut être compressée afin de la réduire grandement.
RU Но благодаря эффективному последовательному кодированию без потерь файл можно сжать и таким образом значительно уменьшить его размер.
Transliteration No blagodarâ éffektivnomu posledovatelʹnomu kodirovaniû bez poterʹ fajl možno sžatʹ i takim obrazom značitelʹno umenʹšitʹ ego razmer.
French | Russian |
---|---|
fichier | файл |
peut | можно |
réduire | уменьшить |
FR Ces données extraites peuvent être converties en d'autres formats vidéo, et peuvent également utiliser un autre encodage
RU Такие извлеченные данные могут быть преобразованы в другие видеоформаты с измененной или новой кодировкой
Transliteration Takie izvlečennye dannye mogut bytʹ preobrazovany v drugie videoformaty s izmenennoj ili novoj kodirovkoj
French | Russian |
---|---|
données | данные |
peuvent | могут |
en | в |
FR Cependant, de manière générale, la méthode d'encodage est MPEG-4/H.264, d'où le nom de l'extension du fichier.
RU Обычно, однако, в этом случае используется метод кодирования MPEG-4/H.264 (именно от него и произошло расширение файла).
Transliteration Obyčno, odnako, v étom slučae ispolʹzuetsâ metod kodirovaniâ MPEG-4/H.264 (imenno ot nego i proizošlo rasširenie fajla).
French | Russian |
---|---|
cependant | однако |
méthode | метод |
extension | расширение |
fichier | файла |
FR Plus d'informations sur l'encodage vidéo H.264
RU Подробнее о кодировании видео H.264
Transliteration Podrobnee o kodirovanii video H.264
French | Russian |
---|---|
vidéo | видео |
FR Free Video Editor est un logiciel d'édition de vidéo gratuit qui vous permet d'ajuster et découper des parties indésirables de fichiers vidéo sans ré-encodage.
RU Free Video Editor - это бесплатная программа для редактирования видео, позволяющая удалять ненужные фрагменты видеоролика без перекодировки.
Transliteration Free Video Editor - éto besplatnaâ programma dlâ redaktirovaniâ video, pozvolâûŝaâ udalâtʹ nenužnye fragmenty videorolika bez perekodirovki.
French | Russian |
---|---|
logiciel | программа |
FR Sélectionnez Unicode (UTF-8) comme type d'Encodage et Virgule comme délimiteur pour séparer les valeurs dans votre fichier
RU Выберите Unicode (UTF-8) как тип Кодировки и Запятую как Разделитель для разделения значений в файле
Transliteration Vyberite Unicode (UTF-8) kak tip Kodirovki i Zapâtuû kak Razdelitelʹ dlâ razdeleniâ značenij v fajle
French | Russian |
---|---|
unicode | unicode |
comme | как |
type | тип |
fichier | файле |
FR MP4Joiner est une application gratuite qui permet de réunir de multiples fichiers MP4 en un seul fichier, sans ré-encodage et sans perte de qualité.
RU MP4Joiner это бесплатное приложение для соединения нескольких MP4 файлов в один без перекодировки и потери качества.
Transliteration MP4Joiner éto besplatnoe priloženie dlâ soedineniâ neskolʹkih MP4 fajlov v odin bez perekodirovki i poteri kačestva.
French | Russian |
---|---|
gratuite | бесплатное |
application | приложение |
et | и |
perte | потери |
FR MP4Splitter est une application gratuite qui permet de découper un fichier MP4 en plusieurs fichiers, sans ré-encodage et sans perte de qualité.
RU MP4Splitter это бесплатное приложение для разрезания MP4 файлов без перекодировки и потери качества.
Transliteration MP4Splitter éto besplatnoe priloženie dlâ razrezaniâ MP4 fajlov bez perekodirovki i poteri kačestva.
French | Russian |
---|---|
gratuite | бесплатное |
application | приложение |
et | и |
perte | потери |
French | Russian |
---|---|
rfid | rfid |
et | и |
en | в |
French | Russian |
---|---|
rfid | rfid |
et | и |
FR 3. Encodage et lisibilité de la police
RU 3. Кодировка и читаемость шрифтов
Transliteration 3. Kodirovka i čitaemostʹ šriftov
French | Russian |
---|---|
et | и |
police | шрифтов |
FR Débit d’encodage deux fois plus élevé
RU Двукратный рост производительности энкодеров
Transliteration Dvukratnyj rost proizvoditelʹnosti énkoderov
FR Les quatre entrées HDMI s’affichent comme des périphériques indépendants dans OBS, vMix ou le logiciel d’encodage de votre choix
RU Каждый из четырех HDMI-входов отображается в OBS, vMix и других приложениях как отдельное устройство
Transliteration Každyj iz četyreh HDMI-vhodov otobražaetsâ v OBS, vMix i drugih priloženiâh kak otdelʹnoe ustrojstvo
French | Russian |
---|---|
hdmi | hdmi |
quatre | четырех |
comme | как |
FR RAR, ainsi que plusieurs formats de compression sans perte, est basé sur l'encodage Huffman.
RU RAR, наряду с несколькими другими форматами безпотерьного сжатия файлов, основан на кодировании Хаффмана.
Transliteration RAR, narâdu s neskolʹkimi drugimi formatami bezpoterʹnogo sžatiâ fajlov, osnovan na kodirovanii Haffmana.
French | Russian |
---|---|
compression | сжатия |
FR Encodage audio et vidéo avec les codecs de Windows Media
RU Кодирование Аудио и Видео файлов при помощи Кодеков Windows Media
Transliteration Kodirovanie Audio i Video fajlov pri pomoŝi Kodekov Windows Media
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
FR Vous pouvez sélectionner le codec vidéo ci-dessous en choisissant entre l'encodage MPEG1 et MPEG2
RU Вы можете выбрать видеокодек ниже, указав соответствующую кодировку - MPEG1 или MPEG2
Transliteration Vy možete vybratʹ videokodek niže, ukazav sootvetstvuûŝuû kodirovku - MPEG1 ili MPEG2
French | Russian |
---|---|
sélectionner | выбрать |
le | или |
FR Free Video Editor est un logiciel d'édition de vidéo gratuit qui vous permet d'ajuster et découper des parties indésirables de fichiers vidéo sans ré-encodage.
RU Free Video Editor - это бесплатная программа для редактирования видео, позволяющая удалять ненужные фрагменты видеоролика без перекодировки.
Transliteration Free Video Editor - éto besplatnaâ programma dlâ redaktirovaniâ video, pozvolâûŝaâ udalâtʹ nenužnye fragmenty videorolika bez perekodirovki.
French | Russian |
---|---|
logiciel | программа |
French | Russian |
---|---|
codage | кодирования |
FR Vous pouvez charger les fichiers de ressources en encodage UTF-16 ou UTF-8
RU Вы можете загружать файлы ресурсов в кодировке UTF-16 или UTF-8
Transliteration Vy možete zagružatʹ fajly resursov v kodirovke UTF-16 ili UTF-8
French | Russian |
---|---|
charger | загружать |
fichiers | файлы |
ressources | ресурсов |
FR Si les chaînes de votre fichier Localizable.strings sont présentes dans le fichier traduit mais ne sont pas localisées sur l?appareil, vérifiez l?encodage de caractères du fichier.
RU Если строки Localizable.strings присутствуют в переведенном файле, но не локализуются на устройстве, проверьте кодировку символов файла.
Transliteration Esli stroki Localizable.strings prisutstvuût v perevedennom fajle, no ne lokalizuûtsâ na ustrojstve, proverʹte kodirovku simvolov fajla.
French | Russian |
---|---|
appareil | устройстве |
vérifiez | проверьте |
l | символов |
French | Russian |
---|---|
souhaitez | хотите |
French | Russian |
---|---|
processus | процесс |
données | данных |
lorsque | когда |
créateur | создатель |
destinataire | получатель |
connaissent | знают |
numérique | цифровой |
code | код |
French | Russian |
---|---|
rfid | rfid |
et | и |
en | в |
FR L'encodage grand format / langue / caractère est spécifié : UTF-8
RU Отлично, Кодировка языка/символов указана: UTF-8
Transliteration Otlično, Kodirovka âzyka/simvolov ukazana: UTF-8
Showing 50 of 50 translations