FR L'agenda ESG rapproche la France et la Russie - CCI France Russie L'agenda ESG rapproche la France et la Russie - CCI France Russie
"esg" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
esg | устойчивое развитие |
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR L'ESG dans le domaine du capital et de la finance : création de valeur grâce aux performances ESG
RU Показатели ESG: создание ценности в сфера управления капиталом и финансами
Transliteration Pokazateli ESG: sozdanie cennosti v sfera upravleniâ kapitalom i finansami
French | Russian |
---|---|
création | создание |
valeur | ценности |
et | и |
FR Décodez les secrets d’une expérience client réussie, avec Zendesk et BFM : des conférenciers inspirants, des témoignages clients et les résultats du dernier rapport ESG CX Maturity.
RU Узнайте от ведущих экспертов в области обслуживания клиентов о тенденциях CX в 2021 году.
Transliteration Uznajte ot veduŝih ékspertov v oblasti obsluživaniâ klientov o tendenciâh CX v 2021 godu.
French | Russian |
---|---|
les | в |
French | Russian |
---|---|
xdr | xdr |
la | что |
approche | подход |
French | Russian |
---|---|
détection | обнаружения |
réseau | сетевых |
FR *Veuillez noter que cet outil n’inclut pas les données de notre récent rapport ESG sur la maturité de l’expérience client.
RU *Обратите внимание: этот инструмент не включает в себя данные из нашего последнего отчета ESG о зрелости клиентского опыта.
Transliteration *Obratite vnimanie: étot instrument ne vklûčaet v sebâ dannye iz našego poslednego otčeta ESG o zrelosti klientskogo opyta.
French | Russian |
---|---|
outil | инструмент |
inclut | включает |
notre | нашего |
rapport | отчета |
expérience | опыта |
FR Pour aider les entreprises à s'appuyer sur des données fiables, Zendesk et ESG Research se sont associés pour créer une méthode de travail focalisée sur la maturité en CX
RU Чтобы помочь компаниям принимать решения, основанные на данных, Zendesk в партнерстве с ESG Research выявили основные принципы зрелости CX
Transliteration Čtoby pomočʹ kompaniâm prinimatʹ rešeniâ, osnovannye na dannyh, Zendesk v partnerstve s ESG Research vyâvili osnovnye principy zrelosti CX
French | Russian |
---|---|
aider | помочь |
entreprises | компаниям |
zendesk | zendesk |
FR Téléchargez le rapport d’ESG Labs pour découvrir comment :
RU Загрузите отчет ESG Labs, в котором рассмотрены следующие темы:
Transliteration Zagruzite otčet ESG Labs, v kotorom rassmotreny sleduûŝie temy:
French | Russian |
---|---|
rapport | отчет |
labs | labs |
FR Webinaire ESG à la demande : Sécurité du Cloud
RU Запись вебинара «Безопасность облачной инфраструктуры ESG»
Transliteration Zapisʹ vebinara «Bezopasnostʹ oblačnoj infrastruktury ESG»
French | Russian |
---|---|
webinaire | вебинара |
FR Téléchargez le livre blanc et regardez notre webinaire présenté par Jon Oltsik, analyste chez Enterprise Strategy Group (ESG), pour découvrir :
RU Загрузите доклад и просмотрите запись вебинара, где аналитик Enterprise Strategy Group (ESG) Джон Ольтсик осветил следующие темы:
Transliteration Zagruzite doklad i prosmotrite zapisʹ vebinara, gde analitik Enterprise Strategy Group (ESG) Džon Olʹtsik osvetil sleduûŝie temy:
French | Russian |
---|---|
enterprise | enterprise |
group | group |
webinaire | вебинара |
analyste | аналитик |
FR Rapport du laboratoire ESG de validation des produits de sécurité réseau CloudGuard
RU Отчет ESG Labs о подтверждении качества продукта CloudGuard для сетевой безопасности
Transliteration Otčet ESG Labs o podtverždenii kačestva produkta CloudGuard dlâ setevoj bezopasnosti
French | Russian |
---|---|
réseau | сетевой |
FR Lal Karsanbhai, président et directeur général d’Emerson, présente notre tout nouveau rapport ESG.
RU Президент и главный исполнительный директор компании Emerson Лал Карсанбхай анонсирует новый...
Transliteration Prezident i glavnyj ispolnitelʹnyj direktor kompanii Emerson Lal Karsanbhaj anonsiruet novyj...
French | Russian |
---|---|
et | и |
emerson | emerson |
nouveau | новый |
FR On observe une nette évolution vers un financement lié aux critères ESG.
RU Наблюдается явный сдвиг в сторону финансирования, связанного с ESG.
Transliteration Nablûdaetsâ âvnyj sdvig v storonu finansirovaniâ, svâzannogo s ESG.
FR Notations ESG d'Ecovadis pour la finance durable
RU Рейтинги Эковадиса ESG для устойчивого финансирования
Transliteration Rejtingi Ékovadisa ESG dlâ ustojčivogo finansirovaniâ
French | Russian |
---|---|
pour | для |
FR Chez CVC, l'intégration des facteurs ESG fait partie intégrante de nos plans de création de valeur
RU В CVC мы стремимся к интеграции ESG как части наших планов по созданию стоимости
Transliteration V CVC my stremimsâ k integracii ESG kak časti naših planov po sozdaniû stoimosti
French | Russian |
---|---|
intégration | интеграции |
partie | части |
nos | наших |
plans | планов |
valeur | стоимости |
FR Les progrès ESG d’Emerson contribuent à rendre le monde plus durable | Emerson FR
RU Усилия Emerson в сфере КСО способствуют положительным переменам | Emerson RU
Transliteration Usiliâ Emerson v sfere KSO sposobstvuût položitelʹnym peremenam | Emerson RU
French | Russian |
---|---|
emerson | emerson |
FR Mettre l'accent sur l'ESG est fondamental pour obtenir d'excellents résultats commerciaux
RU Акцент на ESG является основой для успешного ведения бизнеса
Transliteration Akcent na ESG âvlâetsâ osnovoj dlâ uspešnogo vedeniâ biznesa
French | Russian |
---|---|
est | является |
FR Découvrez comment cela se reflète dans la salle du conseil d'administration d'Emerson et notre engagement envers les initiatives ESG.
RU Подробнее о том, как это происходит в зале заседаний Совета директоров компании Emerson, и о нашей приверженности инициативам в области ЭСУ.
Transliteration Podrobnee o tom, kak éto proishodit v zale zasedanij Soveta direktorov kompanii Emerson, i o našej priveržennosti iniciativam v oblasti ÉSU.
French | Russian |
---|---|
comment | как |
salle | зале |
emerson | emerson |
notre | нашей |
French | Russian |
---|---|
plus | более |
entreprises | компаний |
investisseurs | инвесторов |
mondiaux | глобальных |
marchés | рынках |
French | Russian |
---|---|
règles | правила |
French | Russian |
---|---|
et | и |
RU Французские и российские регуляторы, финансовые институты и промышленные корпорации обсудили перспективы и вызовы новой ESG-реальности.
Transliteration Francuzskie i rossijskie regulâtory, finansovye instituty i promyšlennye korporacii obsudili perspektivy i vyzovy novoj ESG-realʹnosti.
French | Russian |
---|---|
financières | финансовые |
perspectives | перспективы |
nouvelle | новой |
French | Russian |
---|---|
entreprises | компаниям |
accéder | доступ |
aux | к |
French | Russian |
---|---|
temps | время |
entreprises | бизнесу |
accéder | доступ |
French | Russian |
---|---|
monde | мире |
French | Russian |
---|---|
cms | cms |
French | Russian |
---|---|
pays | стран |
RU 26 октября 2021 года в Москве прошла франко-российская конференция «ESG в России и Франции: от внедрения к рациональному восприятию» .
Transliteration 26 oktâbrâ 2021 goda v Moskve prošla franko-rossijskaâ konferenciâ «ESG v Rossii i Francii: ot vnedreniâ k racionalʹnomu vospriâtiû» .
French | Russian |
---|---|
octobre | октября |
conférence | конференция |
FR *Veuillez noter que cet outil n’inclut pas les données de notre récent rapport ESG sur la maturité de l’expérience client.
RU *Обратите внимание: этот инструмент не включает в себя данные из нашего последнего отчета ESG о зрелости клиентского опыта.
Transliteration *Obratite vnimanie: étot instrument ne vklûčaet v sebâ dannye iz našego poslednego otčeta ESG o zrelosti klientskogo opyta.
French | Russian |
---|---|
outil | инструмент |
inclut | включает |
notre | нашего |
rapport | отчета |
expérience | опыта |
FR *Veuillez noter que cet outil n’inclut pas les données de notre récent rapport ESG sur la maturité de l’expérience client.
RU *Обратите внимание: этот инструмент не включает в себя данные из нашего последнего отчета ESG о зрелости клиентского опыта.
Transliteration *Obratite vnimanie: étot instrument ne vklûčaet v sebâ dannye iz našego poslednego otčeta ESG o zrelosti klientskogo opyta.
French | Russian |
---|---|
outil | инструмент |
inclut | включает |
notre | нашего |
rapport | отчета |
expérience | опыта |
FR *Veuillez noter que cet outil n’inclut pas les données de notre récent rapport ESG sur la maturité de l’expérience client.
RU *Обратите внимание: этот инструмент не включает в себя данные из нашего последнего отчета ESG о зрелости клиентского опыта.
Transliteration *Obratite vnimanie: étot instrument ne vklûčaet v sebâ dannye iz našego poslednego otčeta ESG o zrelosti klientskogo opyta.
French | Russian |
---|---|
outil | инструмент |
inclut | включает |
notre | нашего |
rapport | отчета |
expérience | опыта |
FR *Veuillez noter que cet outil n’inclut pas les données de notre récent rapport ESG sur la maturité de l’expérience client.
RU *Обратите внимание: этот инструмент не включает в себя данные из нашего последнего отчета ESG о зрелости клиентского опыта.
Transliteration *Obratite vnimanie: étot instrument ne vklûčaet v sebâ dannye iz našego poslednego otčeta ESG o zrelosti klientskogo opyta.
French | Russian |
---|---|
outil | инструмент |
inclut | включает |
notre | нашего |
rapport | отчета |
expérience | опыта |
FR *Veuillez noter que cet outil n’inclut pas les données de notre récent rapport ESG sur la maturité de l’expérience client.
RU *Обратите внимание: этот инструмент не включает в себя данные из нашего последнего отчета ESG о зрелости клиентского опыта.
Transliteration *Obratite vnimanie: étot instrument ne vklûčaet v sebâ dannye iz našego poslednego otčeta ESG o zrelosti klientskogo opyta.
French | Russian |
---|---|
outil | инструмент |
inclut | включает |
notre | нашего |
rapport | отчета |
expérience | опыта |
FR *Veuillez noter que cet outil n’inclut pas les données de notre récent rapport ESG sur la maturité de l’expérience client.
RU *Обратите внимание: этот инструмент не включает в себя данные из нашего последнего отчета ESG о зрелости клиентского опыта.
Transliteration *Obratite vnimanie: étot instrument ne vklûčaet v sebâ dannye iz našego poslednego otčeta ESG o zrelosti klientskogo opyta.
French | Russian |
---|---|
outil | инструмент |
inclut | включает |
notre | нашего |
rapport | отчета |
expérience | опыта |
FR *Veuillez noter que cet outil n’inclut pas les données de notre récent rapport ESG sur la maturité de l’expérience client.
RU *Обратите внимание: этот инструмент не включает в себя данные из нашего последнего отчета ESG о зрелости клиентского опыта.
Transliteration *Obratite vnimanie: étot instrument ne vklûčaet v sebâ dannye iz našego poslednego otčeta ESG o zrelosti klientskogo opyta.
French | Russian |
---|---|
outil | инструмент |
inclut | включает |
notre | нашего |
rapport | отчета |
expérience | опыта |
FR *Veuillez noter que cet outil n’inclut pas les données de notre récent rapport ESG sur la maturité de l’expérience client.
RU *Обратите внимание: этот инструмент не включает в себя данные из нашего последнего отчета ESG о зрелости клиентского опыта.
Transliteration *Obratite vnimanie: étot instrument ne vklûčaet v sebâ dannye iz našego poslednego otčeta ESG o zrelosti klientskogo opyta.
French | Russian |
---|---|
outil | инструмент |
inclut | включает |
notre | нашего |
rapport | отчета |
expérience | опыта |
FR *Veuillez noter que cet outil n’inclut pas les données de notre récent rapport ESG sur la maturité de l’expérience client.
RU *Обратите внимание: этот инструмент не включает в себя данные из нашего последнего отчета ESG о зрелости клиентского опыта.
Transliteration *Obratite vnimanie: étot instrument ne vklûčaet v sebâ dannye iz našego poslednego otčeta ESG o zrelosti klientskogo opyta.
French | Russian |
---|---|
outil | инструмент |
inclut | включает |
notre | нашего |
rapport | отчета |
expérience | опыта |
FR *Veuillez noter que cet outil n’inclut pas les données de notre récent rapport ESG sur la maturité de l’expérience client.
RU *Обратите внимание: этот инструмент не включает в себя данные из нашего последнего отчета ESG о зрелости клиентского опыта.
Transliteration *Obratite vnimanie: étot instrument ne vklûčaet v sebâ dannye iz našego poslednego otčeta ESG o zrelosti klientskogo opyta.
French | Russian |
---|---|
outil | инструмент |
inclut | включает |
notre | нашего |
rapport | отчета |
expérience | опыта |
FR *Veuillez noter que cet outil n’inclut pas les données de notre récent rapport ESG sur la maturité de l’expérience client.
RU *Обратите внимание: этот инструмент не включает в себя данные из нашего последнего отчета ESG о зрелости клиентского опыта.
Transliteration *Obratite vnimanie: étot instrument ne vklûčaet v sebâ dannye iz našego poslednego otčeta ESG o zrelosti klientskogo opyta.
French | Russian |
---|---|
outil | инструмент |
inclut | включает |
notre | нашего |
rapport | отчета |
expérience | опыта |
FR *Veuillez noter que cet outil n’inclut pas les données de notre récent rapport ESG sur la maturité de l’expérience client.
RU *Обратите внимание: этот инструмент не включает в себя данные из нашего последнего отчета ESG о зрелости клиентского опыта.
Transliteration *Obratite vnimanie: étot instrument ne vklûčaet v sebâ dannye iz našego poslednego otčeta ESG o zrelosti klientskogo opyta.
French | Russian |
---|---|
outil | инструмент |
inclut | включает |
notre | нашего |
rapport | отчета |
expérience | опыта |
FR *Veuillez noter que cet outil n’inclut pas les données de notre récent rapport ESG sur la maturité de l’expérience client.
RU *Обратите внимание: этот инструмент не включает в себя данные из нашего последнего отчета ESG о зрелости клиентского опыта.
Transliteration *Obratite vnimanie: étot instrument ne vklûčaet v sebâ dannye iz našego poslednego otčeta ESG o zrelosti klientskogo opyta.
French | Russian |
---|---|
outil | инструмент |
inclut | включает |
notre | нашего |
rapport | отчета |
expérience | опыта |
French | Russian |
---|---|
entreprises | компании |
FR Les gestionnaires de fonds et les institutions financières rejoignent EcoVadis pour évaluer et atteindre leurs objectifs ESG
RU Управляющие фондами и финансовые учреждения пользуются EcoVadis для измерения и стимулирования достижения целей в области ESG
Transliteration Upravlâûŝie fondami i finansovye učreždeniâ polʹzuûtsâ EcoVadis dlâ izmereniâ i stimulirovaniâ dostiženiâ celej v oblasti ESG
French | Russian |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
financières | финансовые |
objectifs | целей |
FR Le besoin critique de gestion des aspects ESG dans le domaine de la finance et de l'investissement
RU Острая потребность в финансировании и инвестировании с привязкой к ESG
Transliteration Ostraâ potrebnostʹ v finansirovanii i investirovanii s privâzkoj k ESG
French | Russian |
---|---|
besoin | потребность |
et | и |
des | с |
FR On observe une nette évolution vers un financement lié aux critères ESG.
RU Наблюдается явный сдвиг в сторону финансирования, связанного с ESG.
Transliteration Nablûdaetsâ âvnyj sdvig v storonu finansirovaniâ, svâzannogo s ESG.
FR Les leaders de la finance intègrent les métriques ESG dans leurs stratégies d'investissement ainsi que dans leurs financements
RU Финансовые лидеры интегрируют показатели ESG в свои инвестиционные стратегии, а также в финансирование
Transliteration Finansovye lidery integriruût pokazateli ESG v svoi investicionnye strategii, a takže v finansirovanie
French | Russian |
---|---|
métriques | показатели |
stratégies | стратегии |
ainsi que | также |
FR Notations ESG d'EcoVadis pour la finance durable
RU Рейтинги EcoVadis ESG для устойчивого финансирования
Transliteration Rejtingi EcoVadis ESG dlâ ustojčivogo finansirovaniâ
French | Russian |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
pour | для |
FR Chez CVC, l'intégration des facteurs ESG fait partie intégrante de nos plans de création de valeur
RU В CVC мы стремимся к интеграции ESG как части наших планов по созданию стоимости
Transliteration V CVC my stremimsâ k integracii ESG kak časti naših planov po sozdaniû stoimosti
French | Russian |
---|---|
intégration | интеграции |
partie | части |
nos | наших |
plans | планов |
valeur | стоимости |
FR pour comprendre les implications des facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG) en matière d'investissement ;
RU понимание последствий инвестиций в отношении экологических, социальных и управленческих факторов (ESG);
Transliteration ponimanie posledstvij investicij v otnošenii ékologičeskih, socialʹnyh i upravlenčeskih faktorov (ESG);
French | Russian |
---|---|
comprendre | понимание |
sociaux | социальных |
facteurs | факторов |
Showing 50 of 50 translations