FR Les différents types d'essence sont les suivants: MS 93/95, Bharat Stage (BS) IV, Bharat Stage (BS) VI, essence de marque (avec additifs), etc.
FR Les différents types d'essence sont les suivants: MS 93/95, Bharat Stage (BS) IV, Bharat Stage (BS) VI, essence de marque (avec additifs), etc.
RU Различные типы бензина: MS 93/95, Bharat Stage (BS) IV, Bharat Stage (BS) VI, фирменный бензин (с присадками) и т. Д.
Transliteration Različnye tipy benzina: MS 93/95, Bharat Stage (BS) IV, Bharat Stage (BS) VI, firmennyj benzin (s prisadkami) i t. D.
French | Russian |
---|---|
types | типы |
marque | фирменный |
avec | с |
les | и |
FR Évitez de faire le plein dans la chaleur brûlante. Cela pourrait conduire à une production d'essence abondante qui réduira l'essence du pistolet à huile.
RU Избегайте заправки в жару. Это может привести к обильному образованию бензина, что уменьшит расход бензина из масляного пистолета.
Transliteration Izbegajte zapravki v žaru. Éto možet privesti k obilʹnomu obrazovaniû benzina, čto umenʹšit rashod benzina iz maslânogo pistoleta.
French | Russian |
---|---|
conduire | привести |
FR Pas besoin d'essence: l' un des principaux avantages de Tesla est son moteur électrique qui n'implique aucune utilisation d'essence
RU Нет необходимости в газе: одно из главных преимуществ Tesla - это электрический двигатель, не использующий бензин
Transliteration Net neobhodimosti v gaze: odno iz glavnyh preimuŝestv Tesla - éto élektričeskij dvigatelʹ, ne ispolʹzuûŝij benzin
French | Russian |
---|---|
besoin | необходимости |
avantages | преимуществ |
moteur | двигатель |
FR Les différents types d'essence sont les suivants: MS 93/95, Bharat Stage (BS) IV, Bharat Stage (BS) VI, essence de marque (avec additifs), etc.
RU Различные типы бензина: MS 93/95, Bharat Stage (BS) IV, Bharat Stage (BS) VI, фирменный бензин (с присадками) и т. Д.
Transliteration Različnye tipy benzina: MS 93/95, Bharat Stage (BS) IV, Bharat Stage (BS) VI, firmennyj benzin (s prisadkami) i t. D.
French | Russian |
---|---|
types | типы |
marque | фирменный |
avec | с |
les | и |
FR En essence, il s'agit d'un moyen détourné d'utiliser les BTC pour acheter auprès de vendeurs qui n'acceptent pas cette monnaie [7]
RU По сути, это такой хитрый способ использования BTC для совершения покупок там, где биткойны не принимают.[7]
Transliteration Po suti, éto takoj hitryj sposob ispolʹzovaniâ BTC dlâ soveršeniâ pokupok tam, gde bitkojny ne prinimaût.[7]
French | Russian |
---|---|
btc | btc |
moyen | способ |
utiliser | использования |
FR Les graphiques de densité de lien tentent de saisir l’essence d’un lien dans le contexte de la page source
RU Диаграммы плотности ссылок представляют собой попытку определения сущности ссылки в контексте страницы — источника ссылок
Transliteration Diagrammy plotnosti ssylok predstavlâût soboj popytku opredeleniâ suŝnosti ssylki v kontekste stranicy — istočnika ssylok
French | Russian |
---|---|
page | страницы |
source | источника |
FR L'essence même du cinéma, c'est de créer une expérience de divertissement unique
RU Кинематограф призван дарить уникальный развлекательный опыт
Transliteration Kinematograf prizvan daritʹ unikalʹnyj razvlekatelʹnyj opyt
French | Russian |
---|---|
unique | уникальный |
expérience | опыт |
FR Selon nous, la lumière est l’essence même de chaque image
RU Мы уверены: душа любого снимка — это свет
Transliteration My uvereny: duša lûbogo snimka — éto svet
French | Russian |
---|---|
chaque | любого |
lumière | свет |
FR Quels sont les différents types d'essence / diesel disponibles en Inde?
RU Какие типы бензина / дизельного топлива доступны в Индии?
Transliteration Kakie tipy benzina / dizelʹnogo topliva dostupny v Indii?
French | Russian |
---|---|
types | типы |
disponibles | доступны |
FR Découvrez l’essence de Maui au Fairmont Kea Lani, le seul complexe uniquement composé de suites et de villas de luxe à Hawaï.
RU Откройте для себя истинную суть Мауи в Fairmont Kea Lani, единственном курортном отеле на Гавайях, где предлагаются только люксы и виллы.
Transliteration Otkrojte dlâ sebâ istinnuû sutʹ Maui v Fairmont Kea Lani, edinstvennom kurortnom otele na Gavajâh, gde predlagaûtsâ tolʹko lûksy i villy.
French | Russian |
---|---|
essence | суть |
le | в |
fairmont | fairmont |
et | и |
villas | виллы |
FR Des aliments comme du chocolat de qualité supérieure ou des noisettes enrobées de sucre sont préférables aux articles bon marché que l'on trouve dans les stations d'essence.
RU Орехи в сахарной глазури или шоколад хорошего качества лучше, чем дешевые сладости, купленные на ближайшей заправочной станции.
Transliteration Orehi v saharnoj glazuri ili šokolad horošego kačestva lučše, čem deševye sladosti, kuplennye na bližajšej zapravočnoj stancii.
French | Russian |
---|---|
chocolat | шоколад |
French | Russian |
---|---|
prix | цены |
et | и |
FR Découvrez la véritable essence du meilleur rhum dominicain, Ron Barceló.
RU Откройте для себя истинную сущность лучшего доминиканского рома Ron Barceló.
Transliteration Otkrojte dlâ sebâ istinnuû suŝnostʹ lučšego dominikanskogo roma Ron Barceló.
French | Russian |
---|---|
du | для |
meilleur | лучшего |
FR Découvrez l’essence de la vie insulaire avec 115 îles à votre portée.
RU Узнайте, что значит жить истинной жизнью островитянина, остановившись в окружении 115 островов.
Transliteration Uznajte, čto značit žitʹ istinnoj žiznʹû ostrovitânina, ostanovivšisʹ v okruženii 115 ostrovov.
FR Télécharger 125128 icônes De l'essence gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Ce que vous découvrirez vous apportera une vision affinée de l’essence même du finnois.
RU С их помощью вы сможете проникнуть глубже в суть финского языка.
Transliteration S ih pomoŝʹû vy smožete proniknutʹ glubže v sutʹ finskogo âzyka.
French | Russian |
---|---|
essence | суть |
finnois | финского |
FR • Cinq produits pétroliers (pétrole brut, diesel à grande vitesse, essence à moteur, gaz naturel et carburant pour turbines d'aviation)
RU • Пять нефтепродуктов (сырая нефть, высокоскоростное дизельное топливо, моторный спирт, природный газ и авиационное турбинное топливо)
Transliteration • Pâtʹ nefteproduktov (syraâ neftʹ, vysokoskorostnoe dizelʹnoe toplivo, motornyj spirt, prirodnyj gaz i aviacionnoe turbinnoe toplivo)
French | Russian |
---|---|
carburant | топливо |
gaz | газ |
FR Rassemblez votre escouade et faites descendre les modules de conversion d'essence en orbite
RU Создайте отряд и вызовите модули преобразования эссенции с орбиты
Transliteration Sozdajte otrâd i vyzovite moduli preobrazovaniâ éssencii s orbity
French | Russian |
---|---|
modules | модули |
FR Ces capsules de collecte à propulsion siphonnent l'essence des morts-vivants et la convertissent en objets que vous pouvez utiliser en combat
RU Эти капсулы с ракетным двигателем перекачивают эссенцию из нежити и превращают ее в предметы, которые можно использовать в бою
Transliteration Éti kapsuly s raketnym dvigatelem perekačivaût éssenciû iz nežiti i prevraŝaût ee v predmety, kotorye možno ispolʹzovatʹ v boû
French | Russian |
---|---|
des | с |
et | и |
objets | предметы |
que | которые |
utiliser | использовать |
French | Russian |
---|---|
marque | бренда |
leur | своего |
FR Plonger et apprécier son essence.
RU Прочувствуйте уникальную атмосферу Цюриха!
Transliteration Pročuvstvujte unikalʹnuû atmosferu Cûriha!
FR Découvrez l’essence de Maui au Fairmont Kea Lani, le seul complexe uniquement composé de suites et de villas de luxe à Hawaï.
RU Откройте для себя истинную суть Мауи в Fairmont Kea Lani, единственном курортном отеле на Гавайях, где предлагаются только люксы и виллы.
Transliteration Otkrojte dlâ sebâ istinnuû sutʹ Maui v Fairmont Kea Lani, edinstvennom kurortnom otele na Gavajâh, gde predlagaûtsâ tolʹko lûksy i villy.
French | Russian |
---|---|
essence | суть |
le | в |
fairmont | fairmont |
et | и |
villas | виллы |
FR Découvrez l’essence de Maui au Fairmont Kea Lani, le seul complexe uniquement composé de suites et de villas de luxe à Hawaï.
RU Откройте для себя истинную суть Мауи в Fairmont Kea Lani, единственном курортном отеле на Гавайях, где предлагаются только люксы и виллы.
Transliteration Otkrojte dlâ sebâ istinnuû sutʹ Maui v Fairmont Kea Lani, edinstvennom kurortnom otele na Gavajâh, gde predlagaûtsâ tolʹko lûksy i villy.
French | Russian |
---|---|
essence | суть |
le | в |
fairmont | fairmont |
et | и |
villas | виллы |
FR Comparez cela aux 2,6 litres requis pour un TGV, 6,6 litres pour un avion et 7,6 litres pour une voiture à essence
RU Для сравнения: скоростной поезд израсходует 2,6 л, самолет — 6,6 л, а автомобиль с бензиновым двигателем — 7,6 л
Transliteration Dlâ sravneniâ: skorostnoj poezd izrashoduet 2,6 l, samolet — 6,6 l, a avtomobilʹ s benzinovym dvigatelem — 7,6 l
French | Russian |
---|---|
avion | самолет |
voiture | автомобиль |
pour | с |
FR Les nouvelles fragrances Light Blue Sun en édition limitée de Dolce&Gabbana Beauty capturent l’essence des premiers émois ensoleillés
RU Dolce&Gabbana воплощает накал разогретых солнцем молодых чувств в новом лимитированном выпуске Light Blue Sun
Transliteration Dolce&Gabbana voploŝaet nakal razogretyh solncem molodyh čuvstv v novom limitirovannom vypuske Light Blue Sun
French | Russian |
---|---|
light | light |
gabbana | gabbana |
FR #OWNYOURCROWN K by Dolce&Gabbana est une fragrance qui capture l’essence d’un homme parfaitement épanoui
RU #OWNYOURCROWN K by Dolce&Gabbana ? это аромат, воплощающий самую сущность мужчины в своей стихии
Transliteration #OWNYOURCROWN K by Dolce&Gabbana ? éto aromat, voploŝaûŝij samuû suŝnostʹ mužčiny v svoej stihii
French | Russian |
---|---|
k | k |
gabbana | gabbana |
homme | мужчины |
FR Une étincelle d’essence de piment enflamme le cœur de la partition pour mieux en sublimer l’intensité ardente
RU Искристые ноты эссенции красного перца разогревают сердце аромата и усиливают его страстную интенсивность
Transliteration Iskristye noty éssencii krasnogo perca razogrevaût serdce aromata i usilivaût ego strastnuû intensivnostʹ
French | Russian |
---|---|
cœur | сердце |
pour | и |
FR Intense et durable, le parfum marie les senteurs sèches et profondes du Tabac, des notes ambrées sensuelles et l’essence chaleureuse du Cèdre.
RU Базовые ноты раскрываются в длинном шлейфе аромата насыщенным табаком, чувственной амброй и теплым сандалом.
Transliteration Bazovye noty raskryvaûtsâ v dlinnom šlejfe aromata nasyŝennym tabakom, čuvstvennoj ambroj i teplym sandalom.
French | Russian |
---|---|
notes | ноты |
FR À la fois raffiné et opulent, le flacon capture à la perfection l’essence du jus qu’il renferme.
RU Утонченный и в то же время роскошный флакон идеально передает суть содержащегося в нем аромата.
Transliteration Utončennyj i v to že vremâ roskošnyj flakon idealʹno peredaet sutʹ soderžaŝegosâ v nem aromata.
French | Russian |
---|---|
et | и |
fois | время |
essence | суть |
FR La fragrance s’ouvre sur des notes hespéridées pétillantes d’essence de bergamote italienne
RU Аромат открывается сверкающими верхними нотами эссенции итальянского бергамота
Transliteration Aromat otkryvaetsâ sverkaûŝimi verhnimi notami éssencii italʹânskogo bergamota
FR Pure essence masculine, enrichie d’une délicate touche de cuir, pour une fragrance tout en virilité.
RU Квинтэссенция мужчины, его мужественности, с нотами натуральной кожи.
Transliteration Kvintéssenciâ mužčiny, ego mužestvennosti, s notami naturalʹnoj koži.
French | Russian |
---|---|
pour | с |
cuir | кожи |
FR Quelques notes de sauge sclarée et de lavande rehaussées d’une légère touche fruitée d’essence absolue de rhum apportent une saveur liquoreuse vintage
RU Свежие ноты шалфея и лаванды, дополненные ромом с фруктовыми оттенками, вызывают образ дорогого марочного алкогольного напитка
Transliteration Svežie noty šalfeâ i lavandy, dopolnennye romom s fruktovymi ottenkami, vyzyvaût obraz dorogogo maročnogo alkogolʹnogo napitka
French | Russian |
---|---|
notes | ноты |
et | и |
French | Russian |
---|---|
rouge | красный |
lumière | свет |
parfaitement | отлично |
masque | маски |
French | Russian |
---|---|
verte | зеленый |
lumière | свет |
parfaitement | отлично |
masque | маски |
FR Situé au cœur de la ville rouge, notre établissement 5 étoiles Mövenpick Hotel Mansour Eddahbi Marrakech capture l'essence de l'oasis du sultan en faisant cohabiter tradition et modernité dans ses chambres, ses restaurants et son spa.
RU Mövenpick Hotel & Casino Malabata Tangier – роскошный отель с видом на Танжерский залив и Гибралтарский пролив. Официальный сайт.
Transliteration Mövenpick Hotel & Casino Malabata Tangier – roskošnyj otelʹ s vidom na Tanžerskij zaliv i Gibraltarskij proliv. Oficialʹnyj sajt.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR L’essence de la République dominicaine dans notre premier hôtel.
RU Истинный дух Доминиканской Республики в нашем первом отеле.
Transliteration Istinnyj duh Dominikanskoj Respubliki v našem pervom otele.
French | Russian |
---|---|
notre | нашем |
hôtel | отеле |
FR Ressentir toute l’essence des Caraïbes à travers chaque détail luxueux…
RU Почувствуйте дух Карибского моря со всеми роскошными деталями...
Transliteration Počuvstvujte duh Karibskogo morâ so vsemi roskošnymi detalâmi...
FR Vacances à Varadero, l'essence des Caraïbes
RU Отдых в Варадеро, сердце Карибского моря
Transliteration Otdyh v Varadero, serdce Karibskogo morâ
FR Jauge Triple Kit électrique Voltmètre eau de pression d'huile de température pour les modèles de voitures modifiées essence
RU Тройной Gauge Kit Электрический Вольтметр Давление воды Температура Масло для бензиновых Модифицированные модели автомобиля
Transliteration Trojnoj Gauge Kit Élektričeskij Volʹtmetr Davlenie vody Temperatura Maslo dlâ benzinovyh Modificirovannye modeli avtomobilâ
French | Russian |
---|---|
kit | kit |
eau | воды |
modèles | модели |
FR Les graphiques de densité de lien tentent de saisir l’essence d’un lien dans le contexte de la page source
RU Диаграммы плотности ссылок представляют собой попытку определения сущности ссылки в контексте страницы — источника ссылок
Transliteration Diagrammy plotnosti ssylok predstavlâût soboj popytku opredeleniâ suŝnosti ssylki v kontekste stranicy — istočnika ssylok
French | Russian |
---|---|
page | страницы |
source | источника |
FR Découvrez la véritable essence du meilleur rhum dominicain, Ron Barceló.
RU Откройте для себя истинную сущность лучшего доминиканского рома Ron Barceló.
Transliteration Otkrojte dlâ sebâ istinnuû suŝnostʹ lučšego dominikanskogo roma Ron Barceló.
French | Russian |
---|---|
du | для |
meilleur | лучшего |
FR Découvrez l’essence de Maui au Fairmont Kea Lani, le seul complexe uniquement composé de suites et de villas de luxe à Hawaï.
RU Откройте для себя истинную суть Мауи в Fairmont Kea Lani, единственном курортном отеле на Гавайях, где предлагаются только люксы и виллы.
Transliteration Otkrojte dlâ sebâ istinnuû sutʹ Maui v Fairmont Kea Lani, edinstvennom kurortnom otele na Gavajâh, gde predlagaûtsâ tolʹko lûksy i villy.
French | Russian |
---|---|
essence | суть |
le | в |
fairmont | fairmont |
et | и |
villas | виллы |
FR Découvrez l’essence de Maui au Fairmont Kea Lani, le seul complexe uniquement composé de suites et de villas de luxe à Hawaï.
RU Откройте для себя истинную суть Мауи в Fairmont Kea Lani, единственном курортном отеле на Гавайях, где предлагаются только люксы и виллы.
Transliteration Otkrojte dlâ sebâ istinnuû sutʹ Maui v Fairmont Kea Lani, edinstvennom kurortnom otele na Gavajâh, gde predlagaûtsâ tolʹko lûksy i villy.
French | Russian |
---|---|
essence | суть |
le | в |
fairmont | fairmont |
et | и |
villas | виллы |
FR Découvrez l’essence de Maui au Fairmont Kea Lani, le seul complexe uniquement composé de suites et de villas de luxe à Hawaï.
RU Откройте для себя истинную суть Мауи в Fairmont Kea Lani, единственном курортном отеле на Гавайях, где предлагаются только люксы и виллы.
Transliteration Otkrojte dlâ sebâ istinnuû sutʹ Maui v Fairmont Kea Lani, edinstvennom kurortnom otele na Gavajâh, gde predlagaûtsâ tolʹko lûksy i villy.
French | Russian |
---|---|
essence | суть |
le | в |
fairmont | fairmont |
et | и |
villas | виллы |
FR Découvrez l’essence de Maui au Fairmont Kea Lani, le seul complexe uniquement composé de suites et de villas de luxe à Hawaï.
RU Откройте для себя истинную суть Мауи в Fairmont Kea Lani, единственном курортном отеле на Гавайях, где предлагаются только люксы и виллы.
Transliteration Otkrojte dlâ sebâ istinnuû sutʹ Maui v Fairmont Kea Lani, edinstvennom kurortnom otele na Gavajâh, gde predlagaûtsâ tolʹko lûksy i villy.
French | Russian |
---|---|
essence | суть |
le | в |
fairmont | fairmont |
et | и |
villas | виллы |
FR Découvrez l’essence de Maui au Fairmont Kea Lani, le seul complexe uniquement composé de suites et de villas de luxe à Hawaï.
RU Откройте для себя истинную суть Мауи в Fairmont Kea Lani, единственном курортном отеле на Гавайях, где предлагаются только люксы и виллы.
Transliteration Otkrojte dlâ sebâ istinnuû sutʹ Maui v Fairmont Kea Lani, edinstvennom kurortnom otele na Gavajâh, gde predlagaûtsâ tolʹko lûksy i villy.
French | Russian |
---|---|
essence | суть |
le | в |
fairmont | fairmont |
et | и |
villas | виллы |
FR Découvrez l’essence de Maui au Fairmont Kea Lani, le seul complexe uniquement composé de suites et de villas de luxe à Hawaï.
RU Откройте для себя истинную суть Мауи в Fairmont Kea Lani, единственном курортном отеле на Гавайях, где предлагаются только люксы и виллы.
Transliteration Otkrojte dlâ sebâ istinnuû sutʹ Maui v Fairmont Kea Lani, edinstvennom kurortnom otele na Gavajâh, gde predlagaûtsâ tolʹko lûksy i villy.
French | Russian |
---|---|
essence | суть |
le | в |
fairmont | fairmont |
et | и |
villas | виллы |
FR Découvrez l’essence de Maui au Fairmont Kea Lani, le seul complexe uniquement composé de suites et de villas de luxe à Hawaï.
RU Откройте для себя истинную суть Мауи в Fairmont Kea Lani, единственном курортном отеле на Гавайях, где предлагаются только люксы и виллы.
Transliteration Otkrojte dlâ sebâ istinnuû sutʹ Maui v Fairmont Kea Lani, edinstvennom kurortnom otele na Gavajâh, gde predlagaûtsâ tolʹko lûksy i villy.
French | Russian |
---|---|
essence | суть |
le | в |
fairmont | fairmont |
et | и |
villas | виллы |
Showing 50 of 50 translations